# Translators:
# Nessus85100 <nessus85100@hotmail.com>, 2019
# Nessus85100 <nessus85100@hotmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-12 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-bello/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "A GUI for Kodi Media Center"
msgstr "Обложка для Kodi"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This is the 9th generation of Bello skin for Kodi. Bello 9 is aiming to maximize your Kodi entertainment experience with its NEW Unique, Clean and Elegant interface while providing users a highly customization level and lots of cool features!"
msgstr "Это восьмое поколение обложки Bello для Kodi. Bello 8 старается предоставить лучший опыт развлечений Kodi своим НОВЫМ уникальным, чистым и элегантным интерфейсом, при этом давая пользователем обширные настройки для кастомизации и кучу крутых функций!"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Mouse, Games and touchscreen use are not supported. With the installation of this skin you agree that you don&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;apos;t use it in any way for comercial purposes without my prior consentse. I&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;apos;m not associated with any available Kodi build and i won&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;apos;t give any support to blacklisted, banned or illegal third party addons."
msgstr "Игры, управление мышью и сенсорным экраном не поддерживаются. Устанавливая данную обложку Вы даёте согласие, что не будете её использовать для каких-либо коммерческих целей без моего согласия. Я не связан ни с какой-либо доступной сборкой Kodi, и я никогда не добавлю какой-либо поддержки запрещённым или незаконным дополнениям от третьих лиц."

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "Телепрограмма"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "Сериалы"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Эфир"

msgctxt "#31004"
msgid "Premiere"
msgstr "Премьера"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Номер трека"

msgctxt "#31006"
msgid "Working..."
msgstr "Рабочая..."

msgctxt "#31007"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Подождите пожалуйста..."

msgctxt "#31008"
msgid "System auto shutdown in"
msgstr "Автоматическое выключение системы в"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "Контекстное меню"

msgctxt "#31010"
msgid "Customize Home Menu"
msgstr "Настроить главное меню"

msgctxt "#31011"
msgid "Recommended by TMDB"
msgstr "Рекомендовано TMDB"

msgctxt "#31012"
msgid "More"
msgstr "больше"

msgctxt "#31013"
msgid "Home Menu"
msgstr "Главное меню"

msgctxt "#31014"
msgid "Created by"
msgstr "Создано"

msgctxt "#31015"
msgid "Similar to"
msgstr "Похожий на"

msgctxt "#31016"
msgid "File Manager"
msgstr "Файловый менеджер"

msgctxt "#31017"
msgid "Not Installed or Disabled"
msgstr "Не установлен или отключен"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Трейлеры"

msgctxt "#31019"
msgid "Directed by"
msgstr "Режиссер"

msgctxt "#31020"
msgid "Written by"
msgstr "Сценарист"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "Медиатека Музыки"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "Музыкальные файлы"

msgctxt "#31023"
msgid "Loading Info..."
msgstr "Загрузка информации..."

msgctxt "#31024"
msgid "of"
msgstr "из"

msgctxt "#31025"
msgid "Item"
msgstr "Пункт"

msgctxt "#31026"
msgid "Scrolling..."
msgstr "Прокрутки..."

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Usage"
msgstr "Использование памяти"

msgctxt "#31028"
msgid "Items"
msgstr "объекты"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "AM"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "PM"

msgctxt "#31032"
msgid "User Login"
msgstr "Логин пользователя"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Группа каналов"

msgctxt "#31034"
msgid "Teletext"
msgstr "Телетекст"

msgctxt "#31035"
msgid "Searching subtitles"
msgstr "Поиск субтитров"

msgctxt "#31037"
msgid "Change Rating"
msgstr "Изменить рейтинг"

msgctxt "#31038"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"

msgctxt "#31041"
msgid "Creator"
msgstr "Создатель"

msgctxt "#31042"
msgid "Welcome to Bello!"
msgstr "Добро пожаловать в Bello!"

msgctxt "#31043"
msgid "Thank you for using Bello!"
msgstr "Спасибо за использование Bello!"

msgctxt "#31044"
msgid "Starting"
msgstr "Начиная с"

msgctxt "#31045"
msgid "Exiting"
msgstr "Выход"

msgctxt "#31046"
msgid "Powering off"
msgstr "Выключение"

msgctxt "#31047"
msgid "Suspending"
msgstr "Приостановка"

msgctxt "#31048"
msgid "Hibernating"
msgstr "Спящий режим"

msgctxt "#31049"
msgid "Rebooting"
msgstr "Перезагрузка"

msgctxt "#31050"
msgid "Logging off"
msgstr "Выйти"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

msgctxt "#31081"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

msgctxt "#31082"
msgid "3D Wall"
msgstr "3D Стена"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "Стена"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Постер"

msgctxt "#31085"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Эскизы"

msgctxt "#31086"
msgid "Banner List"
msgstr "Список баннеров"

msgctxt "#31087"
msgid "VideoWall"
msgstr "Видеостена"

msgctxt "#31088"
msgid "List Wall"
msgstr "Список стена"

msgctxt "#31089"
msgid "Showtime"
msgstr "Время для шоу"

msgctxt "#31090"
msgid "Tiles"
msgstr "Плитка"

msgctxt "#31091"
msgid "Supported Add-ons"
msgstr "Поддерживаемые дополнения"

msgctxt "#31093"
msgid "Quick Navigation Widgets"
msgstr "Виджеты быстрой навигации"

msgctxt "#31094"
msgid "Movies Widgets"
msgstr "Виджеты фильмов"

msgctxt "#31095"
msgid "TV Shows Widgets"
msgstr "Виджеты Сериалов"

msgctxt "#31096"
msgid "Music Widgets"
msgstr "Музыкальные виджеты"

msgctxt "#31097"
msgid "RSS Video Feed Widget"
msgstr "Виджет RSS-канала"

msgctxt "#31098"
msgid "Show Small Thumbs"
msgstr "Показать небольшой превью"

msgctxt "#31099"
msgid "Show Big Thumbs"
msgstr "Показать большие превью"

msgctxt "#31100"
msgid "Thumb Glow"
msgstr "Превью свечение"

msgctxt "#31101"
msgid "Enable Autocompletion on K/B [COLOR=55white](Requires plugin.program.autocompletion)[/COLOR]"
msgstr "Включить Autocompletion на K/B [COLOR=55white](Требуется plugin.program.autocompletion)[/COLOR]"

msgctxt "#31102"
msgid "Hide Now Playing Video Info"
msgstr "Скрыть Воспроизведение информации о видео"

msgctxt "#31103"
msgid "Hide Now Playing Music Info"
msgstr "Скрыть Воспроизведение музыкальной информации"

msgctxt "#31104"
msgid "OSD Music Layout"
msgstr "Расположение Музыки OSD"

msgctxt "#31105"
msgid "OSD Video Layout"
msgstr "Расположение Видео OSD"

msgctxt "#31106"
msgid "SeekBar Layout"
msgstr "Расположение SeekBar"

msgctxt "#31107"
msgid "Simple"
msgstr "Простой"

msgctxt "#31108"
msgid "System Music Files"
msgstr "Системные музыкальные файлы"

msgctxt "#31109"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Текущий плейлист"

msgctxt "#31110"
msgid "OSD layout has changed."
msgstr "Расположение OSD изменилось."

msgctxt "#31111"
msgid "Budget"
msgstr "Бюджет"

msgctxt "#31112"
msgid "Revenue"
msgstr "Доход"

msgctxt "#31113"
msgid "Awards"
msgstr "Награды"

msgctxt "#31114"
msgid "Crew"
msgstr "Команда"

msgctxt "#31115"
msgid "Options Menu"
msgstr "Меню опций"

msgctxt "#31116"
msgid "Views Menu"
msgstr "Меню просмотров"

msgctxt "#31124"
msgid "Flashing Lights"
msgstr "Мигающие огни"

msgctxt "#31125"
msgid "Edit Info"
msgstr "Изменить информацию"

msgctxt "#31126"
msgid "Textures Colours"
msgstr "Текстуры цвета"

msgctxt "#31127"
msgid "Text Colours"
msgstr "Цвета текста"

msgctxt "#31128"
msgid "Background Colours"
msgstr "Цвета фона"

msgctxt "#31129"
msgid "Reset all colours to default"
msgstr "Сбросить все цвета по умолчанию"

msgctxt "#31130"
msgid "Disable Fanart in all sections"
msgstr "Отключить фанарт во всех разделах"

msgctxt "#31131"
msgid "Show Only on Home Screen"
msgstr "Показывать только на главном экране"

msgctxt "#31132"
msgid "Hide Background Video"
msgstr "Скрыть фоновое видео"

msgctxt "#31137"
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Включить уведомления"

msgctxt "#31139"
msgid "Enable Add-ons Notifications"
msgstr "Включить уведомления о дополнениях"

msgctxt "#31140"
msgid "Enable Weather Alerts Notifications"
msgstr "Включить оповещения о погоде"

msgctxt "#31141"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Тексты песен дополнения"

msgctxt "#31142"
msgid "Required Add-on"
msgstr "Необходимые дополнения"

msgctxt "#31143"
msgid "Enable NextAired Info & TV Guide for TV Shows [COLOR=55white](Requires script.tv.show.next.aired)[/COLOR]"
msgstr "Включить NextAired Info & Телепрограмма на ТВ-шоу [COLOR=55white](Требует script.tv.show.next.aired)[/COLOR]"

msgctxt "#31151"
msgid "Show RSS feed in whole skin"
msgstr "Показать RSS-канал в целом скине"

msgctxt "#31153"
msgid "Enable login screen"
msgstr "Включить экран входа в систему"

msgctxt "#31156"
msgid "Manage Video Views"
msgstr "Управление просмотром видео"

msgctxt "#31157"
msgid "Manage Music Views"
msgstr "Управление представлениями музыки"

msgctxt "#31158"
msgid "Views"
msgstr "Просмотры"

msgctxt "#31161"
msgid "Hide home menu extra info"
msgstr "Скрыть главное меню Дополнительная информация"

msgctxt "#31162"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Включить режим киоска"

msgctxt "#31163"
msgid "Cast info"
msgstr "Информация о ролях"

msgctxt "#31164"
msgid "Press DOWN for more info"
msgstr "Нажмите ВНИЗ для получения дополнительной информации"

msgctxt "#31165"
msgid "Ends"
msgstr "Заканчивается"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Доступны локальные субтитры"

msgctxt "#31167"
msgid "Settings Level:"
msgstr "Уровень настройки:"

msgctxt "#31168"
msgid "Reset Level"
msgstr "Сбросить уровень"

msgctxt "#31169"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Сбросить скин"

msgctxt "#31200"
msgid "My Smartish Movies"
msgstr "Мой Smartist фильмы"

msgctxt "#31201"
msgid "My Smartish TV Shows"
msgstr "Мой Smartist Сериалы"

msgctxt "#31202"
msgid "My Smartish Music"
msgstr "Моя Smartist музыка"

msgctxt "#31203"
msgid "HD Movies"
msgstr "HD фильмы"

msgctxt "#31204"
msgid "Top 250 Movies"
msgstr "Топ 250 фильмов"

msgctxt "#31205"
msgid "My Smartish TV Channels"
msgstr "Мой Smartist ТВ Каналы"

msgctxt "#31206"
msgid "Next Aired TV Shows"
msgstr "Следующий сериал в эфире"

msgctxt "#31207"
msgid "Widget's Aspect Ratio"
msgstr "Соотношение сторон виджета"

msgctxt "#31208"
msgid "Auto-Hide all Widgets"
msgstr "Авто-скрыть все виджеты"

msgctxt "#31209"
msgid "Use submenu as Widget"
msgstr "Использовать подменю в качестве виджета"

msgctxt "#31210"
msgid "Recent"
msgstr "Последние"

msgctxt "#31211"
msgid "Latest Movie"
msgstr "Последний фильм"

msgctxt "#31212"
msgid "Latest Episode"
msgstr "Последний эпизод"

msgctxt "#31213"
msgid "Latest Album"
msgstr "Последний альбом"

msgctxt "#31214"
msgid "Airing"
msgstr "Выход в эфир"

msgctxt "#31215"
msgid "Next Airs"
msgstr "Следующий выход в эфир"

msgctxt "#31216"
msgid "Last Aired"
msgstr "Последний эфир"

msgctxt "#31217"
msgid "Wide Thumb"
msgstr "Большой превью"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "Пейзаж"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

msgctxt "#31220"
msgid "Extra Info"
msgstr "Дополнительная информация"

msgctxt "#31221"
msgid "Extra art"
msgstr "Дополнительное арт"

msgctxt "#31222"
msgid "Latest Song"
msgstr "Последняя песня"

msgctxt "#31223"
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "в"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"

msgctxt "#31230"
msgid "Data Provider"
msgstr "Поставщик данных"

msgctxt "#31231"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневный"

msgctxt "#31233"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

msgctxt "#31237"
msgid "Popular People"
msgstr "Популярные люди"

msgctxt "#31238"
msgid "No Shows airing today.[CR]Press LEFT to select different day."
msgstr "Нет трансляции сегодня. [CR] Нажмите ВЛЕВО, чтобы выбрать другой день."

msgctxt "#31239"
msgid "Shows Listed"
msgstr "Показано в списке"

msgctxt "#31240"
msgid "Shows Airing Today"
msgstr "Показывает трансляцию сегодня"

msgctxt "#31241"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Недавно добавленные фильмы"

msgctxt "#31242"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Недавно добавленные сериал"

msgctxt "#31243"
msgid "Recently Added Music"
msgstr "Недавно добавленная музыка"

msgctxt "#31244"
msgid "Kids Movies"
msgstr "Детские фильмы"

msgctxt "#31245"
msgid "Kids TV Shows"
msgstr "Детские сериалы"

msgctxt "#31246"
msgid "TV Shows Airing Today"
msgstr "Сериалы трансляции сегодня"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "Случайные фильмы"

msgctxt "#31248"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "Случайные сериалы"

msgctxt "#31249"
msgid "Random Albums"
msgstr "Случайные альбомы"

msgctxt "#31250"
msgid "Coming Soon"
msgstr "Скоро будет"

msgctxt "#31251"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Популярные фильмы"

msgctxt "#31252"
msgid "Popular TV Shows"
msgstr "Популярные сериалы"

msgctxt "#31253"
msgid "Oscars Winners"
msgstr "Обладатели Оскара"

msgctxt "#31254"
msgid "Search on YouTube"
msgstr "Поиск на YouTube"

msgctxt "#31255"
msgid "RSS Video Feeds"
msgstr "Видео каналы RSS"

msgctxt "#31256"
msgid "In Cinemas Now"
msgstr "В кинотеатрах сейчас"

msgctxt "#31257"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Актуальные фильмы"

msgctxt "#31258"
msgid "Trending TV Shows"
msgstr "Актуальные сериалы"

msgctxt "#31259"
msgid "Random Artists"
msgstr "Случайные исполнители"

msgctxt "#31260"
msgid "Movies In Progress"
msgstr "Фильмы в прогрессе"

msgctxt "#31261"
msgid "TV Shows In Progress"
msgstr "Сериалы в прогрессе"

msgctxt "#31262"
msgid "Music In Progress"
msgstr "Музыка в прогрессе"

msgctxt "#31263"
msgid "Unwatched Movies"
msgstr "Непросмотренные фильмы"

msgctxt "#31264"
msgid "Unwatched TV Shows"
msgstr "Непросмотренные сериалы"

msgctxt "#31265"
msgid "Unwatched Episodes"
msgstr "Непросмотренные эпизоды"

msgctxt "#31266"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "Лучшие фильмы"

msgctxt "#31267"
msgid "Top Rated TV Shows"
msgstr "Лучшие сериалы"

msgctxt "#31268"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Случайные серии"

msgctxt "#31269"
msgid "On-Air TV Shows"
msgstr "В эфире Сериалы"

msgctxt "#31270"
msgid "Movie Facts"
msgstr "Факты о фильме"

msgctxt "#31271"
msgid "TV Show Facts"
msgstr "Факты о сериале"

msgctxt "#31272"
msgid "Died"
msgstr "Смерть"

msgctxt "#31273"
msgid "Photos"
msgstr "Фото"

msgctxt "#31274"
msgid "Random Songs"
msgstr "Случайные песни"

msgctxt "#31275"
msgid "Most Watched TV Shows"
msgstr "Самые популярные сериалы"

msgctxt "#31276"
msgid "Most Anticipated TV Shows"
msgstr "Самые ожидаемые сериалы"

msgctxt "#31277"
msgid "Most Watched Movies"
msgstr "Самые просматриваемые фильмы"

msgctxt "#31278"
msgid "Most Anticipated Movies"
msgstr "Самые ожидаемые фильмы"

msgctxt "#31279"
msgid "Box Office"
msgstr "Кассовый сбор"

msgctxt "#31280"
msgid "Most Popular Movies"
msgstr "Самые популярные фильмы"

msgctxt "#31281"
msgid "Update Info"
msgstr "Обновить информацию"

msgctxt "#31282"
msgid "Reset & Update Info"
msgstr "Сбросить & обновить информацию"

msgctxt "#31300"
msgid "Muted"
msgstr "Приглушенный"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "Игра"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "Пауза"

msgctxt "#31303"
msgid "Rewinding:"
msgstr "Перемотка:"

msgctxt "#31304"
msgid "Forwarding:"
msgstr "Перенаправление:"

msgctxt "#31305"
msgid "Finish Time:"
msgstr "Время окончания:"

msgctxt "#31306"
msgid "Customize Background"
msgstr "Настройка фона"

msgctxt "#31307"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "Включение визуализации"

msgctxt "#31308"
msgid "Visualization Type"
msgstr "Тип визуализации"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Визуализации пресетов"

msgctxt "#31310"
msgid "Visualization Settings"
msgstr "Настройки визуализации"

msgctxt "#31311"
msgid "Enable Music Fanart SlideShow"
msgstr "Включите музыкальный фанарт слайд-шоу"

msgctxt "#31312"
msgid "Enable Artist SlideShow"
msgstr "Включить слайд-шоу исполнителя"

msgctxt "#31313"
msgid "Animated Backgrounds"
msgstr "Анимированные Фоны"

msgctxt "#31314"
msgid "Hide Diffuse Colors"
msgstr "Скрыть диффузные цвета"

msgctxt "#31315"
msgid "Hide Scrolling Titles"
msgstr "Скрыть заголовки прокрутки"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "Сейчас играет"

msgctxt "#31317"
msgid "Continue watching ?"
msgstr "Продолжить просмотр?"

msgctxt "#31318"
msgid "Next Episode will start in..."
msgstr "Следующий эпизод начнется в ..."

msgctxt "#31319"
msgid "Still watching ?"
msgstr "Все еще смотрите?"

msgctxt "#31320"
msgid "UpNext will stop in..."
msgstr "UpNext остановится в ..."

msgctxt "#31321"
msgid "Video decoder"
msgstr "Видео декодер"

msgctxt "#31322"
msgid "Pixel format"
msgstr "Формат пикселей"

msgctxt "#31323"
msgid "CPU usage"
msgstr "использование процессора"

msgctxt "#31324"
msgid "Cache level"
msgstr "Уровень кэша"

msgctxt "#31350"
msgid "Available Groups"
msgstr "Доступные группы"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Добавить группу"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Переименовать группу"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Удалить группу"

msgctxt "#31354"
msgid "Hide Group"
msgstr "Скрыть группу"

msgctxt "#31355"
msgid "Unhide Group"
msgstr "Отобразить группы"

msgctxt "#31356"
msgid "Similar"
msgstr "Похожий"

msgctxt "#31357"
msgid "Timer"
msgstr "Таймер"

msgctxt "#31358"
msgid "Small List"
msgstr "Маленький список"

msgctxt "#31374"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Быстрая Навигация"

msgctxt "#31375"
msgid "Disable Quick Navigation"
msgstr "Отключить быструю навигацию"

msgctxt "#31376"
msgid "Quick Navigation Items"
msgstr "Элементы быстрой навигации"

msgctxt "#31377"
msgid "Manage Custom Items"
msgstr "Управление пользовательскими элементами"

msgctxt "#31378"
msgid "Custom Item"
msgstr "Пользовательский элемент"

msgctxt "#31379"
msgid "Custom Items"
msgstr "Пользовательские элементы"

msgctxt "#31381"
msgid "Search Video Library"
msgstr "Поиск видео медиатеки"

msgctxt "#31382"
msgid "Search Music Library"
msgstr "Поиск музыкальной медиатеки"

msgctxt "#31383"
msgid "Search Add-ons"
msgstr "Поиск дополнений"

msgctxt "#31384"
msgid "Search TheMovieDB"
msgstr "Поиск TheMovieDB"

msgctxt "#31385"
msgid "Search Actors & Directors"
msgstr "Поиск актеров & режиссеров"

msgctxt "#31386"
msgid "People"
msgstr "Люди"

msgctxt "#31409"
msgid "Choose from a variety of settings and customization options to make \"Bello\" fit your needs and taste."
msgstr "Выберите из множества настроек и вариантов настройки, чтобы «Bello» соответствовал вашим потребностям и вкусу."

msgctxt "#31410"
msgid "With Kodi you can have several profiles and the auto login option if the login screen is disabled."
msgstr "С Kodi вы можете иметь несколько профилей и опцию автоматического входа, если экран входа в систему отключен."

msgctxt "#31431"
msgid "You haven't added any items to Favorites yet.[CR]Highlight an item, and choose \"Add to favorites\" from the context menu."
msgstr "Вы еще не добавили ни одного элемента в Избранное. [CR] Выделите элемент и выберите «Добавить в избранное» в контекстном меню."

msgctxt "#31432"
msgid "Please check your Weather service settings."
msgstr "Пожалуйста, проверьте настройки службы погоды."

msgctxt "#31433"
msgid "All Skin Settings will revert back to their default state.[CR]Are you sure you want to proceed ?"
msgstr "Все настройки скина вернутся в состояние по умолчанию. [CR] Вы уверены, что хотите продолжить?"

#~ msgctxt "#31019"
#~ msgid "Movies directed by"
#~ msgstr "Фильмы режиссера"

#~ msgctxt "#31020"
#~ msgid "Movies written by"
#~ msgstr "Фильмы автор"

#~ msgctxt "#31023"
#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Информация"

#~ msgctxt "#31028"
#~ msgid "Move Left"
#~ msgstr "Движение влево"

#~ msgctxt "#31029"
#~ msgid "Move Right"
#~ msgstr "Движение вправо"

#~ msgctxt "#31039"
#~ msgid "IP Address"
#~ msgstr "IP-адрес"

#~ msgctxt "#31040"
#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "#31092"
#~ msgid "Widget"
#~ msgstr "Виджет"

#~ msgctxt "#31135"
#~ msgid "Single Image"
#~ msgstr "Одиночное изображение"

#~ msgctxt "#31136"
#~ msgid "Multi Image"
#~ msgstr "Много Изображение"

#~ msgctxt "#31138"
#~ msgid "Extra Art [COLOR=55white](Requires script.artwork.downloader)[/COLOR]"
#~ msgstr "Extra Art [COLOR=55white](Требует script.artwork.downloader)[/COLOR]"

#~ msgctxt "#31145"
#~ msgid "Download Extra Art"
#~ msgstr "Скачать Extra Art"

#~ msgctxt "#31146"
#~ msgid "Download logo.png for all TV Shows"
#~ msgstr "Скачать logo.png для всех Сериалов"

#~ msgctxt "#31147"
#~ msgid "Download clearart.png for all TV Shows"
#~ msgstr "Скачать clearart.png для всех Сериалов"

#~ msgctxt "#31148"
#~ msgid "Download landscape.jpg for all TV Shows"
#~ msgstr "Скачать landscape.jpg для всех Сериалов"

#~ msgctxt "#31149"
#~ msgid "Download banner.jpg for all TV Shows"
#~ msgstr "Скачать banner.jpg для всех Сериалов"

#~ msgctxt "#31150"
#~ msgid "Download poster.jpg for all TV Shows"
#~ msgstr "Скачать poster.jpg для всех Сериалов"

#~ msgctxt "#31152"
#~ msgid "Download landscape.jpg for all Movies"
#~ msgstr "Скачать landscape.jpg для всех фильмов"

#~ msgctxt "#31154"
#~ msgid "Skin Helper Widgets"
#~ msgstr "Skin Helper Widgets"

#~ msgctxt "#31155"
#~ msgid "Download poster.jpg for all Movies"
#~ msgstr "Скачать poster.jpg для всех фильмов"

#~ msgctxt "#31160"
#~ msgid "Download logo.png for all Movies"
#~ msgstr "Скачать logo.png для всех фильмов"

#~ msgctxt "#31165"
#~ msgid "Download disc.png for all Movies"
#~ msgstr "Скачать disc.png для всех фильмов"

#~ msgctxt "#31171"
#~ msgid "Update Art"
#~ msgstr "Обновление Арт"

#~ msgctxt "#31172"
#~ msgid "Update Art after Library Update"
#~ msgstr "Обновление арт после обновление библиотеки"

#~ msgctxt "#31221"
#~ msgid "Get Extra Art"
#~ msgstr "Получить Экстра Арт"

#~ msgctxt "#31223"
#~ msgid "36 Hour Forecast"
#~ msgstr "Прогноз на 36 часов"

#~ msgctxt "#31224"
#~ msgid "Hourly Forecast"
#~ msgstr "Почасовой прогноз"

#~ msgctxt "#31225"
#~ msgid "Weekend Forecast"
#~ msgstr "Прогноз выходного дня"

#~ msgctxt "#31226"
#~ msgid "10 Days Forecast"
#~ msgstr "Прогноз на 10 дней"

#~ msgctxt "#31227"
#~ msgid "From"
#~ msgstr "От"

#~ msgctxt "#31231"
#~ msgid "Max Humidity"
#~ msgstr "Максимальная влажность"

#~ msgctxt "#31232"
#~ msgid "Min Humidity"
#~ msgstr "Минимальная влажность"

#~ msgctxt "#31235"
#~ msgid "Current Forecast"
#~ msgstr "Текущий прогноз"

#~ msgctxt "#31236"
#~ msgid "Cloudiness"
#~ msgstr "Облачность"

#~ msgctxt "#31249"
#~ msgid "Random Music"
#~ msgstr "Случайная музыка"

#~ msgctxt "#31253"
#~ msgid "Add YouTube UserID and Title"
#~ msgstr "Добавить YouTube UserID и название"

#~ msgctxt "#31259"
#~ msgid "Top Artists"
#~ msgstr "Лучшие артисты"

#~ msgctxt "#31268"
#~ msgid "Near Concerts"
#~ msgstr "Ближайшие Концерты"

#~ msgctxt "#31272"
#~ msgid "Died:"
#~ msgstr "Умер:"

#~ msgctxt "#31320"
#~ msgid "NextUp will stop in..."
#~ msgstr "NextUp остановится в ..."

#~ msgctxt "#31370"
#~ msgid "Update Video Library"
#~ msgstr "Обновление видео библиотека"

#~ msgctxt "#31371"
#~ msgid "Update Music Library"
#~ msgstr "Обновление музыкальной библиотеки"

#~ msgctxt "#31372"
#~ msgid "Clean Video Library"
#~ msgstr "Очистить видео библиотеку"

#~ msgctxt "#31373"
#~ msgid "Clean Music Library"
#~ msgstr "Очистить музыкальную библиотеку"

#~ msgctxt "#31380"
#~ msgid "Update Libraries"
#~ msgstr "Обновление библиотеки"
