# Kodi Media Center language file
# Addon Name: fTV
# Addon id: skin.ftv
# Addon Provider: Hitcher
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 03:07+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-ftv/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Skin based on the Fire TV UI"
msgstr "基于Fire TV UI的皮肤"

msgctxt "Addon Description"
msgid "A skin designed to access all your content as easily and seemlessly as possible.[CR][CR]Supports:[CR]Global Search[CR]Next Aired[CR]Up Next[CR]Embuary Info[CR]Trakt[CR]CU Lyrics[CR]Cinema Experience[CR]Special Features[CR][CR]Based on the original Fire TV UI."
msgstr "一种外观，旨在尽可能轻松、无缝地访问您的所有内容。[CR][CR]支持：[CR]全局搜索[CR]下一集[CR]接下来播放[CR]Embuary Info[CR]Trakt[CR]CU Lyrics[CR]Cinema Experience[CR]基于原始Fire TV UI的特殊功能[CR][CR]。"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "To make use of the 'HDR' & 'ATMOS' tags they need to be added to your file name.[CR]Does not support: Mouse and Touch devices or Live TV"
msgstr "为使'HDR' & 'ATMOS'标签生效，你需要将它们添加到你的文件名中。[CR]不支持：鼠标和触摸设备或Live TV"

msgctxt "#31000"
msgid "Audio Options"
msgstr "音频选项"

msgctxt "#31001"
msgid "US"
msgstr "美国"

msgctxt "#31002"
msgid "UK"
msgstr "英国"

msgctxt "#31003"
msgid "Germany"
msgstr "德国"

msgctxt "#31004"
msgid "minute"
msgstr "分钟"

msgctxt "#31005"
msgid "hour"
msgstr "小时"

msgctxt "#31006"
msgid "Starts at"
msgstr "开始于"

msgctxt "#31007"
msgid "System music files"
msgstr "系统音乐文件"

msgctxt "#31008"
msgid "Current selection"
msgstr "当前选中"

msgctxt "#31009"
msgid "Open playlist"
msgstr "打开播放列表"

msgctxt "#31010"
msgid "Save playlist"
msgstr "保存播放列表"

msgctxt "#31011"
msgid "Close playlist"
msgstr "关闭播放列表"

msgctxt "#31012"
msgid "Current playlist"
msgstr "当前播放列表"

msgctxt "#31013"
msgid "Muted"
msgstr "静音"

msgctxt "#31014"
msgid "Next Movie"
msgstr "下一部电影"

msgctxt "#31015"
msgid "Next Video"
msgstr "下一个视频"

msgctxt "#31016"
msgid "Settings level"
msgstr "设置级别"

msgctxt "#31017"
msgid "View all of your enabled and disabled Addons."
msgstr "查看所有启用和禁用的插件。"

msgctxt "#31018"
msgid "View Addons that have updates available."
msgstr "查看有可用更新的插件。"

msgctxt "#31019"
msgid "View Addons that are currently being downloaded."
msgstr "查看当前正在下载的插件。"

msgctxt "#31020"
msgid "View all the system Addons including Dependencies, Orphaned Dependencies, and Running Addons."
msgstr "查看所有系统插件，包括依赖项，孤立依赖项和运行中的插件。"

msgctxt "#31021"
msgid "Download Addons from your installed repos."
msgstr "从已安装的插件源中下载插件。"

msgctxt "#31022"
msgid "Update[CR]Now"
msgstr "[CR]立即更新"

msgctxt "#31023"
msgid "Special[CR]Features"
msgstr "特殊[CR]功能"

msgctxt "#31024"
msgid "Widget Name"
msgstr "小部件名称"

msgctxt "#31025"
msgid "Notice"
msgstr "通知"

msgctxt "#31026"
msgid "Overview"
msgstr "概览"

msgctxt "#31027"
msgid "Install Addons using the file browser."
msgstr "使用文件浏览器安装插件。"

msgctxt "#31028"
msgid "Search for an Addon from your installed repos."
msgstr "从你安装的插件源中搜索一个插件。"

msgctxt "#31029"
msgid "Addon Details"
msgstr "插件详情"

msgctxt "#31030"
msgid "Customise the home menu to your liking with the Skin Shortcuts script."
msgstr "使用皮肤快捷方式脚本自定义您喜欢的主菜单。"

msgctxt "#31031"
msgid "Customise the shutdown menu to include your favourite actions."
msgstr "自定义关机菜单以包含您最喜欢的操作。"

msgctxt "#31032"
msgid "Hide thumbnails for unwatched episodes to avoid possible spoilers."
msgstr "隐藏未观看剧集的缩略图以避免可能的剧透。"

msgctxt "#31033"
msgid "Launch Now"
msgstr "立即启动"

msgctxt "#31034"
msgid "Select which Rotten Tomatoes rating to use."
msgstr "选择要使用的烂番茄评级。"

msgctxt "#31035"
msgid "Still there?"
msgstr "还在吗？"

msgctxt "#31036"
msgid "Displays fanart for your media in the background."
msgstr "在后台显示媒体的同人画。"

msgctxt "#31037"
msgid "Press [B]BACK[/B] to keep current settings or [B]OK[/B] to reset."
msgstr ""

msgctxt "#31038"
msgid "Select your scrapers certification county."
msgstr "选择你刮削器的认证国家。"

msgctxt "#31039"
msgid "Enable debug grid.[CR]Useful when skinning."
msgstr "启用调试网格。[CR]加载皮肤时有用。"

msgctxt "#31040"
msgid "Enable debug info.[CR]Useful for bug reporting."
msgstr "启用调试信息。[CR]对错误报告有用。"

msgctxt "#31041"
msgid "Debug grid"
msgstr "调试网格"

msgctxt "#31042"
msgid "Debug labels"
msgstr "调试标签"

msgctxt "#31043"
msgid "Turn Off Randomise"
msgstr "关闭随机"

msgctxt "#31044"
msgid "Local subtitle found!"
msgstr "找到本地字幕！"

msgctxt "#31045"
msgid "Turn On Randomise"
msgstr "打开随机"

msgctxt "#31046"
msgid "Turn Off Shuffle All"
msgstr "关闭全部随机播放"

msgctxt "#31047"
msgid "Visualisation Presets"
msgstr "可视化效果预设"

msgctxt "#31048"
msgid "Playlist Options"
msgstr "播放列表选项"

msgctxt "#31049"
msgid "Customise Home Menu"
msgstr "自定义主菜单"

msgctxt "#31050"
msgid "TV Shows starring"
msgstr "主演的电视节目"

msgctxt "#31051"
msgid "Images"
msgstr "图片"

msgctxt "#31052"
msgid "Turn On[CR]Shuffle All"
msgstr "打开[CR]随机播放"

msgctxt "#31053"
msgid "Turn Off[CR]Repeat"
msgstr "关闭[CR]重复"

msgctxt "#31054"
msgid "Repeat This[CR]Item"
msgstr "重复此[CR]项目"

msgctxt "#31055"
msgid "Turn On[CR]Repeat All"
msgstr "打开[CR]全部重复"

msgctxt "#31056"
msgid "Move, copy and delete your files with KODI's built-in file manager."
msgstr "使用KODI的内置文件管理器移动、复制和删除您的文件。"

msgctxt "#31057"
msgid "Watch[CR]Again"
msgstr "[CR]再次观看"

msgctxt "#31058"
msgid "Today's weather:"
msgstr "今天的天气："

msgctxt "#31059"
msgid "Tonight's weather:"
msgstr "今晚的天气："

msgctxt "#31060"
msgid "Play Now"
msgstr "立即播放"

msgctxt "#31061"
msgid "Enable X-Ray"
msgstr "启用X-Ray"

msgctxt "#31062"
msgid "Choose Thumb"
msgstr "选择缩略图"

msgctxt "#31063"
msgid "Enables Cast info during video playback.[CR]Note: Can be CPU intensive."
msgstr "在视频播放期间启用演员阵容信息。[CR]注意：可能会占用大量CPU资源。"

msgctxt "#31064"
msgid "Browse[CR]Season"
msgstr ""

msgctxt "#31065"
msgid "Browse[CR]Movie Set"
msgstr ""

msgctxt "#31066"
msgid "Movies in this Set"
msgstr ""

# empty strings from id 31064 to 31066
msgctxt "#31067"
msgid "Choose Fanart"
msgstr "选择同人画"

msgctxt "#31068"
msgid "IP"
msgstr "网络地址"

msgctxt "#31069"
msgid "Images for"
msgstr "图片来自"

msgctxt "#31070"
msgid "Similar Titles"
msgstr "类似标题"

msgctxt "#31071"
msgid "Starring"
msgstr "出演"

msgctxt "#31072"
msgid "Directed by"
msgstr "导演"

msgctxt "#31073"
msgid "Next episode"
msgstr "下一集"

msgctxt "#31074"
msgid "Browse[CR]TV Show"
msgstr "浏览[CR]电视节目"

msgctxt "#31075"
msgid "Play[CR]Trailer"
msgstr "播放[CR]预告片"

msgctxt "#31076"
msgid "Cast and Role"
msgstr "演员和角色"

msgctxt "#31077"
msgid "Viewers Also Watched"
msgstr "观众也观看了"

msgctxt "#31078"
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "抱歉，什么也没找到。"

msgctxt "#31079"
msgid "Daily"
msgstr "每日"

msgctxt "#31080"
msgid "Enable Extended Information"
msgstr ""

msgctxt "#31081"
msgid "Shows Extended Information for actors when selected from the cast list."
msgstr ""

msgctxt "#31082"
msgid "Last aired"
msgstr ""

msgctxt "#31083"
msgid "Yesterday"
msgstr ""

msgctxt "#31084"
msgid "Today"
msgstr ""

msgctxt "#31085"
msgid "Shutdown Menu"
msgstr "关机菜单"

msgctxt "#31086"
msgid "Sorted by"
msgstr "排序依据"

msgctxt "#31087"
msgid "Unavailable"
msgstr "无效的"

msgctxt "#31088"
msgid "Current Playlist"
msgstr "当前播放列表"

msgctxt "#31089"
msgid "View Options"
msgstr "视图选项"

msgctxt "#31090"
msgid "Update Library"
msgstr "更新库"

msgctxt "#31091"
msgid "Stop scanning"
msgstr "停止扫描"

msgctxt "#31092"
msgid "Sort By"
msgstr "排序方式"

msgctxt "#31093"
msgid "Filter By"
msgstr "过滤依据"

msgctxt "#31094"
msgid "Save Playlist"
msgstr "保存列表"

msgctxt "#31095"
msgid "Clear Playlist"
msgstr "清除播放列表"

msgctxt "#31096"
msgid "Play[CR]Album"
msgstr ""

msgctxt "#31097"
msgid "Play[CR]Song"
msgstr ""

# empty strings from id 31096 to 31097
msgctxt "#31098"
msgid "Press 'Continue?' to watch the next episode or 'Cancel' to stop watching."
msgstr "按“是否继续？”若要观看下一集，请单击“取消”；若要停止观看，请单击“取消”。"

msgctxt "#31099"
msgid "Start Slideshow"
msgstr "开始幻灯片"

msgctxt "#31100"
msgid "Photos"
msgstr "照片"

msgctxt "#31101"
msgid "Apps"
msgstr "应用"

msgctxt "#31102"
msgid "Now playing"
msgstr "正在播放"

msgctxt "#31103"
msgid "Addons"
msgstr "插件"

msgctxt "#31104"
msgid "Cinema Experience"
msgstr "影院体验"

msgctxt "#31105"
msgid "Your Addons"
msgstr "你的插件"

msgctxt "#31106"
msgid "Now Playing"
msgstr "正在播放"

msgctxt "#31107"
msgid "TV Roles"
msgstr "电视角色"

msgctxt "#31108"
msgid "Known For"
msgstr "闻名于"

msgctxt "#31109"
msgid "Watch[CR]Now"
msgstr "[CR]现在观看"

msgctxt "#31110"
msgid "Written by"
msgstr "编剧"

msgctxt "#31111"
msgid "Episode Wide"
msgstr ""

msgctxt "#31112"
msgid "Song List"
msgstr ""

msgctxt "#31113"
msgid "Recommended viewing"
msgstr ""

# empty strings from id 31111 to 31113
msgctxt "#31114"
msgid "Customise Shutdown Menu"
msgstr "自定义关机菜单"

msgctxt "#31115"
msgid "Configure your Skin, Region, Control, Screensaver, and Master Lock settings."
msgstr "配置外观、区域、控件、屏幕保护程序和主锁设置。"

msgctxt "#31116"
msgid "Manage, browse for, install and modify Addons."
msgstr "管理，浏览，安装和修改插件。"

msgctxt "#31117"
msgid "Configure the handling and playback settings for Video, Music, and Pictures."
msgstr "配置视频，音乐和图片的处理和播放设置。"

msgctxt "#31118"
msgid "Configure the media list display, information, and database settings."
msgstr "配置媒体列表显示，信息和数据库设置。"

msgctxt "#31119"
msgid "Hardware decoding is active"
msgstr "硬件解码处于活动状态"

msgctxt "#31120"
msgid "Hardware decoding is inactive"
msgstr "硬件解码处于非活动状态"

msgctxt "#31121"
msgid "Setup and calibrate displays, configure audio output, setup remote controls, set power saving options, enable debugging and setup master lock."
msgstr "设置和校准显示，配置音频输出，设置遥控器，设置省电选项，启用调试和安装主锁。"

msgctxt "#31122"
msgid "Setup control of Kodi via UPnP and HTTP, configure file sharing, enable Zeroconf and configure AirPlay."
msgstr "通过UPnP和HTTP设置对KODI的控制，配置文件共享，启用Zeroconf和配置AirPlay。"

msgctxt "#31123"
msgid "Profiles, File Manager, System Information and Settings Level."
msgstr "通过UPnP和HTTP设置对KODI的控制，配置文件共享，启用Zeroconf和配置AirPlay。"

msgctxt "#31124"
msgid "Personalise your experience with profiles. Includes enabling login screen, profile creation and management."
msgstr "用个人资料个性化您的体验。包括启用登录屏幕，配置文件创建和管理。"

msgctxt "#31125"
msgid "Login"
msgstr "登录"

msgctxt "#31126"
msgid "Last login"
msgstr "最后登录"

msgctxt "#31127"
msgid "View your system's information. Includes storage, network, and hardware information."
msgstr "查看您的系统信息。包括存储，网络和硬件信息。"

msgctxt "#31128"
msgid "About"
msgstr "关于"

msgctxt "#31129"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#31130"
msgid "TV Show Wide"
msgstr ""

# empty string with id 31130
msgctxt "#31131"
msgid "Enable Wide TV Show Icons"
msgstr "启用较宽的电视节目图标"

msgctxt "#31132"
msgid "Continue watching?"
msgstr "继续观看？"

msgctxt "#31133"
msgid "Enable Wide Season Icons"
msgstr "启用较宽季度图标"

msgctxt "#31134"
msgid "Enable Fanart"
msgstr "启用同人画"

msgctxt "#31135"
msgid "Select Rating Country"
msgstr "选择评分地区"

msgctxt "#31136"
msgid "DVD Menu"
msgstr "DVD菜单"

msgctxt "#31137"
msgid "Video Options"
msgstr "视频选项"

msgctxt "#31138"
msgid "Colour Management"
msgstr ""

msgctxt "#31139"
msgid "Select + X"
msgstr "Select + X"

msgctxt "#31140"
msgid "Select + Start"
msgstr "Select + Start"

msgctxt "#31141"
msgid "Select + Right Stick"
msgstr "选择 + 右摇杆"

msgctxt "#31142"
msgid "Peripheral dialog"
msgstr ""

# empty strings from id 31138 to 31142
msgctxt "#31143"
msgid "This will undo any changes you've made to the home menu and widgets."
msgstr "这将撤消您对主菜单和小部件进行的任何更改。"

msgctxt "#31144"
msgid "Game rotation dialog"
msgstr ""

# empty string with id 31144
msgctxt "#31145"
msgid "percent remaining"
msgstr "百分比剩余"

msgctxt "#31146"
msgid "Special"
msgstr "特殊选项"

msgctxt "#31147"
msgid "minutes"
msgstr "分钟"

msgctxt "#31148"
msgid "hours"
msgstr "小时"

msgctxt "#31149"
msgid "Hide OSD controls"
msgstr "隐藏OSD控制"

msgctxt "#31150"
msgid "Hides the Stop, Play, Pause, etc buttons from the music and video OSD."
msgstr "隐藏音乐和视频OSD的停止，播放，暂停等按钮。"

msgctxt "#31151"
msgid "Creator"
msgstr "创作者"

msgctxt "#31152"
msgid "Air Date"
msgstr "放送日"

msgctxt "#31153"
msgid "3D Mode"
msgstr "3D模式"

msgctxt "#31154"
msgid "Profile"
msgstr "配置文件"

msgctxt "#31155"
msgid "Build Version"
msgstr "版本号"

msgctxt "#31156"
msgid "Capacity"
msgstr "容量"

msgctxt "#31157"
msgid "Current Date and Time"
msgstr "当前日期时间"

msgctxt "#31158"
msgid "Device Name"
msgstr "设备名"

msgctxt "#31159"
msgid "Wide"
msgstr "宽"

msgctxt "#31160"
msgid "Poster"
msgstr "海报"

msgctxt "#31161"
msgid "Square"
msgstr "方块"

msgctxt "#31162"
msgid "Show"
msgstr "显示"

msgctxt "#31163"
msgid "Start Party Mode"
msgstr "启动聚会模式"

msgctxt "#31164"
msgid "Next Up"
msgstr "接下来"

msgctxt "#31165"
msgid "Choose[CR]Art"
msgstr "选择[CR]插图"

msgctxt "#31166"
msgid "Open Visualiser"
msgstr "开放式可视化程序"

msgctxt "#31167"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "最新加入电影"

msgctxt "#31168"
msgid "Your Movies"
msgstr "你的电影"

msgctxt "#31169"
msgid "In Progress Movies"
msgstr "在播电影"

msgctxt "#31171"
msgid "Game saves"
msgstr ""

# empty strings from id 31171 to 31172
msgctxt "#31173"
msgid "In-game saves"
msgstr ""

# empty strings from id 31171 to 31173
msgctxt "#31174"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "最高分电影"

msgctxt "#31175"
msgid "Recently Updated TV Shows"
msgstr "最近更新的电视节目"

msgctxt "#31176"
msgid "Your TV Shows"
msgstr "你的电视节目"

msgctxt "#31177"
msgid "In Progress TV Shows"
msgstr "正在追的电视节目"

msgctxt "#31178"
msgid "Kids TV Shows"
msgstr "儿童电视节目"

# empty strings from id 31179 to 31181
msgctxt "#31182"
msgid "Top Rated TV Shows"
msgstr "最高分的电视节目"

msgctxt "#31183"
msgid "Recently Played Albums"
msgstr "最近播放的专辑"

msgctxt "#31184"
msgid "Your Albums"
msgstr "你的专辑"

msgctxt "#31185"
msgid "Recently Added Albums"
msgstr "最新加入专辑"

msgctxt "#31186"
msgid "Your Artists"
msgstr "你的艺术家"

msgctxt "#31187"
msgid "Your Genres"
msgstr ""

# empty strings from id 31187 to 31193
msgctxt "#31194"
msgid "Submit"
msgstr "提交"

msgctxt "#31197"
msgid "Widget"
msgstr "小部件"

msgctxt "#31198"
msgid "View Type"
msgstr "视图样式"

msgctxt "#31199"
msgid "Label Overlay"
msgstr "标签叠加层"

msgctxt "#31200"
msgid "Enter Name"
msgstr "输入名称"

msgctxt "#31201"
msgid "Choose Shortcut"
msgstr "选择快捷方式"

msgctxt "#31202"
msgid "Widget Action"
msgstr "小部件动作"

msgctxt "#31203"
msgid "Square Info"
msgstr "方框信息"

msgctxt "#31204"
msgid "Movies starring"
msgstr "电影出演"

msgctxt "#31205"
msgid "Refresh Information"
msgstr "刷新信息"

msgctxt "#31206"
msgid "Enable Auto-Update"
msgstr "启用自动更新"

msgctxt "#31207"
msgid "Disable Auto-Update"
msgstr "禁用自动更新"

msgctxt "#31208"
msgid "Enable Higher Levels"
msgstr "启用高等级"

msgctxt "#31209"
msgid "Disable Higher Levels"
msgstr "禁用高等级"

msgctxt "#31210"
msgid "Widget Group 1"
msgstr "小部件组 1"

msgctxt "#31211"
msgid "Widget Group 2"
msgstr "小部件组 2"

msgctxt "#31212"
msgid "Widget Group 3"
msgstr "小部件组 3"

msgctxt "#31213"
msgid "Widget Group 4"
msgstr "小部件组 4"

msgctxt "#31214"
msgid "Widget Group 5"
msgstr "小部件组 5"

msgctxt "#31215"
msgid "Widget Group 6"
msgstr "小部件组 6"

msgctxt "#31216"
msgid "Widget Group 7"
msgstr "小部件组 7"

msgctxt "#31217"
msgid "Widget Group 8"
msgstr "小部件组 8"

msgctxt "#31218"
msgid "Select Widget Group"
msgstr "选择小部件组"

msgctxt "#31219"
msgid "Customise Widget Group"
msgstr "自定义小部件组"

# empty string with id 31220
msgctxt "#31221"
msgid "Music Addons"
msgstr "音乐扩展"

msgctxt "#31222"
msgid "Program Addons"
msgstr ""

msgctxt "#31223"
msgid "Video Addons"
msgstr "视频扩展"

msgctxt "#31224"
msgid "Picture Addons"
msgstr "图片插件"

# empty strings from id 31225 to 31226
msgctxt "#31227"
msgid "Air time"
msgstr "放送时间"

# empty string with id 31228
msgctxt "#31229"
msgid "Cancel Next Up"
msgstr "取消继续播放"

msgctxt "#31230"
msgid "Sorry, no shows are airing at this time."
msgstr "对不起，目前没有节目正在播出。"

msgctxt "#31231"
msgid "Please try again later."
msgstr "请稍后再试。"

msgctxt "#31232"
msgid "Cast and Role"
msgstr "演员和角色"

msgctxt "#31233"
msgid "View All Cast"
msgstr "查看所有演员"

msgctxt "#31234"
msgid "Browse Addons"
msgstr "浏览插件"

msgctxt "#31235"
msgid "Your Rating"
msgstr "你的评分"

# Must match #31235 without the space
msgctxt "#31236"
msgid "YourRating"
msgstr "你的评分"

msgctxt "#31237"
msgid "Select your rating"
msgstr "选择你的评分"

msgctxt "#31238"
msgid "This is your own personal rating and is not shared publicly"
msgstr "这是您个人的评分，不会公开共享"

msgctxt "#31239"
msgid "Press play to resume"
msgstr "按下播放键恢复播放"

msgctxt "#31240"
msgid "Not rated"
msgstr "未评分"

msgctxt "#31241"
msgid "I hate it"
msgstr "我讨厌"

msgctxt "#31242"
msgid "I don't like it"
msgstr "我不喜欢"

msgctxt "#31243"
msgid "It's okay"
msgstr "还可以"

msgctxt "#31244"
msgid "I like it"
msgstr "我喜欢"

msgctxt "#31245"
msgid "I love it"
msgstr "我很喜欢"

msgctxt "#31246"
msgid "Location"
msgstr "所在地"

msgctxt "#31247"
msgid "Media Processing Info"
msgstr "媒体处理信息"

msgctxt "#31248"
msgid "Order"
msgstr "顺序"

msgctxt "#31249"
msgid "View Addons that have recently been updated."
msgstr "查看最近已更新的插件。"

msgctxt "#31250"
msgid "Configure various game settings."
msgstr "配置各种游戏设置。"

msgctxt "#31251"
msgid "Watchlist"
msgstr "观看列表"

msgctxt "#31252"
msgid "This skin only supports a maximum of 13 home menu items. Please remove some to ensure everything works correctly."
msgstr "此皮肤仅支持最多13个主菜单项。请删除一些以确保一切正常。"

msgctxt "#31253"
msgid "No items found in Your Favourites"
msgstr "您的收藏夹中没有任何项目"

msgctxt "#31254"
msgid "When you add Favourites they will appear here"
msgstr "当您添加收藏夹时，它们将出现在这里"

msgctxt "#31255"
msgid "Reset Home Menu"
msgstr "重置主菜单"

msgctxt "#31256"
msgid "What's[CR]New"
msgstr "有什么[CR]新鲜事"

msgctxt "#31257"
msgid "Rotten Tomatoes Rating"
msgstr "烂番茄评分"

msgctxt "#31258"
msgid "TomatoMeter All Critics"
msgstr "评论家新鲜度评分"

msgctxt "#31259"
msgid "TomatoMeter Audience Score"
msgstr "观众新鲜度评分"

msgctxt "#31260"
msgid "Average Rating All Critics"
msgstr "评论家平均分"

msgctxt "#31261"
msgid "Average Rating Audience Score"
msgstr "观众平均分"

#~ msgctxt "#31170"
#~ msgid "Kids Movies"
#~ msgstr "儿童电影"

#~ msgctxt "#31037"
#~ msgid "Hide Unwatched Episode Thumbs"
#~ msgstr "隐藏未观看的剧集缩略图"
