# Translators:
# Abby Zla <abby230492@gmail.com>, 2020
# Rafa Oliveros <roliverosc@gmail.com>, 2020
# Nessus85100 <nessus85100@hotmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-16 14:15+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-bello/es_es/>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "A GUI for Kodi Media Center"
msgstr "Una interfaz gráfica para Kodi"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This is the 9th generation of Bello skin for Kodi. Bello 9 is aiming to maximize your Kodi entertainment experience with its NEW Unique, Clean and Elegant interface while providing users a highly customization level and lots of cool features!"
msgstr "Esta es la octava generacion de la skin Bello para Kodi. Bello 8 esta enfocada para maximizar tu experiencia de entretenmiento con Kodi con su interfaz NUEVA, Única, Limpia y Elegante mientras le da a los usuarios gran nivel de personalización ¡y un montón de características molonas!"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Mouse, Games and touchscreen use are not supported. With the installation of this skin you agree that you don&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;apos;t use it in any way for comercial purposes without my prior consentse. I&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;apos;m not associated with any available Kodi build and i won&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;apos;t give any support to blacklisted, banned or illegal third party addons."
msgstr "No se soporta Ratón, Juegos ni pantallas táctiles. Al instalar esta skin estás de acuerdo en no usarla de ninguna manera para fines comerciales sin mi previo consentimiento. No estoy asociado con ninguna construcción de Kodi y no daré ningun soporte a add-ons de terceros ilegales, baneados o en lista negra."

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "TV en directo"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "Guía TV"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "Series TV"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Emitido"

msgctxt "#31004"
msgid "Premiere"
msgstr "Estreno"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Pista número"

msgctxt "#31006"
msgid "Working..."
msgstr "Cargando..."

msgctxt "#31007"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Por favor, espere..."

msgctxt "#31008"
msgid "System auto shutdown in"
msgstr "Apagado automático en"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "Menú contextual"

msgctxt "#31010"
msgid "Customize Home Menu"
msgstr "Personalizar Menú de Inicio"

msgctxt "#31011"
msgid "Recommended by TMDB"
msgstr "Recomendado por TMDB"

msgctxt "#31012"
msgid "More"
msgstr "Más"

msgctxt "#31013"
msgid "Home Menu"
msgstr "Menú de Inicio"

msgctxt "#31014"
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

msgctxt "#31015"
msgid "Similar to"
msgstr "Similar a"

msgctxt "#31016"
msgid "File Manager"
msgstr "Explorador de archivos"

msgctxt "#31017"
msgid "Not Installed or Disabled"
msgstr "No instalado o desactivado"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Tráilers"

msgctxt "#31019"
msgid "Directed by"
msgstr "Dirigido por"

msgctxt "#31020"
msgid "Written by"
msgstr "Escrito por"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "Biblioteca de Música"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "Archivos de música"

msgctxt "#31023"
msgid "Loading Info..."
msgstr "Cargando Info..."

msgctxt "#31024"
msgid "of"
msgstr "de"

msgctxt "#31025"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"

msgctxt "#31026"
msgid "Scrolling..."
msgstr "Desplazando..."

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Usage"
msgstr "Memoria Usada"

msgctxt "#31028"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "AM"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "PM"

msgctxt "#31032"
msgid "User Login"
msgstr "Inicio de sesión"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Grupo de canales"

msgctxt "#31034"
msgid "Teletext"
msgstr "Teletexto"

msgctxt "#31035"
msgid "Searching subtitles"
msgstr "Buscando subtítulos"

msgctxt "#31037"
msgid "Change Rating"
msgstr "Cambiar valoración"

msgctxt "#31038"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"

msgctxt "#31041"
msgid "Creator"
msgstr "Creador"

msgctxt "#31042"
msgid "Welcome to Bello!"
msgstr "¡Bienvenido a Bello!"

msgctxt "#31043"
msgid "Thank you for using Bello!"
msgstr "¡Gracias por usar Bello!"

msgctxt "#31044"
msgid "Starting"
msgstr "Iniciando"

msgctxt "#31045"
msgid "Exiting"
msgstr "Saliendo"

msgctxt "#31046"
msgid "Powering off"
msgstr "Apagando"

msgctxt "#31047"
msgid "Suspending"
msgstr "Suspendiendo"

msgctxt "#31048"
msgid "Hibernating"
msgstr "Hibernando"

msgctxt "#31049"
msgid "Rebooting"
msgstr "Reiniciando"

msgctxt "#31050"
msgid "Logging off"
msgstr "Cerrando sesión"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

msgctxt "#31081"
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

msgctxt "#31082"
msgid "3D Wall"
msgstr "Muro 3D"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "Muro"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Pósters"

msgctxt "#31085"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"

msgctxt "#31086"
msgid "Banner List"
msgstr "Lista Pancartas"

msgctxt "#31087"
msgid "VideoWall"
msgstr "VideoWall"

msgctxt "#31088"
msgid "List Wall"
msgstr "Muro Lista"

msgctxt "#31089"
msgid "Showtime"
msgstr "Showtime"

msgctxt "#31090"
msgid "Tiles"
msgstr "Azulejos"

msgctxt "#31091"
msgid "Supported Add-ons"
msgstr "Add-ons compatibles"

msgctxt "#31093"
msgid "Quick Navigation Widgets"
msgstr "Widget de Navegación Rápida"

msgctxt "#31094"
msgid "Movies Widgets"
msgstr "Widgets para Películas"

msgctxt "#31095"
msgid "TV Shows Widgets"
msgstr "Widgets para Series TV"

msgctxt "#31096"
msgid "Music Widgets"
msgstr "Widgets para Música"

msgctxt "#31097"
msgid "RSS Video Feed Widget"
msgstr "Widget para Feed RSS de Video"

msgctxt "#31098"
msgid "Show Small Thumbs"
msgstr "Mostrar Miniaturas Pequeñas"

msgctxt "#31099"
msgid "Show Big Thumbs"
msgstr "Mostrar Miniaturas Grandes"

msgctxt "#31100"
msgid "Thumb Glow"
msgstr "Luz para Miniaturas"

msgctxt "#31101"
msgid "Enable Autocompletion on K/B [COLOR=55white](Requires plugin.program.autocompletion)[/COLOR]"
msgstr "Habilitar autocompletado para teclado [COLOR=55white](Necesario plugin.program.autocompletion)[/COLOR]"

msgctxt "#31102"
msgid "Hide Now Playing Video Info"
msgstr "Ocultar información de vídeo en reproducción"

msgctxt "#31103"
msgid "Hide Now Playing Music Info"
msgstr "Ocultar información de música en reproducción"

msgctxt "#31104"
msgid "OSD Music Layout"
msgstr "Disposición OSD de Música"

msgctxt "#31105"
msgid "OSD Video Layout"
msgstr "Disposición OSD de Vídeo"

msgctxt "#31106"
msgid "SeekBar Layout"
msgstr "Disposición de la barra de progreso"

msgctxt "#31107"
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

msgctxt "#31108"
msgid "System Music Files"
msgstr "Archivos de música del sistema"

msgctxt "#31109"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Lista de reproducción actual"

msgctxt "#31110"
msgid "OSD layout has changed."
msgstr "La disposición del OSD ha cambiado."

msgctxt "#31111"
msgid "Budget"
msgstr "Presupuesto"

msgctxt "#31112"
msgid "Revenue"
msgstr "Ganancias"

msgctxt "#31113"
msgid "Awards"
msgstr "Premios"

msgctxt "#31114"
msgid "Crew"
msgstr "Equipo"

msgctxt "#31115"
msgid "Options Menu"
msgstr "Menú de Opciones"

msgctxt "#31116"
msgid "Views Menu"
msgstr "Menú de Vistas"

msgctxt "#31124"
msgid "Flashing Lights"
msgstr "Luces parpadeantes"

msgctxt "#31125"
msgid "Edit Info"
msgstr "Editar información"

msgctxt "#31126"
msgid "Textures Colours"
msgstr "Colores para texturas"

msgctxt "#31127"
msgid "Text Colours"
msgstr "Colores para texto"

msgctxt "#31128"
msgid "Background Colours"
msgstr "Colores para fondo"

msgctxt "#31129"
msgid "Reset all colours to default"
msgstr "Restablecer colores a valores predeterminados"

msgctxt "#31130"
msgid "Disable Fanart in all sections"
msgstr "Inhabilitar Fanart en todas las secciones"

msgctxt "#31131"
msgid "Show Only on Home Screen"
msgstr "Mostrar sólo en pantalla de inicio"

msgctxt "#31132"
msgid "Hide Background Video"
msgstr "Ocultar vídeo de fondo"

msgctxt "#31137"
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Habilitar notificaciones"

msgctxt "#31139"
msgid "Enable Add-ons Notifications"
msgstr "Habilitar notificaciones de Add-ons"

msgctxt "#31140"
msgid "Enable Weather Alerts Notifications"
msgstr "Habilitar notificaciones de alertas meteorológicas"

msgctxt "#31141"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Add-on para letras"

msgctxt "#31142"
msgid "Required Add-on"
msgstr "Add-on requerido"

msgctxt "#31143"
msgid "Enable NextAired Info & TV Guide for TV Shows [COLOR=55white](Requires script.tv.show.next.aired)[/COLOR]"
msgstr "Habilitar NextAired Info y Guía TV para Series TV [COLOR=55white](Necesario script.tv.show.next.aired)[/COLOR]"

msgctxt "#31151"
msgid "Show RSS feed in whole skin"
msgstr "Mostrar feed RSS en todo el skin"

msgctxt "#31153"
msgid "Enable login screen"
msgstr "Activar pantalla de inicio de sesión"

msgctxt "#31156"
msgid "Manage Video Views"
msgstr "Gestionar vistas para vídeo"

msgctxt "#31157"
msgid "Manage Music Views"
msgstr "Gestionar vistas para Música"

msgctxt "#31158"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"

msgctxt "#31161"
msgid "Hide home menu extra info"
msgstr "Ocultar Info Extra en Menú de Inicio"

msgctxt "#31162"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Habilitar Modo Kiosko"

msgctxt "#31163"
msgid "Cast info"
msgstr "Información de reparto"

msgctxt "#31164"
msgid "Press DOWN for more info"
msgstr "Presionar ABAJO para más información"

msgctxt "#31165"
msgid "Ends"
msgstr "Termina"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Subtítulo local disponible"

msgctxt "#31167"
msgid "Settings Level:"
msgstr "Nivel de configuración:"

msgctxt "#31168"
msgid "Reset Level"
msgstr "Restablecer Nivel"

msgctxt "#31169"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Reiniciar Skin"

msgctxt "#31200"
msgid "My Smartish Movies"
msgstr "Mis Películas Inteligente"

msgctxt "#31201"
msgid "My Smartish TV Shows"
msgstr "Mis Series TV Inteligente"

msgctxt "#31202"
msgid "My Smartish Music"
msgstr "Mi Música Inteligente"

msgctxt "#31203"
msgid "HD Movies"
msgstr "Películas HD"

msgctxt "#31204"
msgid "Top 250 Movies"
msgstr "Top 250 Películas"

msgctxt "#31205"
msgid "My Smartish TV Channels"
msgstr "Mis Canales TV"

msgctxt "#31206"
msgid "Next Aired TV Shows"
msgstr "Series TV próximamente"

msgctxt "#31207"
msgid "Widget's Aspect Ratio"
msgstr "Relación de Aspecto para Widget"

msgctxt "#31208"
msgid "Auto-Hide all Widgets"
msgstr "Auto-ocultar todos los Widgets"

msgctxt "#31209"
msgid "Use submenu as Widget"
msgstr "Usar submenú como Widget"

msgctxt "#31210"
msgid "Recent"
msgstr "Recientes"

msgctxt "#31211"
msgid "Latest Movie"
msgstr "Última Película"

msgctxt "#31212"
msgid "Latest Episode"
msgstr "Último Episodio"

msgctxt "#31213"
msgid "Latest Album"
msgstr "Último Álbum"

msgctxt "#31214"
msgid "Airing"
msgstr "En emisión"

msgctxt "#31215"
msgid "Next Airs"
msgstr "Próximas emisiones"

msgctxt "#31216"
msgid "Last Aired"
msgstr "Última emisión"

msgctxt "#31217"
msgid "Wide Thumb"
msgstr "Miniatura Ancha"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "Apaisado"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31220"
msgid "Extra Info"
msgstr "Información Extra"

msgctxt "#31221"
msgid "Extra art"
msgstr "Arte extra"

msgctxt "#31222"
msgid "Latest Song"
msgstr "Última canción"

msgctxt "#31223"
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "en"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última actualización"

msgctxt "#31230"
msgid "Data Provider"
msgstr "Proveedor de datos"

msgctxt "#31231"
msgid "Daily"
msgstr "Diario"

msgctxt "#31233"
msgid "Location"
msgstr "Localidad"

msgctxt "#31237"
msgid "Popular People"
msgstr "Gente Popular"

msgctxt "#31238"
msgid "No Shows airing today.[CR]Press LEFT to select different day."
msgstr "No hay Series TV en emisión hoy.[CR]Presionar IZQUIERDA para seleccionar otro día."

msgctxt "#31239"
msgid "Shows Listed"
msgstr "Listado Series TV"

msgctxt "#31240"
msgid "Shows Airing Today"
msgstr "Series TV en emisión hoy"

msgctxt "#31241"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Películas añadidas recientemente"

msgctxt "#31242"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Series TV añadidas recientemente"

msgctxt "#31243"
msgid "Recently Added Music"
msgstr "Música añadida recientemente"

msgctxt "#31244"
msgid "Kids Movies"
msgstr "Películas Infantiles"

msgctxt "#31245"
msgid "Kids TV Shows"
msgstr "Series TV Infantiles"

msgctxt "#31246"
msgid "TV Shows Airing Today"
msgstr "Series TV en emisión hoy"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "Películas aleatorias"

msgctxt "#31248"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "Series TV aleatorias"

msgctxt "#31249"
msgid "Random Albums"
msgstr "Álbumes aleatorios"

msgctxt "#31250"
msgid "Coming Soon"
msgstr "Próximamente"

msgctxt "#31251"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Películas populares"

msgctxt "#31252"
msgid "Popular TV Shows"
msgstr "Series TV populares"

msgctxt "#31253"
msgid "Oscars Winners"
msgstr "Ganadores de Oscars"

msgctxt "#31254"
msgid "Search on YouTube"
msgstr "Buscar en YouTube"

msgctxt "#31255"
msgid "RSS Video Feeds"
msgstr "Feeds RSS para vídeo"

msgctxt "#31256"
msgid "In Cinemas Now"
msgstr "Ahora en Cines"

msgctxt "#31257"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Películas en tendencia"

msgctxt "#31258"
msgid "Trending TV Shows"
msgstr "Series TV en tendencia"

msgctxt "#31259"
msgid "Random Artists"
msgstr "Intérpretes aleatorios"

msgctxt "#31260"
msgid "Movies In Progress"
msgstr "Películas en progreso"

msgctxt "#31261"
msgid "TV Shows In Progress"
msgstr "Series TV en progreso"

msgctxt "#31262"
msgid "Music In Progress"
msgstr "Música en progreso"

msgctxt "#31263"
msgid "Unwatched Movies"
msgstr "Películas no vistas"

msgctxt "#31264"
msgid "Unwatched TV Shows"
msgstr "Series TV no vistas"

msgctxt "#31265"
msgid "Unwatched Episodes"
msgstr "Episodios no vistos"

msgctxt "#31266"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "Películas mejor valoradas"

msgctxt "#31267"
msgid "Top Rated TV Shows"
msgstr "Series TV mejor valoradas"

msgctxt "#31268"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Episodios aleatorios"

msgctxt "#31269"
msgid "On-Air TV Shows"
msgstr "Series TV en emisión"

msgctxt "#31270"
msgid "Movie Facts"
msgstr "Datos Película"

msgctxt "#31271"
msgid "TV Show Facts"
msgstr "Datos Serie TV"

msgctxt "#31272"
msgid "Died"
msgstr "Muerto"

msgctxt "#31273"
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

msgctxt "#31274"
msgid "Random Songs"
msgstr "Canciones aleatorias"

msgctxt "#31275"
msgid "Most Watched TV Shows"
msgstr "Series TV más vistas"

msgctxt "#31276"
msgid "Most Anticipated TV Shows"
msgstr "Series TV más esperadas"

msgctxt "#31277"
msgid "Most Watched Movies"
msgstr "Películas más vistas"

msgctxt "#31278"
msgid "Most Anticipated Movies"
msgstr "Películas más esperadas"

msgctxt "#31279"
msgid "Box Office"
msgstr "Taquilla"

msgctxt "#31280"
msgid "Most Popular Movies"
msgstr "Películas más populares"

msgctxt "#31281"
msgid "Update Info"
msgstr "Actualizar información"

msgctxt "#31282"
msgid "Reset & Update Info"
msgstr "Restablecer y actualizar información"

msgctxt "#31300"
msgid "Muted"
msgstr "Silenciado"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "Reproduciendo"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "Pausado"

msgctxt "#31303"
msgid "Rewinding:"
msgstr "Rebobinando:"

msgctxt "#31304"
msgid "Forwarding:"
msgstr "Avanzando:"

msgctxt "#31305"
msgid "Finish Time:"
msgstr "Hora de finalización:"

msgctxt "#31306"
msgid "Customize Background"
msgstr "Personalizar fondo"

msgctxt "#31307"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "Habilitar visualización"

msgctxt "#31308"
msgid "Visualization Type"
msgstr "Tipo de visualización"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Presets para visualización"

msgctxt "#31310"
msgid "Visualization Settings"
msgstr "Ajustes para visualización"

msgctxt "#31311"
msgid "Enable Music Fanart SlideShow"
msgstr "Habilitar SlideShow de Fanart de Música"

msgctxt "#31312"
msgid "Enable Artist SlideShow"
msgstr "Activar SlideShow del Intérprete"

msgctxt "#31313"
msgid "Animated Backgrounds"
msgstr "Habilitar fondo animado"

msgctxt "#31314"
msgid "Hide Diffuse Colors"
msgstr "Ocultar colores difusos"

msgctxt "#31315"
msgid "Hide Scrolling Titles"
msgstr "Ocultar títulos en desplazamiento"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduciendo"

msgctxt "#31317"
msgid "Continue watching ?"
msgstr "¿Continuar viendo ?"

msgctxt "#31318"
msgid "Next Episode will start in..."
msgstr "El próximo episodio comenzará en..."

msgctxt "#31319"
msgid "Still watching ?"
msgstr "¿Sigues ahí ?"

msgctxt "#31320"
msgid "UpNext will stop in..."
msgstr "UpNext se detendrá en..."

msgctxt "#31321"
msgid "Video decoder"
msgstr "Decodificador de vídeo"

msgctxt "#31322"
msgid "Pixel format"
msgstr "Formato de Pixel"

msgctxt "#31323"
msgid "CPU usage"
msgstr "Uso de CPU"

msgctxt "#31324"
msgid "Cache level"
msgstr "Caché"

msgctxt "#31350"
msgid "Available Groups"
msgstr "Grupos disponibles"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Añadir Grupo"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Renombrar Grupo"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Borrar Grupo"

msgctxt "#31354"
msgid "Hide Group"
msgstr "Ocultar Grupo"

msgctxt "#31355"
msgid "Unhide Group"
msgstr "Mostrar Grupo"

msgctxt "#31356"
msgid "Similar"
msgstr "Similares"

msgctxt "#31357"
msgid "Timer"
msgstr "Temporizador"

msgctxt "#31358"
msgid "Small List"
msgstr "Lista Pequeña"

msgctxt "#31374"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Navegación Rápida"

msgctxt "#31375"
msgid "Disable Quick Navigation"
msgstr "Deshabilitar Navegación Rápida"

msgctxt "#31376"
msgid "Quick Navigation Items"
msgstr "Elementos de navegación rápida"

msgctxt "#31377"
msgid "Manage Custom Items"
msgstr "Gestionar elementos personalizados"

msgctxt "#31378"
msgid "Custom Item"
msgstr "Elemento personalizado"

msgctxt "#31379"
msgid "Custom Items"
msgstr "Elementos personalizados"

msgctxt "#31381"
msgid "Search Video Library"
msgstr "Buscar en biblioteca de Vídeo"

msgctxt "#31382"
msgid "Search Music Library"
msgstr "Buscar en biblioteca de Música"

msgctxt "#31383"
msgid "Search Add-ons"
msgstr "Buscar en Add-ons"

msgctxt "#31384"
msgid "Search TheMovieDB"
msgstr "Buscar en TheMovieDB"

msgctxt "#31385"
msgid "Search Actors & Directors"
msgstr "Buscar Actores y Directores"

msgctxt "#31386"
msgid "People"
msgstr "Personas"

msgctxt "#31409"
msgid "Choose from a variety of settings and customization options to make \"Bello\" fit your needs and taste."
msgstr "Elige entre una variedad de opciones de configuración y personalización para que \"Bello\" se adapte a tus necesidades y gusto."

msgctxt "#31410"
msgid "With Kodi you can have several profiles and the auto login option if the login screen is disabled."
msgstr "Con Kodi puede tener varios perfiles y la opción de inicio de sesión automático si la pantalla de inicio de sesión está deshabilitada."

msgctxt "#31431"
msgid "You haven't added any items to Favorites yet.[CR]Highlight an item, and choose \"Add to favorites\" from the context menu."
msgstr "No ha añadido ningún elemento a Favoritos todavía.[CR]Resalte un elemento y seleccione \"Añadir a favoritos\" en el menú contextual."

msgctxt "#31432"
msgid "Please check your Weather service settings."
msgstr "Por favor, revise los ajustes para el servicio de Meteorología."

msgctxt "#31433"
msgid "All Skin Settings will revert back to their default state.[CR]Are you sure you want to proceed ?"
msgstr "Todos los ajustes del Skin volverán a su estado predeterminado. [CR]¿Está seguro que quiere continuar?"

#~ msgctxt "#31019"
#~ msgid "Movies directed by"
#~ msgstr "Películas dirigidas por"

#~ msgctxt "#31020"
#~ msgid "Movies written by"
#~ msgstr "Películas escritas por"

#~ msgctxt "#31023"
#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Info"

#~ msgctxt "#31028"
#~ msgid "Move Left"
#~ msgstr "Mover a la izquierda"

#~ msgctxt "#31029"
#~ msgid "Move Right"
#~ msgstr "Mover a la derecha"

#~ msgctxt "#31039"
#~ msgid "IP Address"
#~ msgstr "Dirección IP"

#~ msgctxt "#31040"
#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "Creado por"

#~ msgctxt "#31092"
#~ msgid "Widget"
#~ msgstr "Widget"

#~ msgctxt "#31135"
#~ msgid "Single Image"
#~ msgstr "Una imagen"

#~ msgctxt "#31136"
#~ msgid "Multi Image"
#~ msgstr "Imagen múltiple"

#~ msgctxt "#31138"
#~ msgid "Extra Art [COLOR=55white](Requires script.artwork.downloader)[/COLOR]"
#~ msgstr "Extra Art [COLOR=55white](Necesario script.artwork.downloader)[/COLOR]"

#~ msgctxt "#31145"
#~ msgid "Download Extra Art"
#~ msgstr "Descargar Arte Extra"

#~ msgctxt "#31146"
#~ msgid "Download logo.png for all TV Shows"
#~ msgstr "Descargar [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] para todas las Series TV"

#~ msgctxt "#31147"
#~ msgid "Download clearart.png for all TV Shows"
#~ msgstr "Descargar [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] para todas las Series TV"

#~ msgctxt "#31148"
#~ msgid "Download landscape.jpg for all TV Shows"
#~ msgstr "Descargar [COLOR=selected]landscape.png[/COLOR] para todas las Series TV"

#~ msgctxt "#31149"
#~ msgid "Download banner.jpg for all TV Shows"
#~ msgstr "Descargar [COLOR=selected]banner.png[/COLOR] para todas las Series TV"

#~ msgctxt "#31150"
#~ msgid "Download poster.jpg for all TV Shows"
#~ msgstr "Descargar [COLOR=selected]poster.png[/COLOR] para todas las Series TV"

#~ msgctxt "#31152"
#~ msgid "Download landscape.jpg for all Movies"
#~ msgstr "Descargar [COLOR=selected]landscape.png[/COLOR] para todas las Películas"

#~ msgctxt "#31154"
#~ msgid "Skin Helper Widgets"
#~ msgstr "Skin Helper Widgets"

#~ msgctxt "#31155"
#~ msgid "Download poster.jpg for all Movies"
#~ msgstr "Descargar [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] para todas las Películas"

#~ msgctxt "#31160"
#~ msgid "Download logo.png for all Movies"
#~ msgstr "Descargar [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] para todas las Películas"

#~ msgctxt "#31165"
#~ msgid "Download disc.png for all Movies"
#~ msgstr "Descargar [COLOR=selected]disc.png[/COLOR] para todas las Películas"

#~ msgctxt "#31171"
#~ msgid "Update Art"
#~ msgstr "Actualizar Arte"

#~ msgctxt "#31172"
#~ msgid "Update Art after Library Update"
#~ msgstr "Actualizar Arte después actualizar biblioteca"

#~ msgctxt "#31221"
#~ msgid "Get Extra Art"
#~ msgstr "Obtener Arte Extra"

#~ msgctxt "#31223"
#~ msgid "36 Hour Forecast"
#~ msgstr "Pronóstico 36 horas"

#~ msgctxt "#31224"
#~ msgid "Hourly Forecast"
#~ msgstr "Pronóstico por hora"

#~ msgctxt "#31225"
#~ msgid "Weekend Forecast"
#~ msgstr "Pronóstico semanal"

#~ msgctxt "#31226"
#~ msgid "10 Days Forecast"
#~ msgstr "Pronóstico 10 días"

#~ msgctxt "#31227"
#~ msgid "From"
#~ msgstr "De"

#~ msgctxt "#31231"
#~ msgid "Max Humidity"
#~ msgstr "Humedad máxima"

#~ msgctxt "#31232"
#~ msgid "Min Humidity"
#~ msgstr "Humedad mínima"

#~ msgctxt "#31235"
#~ msgid "Current Forecast"
#~ msgstr "Pronóstico actual"

#~ msgctxt "#31236"
#~ msgid "Cloudiness"
#~ msgstr "Nubosidad"

#~ msgctxt "#31249"
#~ msgid "Random Music"
#~ msgstr "Música aleatoria"

#~ msgctxt "#31253"
#~ msgid "Add YouTube UserID and Title"
#~ msgstr "Añadir ID de Usuario YouTube y Título"

#~ msgctxt "#31259"
#~ msgid "Top Artists"
#~ msgstr "Top Artistas"

#~ msgctxt "#31268"
#~ msgid "Near Concerts"
#~ msgstr "Conciertos cerca de ti"

#~ msgctxt "#31272"
#~ msgid "Died:"
#~ msgstr "Murió:"

#~ msgctxt "#31320"
#~ msgid "NextUp will stop in..."
#~ msgstr "NextUp se detendrá en..."

#~ msgctxt "#31370"
#~ msgid "Update Video Library"
#~ msgstr "Actualizar biblioteca de Vídeo"

#~ msgctxt "#31371"
#~ msgid "Update Music Library"
#~ msgstr "Actualizar biblioteca de Música"

#~ msgctxt "#31372"
#~ msgid "Clean Video Library"
#~ msgstr "Limpiar biblioteca de Vídeo"

#~ msgctxt "#31373"
#~ msgid "Clean Music Library"
#~ msgstr "Limpiar biblioteca de Música"

#~ msgctxt "#31380"
#~ msgid "Update Libraries"
#~ msgstr "Actualizar biblioteca"
