# Translators:
# Camac Zu <camacs@gmail.com>, 2019
# Nessus85100 <nessus85100@hotmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 17:14+0000\n"
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-bello/zh_cn/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "A GUI for Kodi Media Center"
msgstr "Kodi媒体中心的一个图形用户界面"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This is the 9th generation of Bello skin for Kodi. Bello 9 is aiming to maximize your Kodi entertainment experience with its NEW Unique, Clean and Elegant interface while providing users a highly customization level and lots of cool features!"
msgstr "这是 Kodi 的第 8 代 Bello 皮肤。Bello 8 旨在通过其全新的独特、干净和优雅的界面，最大限度地提高您的 Kodi 娱乐体验，同时为用户提供高度定制级别和许多炫酷功能！"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Mouse, Games and touchscreen use are not supported. With the installation of this skin you agree that you don&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;apos;t use it in any way for comercial purposes without my prior consentse. I&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;apos;m not associated with any available Kodi build and i won&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;apos;t give any support to blacklisted, banned or illegal third party addons."
msgstr "不支持使用鼠标、游戏和触摸屏。安装此皮肤表示您同意，未经我事先同意，您不得以任何方式将其用于商业目的。我与任何可用的 Kodi 发行版都没有关联，我不会对列入黑名单、被禁止或非法的第三方插件提供任何支持。"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "直播电视"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "电视指南"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "电视剧"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "直播"

msgctxt "#31004"
msgid "Premiere"
msgstr "首映"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "轨道号码"

msgctxt "#31006"
msgid "Working..."
msgstr "工作中..."

msgctxt "#31007"
msgid "Please Wait..."
msgstr "请等待..."

msgctxt "#31008"
msgid "System auto shutdown in"
msgstr "系统自动关闭中"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "上下文菜单"

msgctxt "#31010"
msgid "Customize Home Menu"
msgstr "自定义主界面菜单"

msgctxt "#31011"
msgid "Recommended by TMDB"
msgstr "TMDB推荐"

msgctxt "#31012"
msgid "More"
msgstr "更多"

msgctxt "#31013"
msgid "Home Menu"
msgstr "主界面菜单"

msgctxt "#31014"
msgid "Created by"
msgstr "创作"

msgctxt "#31015"
msgid "Similar to"
msgstr "类似于"

msgctxt "#31016"
msgid "File Manager"
msgstr "文件管理器"

msgctxt "#31017"
msgid "Not Installed or Disabled"
msgstr "未安装或被禁用"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "预告片"

msgctxt "#31019"
msgid "Directed by"
msgstr "导演"

msgctxt "#31020"
msgid "Written by"
msgstr "编剧"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "音乐库"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "音乐文件"

msgctxt "#31023"
msgid "Loading Info..."
msgstr "加载信息中…"

msgctxt "#31024"
msgid "of"
msgstr "的"

msgctxt "#31025"
msgid "Item"
msgstr "项目"

msgctxt "#31026"
msgid "Scrolling..."
msgstr "滚动..."

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Usage"
msgstr "内存耗用"

msgctxt "#31028"
msgid "Items"
msgstr "项"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "上午"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "下午"

msgctxt "#31032"
msgid "User Login"
msgstr "用户登录"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "频道组"

msgctxt "#31034"
msgid "Teletext"
msgstr "图文电视"

msgctxt "#31035"
msgid "Searching subtitles"
msgstr "搜索字幕"

msgctxt "#31037"
msgid "Change Rating"
msgstr "改变分级"

msgctxt "#31038"
msgid "Esc"
msgstr "退出"

msgctxt "#31041"
msgid "Creator"
msgstr "创作者"

msgctxt "#31042"
msgid "Welcome to Bello!"
msgstr "欢迎来到Bello！"

msgctxt "#31043"
msgid "Thank you for using Bello!"
msgstr "感谢你使用Bello！"

msgctxt "#31044"
msgid "Starting"
msgstr "开始中"

msgctxt "#31045"
msgid "Exiting"
msgstr "退出中"

msgctxt "#31046"
msgid "Powering off"
msgstr "关闭电源"

msgctxt "#31047"
msgid "Suspending"
msgstr "睡眠"

msgctxt "#31048"
msgid "Hibernating"
msgstr "休眠"

msgctxt "#31049"
msgid "Rebooting"
msgstr "重启"

msgctxt "#31050"
msgid "Logging off"
msgstr "登出"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "幻灯片"

msgctxt "#31081"
msgid "Gallery"
msgstr "画廊"

msgctxt "#31082"
msgid "3D Wall"
msgstr "3D墙"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "信息墙"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "海报"

msgctxt "#31085"
msgid "Thumbnails"
msgstr "缩略图"

msgctxt "#31086"
msgid "Banner List"
msgstr "横幅列表"

msgctxt "#31087"
msgid "VideoWall"
msgstr "视屏墙"

msgctxt "#31088"
msgid "List Wall"
msgstr "列表墙"

msgctxt "#31089"
msgid "Showtime"
msgstr "演出时间"

msgctxt "#31090"
msgid "Tiles"
msgstr "标题"

msgctxt "#31091"
msgid "Supported Add-ons"
msgstr "支持的插件"

msgctxt "#31093"
msgid "Quick Navigation Widgets"
msgstr "快速导航挂件"

msgctxt "#31094"
msgid "Movies Widgets"
msgstr "电影挂件"

msgctxt "#31095"
msgid "TV Shows Widgets"
msgstr "电视剧挂件"

msgctxt "#31096"
msgid "Music Widgets"
msgstr "音乐挂件"

msgctxt "#31097"
msgid "RSS Video Feed Widget"
msgstr "视频RSS挂件"

msgctxt "#31098"
msgid "Show Small Thumbs"
msgstr "显示小缩略图"

msgctxt "#31099"
msgid "Show Big Thumbs"
msgstr "显示大缩略图"

msgctxt "#31100"
msgid "Thumb Glow"
msgstr "高亮缩略图"

msgctxt "#31101"
msgid "Enable Autocompletion on K/B [COLOR=55white](Requires plugin.program.autocompletion)[/COLOR]"
msgstr "在 K/B 打开自动填充 [COLOR=55white](Requires plugin.program.autocompletion)[/COLOR]"

msgctxt "#31102"
msgid "Hide Now Playing Video Info"
msgstr "隐藏现在播放视频信息"

msgctxt "#31103"
msgid "Hide Now Playing Music Info"
msgstr "隐藏现在播放音乐信息"

msgctxt "#31104"
msgid "OSD Music Layout"
msgstr "音乐屏幕菜单布局"

msgctxt "#31105"
msgid "OSD Video Layout"
msgstr "视频屏幕菜单布局"

msgctxt "#31106"
msgid "SeekBar Layout"
msgstr "搜索条布局"

msgctxt "#31107"
msgid "Simple"
msgstr "简单"

msgctxt "#31108"
msgid "System Music Files"
msgstr "系统音乐文件"

msgctxt "#31109"
msgid "Current Playlist"
msgstr "当前播放列表"

msgctxt "#31110"
msgid "OSD layout has changed."
msgstr "屏幕菜单布局改变。"

msgctxt "#31111"
msgid "Budget"
msgstr "预算"

msgctxt "#31112"
msgid "Revenue"
msgstr "收入"

msgctxt "#31113"
msgid "Awards"
msgstr "奖项"

msgctxt "#31114"
msgid "Crew"
msgstr "摄制组"

msgctxt "#31115"
msgid "Options Menu"
msgstr "选项菜单"

msgctxt "#31116"
msgid "Views Menu"
msgstr "视图菜单"

msgctxt "#31124"
msgid "Flashing Lights"
msgstr "闪光灯"

msgctxt "#31125"
msgid "Edit Info"
msgstr "编辑信息"

msgctxt "#31126"
msgid "Textures Colours"
msgstr "文字颜色"

msgctxt "#31127"
msgid "Text Colours"
msgstr "文字颜色"

msgctxt "#31128"
msgid "Background Colours"
msgstr "背景颜色"

msgctxt "#31129"
msgid "Reset all colours to default"
msgstr "重设所有默认颜色"

msgctxt "#31130"
msgid "Disable Fanart in all sections"
msgstr "重设所有选择的同人画"

msgctxt "#31131"
msgid "Show Only on Home Screen"
msgstr "仅显示主界面屏"

msgctxt "#31132"
msgid "Hide Background Video"
msgstr "隐藏背景视频"

msgctxt "#31137"
msgid "Enable Notifications"
msgstr "打开提醒"

msgctxt "#31139"
msgid "Enable Add-ons Notifications"
msgstr "打开插件提醒"

msgctxt "#31140"
msgid "Enable Weather Alerts Notifications"
msgstr "打开天气警示提醒"

msgctxt "#31141"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "歌词插件"

msgctxt "#31142"
msgid "Required Add-on"
msgstr "需要插件"

msgctxt "#31143"
msgid "Enable NextAired Info & TV Guide for TV Shows [COLOR=55white](Requires script.tv.show.next.aired)[/COLOR]"
msgstr "为电视剧打开直播电视指南 [COLOR=55white](Requires script.tv.show.next.aired)[/COLOR]"

msgctxt "#31151"
msgid "Show RSS feed in whole skin"
msgstr "在整个主题都显示 RSS 源"

msgctxt "#31153"
msgid "Enable login screen"
msgstr "打开登陆屏幕"

msgctxt "#31156"
msgid "Manage Video Views"
msgstr "管理视频视图"

msgctxt "#31157"
msgid "Manage Music Views"
msgstr "管理音乐视图"

msgctxt "#31158"
msgid "Views"
msgstr "查看"

msgctxt "#31161"
msgid "Hide home menu extra info"
msgstr "隐藏主界面额外信息"

msgctxt "#31162"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "打开 Kiosk 模式"

msgctxt "#31163"
msgid "Cast info"
msgstr "角色信息"

msgctxt "#31164"
msgid "Press DOWN for more info"
msgstr "按向下键显示更多信息"

msgctxt "#31165"
msgid "Ends"
msgstr "结束"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "本地字幕可用"

msgctxt "#31167"
msgid "Settings Level:"
msgstr "设置等级："

msgctxt "#31168"
msgid "Reset Level"
msgstr "重设等级"

msgctxt "#31169"
msgid "Reset Skin"
msgstr "重设主题"

msgctxt "#31200"
msgid "My Smartish Movies"
msgstr "猜我喜欢的电影"

msgctxt "#31201"
msgid "My Smartish TV Shows"
msgstr "猜我喜欢的电视剧"

msgctxt "#31202"
msgid "My Smartish Music"
msgstr "猜我喜欢的音乐"

msgctxt "#31203"
msgid "HD Movies"
msgstr "高清电影"

msgctxt "#31204"
msgid "Top 250 Movies"
msgstr "最佳250部电影"

msgctxt "#31205"
msgid "My Smartish TV Channels"
msgstr "猜我喜欢的电视频道"

msgctxt "#31206"
msgid "Next Aired TV Shows"
msgstr "下一个直播电视剧"

msgctxt "#31207"
msgid "Widget's Aspect Ratio"
msgstr "挂件大小比例"

msgctxt "#31208"
msgid "Auto-Hide all Widgets"
msgstr "自动隐藏所有挂件"

msgctxt "#31209"
msgid "Use submenu as Widget"
msgstr "将子菜单作为挂件"

msgctxt "#31210"
msgid "Recent"
msgstr "最近播放"

msgctxt "#31211"
msgid "Latest Movie"
msgstr "最近播放的电影"

msgctxt "#31212"
msgid "Latest Episode"
msgstr "最近播放的剧集"

msgctxt "#31213"
msgid "Latest Album"
msgstr "最近播放的专辑"

msgctxt "#31214"
msgid "Airing"
msgstr "播放"

msgctxt "#31215"
msgid "Next Airs"
msgstr "下一个播放"

msgctxt "#31216"
msgid "Last Aired"
msgstr "最后播放"

msgctxt "#31217"
msgid "Wide Thumb"
msgstr "宽缩略图"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "风景画"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "图标"

msgctxt "#31220"
msgid "Extra Info"
msgstr "附加信息"

msgctxt "#31221"
msgid "Extra art"
msgstr "额外插图"

msgctxt "#31222"
msgid "Latest Song"
msgstr "最近的歌曲"

msgctxt "#31223"
msgid "Square"
msgstr "方块"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "在"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "最后更新"

msgctxt "#31230"
msgid "Data Provider"
msgstr "数据提供"

msgctxt "#31231"
msgid "Daily"
msgstr "每日"

msgctxt "#31233"
msgid "Location"
msgstr "地点"

msgctxt "#31237"
msgid "Popular People"
msgstr "人气人物"

msgctxt "#31238"
msgid "No Shows airing today.[CR]Press LEFT to select different day."
msgstr "今天没有剧集播出.[CR]按左键选择另一天。"

msgctxt "#31239"
msgid "Shows Listed"
msgstr "显示列表"

msgctxt "#31240"
msgid "Shows Airing Today"
msgstr "显示今日直播"

msgctxt "#31241"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "最近添加的电影"

msgctxt "#31242"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "最近添加的剧集"

msgctxt "#31243"
msgid "Recently Added Music"
msgstr "最近添加的音乐"

msgctxt "#31244"
msgid "Kids Movies"
msgstr "儿童电影"

msgctxt "#31245"
msgid "Kids TV Shows"
msgstr "儿童剧集"

msgctxt "#31246"
msgid "TV Shows Airing Today"
msgstr "今日播出剧集"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "随机电影"

msgctxt "#31248"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "随机剧集"

msgctxt "#31249"
msgid "Random Albums"
msgstr "随机专辑"

msgctxt "#31250"
msgid "Coming Soon"
msgstr "即将到来"

msgctxt "#31251"
msgid "Popular Movies"
msgstr "流行的电影"

msgctxt "#31252"
msgid "Popular TV Shows"
msgstr "流行的剧集"

msgctxt "#31253"
msgid "Oscars Winners"
msgstr "奥斯卡获奖"

msgctxt "#31254"
msgid "Search on YouTube"
msgstr "在Youtube搜索"

msgctxt "#31255"
msgid "RSS Video Feeds"
msgstr "视频RSS源"

msgctxt "#31256"
msgid "In Cinemas Now"
msgstr "影院正在上映"

msgctxt "#31257"
msgid "Trending Movies"
msgstr "趋势电影"

msgctxt "#31258"
msgid "Trending TV Shows"
msgstr "剧集趋势"

msgctxt "#31259"
msgid "Random Artists"
msgstr "随机歌手"

msgctxt "#31260"
msgid "Movies In Progress"
msgstr "电影播放中"

msgctxt "#31261"
msgid "TV Shows In Progress"
msgstr "剧集播放中"

msgctxt "#31262"
msgid "Music In Progress"
msgstr "音乐播放中"

msgctxt "#31263"
msgid "Unwatched Movies"
msgstr "未观看电影"

msgctxt "#31264"
msgid "Unwatched TV Shows"
msgstr "未观看电视剧"

msgctxt "#31265"
msgid "Unwatched Episodes"
msgstr "未观看剧集"

msgctxt "#31266"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "评价最高的电影"

msgctxt "#31267"
msgid "Top Rated TV Shows"
msgstr "评价最高的剧集"

msgctxt "#31268"
msgid "Random Episodes"
msgstr "随机剧集"

msgctxt "#31269"
msgid "On-Air TV Shows"
msgstr "直播的电视剧"

msgctxt "#31270"
msgid "Movie Facts"
msgstr "电影事实"

msgctxt "#31271"
msgid "TV Show Facts"
msgstr "电视节目实况"

msgctxt "#31272"
msgid "Died"
msgstr "去世时间"

msgctxt "#31273"
msgid "Photos"
msgstr "照片"

msgctxt "#31274"
msgid "Random Songs"
msgstr "随机歌曲"

msgctxt "#31275"
msgid "Most Watched TV Shows"
msgstr "观看最多的电视剧"

msgctxt "#31276"
msgid "Most Anticipated TV Shows"
msgstr "最多期待的电视剧"

msgctxt "#31277"
msgid "Most Watched Movies"
msgstr "观看最多的电影"

msgctxt "#31278"
msgid "Most Anticipated Movies"
msgstr "最多期待电影"

msgctxt "#31279"
msgid "Box Office"
msgstr "票房"

msgctxt "#31280"
msgid "Most Popular Movies"
msgstr "最流行电影"

msgctxt "#31281"
msgid "Update Info"
msgstr "更新信息"

msgctxt "#31282"
msgid "Reset & Update Info"
msgstr "重设和更新信息"

msgctxt "#31300"
msgid "Muted"
msgstr "静音"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "播放"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "暂停"

msgctxt "#31303"
msgid "Rewinding:"
msgstr "倒退："

msgctxt "#31304"
msgid "Forwarding:"
msgstr "前进："

msgctxt "#31305"
msgid "Finish Time:"
msgstr "结束时间："

msgctxt "#31306"
msgid "Customize Background"
msgstr "自定义背景"

msgctxt "#31307"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "打开可视化"

msgctxt "#31308"
msgid "Visualization Type"
msgstr "视觉效果种类"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "视觉效果预设"

msgctxt "#31310"
msgid "Visualization Settings"
msgstr "视觉效果设置"

msgctxt "#31311"
msgid "Enable Music Fanart SlideShow"
msgstr "打开音乐同人画幻灯片"

msgctxt "#31312"
msgid "Enable Artist SlideShow"
msgstr "打开艺术家幻灯片"

msgctxt "#31313"
msgid "Animated Backgrounds"
msgstr "动画背景"

msgctxt "#31314"
msgid "Hide Diffuse Colors"
msgstr "隐藏易混淆的颜色"

msgctxt "#31315"
msgid "Hide Scrolling Titles"
msgstr "隐藏滚动标题"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "正在播放"

msgctxt "#31317"
msgid "Continue watching ?"
msgstr "继续观看？"

msgctxt "#31318"
msgid "Next Episode will start in..."
msgstr "下一集剧集开播于..."

msgctxt "#31319"
msgid "Still watching ?"
msgstr "继续观看？"

msgctxt "#31320"
msgid "UpNext will stop in..."
msgstr "下一集将停止于…"

msgctxt "#31321"
msgid "Video decoder"
msgstr "视频解码器"

msgctxt "#31322"
msgid "Pixel format"
msgstr "像素格式"

msgctxt "#31323"
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU占用率"

msgctxt "#31324"
msgid "Cache level"
msgstr "缓存等级"

msgctxt "#31350"
msgid "Available Groups"
msgstr "启用组"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "添加组"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "重命名组"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "删除组"

msgctxt "#31354"
msgid "Hide Group"
msgstr "隐藏组"

msgctxt "#31355"
msgid "Unhide Group"
msgstr "不隐藏组"

msgctxt "#31356"
msgid "Similar"
msgstr "类似"

msgctxt "#31357"
msgid "Timer"
msgstr "计时"

msgctxt "#31358"
msgid "Small List"
msgstr "小列表"

msgctxt "#31374"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "快速导航"

msgctxt "#31375"
msgid "Disable Quick Navigation"
msgstr "关闭快速导航"

msgctxt "#31376"
msgid "Quick Navigation Items"
msgstr "快速导航项目"

msgctxt "#31377"
msgid "Manage Custom Items"
msgstr "管理自定义项目"

msgctxt "#31378"
msgid "Custom Item"
msgstr "自定义项目"

msgctxt "#31379"
msgid "Custom Items"
msgstr "自定义项目"

msgctxt "#31381"
msgid "Search Video Library"
msgstr "搜索视频库"

msgctxt "#31382"
msgid "Search Music Library"
msgstr "搜索音乐库"

msgctxt "#31383"
msgid "Search Add-ons"
msgstr "搜索插件"

msgctxt "#31384"
msgid "Search TheMovieDB"
msgstr "搜索 TheMovieDB"

msgctxt "#31385"
msgid "Search Actors & Directors"
msgstr "搜索演员和导演"

msgctxt "#31386"
msgid "People"
msgstr "人物"

msgctxt "#31409"
msgid "Choose from a variety of settings and customization options to make \"Bello\" fit your needs and taste."
msgstr "从多种设置和自定义选项中进行选择，以使“ Bello”适合您的需要和品味。"

msgctxt "#31410"
msgid "With Kodi you can have several profiles and the auto login option if the login screen is disabled."
msgstr "如果关闭登陆屏幕，在Kodi中你可以有几个预置和自动登陆选项。"

msgctxt "#31431"
msgid "You haven't added any items to Favorites yet.[CR]Highlight an item, and choose \"Add to favorites\" from the context menu."
msgstr "你还没有添加任何项目到收藏中。[CR]高亮一个项目，从上下文菜单中选择“添加到收藏”."

msgctxt "#31432"
msgid "Please check your Weather service settings."
msgstr "请检查你到天气服务设置。"

msgctxt "#31433"
msgid "All Skin Settings will revert back to their default state.[CR]Are you sure you want to proceed ?"
msgstr "任何主题设置将会还原到默认状态。[CR]你确定要继续吗？"

#~ msgctxt "#31019"
#~ msgid "Movies directed by"
#~ msgstr "电影导演"

#~ msgctxt "#31020"
#~ msgid "Movies written by"
#~ msgstr "电影剧本"

#~ msgctxt "#31023"
#~ msgid "Info"
#~ msgstr "信息"

#~ msgctxt "#31028"
#~ msgid "Move Left"
#~ msgstr "左移"

#~ msgctxt "#31029"
#~ msgid "Move Right"
#~ msgstr "右移"

#~ msgctxt "#31039"
#~ msgid "IP Address"
#~ msgstr "IP地址"

#~ msgctxt "#31040"
#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "创作"

#~ msgctxt "#31092"
#~ msgid "Widget"
#~ msgstr "挂件"

#~ msgctxt "#31135"
#~ msgid "Single Image"
#~ msgstr "单张图片"

#~ msgctxt "#31136"
#~ msgid "Multi Image"
#~ msgstr "多张图片"

#~ msgctxt "#31138"
#~ msgid "Extra Art [COLOR=55white](Requires script.artwork.downloader)[/COLOR]"
#~ msgstr "Extra Art [COLOR=55white](需要 script.artwork.downloader)[/COLOR]"

#~ msgctxt "#31145"
#~ msgid "Download Extra Art"
#~ msgstr "下载Extra Art"

#~ msgctxt "#31146"
#~ msgid "Download logo.png for all TV Shows"
#~ msgstr "为所有电视剧下载 logo.png"

#~ msgctxt "#31147"
#~ msgid "Download clearart.png for all TV Shows"
#~ msgstr "为所有电视剧下载 clearart.png"

#~ msgctxt "#31148"
#~ msgid "Download landscape.jpg for all TV Shows"
#~ msgstr "为所有电视剧下载 landscape.jpg"

#~ msgctxt "#31149"
#~ msgid "Download banner.jpg for all TV Shows"
#~ msgstr "为所有电视剧下载 banner.jpg"

#~ msgctxt "#31150"
#~ msgid "Download poster.jpg for all TV Shows"
#~ msgstr "为所有电视剧下载 poster.jpg"

#~ msgctxt "#31152"
#~ msgid "Download landscape.jpg for all Movies"
#~ msgstr "为所有电影下载 landscape.jpg"

#~ msgctxt "#31154"
#~ msgid "Skin Helper Widgets"
#~ msgstr "主题附件助手"

#~ msgctxt "#31155"
#~ msgid "Download poster.jpg for all Movies"
#~ msgstr "为所有电影下载 poster.jpg"

#~ msgctxt "#31160"
#~ msgid "Download logo.png for all Movies"
#~ msgstr "为所有电影下载 logo.png"

#~ msgctxt "#31165"
#~ msgid "Download disc.png for all Movies"
#~ msgstr "为所有电影下载 disc.png"

#~ msgctxt "#31171"
#~ msgid "Update Art"
#~ msgstr "更新封面"

#~ msgctxt "#31172"
#~ msgid "Update Art after Library Update"
#~ msgstr "资料库更新后更新封面"

#~ msgctxt "#31221"
#~ msgid "Get Extra Art"
#~ msgstr "获得附加封面"

#~ msgctxt "#31223"
#~ msgid "36 Hour Forecast"
#~ msgstr "36小时天气预报"

#~ msgctxt "#31224"
#~ msgid "Hourly Forecast"
#~ msgstr "小时天气预报"

#~ msgctxt "#31225"
#~ msgid "Weekend Forecast"
#~ msgstr "周末天气预报"

#~ msgctxt "#31226"
#~ msgid "10 Days Forecast"
#~ msgstr "10天天气预报"

#~ msgctxt "#31227"
#~ msgid "From"
#~ msgstr "从"

#~ msgctxt "#31231"
#~ msgid "Max Humidity"
#~ msgstr "最大湿度"

#~ msgctxt "#31232"
#~ msgid "Min Humidity"
#~ msgstr "最小湿度"

#~ msgctxt "#31235"
#~ msgid "Current Forecast"
#~ msgstr "当前天气预报"

#~ msgctxt "#31236"
#~ msgid "Cloudiness"
#~ msgstr "多云"

#~ msgctxt "#31249"
#~ msgid "Random Music"
#~ msgstr "随机音乐"

#~ msgctxt "#31253"
#~ msgid "Add YouTube UserID and Title"
#~ msgstr "添加YouTube用户名和标题"

#~ msgctxt "#31259"
#~ msgid "Top Artists"
#~ msgstr "最佳演员"

#~ msgctxt "#31268"
#~ msgid "Near Concerts"
#~ msgstr "附近的音乐会"

#~ msgctxt "#31272"
#~ msgid "Died:"
#~ msgstr "完结"

#~ msgctxt "#31320"
#~ msgid "NextUp will stop in..."
#~ msgstr "下一个将会停止在..."

#~ msgctxt "#31370"
#~ msgid "Update Video Library"
#~ msgstr "更新视频库"

#~ msgctxt "#31371"
#~ msgid "Update Music Library"
#~ msgstr "更新音乐库"

#~ msgctxt "#31372"
#~ msgid "Clean Video Library"
#~ msgstr "清理视频库"

#~ msgctxt "#31373"
#~ msgid "Clean Music Library"
#~ msgstr "清理音乐库"

#~ msgctxt "#31380"
#~ msgid "Update Libraries"
#~ msgstr "更新资料库"
