## Xfce4 Screenshooter

### Jérôme Guelfucci

`<jeromeg@xfce.org>`

### Sam Swift

`<renmush@gmail.com>`

Éste manual describe la versión 1.7.9 de Xfce4 Screenshooter.

Copyright © 2008, 2009 Jérôme Guelfucci

Copyright © 2009 Sam Swift

Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar éste documento bajo los términos de la GNU Free Documentation License, Versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation, sin Secciones Invariantes, sin textos de cubierta delantera, y sin textos de cubierta trasera. El texto completo de la licencia está disponible desde la Free Software Foundation.

February 2009

## Introducción a Xfce4 Screenshooter

Esta aplicación le permite capturar toda la pantalla, la ventana activa o una región seleccionada. Puede establecer la demora que transcurre antes de tomar la captura de pantalla y la acción que debe realizarse después: guardar la imagen a un archivo PNG, copiarla al portapapeles, abrirla con otra aplicación, o alojarla en

También está disponible un complemento para el panel de XFCE.

## Utilizando la aplicación

### A través de la interfaz de usuario

Para iniciar la aplicación, utilice el elemento "Captura de pantalla" de la categoría "Accesorios" del menú principal de Xfce.

Se mostrará ésta pantalla:

##### Región a capturar

La sección "Región a capturar" le permite establecer lo que la captura de pantalla tomará:

- "Toda la pantalla" toma una captura de toda pantalla como la vemos.
- "Ventana activa" toma una captura de pantalla de la ventana activa. Esta será la que estaba activa antes del cuadro de diálogo que aparece, o si se establece una demora, la que se activa después de ésta.
- "Seleccionar una región" le permite seleccionar la región que se va a capturar haciendo clic y arrastrando un rectángulo sobre el área de la pantalla que desea capturar antes de soltar el botón del ratón.

##### Capturando el punto

La opción "Capturar el puntero del ratón" le permite seleccionar si desea o no que la captura de pantalla incluye el puntero del ratón.

##### Demora antes de capturar

La sección "Retraso antes de capturar"emphasis> le permite configurar la demora entre el momento en que se pulsa el bot"Aceptar"emphasis>, y se toma la captura de pantalla.

#### Después de capturar

Después de pulsar el botón"Aceptar" se mostrará una segunda ventana:

##### Previsualización

La sección "Previsualización" le muestra una miniatura de la captura de pantalla.

##### Acción

La sección "Acción" le permite elegir qué hacer con la captura de pantalla.

###### Guardar

La opción "Guardar " guardará la captura de pantalla en un archivo PNG. Un diálogo de guardar se mostrará. Usted será capaz de establecer la ubicación de almacenamiento, y el nombre del archivo.

Xfce4 Screenshooter también es capaz de guardar la captura de pantalla a cualquier sistema de archivos remoto apoyado por GVfs, tales como FTP, SAMBA, SFTP, ordenadores remotos accesibles a través de SSH ... Sólo tiene que conectar el sistema de archivos remoto usando gvfs-connect o Gigoloulink> y estar

###### Copiar al portapapeles

La opción "Copiar al portapapeles" le permite pegar la imagen en otra aplicación, como por ejemplo un procesador de textos. Esta opción sólo está disponible cuando un gestor de portapapeles se está ejecutando.

###### Abrir con

La opción "Abrir con" guarda la captura de pantalla en el sistema de directorio temporal y la abre con la aplicación seleccionada en el menú desplegable. Las aplicaciones con apoyo de imágenes se detectan automáticamente y se añadirán a la lista desplegable.

###### Alojar en ZimageZ

La opción"Alojar en ZimageZ"emphasis> le permite alojar su captura de pantalla en

Después de pulsar el botón"Aceptar" se mostrará éste cuadro de diálogo:

Si no tiene un nombre de usuario en ZimageZ, tendrá que crear uno en el sitio web de ZimageZ. Varios idiomas están disponibles en éste sitio web, usted puede cambiarlos en el menú de la derecha. Usted debe llenar todos los campos de éste cuadro de diálogo. Una vez que haga clic en el botón"Aceptar"emphasis> se iniciar

A continuación el cuadro de diálogo le proporcionará los enlaces a la captura de pantalla a tamaño completo, a la miniatura grande, a las miniaturas pequeñas, así como ejemplos de HTML y BBCode para crear una imagen en miniatura que apunta a la captura de pantalla a tamaño completo:

### A través de línea de comandos

Las opciones de línea de comandos le permite tomar capturas de pantalla rápidamente. También le permite configurar la tecla Imprimir Pantalla en la parte superior derecha de la mayoría de los teclados para que realice capturas de pantalla. Para ello, configure el teclado de su entorno de escritorio para iniciar xfce4-screenshooter con una o varias de las siguientes opciones cuando la tecla Prt Scrn es presionada.

#### Opciones de línea de comandos

##### La opción -w

La opción -wemphasis> le permite tomar una captura de pantalla de la ventana activa.

##### La opción -f

La opción -femphasis> le permite tomar una captura de toda la pantalla.

##### La opción -r

La opción -remphasis> le permite seleccionar la regi

##### La opción -d

La opción -d seguida por un número entero positivo le permite establecer la demora antes de tomar la captura de pantalla cuando se da la opción -w, la -f o la -r.

##### La opción -s

La opción -s seguida por un número entero positivo le permite establecer la demora antes de tomar la captura de pantalla, Ésta opción sólo tiene efecto si da la opción -w, la -f o la -r.

##### La opción -o

Si da la opción -o seguida del nombre de una aplicación, la captura de pantalla se guardará en el directorio temporal del sistema y se abrirá con la aplicación cuyo nombre se ha dado después de -o. Ésta opción sólo tiene efecto si da la opción -w, la -f o la -r.

##### La opción -u

Si da la opción -u la captura de pantalla se aloja en ZimageZ. Véase más arriba para más detalles. Ésta opción sólo tiene efecto si se da la opción -f, la -w o la -r.

## Utilizando el complemento de panel Xfce

### Añadiendo el complemento

Para añadir el complemento para el panel, haga clic derecho en el panel y seleccione "Agregar nuevo elemento". Seleccione el complemento llamado "Captura de pantalla", y añadir.

### Configurando el complemento

Puede configurar cómo se toman capturas de pantalla haciendo clic derecho sobre el complemento y seleccionar "Propiedades". Aparecerá un cuadro de diálogo de preferencias similar al cuadro de diálogo de la aplicación principal. Por favor, eche un vistazo sobre las diferentes preferencias.

### Utilizando el complemento

Para hacer una captura de pantalla, haga clic en el complemento. Usted puede utilizar la rueda de desplazamiento en el botón de complemento para cambiar entre las diferentes regiones a ser capturadas.