# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.fishbmc/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "A vizualizáció Hullámokat és Elmosás Effekteket mutat."

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "fishBMC a fische-n alapul, egy önálló hangvizualizációs eszköz. A fő célkitűzése: a hanghullám kirajzolása és előre megadott vektorok szerinti módosítása. Viszont a fische szintén alkalmaz egy haladó ütemérzékelőt, ami tényleg garantálja a nagyszerű vizuális élményt."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "Ha ez összetör valamit attól a darabok még a tieid maradnak."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Részlet [CPU intenzív]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Min"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normál"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Magas"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Extrém"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Ideges Mód [több mód váltakozik]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Sebesség [néhány képkocka átugrása]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Nagyon alacsony"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Min"

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Normál"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Magas"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Tárolt fálj használata [gyorsabb indulás]"
