# Kodi Media Center language file
# Addon Name: LimaSky TempEvo
# Addon id: skin.tempevo.limasky
# Addon Provider: nao3Line
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: naomi_yazawa@asia.com\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Aoi4Life\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: id_id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Make your Kodi interface more attractive."
msgstr "Ubah penampilan Kodi mu menjadi menarik."

msgctxt "Addon Description"
msgid "The skin features a modern and elegant design, with a rounded model that ensures a comfortable experience while using it.[CR]It is recommended to use the latest version of Kodi."
msgstr "Skin yang memiliki tampilan modern dan elegan, dengan model yang membulat membuat anda merasa nyaman menggunakan skin ini.[CR]Disarankan menggunakan kodi versi terbaru."

msgctxt "#31003"
msgid "Stop"
msgstr "Hentikan"

msgctxt "#31004"
msgid "Pause"
msgstr "Jeda"

msgctxt "#31005"
msgid "Rewind"
msgstr "Mundur"

msgctxt "#31006"
msgid "Forward"
msgstr "Maju"

msgctxt "#31007"
msgid "Details"
msgstr "Rincian"

msgctxt "#31008"
msgid "Sort by"
msgstr "Urut berdasarkan"

msgctxt "#31012"
msgid "Now Playing"
msgstr "Sedang Diputar"

msgctxt "#31014"
msgid "Notification"
msgstr "Notifikasi"

msgctxt "#31015"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

msgctxt "#31019"
msgid "Loading"
msgstr "Memuat"

msgctxt "#31020"
msgid "One dot"
msgstr "Titik putih"

msgctxt "#31021"
msgid "Status Bar"
msgstr "Bar Status"

msgctxt "#31022"
msgid "Home"
msgstr "Beranda"

msgctxt "#31023"
msgid "Welcome to Kodi"
msgstr "Selamat Datang di Kodi"

msgctxt "#31029"
msgid "Last logged in"
msgstr "Login terakhir"

msgctxt "#31031"
msgid "Hi"
msgstr "Halo"

msgctxt "#31032"
msgid "Show fake watermarks"
msgstr "Tampilkan watermark palsu"

msgctxt "#31033"
msgid "Move the pop-up video playback to the background"
msgstr "Pindahkan pemutaran video yang popup menjadi di latarbelakang"

msgctxt "#31034"
msgid "Enable Debug Grid"
msgstr "Aktifkan Petak Debug"

msgctxt "#31035"
msgid "Enable Debug Information"
msgstr "Aktifkan Informasi Debug"

msgctxt "#31036"
msgid "Enable Debug"
msgstr "Aktifkan Debug"

msgctxt "#31037"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Atur Ulang Skin"

msgctxt "#31043"
msgid "Refresh Skin"
msgstr "Segarkan Skin"

msgctxt "#31044"
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"

msgctxt "#31045"
msgid "About"
msgstr "Tentang"

msgctxt "#31046"
msgid "Now"
msgstr "Sekarang"

msgctxt "#31048"
msgid "Recommendation"
msgstr "Rekomendasi"

msgctxt "#31051"
msgid "Watch Again"
msgstr "Tonton Lagi"

msgctxt "#31052"
msgid "Based on release date"
msgstr "Berdasarkan tanggal rilis"

msgctxt "#31054"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Film Yang Baru Ditambahkan"

msgctxt "#31056"
msgid "In Progress Movies"
msgstr "Film Dalam Proses"

msgctxt "#31057"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Acara TV Yang Baru Ditambahkan"

msgctxt "#31058"
msgid "Let's watch it again"
msgstr "Ayo tonton dari ulang"

msgctxt "#31060"
msgid "In Progress TV Shows"
msgstr "Acara TV Dalam Proses"

msgctxt "#31061"
msgid "In Progress Episodes"
msgstr "Episode Dalam Proses"

msgctxt "#31062"
msgid "Recently Added Episodes"
msgstr "Episode Yang Baru Ditambahkan"

msgctxt "#31063"
msgid "Featured MusicVideo Artist"
msgstr "Artis Musik Video Unggulan"

msgctxt "#31064"
msgid "Most Played Albums"
msgstr "Album Yang Sering Dimainkan"

msgctxt "#31067"
msgid "Featured artist"
msgstr "Artis Unggulan"

msgctxt "#31068"
msgid "The Best Album"
msgstr "Album Terbaik"

msgctxt "#31069"
msgid "The Best Artist"
msgstr "Artis Terbaik"

msgctxt "#31070"
msgid "Recently Played Music Videos"
msgstr "Musik Video Yang Baru Saja Dimainkan"

msgctxt "#31071"
msgid "Recently Played Songs"
msgstr "Lagu Yang Baru Saja Dimainkan"

msgctxt "#31072"
msgid "The Best Actor"
msgstr "Aktor Terbaik"

msgctxt "#31073"
msgid "Finish"
msgstr "Selesai"

msgctxt "#31074"
msgid "Media will finish in"
msgstr "Media selesai dalam"

msgctxt "#31076"
msgid "Queue"
msgstr "Antrian"

msgctxt "#31078"
msgid "Lyrics add-on"
msgstr "Pengaya lirik"

msgctxt "#31079"
msgid "Lyrics add-on settings"
msgstr "Pengaturan pengaya lirik"

msgctxt "#31081"
msgid "Visualisation settings"
msgstr "Pengaturan Visualisasi"

msgctxt "#31082"
msgid "Choose presets"
msgstr "Pilih preset"

msgctxt "#31087"
msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."

msgctxt "#31088"
msgid "Favourites"
msgstr "Favorit"

msgctxt "#31090"
msgid "Movies"
msgstr "Film"

msgctxt "#31093"
msgid "TV Shows"
msgstr "Acara TV"

msgctxt "#31095"
msgid "Music Videos"
msgstr "Musik Video"

msgctxt "#31096"
msgid "Music"
msgstr "Musik"

msgctxt "#31099"
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

msgctxt "#31100"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31101"
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

msgctxt "#31102"
msgid "Games"
msgstr "Permainan"

msgctxt "#31103"
msgid "Weather"
msgstr "Cuaca"

msgctxt "#31104"
msgid "Add-ons"
msgstr "Pengaya"

msgctxt "#31105"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

msgctxt "#31107"
msgid "Current profile"
msgstr "Profil Saat ini"

msgctxt "#31108"
msgid "Order"
msgstr "Pengurutan"

msgctxt "#31109"
msgid "Sort"
msgstr "Pengurutan"

msgctxt "#31110"
msgid "Results for"
msgstr "Hasil untuk"

msgctxt "#31111"
msgid "Display (Beta)"
msgstr "Tampilan (Beta)"

msgctxt "#31112"
msgid "ViewType"
msgstr "Tipe Tampilan"

msgctxt "#31113"
msgid "Model 1 (Satu)"
msgstr ""

msgctxt "#31114"
msgid "Model 2 (TempEvo)"
msgstr ""

msgctxt "#31115"
msgid "Anima Nao"
msgstr "LimaSky Nao"

msgctxt "#31116"
msgid "Disable"
msgstr "Matikan"

msgctxt "#31117"
msgid "Dummy Watermark"
msgstr "Tanda Air Dummy"

msgctxt "#31118"
msgid "by"
msgstr "oleh"

msgctxt "#31119"
msgid "Stop video when exit from fullscreen"
msgstr "Hentikan video saat keluar dari layar penuh"

msgctxt "#31120"
msgid "Set Universal Background Image"
msgstr "Setel Gambar Latar Belakang Universal"

msgctxt "#31121"
msgid "Reset universal background image"
msgstr "Setel ulang gambar latar belakang universal"

msgctxt "#31122"
msgid "Set a universal background on all windows"
msgstr "Setel latar belakang universal pada ke semua window"

msgctxt "#31123"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#31124"
msgid "Highest Rating"
msgstr "Penilaian Tertinggi"

msgctxt "#31125"
msgid "Continue Watching"
msgstr "Lanjutkan Menonton"

msgctxt "#31126"
msgid "Highest User Rating"
msgstr "Penilaian Pengguna Tertinggi"

msgctxt "#31127"
msgid "Most Played Songs"
msgstr "Lagu Yang Sering Dimainkan"

msgctxt "#31128"
msgid "Recently Added Songs"
msgstr "Lagu Yang Baru Ditambahkan"

msgctxt "#31129"
msgid "Play"
msgstr "Putar"

msgctxt "#31130"
msgid "Continue"
msgstr "Lanjutkan"

msgctxt "#31131"
msgid "Information"
msgstr "Informasi"

msgctxt "#31132"
msgid "Show Episode"
msgstr "Tampilkan Episode"

msgctxt "#31133"
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"

msgctxt "#31134"
msgid "Recently Played Album"
msgstr "Album Yang Baru Saja Dimainkan"

msgctxt "#31135"
msgid "Recently Added Album"
msgstr "Album Yang Baru Ditambahkan"

msgctxt "#31136"
msgid "All"
msgstr "Semua"

msgctxt "#31137"
msgid "User Favorite Album"
msgstr "Album Kesukaan Pengguna"

msgctxt "#31138"
msgid "User Favorite Album"
msgstr "Lagu Kesukaan Pengguna"

msgctxt "#31139"
msgid "User Favorite Episode"
msgstr "Episode Kesukaan Pengguna"

msgctxt "#31140"
msgid "The Best Episode"
msgstr "Episode Terbaik"

msgctxt "#31141"
msgid "Recently Added Music Videos"
msgstr "Musik Video Yang Baru Ditambahkan"

msgctxt "#31142"
msgid "Touch Screen Mode"
msgstr "Mode Layar Sentuh"

msgctxt "#31143"
msgid "Open"
msgstr "Buka"

msgctxt "#31144"
msgid "Mute"
msgstr "Bisu"

msgctxt "#31145"
msgid "Enter text here..."
msgstr "Masukkan teks disini..."

msgctxt "#31150"
msgid "LimaSky Four"
msgstr ""

# For Welcome/Login Screen

msgctxt "#31200"
msgid "Welcome"
msgstr "Selamat Datang"

msgctxt "#31201"
msgid "Welcome Back!"
msgstr "Selamat Datang Kembali!"

msgctxt "#31202"
msgid "Please select a user to continue"
msgstr "Pilih pengguna untuk melanjutkan"

msgctxt "#31203"
msgid "Hello"
msgstr "Halo"

msgctxt "#31204"
msgid "If you feel bored in your life, then you need vacations and entertainment."
msgstr "Jika dirimu merasa bosan, maka kamu butuh liburan dan hiburan."

msgctxt "#31205"
msgid "Sign out of account"
msgstr "Keluar akun"

msgctxt "#31206"
msgid "Exit the application"
msgstr "Keluar dari aplikasi"

msgctxt "#31207"
msgid "Skip"
msgstr "Lewati"

msgctxt "#31208"
msgid "Please select edition of Limasky available below:"
msgstr "Silahkan pilih edisi LimaSky yang tersedia dibawah ini:"

msgctxt "#31209"
msgid "Do this later in skin settings"
msgstr "Lakukan nanti di pengaturan skin"

msgctxt "#31210"
msgid "Don't show this again"
msgstr "Jangan tampilkan ini lagi"

msgctxt "#31211"
msgid "Reset all settings back to default"
msgstr "Kembalikan semua pengaturan ke bawaan"

msgctxt "#31212"
msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"

msgctxt "#31213"
msgid "Done"
msgstr "Selesai"


msgctxt "#31217"
msgid "Skin Model"
msgstr "Model Skin"

msgctxt "#31221"
msgid "Visualisation and OSD Display Have Been Changed"
msgstr "Tampilan Visualisasi dan OSD Telah Diubah"

msgctxt "#31222"
msgid "The display has been changed to only display the visualisation."
msgstr "Tampilan diubah menjadi hanya menampilkan visualisasi saja."

msgctxt "#31223"
msgid "The display is changed back to default."
msgstr "Tampilan diubah kembali ke bawaan."

# For Skin Setting

msgctxt "#31251"
msgid "Dark Black"
msgstr "Hitam Gelap"

msgctxt "#31252"
msgid "Solid Color"
msgstr "Warna Solid"

msgctxt "#31253"
msgid "User Image"
msgstr "Gambar Pengguna"

msgctxt "#31254"
msgid "Default Pattern Background"
msgstr "Latar Belakang Pola Bawaan"

msgctxt "#31255"
msgid "User Image Collection"
msgstr "Kumpulan Gambar pengguna"

msgctxt "#31256"
msgid "User Videos"
msgstr "Video Pengguna"


msgctxt "#31260"
msgid "Type Here..."
msgstr "Ketik Disini..."

msgctxt "#31261"
msgid "Select Image For Background"
msgstr "Pilih Gambar Untuk Latar Belakang"

msgctxt "#31262"
msgid "Select Image Folder For Background"
msgstr "Pilih Folder Gambar Untuk Latar Belakang"

msgctxt "#31263"
msgid "Select Video For Background"
msgstr "Pilih Video Untuk Latar Belakang"

# For Aspect Ratio Image
msgctxt "#31264"
msgid "Keep"
msgstr "Tetap"

msgctxt "#31265"
msgid "Scale"
msgstr "Perbesar"

msgctxt "#31266"
msgid "Stretch"
msgstr "Renggang"

msgctxt "#31267"
msgid "Center"
msgstr "Tengah"

msgctxt "#31268"
msgid "Aspect Ratio for Wallpaper"
msgstr "Rasio Aspek untuk Wallpaper"

msgctxt "#31269"
msgid "Choose Solid Color for Wallpaper"
msgstr "Pilih Warna Solid untuk Wallpaper"

msgctxt "#31270"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"

msgctxt "#31271"
msgid "Only Visualisation"
msgstr "Hanya Visualisasi"

msgctxt "#31272"
msgid "Simple Metro"
msgstr "Metro Sederhana"

msgctxt "#31273"
msgid "Status bar visibility on skin"
msgstr "Visibilitas bilah status pada skin"

msgctxt "#31274"
msgid "Scrollbars and action buttons on the window header"
msgstr "Scrollbar dan tombol aksi pada judul window"

msgctxt "#31275"
msgid "Disable animations on some interactions and windows"
msgstr "Matikan animasi pada beberapa interaksi dan window"

msgctxt "#31276"
msgid "Screen dimness 0-100 (screen colors may be inaccurate)"
msgstr "Keredupan layar 0-100 (mungkin warna layar akan tidak akurat)"

msgctxt "#31280"
msgid "Lockscreen"
msgstr "Layar kunci"

msgctxt "#31281"
msgid "Anti-burn-in Mode"
msgstr "Mode Anti-burn-in"

msgctxt "#31282"
msgid "Docking Mode"
msgstr "Mode Docking"

msgctxt "#31283"
msgid "This model selection will apply if docking mode is not activated"
msgstr "Pemilihan model ini akan berlaku jika mode docking tidak diaktifkan"

msgctxt "#31284"
msgid "Separate lock screen background"
msgstr "Latarbelakang layar kunci tersendiri"

msgctxt "#31285"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

msgctxt "#31286"
msgid "Enable auto-lock"
msgstr "Aktifkan kunci otomatis"

msgctxt "#31287"
msgid "Screen timeout for auto-lock (in seconds)"
msgstr "Waktu tunggu layar ke kunci otomatis (detik)"

msgctxt "#31290"
msgid "Show Back/Close button"
msgstr "Tampilkan tombol Kembali/Tutup"

# For Library Music

msgctxt "#31500"
msgid "Music"
msgstr "Musik"

msgctxt "#31501"
msgid "Featured Playlist"
msgstr "Daftar Putar Pilihan"

msgctxt "#31508"
msgid "Recommendation(s)"
msgstr "Rekomendasi"

msgctxt "#31509"
msgid "Queue(s)"
msgstr "Antrian"

msgctxt "#31510"
msgid "Item(s)"
msgstr "Item"

msgctxt "#31511"
msgid "Recently Played"
msgstr "Baru Diputar"

msgctxt "#31512"
msgid "Most Played"
msgstr "Paling Sering Diputar"

msgctxt "#31513"
msgid "Recently Added"
msgstr "Baru Ditambahkan"

msgctxt "#31514"
msgid "User Favorite"
msgstr "Favorit Pengguna"

msgctxt "#31515"
msgid "Recommendation For You"
msgstr "Rekomendasi Untukmu"

msgctxt "#31516"
msgid "Switch Playlist Content Type to Song"
msgstr "Ubah Jenis Isi Daftar Putar ke Lagu"

msgctxt "#31517"
msgid "Switch Playlist Content Type to Album"
msgstr "Ubah Jenis Isi Daftar Putar ke Album"

msgctxt "#31518"
msgid "Go to Full List"
msgstr "Buka Daftar Penuh"

msgctxt "#31519"
msgid "No media is playing"
msgstr "Tidak ada media yang diputar"

msgctxt "#31520"
msgid "Please play media from your library or click Party Mode to play media randomly."
msgstr "Silahkan putar media dari pustaka anda atau klik Mode Pesta untuk memutar media secara acak."

msgctxt "#31521"
msgid "Playlist options"
msgstr "Opsi Daftar Main"

msgctxt "#31522"
msgid "Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from your database which apply to your chosen rules."
msgstr "Tetapkan jenis dan tambahkan aturan untuk membuat daftar putar cerdas. Daftar putar ini dinamis dan mencakup semua item media dari database Anda yang berlaku untuk aturan yang Anda pilih."


msgctxt "#31591"
msgid "TV & Radio"
msgstr "TV & Radio"


# For Library Video

msgctxt "#31598"
msgid "There's nothing here!"
msgstr "Tidak ada apa-apa di sini!"

msgctxt "#31599"
msgid "You have pressed the parent folder[CR]Click the button below for the next window."
msgstr "Anda telah menekan parent folder[CR]Klik tombol dibawah untuk jendela selanjutnya."

msgctxt "#31600"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#31601"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Semua Acara TV"

msgctxt "#31602"
msgid "All Seasons"
msgstr "Semua Musim"

msgctxt "#31603"
msgid "All Episodes"
msgstr "Semua Episode"

msgctxt "#31605"
msgid "Change Location"
msgstr "Ubah Lokasi"

msgctxt "#31610"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"

msgctxt "#31611"
msgid "Search local library"
msgstr "Cari pustaka lokal"

msgctxt "#31612"
msgid "Search YouTube"
msgstr "Cari YouTube"

msgctxt "#31613"
msgid "Search add-ons"
msgstr "Cari pengaya"

msgctxt "#31614"
msgid "Video menu"
msgstr "Menu Video"

msgctxt "#31615"
msgid "DVD Menu"
msgstr "Menu DVD"

msgctxt "#31616"
msgid "Cast and Role"
msgstr "Pemeran dan Peran"

msgctxt "#31617"
msgid "Add group"
msgstr "Tambah grup"

msgctxt "#31618"
msgid "Rename group"
msgstr "Mengubah nama grup"

msgctxt "#31619"
msgid "Delete group"
msgstr "Hapus grup"






