# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Amber
# Addon id: skin.amber
# Addon Provider: Jester, Joethepartylion, Pecinko, bsoriano
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-27 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Dutch <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-amber/nl_nl/>\n"
"Language: nl_nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "No bloatware, just your media with an easy to navigate interface"
msgstr "Geen bloatware, alleen jouw media in een makkelijk te navigeren omgeving"

msgctxt "Addon Description"
msgid "No bloatware, just your media with an easy to navigate interface.[CR]Uses some textures from Mediastream and Aeon skins."
msgstr "Geen bloatware, alleen jouw media met een makkelijk te navigeren interface.[CR]Gebruikt sommige texturen van de Mediastream- en Aeonontwerpen."

msgctxt "#31000"
msgid "Picture Channels"
msgstr "Afbeeldingskanalen"

msgctxt "#31001"
msgid "Video Channels"
msgstr "Videokanalen"

msgctxt "#31002"
msgid "Music Channels"
msgstr "Muziekkanalen"

msgctxt "#31003"
msgid "Channels Directory"
msgstr "Kanalenlocatie"

msgctxt "#31004"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

msgctxt "#31005"
msgid "Cinema"
msgstr "Bioscoop"

msgctxt "#31006"
msgid "Shared"
msgstr "Gedeeld"

msgctxt "#31007"
msgid "PleXBMC settings"
msgstr "PleXBMC-instellingen"

msgctxt "#31008"
msgid "Go Plex"
msgstr "Ga Plex"

msgctxt "#31009"
msgid "Go Kodi"
msgstr "Ga Kodi"

msgctxt "#31010"
msgid "Queue"
msgstr "Wachtrij"

msgctxt "#31011"
msgid "Recently Viewed"
msgstr "Recent bekeken"

msgctxt "#31012"
msgid "Recently Released"
msgstr "Recent uitgebracht"

msgctxt "#31013"
msgid "Recently Aired"
msgstr "Recent uitgezonden"

msgctxt "#31014"
msgid "On Deck"
msgstr "Aanwezig"

msgctxt "#31015"
msgid "Sign In"
msgstr "Aanmelden"

msgctxt "#31016"
msgid "Sign Out"
msgstr "Afmelden"

msgctxt "#31017"
msgid "Switch User"
msgstr "Verander gebruiker"

msgctxt "#31018"
msgid "4-day view"
msgstr "4-dagenweergave"

msgctxt "#31019"
msgid "8-day view"
msgstr "8-dagenweergave"

msgctxt "#31020"
msgid "Recently Added"
msgstr "Recent toegevoegd"

msgctxt "#31021"
msgid "Recently Played"
msgstr "Recent afgespeeld"

msgctxt "#31022"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#31023"
msgid "Viewtype"
msgstr "Weergavetype"

msgctxt "#31024"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Items"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc options"
msgstr "Overige opties"

msgctxt "#31027"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

msgctxt "#31028"
msgid "Amber Settings"
msgstr "Amber-instellingen"

msgctxt "#31029"
msgid "Remaining"
msgstr "Overblijvende"

msgctxt "#31030"
msgid "Settings entry point"
msgstr "Begin instellingen"

msgctxt "#31031"
msgid "Home menu and Quit menu"
msgstr "Start- en afsluitmenu"

msgctxt "#31032"
msgid "Home menu Only"
msgstr "Alleen startmenu"

msgctxt "#31033"
msgid "Quit menu Only"
msgstr "Alleen afsluitmenu"

msgctxt "#31034"
msgid "Hide weather info in title bar"
msgstr "Verberg weerinformatie in de titelbalk"

msgctxt "#31035"
msgid "Media Flags"
msgstr ""

msgctxt "#31036"
msgid "Next tracks"
msgstr "Volgende nummers"

msgctxt "#31037"
msgid "Rated"
msgstr "Gewaardeerd"

msgctxt "#31038"
msgid "Reset ALL skin settings to default values"
msgstr "Zet alle skininstellingen terug naar standaardwaarden"

msgctxt "#31039"
msgid "Hide title bar on sub windows"
msgstr "Verberg titelbalk bij subvensters"

msgctxt "#31040"
msgid "Hide PVR recording status in title bar"
msgstr "Verberg PVR-opnamestatus in titelbalk"

msgctxt "#31041"
msgid "Repository"
msgstr "Repositories"

# empty strings from id 31042 to 31044
msgctxt "#31045"
msgid "Show Triple Row Shelf"
msgstr ""

msgctxt "#31046"
msgid "Show Double Row Shelf"
msgstr ""

msgctxt "#31047"
msgid "Select your Kodi user profile to login and continue"
msgstr "Selecteer je Kodi-gebruikersprofiel om in te loggen en verder te gaan"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Visualisatiestijl"

msgctxt "#31049"
msgid "Settings Level"
msgstr "Instellingsniveau"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Sorteer: Oplopend"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Sorteren: Aflopend"

msgctxt "#31052"
msgid "Sections"
msgstr "Secties"

msgctxt "#31053"
msgid "Media Views"
msgstr "Mediaweergaven"

msgctxt "#31054"
msgid "Media sources"
msgstr "Mediabronnen"

msgctxt "#31069"
msgid "Random episodes"
msgstr "Willekeurige afleveringen"

msgctxt "#31070"
msgid "Random movies"
msgstr "Willekeurige films"

msgctxt "#31071"
msgid "In progress movies"
msgstr "Afspelende films"

msgctxt "#31072"
msgid "Unwatched TV shows"
msgstr "Niet-bekeken TV-afleveringen"

msgctxt "#31073"
msgid "In progress episodes"
msgstr "Nu bekeken afleveringen"

msgctxt "#31074"
msgid "Most played albums"
msgstr "Meest afgespeelde albums"

msgctxt "#31075"
msgid "Random Albums"
msgstr "Willekeurige albums"

msgctxt "#31076"
msgid "Most played songs"
msgstr "Meest afgespeelde nummers"

msgctxt "#31077"
msgid "Random artists"
msgstr "Willekeurige artiesten"

msgctxt "#31078"
msgid "Random music videos"
msgstr "Willekeurige muziekvideo's"

msgctxt "#31079"
msgid "Unwatched videos"
msgstr "niet bekeken video`s"

msgctxt "#31080"
msgid "Recent channels"
msgstr "Recente kanalen"

msgctxt "#31081"
msgid "Recent recordings"
msgstr "Recente opnamen"

msgctxt "#31082"
msgid "No content found"
msgstr "Geen inhoud gevonden"

msgctxt "#31083"
msgid "Show double row shelves"
msgstr "Toon dubbele rij schappen"

msgctxt "#31084"
msgid "Hide Recently Added"
msgstr "Verberg recent toegevoegd"

msgctxt "#31085"
msgid "Hide Random"
msgstr "Verberg willekeurig"

msgctxt "#31086"
msgid "Hide Random Albums"
msgstr "Verberg willekeurige albums"

msgctxt "#31087"
msgid "Hide Random Artists"
msgstr "Verberg willekeurige artiesten"

msgctxt "#31088"
msgid "Hide In Progress"
msgstr "Verberg in progressie"

msgctxt "#31089"
msgid "Hide In Progress Episodes"
msgstr "Verberg in progressie afleveringen"

msgctxt "#31090"
msgid "Hide Unwatched TV Shows"
msgstr "Verberg niet-bekeken TV-afleveringen"

msgctxt "#31091"
msgid "Hide Most Played Albums"
msgstr "Verberg meest afgespeelde albums"

msgctxt "#31092"
msgid "Hide Most Played Songs"
msgstr "Verberg meest afgespeelde nummers"

msgctxt "#31093"
msgid "Hide Unwatched"
msgstr "Verberg niet-bekeken"

msgctxt "#31094"
msgid "Hide Channels"
msgstr "Verberg Kanalen"

msgctxt "#31095"
msgid "Hide Recordings"
msgstr "Verberg opnames"

msgctxt "#31096"
msgid "Hide Videos"
msgstr "Verberg video's"

msgctxt "#31097"
msgid "Hide Music"
msgstr "Verberg muziek"

msgctxt "#31098"
msgid "Hide Pictures"
msgstr "Verberg afbeeldingen"

msgctxt "#31099"
msgid "Hide Programs"
msgstr "Verberg programma's"

msgctxt "#31100"
msgid "Hide Favourites"
msgstr "Verberg favorieten"

msgctxt "#31101"
msgid "Hide random episodes"
msgstr "Verberg willekeurige afleveringen"

msgctxt "#31102"
msgid "Hide now recording widget"
msgstr "Verberg nu opnemen widget"

msgctxt "#31103"
msgid "Hide next recording widget"
msgstr "Verberg volgende opname widget"

msgctxt "#31104"
msgid "Hide hourly"
msgstr "Verberg per uur"

msgctxt "#31105"
msgid "Hide forecast"
msgstr "Verberg voorspelling"

msgctxt "#31106"
msgid "Hide in progress TV shows"
msgstr "Verberg in progressie tv-series"

msgctxt "#31107"
msgid "Shelf style"
msgstr "Plankstijl"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Achtergrond van mediasoort aanpassen"

msgctxt "#31113"
msgid "Single"
msgstr "Enkele"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi"
msgstr "Meervoudig"

msgctxt "#31115"
msgid "Menu item disabled"
msgstr "Menu item gedeactiveerd"

msgctxt "#31116"
msgid "Set background image"
msgstr "Stel achtergrondafbeelding in"

msgctxt "#31117"
msgid "Select Default Font Size"
msgstr ""

msgctxt "#31118"
msgid "Small"
msgstr "Klein"

msgctxt "#31119"
msgid "Regular"
msgstr ""

msgctxt "#31120"
msgid "Large"
msgstr "Groot"

msgctxt "#31121"
msgid "Apply Changes"
msgstr ""

msgctxt "#31129"
msgid "Same director"
msgstr "Zelfde regisseur"

msgctxt "#31130"
msgid "Hourly"
msgstr "Elk uur"

msgctxt "#31131"
msgid "Forecast"
msgstr "Voorspelling"

msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Songtekst Add-on"

msgctxt "#31133"
msgid "Toggle audio stream"
msgstr "Wissel van audiospoor"

msgctxt "#31134"
msgid "Toggle language"
msgstr "Wissel van taal"

msgctxt "#31135"
msgid "Change mode"
msgstr "Verander modus"

msgctxt "#31136"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Bekijk als 2D"

msgctxt "#31137"
msgid "PVR Info"
msgstr "PVR-informatie"

msgctxt "#31138"
msgid "Player info"
msgstr "Spelerinformatie"

msgctxt "#31139"
msgid "Video decoder"
msgstr "Videodecoder"

msgctxt "#31140"
msgid "Pixel format"
msgstr "Pixel formaat"

msgctxt "#31141"
msgid "Play speed"
msgstr "Afspeelsnelheid"

msgctxt "#31150"
msgid "Disable List view"
msgstr "Lijstview uitschakelen"

msgctxt "#31151"
msgid "Disable Panel view"
msgstr "Panelview uitschakelen"

msgctxt "#31152"
msgid "Disable BigList view"
msgstr "Biglist uitschakelen"

msgctxt "#31153"
msgid "Disable Icons view"
msgstr "Iconsview uitschakelen"

msgctxt "#31154"
msgid "Disable LowList view"
msgstr "Lowlistview uitschakelen"

msgctxt "#31155"
msgid "Disable BigPanel view"
msgstr "Bigpanelview uitschakelen"

msgctxt "#31156"
msgid "Disable Fanart view"
msgstr "Fanartview uitschakelen"

msgctxt "#31157"
msgid "Triple"
msgstr ""

msgctxt "#31158"
msgid "Disable Triple view"
msgstr ""

msgctxt "#31159"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31160"
msgid "Disable Logo view"
msgstr ""

msgctxt "#31291"
msgid "Add-on manager"
msgstr "Add-on manager"

msgctxt "#31293"
msgid "Can not be customized"
msgstr "Kan niet worden aangepast"

msgctxt "#31294"
msgid "My OSMC"
msgstr "Mijn OSMC"

msgctxt "#31295"
msgid "OpenELEC Settings"
msgstr "OpenELEC Instellingen"

msgctxt "#31296"
msgid "LibreELEC Settings"
msgstr "LibreELEC instellingen"

msgctxt "#31297"
msgid "min"
msgstr "min"

msgctxt "#31298"
msgid "Starting in"
msgstr "Starten over"

msgctxt "#31299"
msgid "Stopping in"
msgstr "Stoppen over"

msgctxt "#31300"
msgid "CoreELEC Settings"
msgstr "CoreELEC instellingen"

# empty strings from id 31301 to 31308
msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used"
msgstr "Geheugen in gebruik"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Uitgezonden"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Vooruitspoelen"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Terugspoelen"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Filmmenu"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Ondertitels downloaden"

msgctxt "#31357"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Lokale ondertitel beschikbaar"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Bekijk als 2D"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Verander modus"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Geactiveerd"

msgctxt "#31363"
msgid "Static"
msgstr ""

msgctxt "#31390"
msgid "(1/5) Skin default"
msgstr "(1/5) Skinstandaard"

msgctxt "#31391"
msgid "(2/5) Skin default - no caps"
msgstr "(2/5) Skinstandaard - geen hoofdletters"

msgctxt "#31392"
msgid "(3/5) Arial based"
msgstr "(3/5) Arial-gebaseerd"

msgctxt "#31393"
msgid "(4/5) Arial - no caps"
msgstr "(4/5) Arial - geen hoofdletters"

msgctxt "#31394"
msgid "(5/5) Trial"
msgstr "(5/5) Test"

msgctxt "#31395"
msgid "Delete/Disable Settings Menu Item?"
msgstr ""

msgctxt "#31396"
msgid "Are you sure you want to remove the Settings menu item?[CR]Please ensure that you have an alternative method of accessing Settings before you remove this menu item."
msgstr ""

msgctxt "#31397"
msgid "Delete/Disable Search Menu Item?"
msgstr ""

msgctxt "#31398"
msgid "Are you sure you want to remove the Search menu item?[CR]If you want to create it again, either restore the menu item[CR]Or use the custom action start_search for your desired menu item."
msgstr ""

msgctxt "#31399"
msgid "Random Movie fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31400"
msgid "Random TV Show fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31401"
msgid "Random Video fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31402"
msgid "Random Music fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31403"
msgid "Random fanart"
msgstr "Willekeurige fanart"

msgctxt "#31404"
msgid "Conditional weather"
msgstr "Op weer gebaseerd"

msgctxt "#31405"
msgid "Movie Library Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31406"
msgid "Tv Show Library Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31407"
msgid "Music Library Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31408"
msgid "Music Videos Library Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31409"
msgid "PVR Information"
msgstr ""

msgctxt "#31410"
msgid "Movie Playlist Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31411"
msgid "TV Show Playlist Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31412"
msgid "Music Video Playlist Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31413"
msgid "Movie and TV Show Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31414"
msgid "Video and Music Addons"
msgstr ""

msgctxt "#31415"
msgid "Memory usage"
msgstr "Geheugengebruik"

msgctxt "#31416"
msgid "CPU usage"
msgstr ""

msgctxt "#31417"
msgid "Statistics Line"
msgstr ""

msgctxt "#31418"
msgid "Episodes Playlist Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31419"
msgid "Game Sources"
msgstr ""

msgctxt "#31420"
msgid "Default Shelves"
msgstr ""

msgctxt "#31421"
msgid "Additional Shelves"
msgstr ""

msgctxt "#31422"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "recent toegevoegde films"

msgctxt "#31423"
msgid "Recently Played Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31424"
msgid "Random Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31425"
msgid "In Progress Movies"
msgstr "Afspelende films"

msgctxt "#31426"
msgid "Unwatched Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31427"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "Top Gewaardeerde Films"

msgctxt "#31428"
msgid "Movie Genres"
msgstr ""

msgctxt "#31429"
msgid "Movie Sets"
msgstr ""

msgctxt "#31430"
msgid "Movie Nodes"
msgstr ""

msgctxt "#31431"
msgid "IMDB Top 250 Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31432"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV series"

msgctxt "#31433"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31434"
msgid "Recently Played TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31435"
msgid "Random TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31436"
msgid "In Progress TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31437"
msgid "Unwatched TV Shows"
msgstr "Niet-bekeken TV-series"

msgctxt "#31438"
msgid "Top Rated TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31439"
msgid "TV Show Genres"
msgstr ""

msgctxt "#31440"
msgid "TV Show Nodes"
msgstr ""

msgctxt "#31441"
msgid "Recently Added Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#31442"
msgid "Recently Played Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#31443"
msgid "Random Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#31444"
msgid "In Progress Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#31445"
msgid "Unwatched Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#31446"
msgid "Top Rated Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#31447"
msgid "Recently Added Albums"
msgstr "Recent toegevoegde films"

msgctxt "#31448"
msgid "Recently Played Albums"
msgstr ""

msgctxt "#31449"
msgid "Random Albums"
msgstr "Willekeurige albums"

msgctxt "#31450"
msgid "Top 100 Albums"
msgstr ""

msgctxt "#31451"
msgid "Random Artists"
msgstr ""

msgctxt "#31452"
msgid "Music Nodes"
msgstr ""

msgctxt "#31453"
msgid "PVR"
msgstr "PVR"

msgctxt "#31454"
msgid "Last Played TV Channels"
msgstr ""

msgctxt "#31455"
msgid "Active TV Recordings"
msgstr ""

msgctxt "#31456"
msgid "Grouped Active TV Recordings"
msgstr ""

msgctxt "#31457"
msgid "Grouped Deleted TV Recordings"
msgstr ""

msgctxt "#31458"
msgid "Video Sources"
msgstr ""

msgctxt "#31459"
msgid "Music Sources"
msgstr ""

msgctxt "#31460"
msgid "Picture Sources"
msgstr ""

msgctxt "#31461"
msgid "Last Played Radio Channels"
msgstr ""

msgctxt "#31462"
msgid "Active Radio Recordings"
msgstr ""

msgctxt "#31463"
msgid "Grouped Active Radio Recordings"
msgstr ""

msgctxt "#31464"
msgid "Grouped Deleted Radio Recordings"
msgstr ""

msgctxt "#31465"
msgid "Most Played Albums"
msgstr ""

msgctxt "#31466"
msgid "Recently Added Artists"
msgstr ""

msgctxt "#31467"
msgid "Recently Added Songs"
msgstr ""

msgctxt "#31468"
msgid "Recently Released Songs"
msgstr ""

msgctxt "#31469"
msgid "Most Played Songs"
msgstr ""

msgctxt "#31470"
msgid "Random Songs"
msgstr ""

msgctxt "#31471"
msgid "Recently Added Music Videos"
msgstr ""

msgctxt "#31472"
msgid "In-Progress Music Videos"
msgstr ""

msgctxt "#31473"
msgid "Random Music Videos"
msgstr ""

msgctxt "#31474"
msgid "Unwatched Music Videos"
msgstr ""

msgctxt "#31475"
msgid "Daily Weather Forecast"
msgstr ""

msgctxt "#31476"
msgid "Hourly Weather Forecast"
msgstr ""

msgctxt "#31477"
msgid "Memory Used"
msgstr "Geheugen in gebruik"

msgctxt "#31478"
msgid "Remaining"
msgstr "Resterend"

msgctxt "#31479"
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

msgctxt "#31480"
msgid "Sort By"
msgstr "Sorteren op"

msgctxt "#31481"
msgid "Sort Order"
msgstr ""

msgctxt "#31482"
msgid "Shelf Limit"
msgstr ""

msgctxt "#31483"
msgid "Hide Shelves when not Focused"
msgstr ""

msgctxt "#31484"
msgid "Disable Shelves Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31485"
msgid "Enable PVR TV Recording Shelf"
msgstr ""

msgctxt "#31486"
msgid "Enable PVR Radio Recording Shelf"
msgstr ""

msgctxt "#31487"
msgid "Favourite Addons"
msgstr ""

msgctxt "#31488"
msgid "Next Aired Episodes"
msgstr "Volgende uitgezonden afleveringen"

msgctxt "#31489"
msgid "Next Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#31490"
msgid "Episodes Airing Today"
msgstr ""

msgctxt "#31491"
msgid "Shelf"
msgstr ""

msgctxt "#31492"
msgid "Recommended Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#31493"
msgid "Unwatched TV Shows"
msgstr "Niet-bekeken TV-series"

msgctxt "#31494"
msgid "Recently Released Albums"
msgstr ""

msgctxt "#31495"
msgid "Embuary Helper Shelves"
msgstr ""

msgctxt "#31496"
msgid "Similar Movies based on Watched"
msgstr ""

msgctxt "#31497"
msgid "Movie Suggestions by Genre:"
msgstr ""

msgctxt "#31498"
msgid "Themoviedb Helper Shelves"
msgstr ""

msgctxt "#31499"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Alle TV-series"

msgctxt "#31500"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Gepland tijdstip"

msgctxt "#31502"
msgid "All Movies"
msgstr "Alle films"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Groep toevoegen"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Groep hernoemen"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Groep verwijderen"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Beschikbare[CR]groepen"

msgctxt "#31507"
msgid "Opens"
msgstr "Start"

msgctxt "#31509"
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Geplande opname ingesteld"

msgctxt "#31511"
msgid "Reminder Set"
msgstr ""

msgctxt "#31514"
msgid "Episodes use poster"
msgstr "Afleveringenposter"

msgctxt "#31515"
msgid "Recently Updated TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31516"
msgid "Similar TV Shows based on Watched"
msgstr ""

msgctxt "#31517"
msgid "TV Shows Suggestions by Genre:"
msgstr ""

msgctxt "#31518"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Populaire films"

msgctxt "#31519"
msgid "TMDb Top Rated Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31520"
msgid "Upcoming Movies"
msgstr "Aankomende films"

msgctxt "#31521"
msgid "In-Theater Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31522"
msgid "Popular TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31523"
msgid "TMDb Top Rated TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31524"
msgid "Airing Today TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31525"
msgid "Currently Airing TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31526"
msgid "Next Up Episodes"
msgstr "Hiernakomede episodes"

msgctxt "#31527"
msgid "Reboot to Android"
msgstr ""

msgctxt "#31528"
msgid "Power Menu"
msgstr ""

msgctxt "#31529"
msgid "Popular People"
msgstr ""

msgctxt "#31530"
msgid "Trending Today"
msgstr ""

msgctxt "#31531"
msgid "Trending this Week"
msgstr ""

msgctxt "#31532"
msgid "Highest Revenue"
msgstr ""

msgctxt "#31533"
msgid "Most Voted"
msgstr ""

msgctxt "#31534"
msgid "People"
msgstr ""

msgctxt "#31535"
msgid "People Trending Today"
msgstr ""

msgctxt "#31536"
msgid "People Trending this Week"
msgstr ""

msgctxt "#31537"
msgid "Trakt"
msgstr ""

msgctxt "#31538"
msgid "Trakt - Watchlist"
msgstr ""

msgctxt "#31539"
msgid "Trakt - History"
msgstr ""

msgctxt "#31540"
msgid "Trakt - Most Watched"
msgstr ""

msgctxt "#31541"
msgid "Trakt - In-Progress"
msgstr ""

msgctxt "#31542"
msgid "Trakt - Recommended"
msgstr ""

msgctxt "#31543"
msgid "Trakt - Trending"
msgstr ""

msgctxt "#31544"
msgid "Trakt - Popular"
msgstr ""

msgctxt "#31545"
msgid "Trakt - Most Played"
msgstr ""

msgctxt "#31546"
msgid "Trakt - Anticipated"
msgstr ""

msgctxt "#31547"
msgid "Trakt - Top 10 Box Office This Week"
msgstr ""

msgctxt "#31548"
msgid "Trakt - My Shows Airing This Week"
msgstr ""

msgctxt "#31549"
msgid "Trakt - Trending Lists"
msgstr ""

msgctxt "#31550"
msgid "Trakt - Popular Lists"
msgstr ""

msgctxt "#31551"
msgid "Trakt - Liked Lists"
msgstr ""

msgctxt "#31552"
msgid "Trakt - Your Lists"
msgstr ""

msgctxt "#31553"
msgid "Embuary Info Shelves"
msgstr ""

msgctxt "#31554"
msgid "Embuary Info - Popular Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31555"
msgid "Embuary Info - Top Rated Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31556"
msgid "Embuary Info - Upcoming Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31557"
msgid "Embuary Info - Now Playing Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31558"
msgid "Embuary Info - Movies Trending This Week"
msgstr ""

msgctxt "#31559"
msgid "Embuary Info - Popular TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31560"
msgid "Embuary Info - Top Rated TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31561"
msgid "Embuary Info - Airing Today TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31562"
msgid "Embuary Info - Currently Airing TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31563"
msgid "Embuary Info - TV Shows Trending This Week"
msgstr ""

msgctxt "#31564"
msgid "TMDb Helper - Next Aired: All Items"
msgstr ""

msgctxt "#31565"
msgid "TMDb Helper - Next Aired: Next Week"
msgstr ""

msgctxt "#31566"
msgid "TMDb Helper - Next Aired: Today"
msgstr ""

msgctxt "#31567"
msgid "Embuary Info - Next Aired: Next 7 Days"
msgstr ""

msgctxt "#31568"
msgid "Embuary Info - Next Aired: Today"
msgstr ""

msgctxt "#31569"
msgid "Default Amber Background"
msgstr ""

msgctxt "#31570"
msgid "Default Addons Background"
msgstr ""

msgctxt "#31571"
msgid "Default Videos Background"
msgstr ""

msgctxt "#31572"
msgid "Default Movies Background"
msgstr ""

msgctxt "#31573"
msgid "Default TV Shows Background"
msgstr ""

msgctxt "#31574"
msgid "Default Music Videos Background"
msgstr ""

msgctxt "#31575"
msgid "Default Music Background"
msgstr ""

msgctxt "#31576"
msgid "Default Pictures Background"
msgstr ""

msgctxt "#31577"
msgid "Default Weather Background"
msgstr ""

msgctxt "#31578"
msgid "Default Games Background"
msgstr ""

msgctxt "#31579"
msgid "Default Favourites Background"
msgstr ""

msgctxt "#31580"
msgid "Default Search Background"
msgstr ""

msgctxt "#31581"
msgid "Default Power Background"
msgstr ""

msgctxt "#31582"
msgid "Default PVR Background"
msgstr ""

msgctxt "#31583"
msgid "Default PVR Radio Background"
msgstr ""

msgctxt "#31584"
msgid "Default Settings Background"
msgstr ""

msgctxt "#31585"
msgid "Delete Favourites Menu Item?"
msgstr ""

msgctxt "#31586"
msgid "Are you sure you want to remove the Favourites menu item?[CR]If you want to create it again, either restore the menu item[CR]Or use the custom action start_favourites for your desired menu item."
msgstr ""

msgctxt "#31587"
msgid "Common Shortcut"
msgstr ""

msgctxt "#31588"
msgid "Party Mode (Music Videos)"
msgstr ""

msgctxt "#31589"
msgid "Random Music Videos Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31590"
msgid "Random Video or Music Node Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31591"
msgid "Movie Node Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31592"
msgid "TV Show Node Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31593"
msgid "Music Video Node Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31594"
msgid "Artist Node Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31595"
msgid "Album Node Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31596"
msgid "Song Node Statistics"
msgstr ""

msgctxt "#31597"
msgid "Random Movie fanart (Kodi)"
msgstr ""

msgctxt "#31598"
msgid "Random TV Show fanart (Kodi)"
msgstr ""

msgctxt "#31599"
msgid "Random Video fanart (Kodi)"
msgstr ""

msgctxt "#31600"
msgid "Random Music fanart (Kodi)"
msgstr ""

msgctxt "#31601"
msgid "Random fanart (Kodi)"
msgstr ""

msgctxt "#31602"
msgid "Default LibreELEC Background"
msgstr ""

msgctxt "#31603"
msgid "Number of Playlist/Node Fanarts to use as Background"
msgstr ""

msgctxt "#31604"
msgid "Playlist/Node Fanart Background Limit"
msgstr ""

msgctxt "#31605"
msgid "Custom Shelf"
msgstr ""

msgctxt "#31606"
msgid "Tall List"
msgstr ""

msgctxt "#31607"
msgid "Panel 2"
msgstr ""

msgctxt "#31608"
msgid "Big Panel 2"
msgstr ""

msgctxt "#31609"
msgid "Shelves Position"
msgstr ""

msgctxt "#31610"
msgid "Artwork Type"
msgstr ""

msgctxt "#31611"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31612"
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"

msgctxt "#31613"
msgid "Standard"
msgstr ""

msgctxt "#31614"
msgid "Low"
msgstr ""

msgctxt "#31615"
msgid "Label on Shelf Item"
msgstr ""

msgctxt "#31616"
msgid "Shelf Sort Method"
msgstr ""

msgctxt "#31617"
msgid "Shelf Sort Direction"
msgstr ""

msgctxt "#31618"
msgid "Shelf Item Limit"
msgstr ""

msgctxt "#31619"
msgid "Thumb"
msgstr ""

msgctxt "#31620"
msgid "Landscape"
msgstr "Panorama"

msgctxt "#31621"
msgid "Clear Logo"
msgstr "Leeg logo"

msgctxt "#31622"
msgid "Clear Art"
msgstr "Lege Afbeelding"

msgctxt "#31623"
msgid "Disc Art"
msgstr ""

msgctxt "#31624"
msgid "Character Art"
msgstr ""

msgctxt "#31625"
msgid "TV Show Status"
msgstr ""

msgctxt "#31626"
msgid "Number of Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#31627"
msgid "Number of Watched Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#31628"
msgid "Enable Label Scrolling"
msgstr ""

msgctxt "#31629"
msgid "Show Text under artwork"
msgstr ""

msgctxt "#31630"
msgid "Automatic Scroll Time (seconds)"
msgstr ""

msgctxt "#31631"
msgid "Automatic Scroll Time"
msgstr ""

msgctxt "#31632"
msgid "Simple List"
msgstr ""

msgctxt "#31633"
msgid "Disable Simple List View"
msgstr ""

msgctxt "#31634"
msgid "High"
msgstr ""

msgctxt "#31635"
msgid "Customize Bottom Shortcuts"
msgstr ""

msgctxt "#31636"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Snelkoppelingen"

msgctxt "#31637"
msgid "Enable Bottom Shortcuts"
msgstr ""

msgctxt "#31638"
msgid "Show Bottom Shortcuts for this Menu Item"
msgstr ""

msgctxt "#31639"
msgid "Short Daily Weather"
msgstr ""

msgctxt "#31640"
msgid "Short Hourly Weather"
msgstr ""

msgctxt "#31641"
msgid "Surprise Me"
msgstr ""

msgctxt "#31642"
msgid "Surprise Me (Movie)"
msgstr ""

msgctxt "#31643"
msgid "Surprise Me (Episode)"
msgstr ""

msgctxt "#31644"
msgid "Surprise Me (Music Video)"
msgstr ""

msgctxt "#31645"
msgid "Make Default Menu Item"
msgstr ""

msgctxt "#31646"
msgid "Current Default Menu Item"
msgstr ""

msgctxt "#31647"
msgid "Enable Choosing Default Menu Item"
msgstr ""

msgctxt "#31648"
msgid "Right List"
msgstr ""

msgctxt "#31649"
msgid "Decades"
msgstr ""

msgctxt "#31650"
msgid "Show Information Popup"
msgstr ""

msgctxt "#31651"
msgid "Center shelf items on screen"
msgstr ""

msgctxt "#31652"
msgid "Select Information Popup Delay (in seconds)"
msgstr ""

msgctxt "#31653"
msgid "Information Popup Delay"
msgstr ""

msgctxt "#31654"
msgid "Show Information for Shelves"
msgstr ""

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 uur voorspelling"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Uursvoorspelling"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Weekendvoorspelling"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 dagen voorspelling"

msgctxt "#31920"
msgid "Disable all Home shelves"
msgstr "Uitschakelen alle hoofdplanken"

msgctxt "#31936"
msgid "Enable Skin Shortcuts"
msgstr "Inschakelen skinsnelkoppelingen"

msgctxt "#31937"
msgid "Enable Up Next Notifications"
msgstr ""

msgctxt "#31938"
msgid "Enable Global Search"
msgstr "Inschakelen Globaal zoeken"

msgctxt "#31939"
msgid "Customise icons"
msgstr "Aanpassen iconen"

msgctxt "#31940"
msgid "Weather icons"
msgstr "Weericonen"

msgctxt "#31941"
msgid "Video Genre icons"
msgstr ""

msgctxt "#31942"
msgid "Studio icons"
msgstr "Studio-iconen"

msgctxt "#31943"
msgid "Record Label icons"
msgstr "Recordlabeliconen"

msgctxt "#31944"
msgid "Music Genre icons"
msgstr "Muziekgenre-iconen"

msgctxt "#31945"
msgid "Movie Country icons"
msgstr ""

msgctxt "#31949"
msgid "Show ExtraFanart if available"
msgstr "Toon Extrafanart indien beschikbaar"

msgctxt "#31950"
msgid "Hide Music OSD during playback"
msgstr "Verberg MuziekOSD tijdens het afspelen"

msgctxt "#31951"
msgid "Use default background for sub windows"
msgstr "Gebruik standaardachtergrond voor subvensters"

msgctxt "#31952"
msgid "Show Artist Fanart background with Music Visualisation"
msgstr ""

msgctxt "#31953"
msgid "Show Fanart background on sub windows"
msgstr "Toon fanartachtergrond in subventers"

#. "S" Season
msgctxt "#31954"
msgid "S"
msgstr "Z"

msgctxt "#31955"
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

msgctxt "#31956"
msgid "Get theme"
msgstr "Haal thema op"

msgctxt "#31957"
msgid "Hide Update library button from home submenu"
msgstr "Verberg update bibliotheekknop van het startsubmenu"

#. view label
msgctxt "#31958"
msgid "Big Panel"
msgstr "Groot paneel"

msgctxt "#31959"
msgid "Go fullscreen on music playback"
msgstr "Ga naar volledig scherm bij afspelen muziek"

msgctxt "#31960"
msgid "Big List"
msgstr "Grote lijst"

msgctxt "#31961"
msgid "Recently added"
msgstr "Recent toegevoegd"

#. view label
msgctxt "#31962"
msgid "Low List"
msgstr "Lage lijst"

#. view label
msgctxt "#31963"
msgid "Panel"
msgstr "Paneel"

msgctxt "#31964"
msgid "Configure shelf items"
msgstr "Configureer plankitems"

#. view label
msgctxt "#31965"
msgid "Banner List"
msgstr "Bannerlijst"

msgctxt "#31966"
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

msgctxt "#31967"
msgid "Enable Home shelf"
msgstr "Activeer startplank"

msgctxt "#31968"
msgid "Show info"
msgstr "Info weergeven"

msgctxt "#31969"
msgid "Use Artist Slideshow Addon Fanart with Music Visualisation"
msgstr ""

msgctxt "#31970"
msgid "Push down for Gallery"
msgstr "Druk naar beneden voor gallerij"

msgctxt "#31971"
msgid "Show Fanart background on Home window"
msgstr "Toon fanartachtergrond in het hoofdvenster"

msgctxt "#31972"
msgid "Hide in progress marks"
msgstr "Verberg bezigstatus"

#. "E" Episode
msgctxt "#31973"
msgid "E"
msgstr "O"

msgctxt "#31974"
msgid "Home menu"
msgstr "Startmenu"

msgctxt "#31975"
msgid "Channels"
msgstr "Kanalen"

msgctxt "#31976"
msgid "Home shelf"
msgstr "Startplank"

msgctxt "#31977"
msgid "Fast start"
msgstr "Snelle start"

msgctxt "#31978"
msgid "Show library info on Home"
msgstr "Toon bibliotheekinformatie op het hoofdscherm"

msgctxt "#31979"
msgid "Loading..."
msgstr "Aan het laden..."

msgctxt "#31980"
msgid "Hide unwatched marks"
msgstr "Verberg niet-bekekenstatus"

msgctxt "#31981"
msgid "Hide watched marks"
msgstr "Verberg bekeken-status"

msgctxt "#31982"
msgid "Shelf items populate more slowly on some systems. By default, skin waits for them to be ready and presents Home screen afterwards.[CR][CR]This option skips this step and presents Home page immediately. Shelf items will appear with a delay, depending on a speed of your system."
msgstr "Plankitems lopen langzamer vol op sommige systemen. Standaard, wacht de skin totdat dit klaar is, en presenteert het startscherm daarna.[CR][CR]Deze optie slaat deze stap over en presenteert het startscherm gelijk. Plankitems worden getoond met een vertraging, afhankelijk van de snelheid van uw systeem."

msgctxt "#31983"
msgid "Choose from menu"
msgstr "Kies uit menu"

msgctxt "#31984"
msgid "Skip to"
msgstr "Ga naar"

msgctxt "#31985"
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

msgctxt "#31986"
msgid "Use default background for Home window"
msgstr "Gebruik de standaardachtergrond voor het hoofdvenster"

msgctxt "#31987"
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

msgctxt "#31988"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "#31989"
msgid "Quit button function"
msgstr "Stopknopfunctie"

msgctxt "#31991"
msgid "Show video player/music visualization in background"
msgstr "Toon videospeler/muziekvisualisatie in de achtergrond"

msgctxt "#31992"
msgid "Banner (wide) thumbs"
msgstr "Banner (brede) thumbs"

msgctxt "#31993"
msgid "Not used - click to customize"
msgstr "Niet in gebruik - klik om in te stellen"

msgctxt "#31994"
msgid "Use vertical main menu"
msgstr "Gebruik verticaal hoofdmenu"

msgctxt "#31995"
msgid "Home layout"
msgstr "Beginschermindeling"

msgctxt "#31996"
msgid "Holiday snowfall theme"
msgstr "Feestdagenthema"

msgctxt "#31997"
msgid "Hide channel logos in PVR List/Timeline"
msgstr "Verberg kanaallogo`s in PVR lijst/tijdlijn"

msgctxt "#31998"
msgid "Show lock/master mode status in title bar"
msgstr "Toon in slot/beheerdersmodus status in titelbalk"

msgctxt "#31999"
msgid "BigList"
msgstr "Grote lijst"

msgctxt "#32000"
msgid "Hide icons"
msgstr "Verberg iconen"

# empty string with id 32001
msgctxt "#32002"
msgid "Hide Games"
msgstr "Verberg spellen"

msgctxt "#32003"
msgid "Game Settings"
msgstr "Spelinstellingen"

msgctxt "#32004"
msgid "Toggle Subtitle"
msgstr ""

msgctxt "#32005"
msgid "AB: Select Artwork"
msgstr ""

msgctxt "#32006"
msgid "AB: All Artwork"
msgstr ""

msgctxt "#32007"
msgid "Special Features"
msgstr ""

msgctxt "#32008"
msgid "Enable Special Features"
msgstr ""

msgctxt "#32009"
msgid "Next Episode"
msgstr "Volgende aflevering"

msgctxt "#32010"
msgid "Latest Episode"
msgstr ""

msgctxt "#32011"
msgid "Airs"
msgstr "Wordt uitgezonden op"

# empty string with id 32012
msgctxt "#32013"
msgid "Next Airing Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#32014"
msgid "Search Results for: "
msgstr ""

msgctxt "#32015"
msgid "Show Only Local Info "
msgstr ""

msgctxt "#32016"
msgid "Extended Info"
msgstr ""

msgctxt "#32017"
msgid "Search in Local Library"
msgstr ""

msgctxt "#32018"
msgid "Search online in TMDb"
msgstr ""

msgctxt "#32020"
msgid "Hide Second Label in List Views"
msgstr ""

msgctxt "#32021"
msgid "Added:"
msgstr ""

msgctxt "#32022"
msgid "Plays:"
msgstr ""

msgctxt "#32023"
msgid "Last Played:"
msgstr ""

msgctxt "#32024"
msgid "New Search"
msgstr ""

msgctxt "#32025"
msgid "Movies Starring"
msgstr ""

msgctxt "#32026"
msgid "Movies Directed by"
msgstr ""

msgctxt "#32027"
msgid "TV Shows Starring"
msgstr ""

msgctxt "#32028"
msgid "TV Shows Directed by"
msgstr ""

msgctxt "#32029"
msgid "Movies with Genre"
msgstr ""

msgctxt "#32030"
msgid "TV Shows with Genre"
msgstr ""

msgctxt "#32031"
msgid "Movies from Studio"
msgstr ""

msgctxt "#32032"
msgid "TV Shows from Studio"
msgstr ""

msgctxt "#32033"
msgid "Movies from Year"
msgstr ""

msgctxt "#32034"
msgid "TV Shows from Year"
msgstr ""

msgctxt "#32035"
msgid "Movies from Country"
msgstr ""

msgctxt "#32036"
msgid "Music Videos by Artist"
msgstr ""

msgctxt "#32037"
msgid "YouTube videos about"
msgstr ""

msgctxt "#32038"
msgid "Enable Touch/Mouse Buttons"
msgstr ""

msgctxt "#32039"
msgid "Timeshift"
msgstr "Timeshift"

msgctxt "#32040"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Kioskmodus activeren (geen zij menu's)"

# empty string with id 32041
msgctxt "#32042"
msgid "Next Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#32043"
msgid "Customize Home Menu and Shelves"
msgstr ""

msgctxt "#32044"
msgid "Submenu"
msgstr "Submenu"

msgctxt "#32045"
msgid "Shelves"
msgstr ""

msgctxt "#32046"
msgid "Weather fanart"
msgstr ""

msgctxt "#32047"
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"

msgctxt "#32048"
msgid "Show background name in Home window"
msgstr ""

msgctxt "#32049"
msgid "Home window Background Rotation Delay"
msgstr ""

msgctxt "#32050"
msgid "IPTV Recorder"
msgstr ""

msgctxt "#32051"
msgid "IPTV Recorder Recordings"
msgstr ""

msgctxt "#32052"
msgid "Show Video Info on Pause"
msgstr ""

msgctxt "#32053"
msgid "Show Two Shelves Together"
msgstr ""

msgctxt "#32054"
msgid "Use Larger Font"
msgstr ""

msgctxt "#32055"
msgid "Use Wraparound Navigation"
msgstr ""

msgctxt "#32056"
msgid "Show more items on List Views"
msgstr ""

msgctxt "#32057"
msgid "Show Season/Episode Numbers"
msgstr ""

msgctxt "#32058"
msgid "Show Episode Thumb"
msgstr ""

msgctxt "#32059"
msgid "Disable Tall List View"
msgstr ""

msgctxt "#32060"
msgid "Tall List"
msgstr ""

msgctxt "#32061"
msgid "Set Default Background"
msgstr ""

msgctxt "#32062"
msgid "Set Favourite Addons for Shelf"
msgstr ""

msgctxt "#32063"
msgid "Select Favourite Addons"
msgstr ""

msgctxt "#32064"
msgid "Backup/Restore"
msgstr ""

msgctxt "#32065"
msgid "Backup"
msgstr ""

msgctxt "#32066"
msgid "Restore"
msgstr ""

msgctxt "#32067"
msgid "Configure Backup addon"
msgstr ""

msgctxt "#32068"
msgid "Show Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#32069"
msgid "Files"
msgstr "BESTANDEN"

msgctxt "#32070"
msgid "Place Background Name in Top Bar"
msgstr ""

msgctxt "#32071"
msgid "Enable Alphabet Strip"
msgstr ""

msgctxt "#32072"
msgid "Enable Autocompletion for Virtual Keyboard"
msgstr ""

msgctxt "#32073"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"

msgctxt "#32074"
msgid "Revenue"
msgstr "Opbrengst"

msgctxt "#32075"
msgid "Awards"
msgstr "Prijzen"

msgctxt "#32076"
msgid "Show Watched Items in Recent Shelves"
msgstr ""

msgctxt "#32077"
msgid "RT Total Critics Reviews"
msgstr ""

msgctxt "#32078"
msgid "RT Fresh Reviews"
msgstr ""

msgctxt "#32079"
msgid "RT Rotten Reviews"
msgstr ""

msgctxt "#32080"
msgid "RT Critics' Consensus"
msgstr ""

msgctxt "#32081"
msgid "RT Total User Reviews"
msgstr ""

msgctxt "#32082"
msgid "Birthday"
msgstr ""

msgctxt "#32083"
msgid "Born"
msgstr ""

msgctxt "#32084"
msgid "Age"
msgstr "Leeftijd"

msgctxt "#32085"
msgid "Died"
msgstr ""

msgctxt "#32086"
msgid "Also Known As"
msgstr ""

msgctxt "#32087"
msgid "Cast in Movies"
msgstr ""

msgctxt "#32088"
msgid "Cast in TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#32089"
msgid "Crew in Movies"
msgstr ""

msgctxt "#32090"
msgid "Crew in TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#32091"
msgid "Movies in TMDb"
msgstr ""

msgctxt "#32092"
msgid "TV Shows in TMDb"
msgstr ""

msgctxt "#32093"
msgid "Movies in Local DB"
msgstr ""

msgctxt "#32094"
msgid "TV Shows in Local DB"
msgstr ""

msgctxt "#32095"
msgid "Reboot to Android"
msgstr ""

msgctxt "#32096"
msgid "Episodes Starring"
msgstr ""

msgctxt "#32097"
msgid "Movies in the"
msgstr ""

msgctxt "#32098"
msgid "Also Directed by"
msgstr ""

msgctxt "#32099"
msgid "Crew"
msgstr "Crew"

msgctxt "#32100"
msgid "More from"
msgstr "Meer van"

msgctxt "#32101"
msgid "More in"
msgstr ""

msgctxt "#32102"
msgid "Similar to"
msgstr "Vergelijkbaar met"

msgctxt "#32103"
msgid "Cast Members also appear in"
msgstr ""

msgctxt "#32104"
msgid "Select Custom Lists to Display"
msgstr ""

msgctxt "#32105"
msgid "Similar"
msgstr "Soortgelijke"

msgctxt "#32106"
msgid "Featuring Cast Members"
msgstr ""

msgctxt "#32107"
msgid "Video Info"
msgstr "Video informatie"

msgctxt "#32108"
msgid "Select a Genre"
msgstr ""

msgctxt "#32109"
msgid "Select a Studio"
msgstr ""

msgctxt "#32110"
msgid "Select a Director"
msgstr ""

msgctxt "#32111"
msgid "Online TMDb Search"
msgstr ""

msgctxt "#32112"
msgid "Local Search"
msgstr ""

msgctxt "#32113"
msgid "Select a Writer"
msgstr ""

msgctxt "#32114"
msgid "Movies Written by"
msgstr ""

msgctxt "#32115"
msgid "Select a Country"
msgstr ""

msgctxt "#32116"
msgid "Episodes from Studio"
msgstr ""

msgctxt "#32117"
msgid "Episodes with Genre"
msgstr ""

msgctxt "#32118"
msgid "Episodes Written by"
msgstr ""

msgctxt "#32119"
msgid "Episodes Directed by"
msgstr ""

msgctxt "#32120"
msgid "AB: Download All Artwork"
msgstr ""

msgctxt "#32121"
msgid "AB: Select Artwork"
msgstr ""

msgctxt "#32122"
msgid "Show Artwork Beef items in Context Menu"
msgstr ""

msgctxt "#32123"
msgid "Title Bar Options"
msgstr ""

msgctxt "#32124"
msgid "Show Duration in Hours and Minutes"
msgstr ""

msgctxt "#32125"
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

msgctxt "#32126"
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"

msgctxt "#32127"
msgid "Online TMDb Info"
msgstr ""

msgctxt "#32128"
msgid "Embuary Info Settings"
msgstr ""

msgctxt "#32129"
msgid "Guest Stars"
msgstr ""

msgctxt "#32130"
msgid "Posters"
msgstr "Posters"

msgctxt "#32131"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

msgctxt "#32132"
msgid "Search for Trailer"
msgstr ""

msgctxt "#32133"
msgid "item in database"
msgstr "item in database"

msgctxt "#32134"
msgid "Items in Database"
msgstr ""

msgctxt "#32135"
msgid "Extras"
msgstr "Extra's"

msgctxt "#32136"
msgid "Known for"
msgstr "Gekend van"

msgctxt "#32137"
msgid "Retail Release"
msgstr ""

msgctxt "#32138"
msgid "Region Release"
msgstr ""

msgctxt "#32139"
msgid "Ended"
msgstr "Beëindigd"

msgctxt "#32140"
msgid "Rumored"
msgstr "Geruchten"

msgctxt "#32141"
msgid "Planned"
msgstr "Gepland"

msgctxt "#32142"
msgid "In Production"
msgstr ""

msgctxt "#32143"
msgid "Post Production"
msgstr ""

msgctxt "#32144"
msgid "Released"
msgstr "Uitgebracht"

msgctxt "#32145"
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"

msgctxt "#32146"
msgid "Returning Series"
msgstr ""

msgctxt "#32147"
msgid "Acting"
msgstr ""

msgctxt "#32148"
msgid "Directing"
msgstr ""

msgctxt "#32149"
msgid "Writing"
msgstr ""

msgctxt "#32150"
msgid "Production"
msgstr ""

msgctxt "#32151"
msgid "Sound"
msgstr ""

msgctxt "#32152"
msgid "Creator"
msgstr "Maker"

msgctxt "#32153"
msgid "Died at Age"
msgstr ""

msgctxt "#32154"
msgid "Collection"
msgstr ""

msgctxt "#32155"
msgid "TMDb Helper Settings"
msgstr ""

msgctxt "#32156"
msgid "Blur Background"
msgstr ""

# Empty strings from 32157 to 32164
msgctxt "#32165"
msgid "Use Poster for Blur"
msgstr ""

msgctxt "#32166"
msgid "Customize Power Menu"
msgstr ""

msgctxt "#32167"
msgid "Edit Library Data"
msgstr ""

msgctxt "#32168"
msgid "Select Search Categories"
msgstr ""

msgctxt "#32169"
msgid "Select Search Categories to Enable"
msgstr ""

msgctxt "#32170"
msgid "By Title"
msgstr ""

msgctxt "#32171"
msgid "With Genre"
msgstr ""

msgctxt "#32172"
msgid "From Year"
msgstr ""

msgctxt "#32173"
msgid "From Studio"
msgstr ""

msgctxt "#32174"
msgid "From Country"
msgstr ""

msgctxt "#32175"
msgid "With Actor"
msgstr ""

msgctxt "#32176"
msgid "By Director"
msgstr ""

msgctxt "#32177"
msgid "By Writer"
msgstr ""

msgctxt "#32178"
msgid "Artists by Name"
msgstr ""

msgctxt "#32179"
msgid "Albums by Title"
msgstr ""

msgctxt "#32180"
msgid "Songs by Title"
msgstr ""

msgctxt "#32181"
msgid "By Artist"
msgstr ""

msgctxt "#32182"
msgid "YouTube by Title"
msgstr ""

msgctxt "#32183"
msgid "Known for Character"
msgstr ""

msgctxt "#32184"
msgid "Known for Department"
msgstr ""

msgctxt "#32185"
msgid "Known for Job"
msgstr ""

msgctxt "#32186"
msgid "Total Items in TMDb"
msgstr ""

msgctxt "#32187"
msgid "Total Movies in TMDb"
msgstr ""

msgctxt "#32188"
msgid "Total TV Shows in TMDb"
msgstr ""

msgctxt "#32189"
msgid "Items in TMDb as Cast"
msgstr ""

msgctxt "#32190"
msgid "Movies in TMDb as Cast"
msgstr ""

msgctxt "#32191"
msgid "TV Shows in TMDb as Cast"
msgstr ""

msgctxt "#32192"
msgid "Items in TMDb as Crew"
msgstr ""

msgctxt "#32193"
msgid "Movies in TMDb as Crew"
msgstr ""

msgctxt "#32194"
msgid "TV Shows in TMDb as Crew"
msgstr ""

msgctxt "#32195"
msgid "Total Items in Local Database"
msgstr ""

msgctxt "#32196"
msgid "Movies in Local Database"
msgstr ""

msgctxt "#32197"
msgid "TV Shows in Local Database"
msgstr ""

msgctxt "#32198"
msgid "Episodes in Local Database"
msgstr ""

msgctxt "#32199"
msgid "Cast: Movies with"
msgstr ""

msgctxt "#32200"
msgid "Cast: TV Shows with"
msgstr ""

msgctxt "#32201"
msgid "Crew: Movies with"
msgstr ""

msgctxt "#32202"
msgid "Crew: TV Shows with"
msgstr ""

msgctxt "#32203"
msgid "Start at First Menu Item"
msgstr ""

msgctxt "#32204"
msgid "Set Default View"
msgstr ""

msgctxt "#32205"
msgid "Highlight Color"
msgstr ""

msgctxt "#32206"
msgid "Horizontal Menu Glow Bars Tint"
msgstr ""

msgctxt "#32207"
msgid "Horizontal Menu Main Bar Tint"
msgstr ""

msgctxt "#32208"
msgid "Vertical Menu/Submenu Background Tint"
msgstr ""

msgctxt "#32209"
msgid "Top Bar Tint"
msgstr ""

msgctxt "#32210"
msgid "Current Color Theme"
msgstr ""

msgctxt "#32211"
msgid "Dialogs Background Tint"
msgstr ""

msgctxt "#32212"
msgid "Regular Text Color"
msgstr ""

msgctxt "#32213"
msgid "Focused Text Color"
msgstr ""

msgctxt "#32214"
msgid "Selected Text Color"
msgstr ""

msgctxt "#32215"
msgid "Shelves Background Tint"
msgstr ""

msgctxt "#32216"
msgid "Use for All Tints"
msgstr ""

msgctxt "#32217"
msgid "Keep Lists Focus Centered"
msgstr ""

msgctxt "#32218"
msgid "Show Artist Logo In Music Visualization"
msgstr ""

msgctxt "#32219"
msgid "Show Logo In Media Views"
msgstr ""

msgctxt "#32220"
msgid "Show Logo In Home Window"
msgstr ""

msgctxt "#32221"
msgid "Media Views Background Tint"
msgstr ""

msgctxt "#32222"
msgid "Enable Label Scrolling in List Views"
msgstr ""

msgctxt "#32223"
msgid "Audio and Subtitle Info"
msgstr ""

msgctxt "#32224"
msgid "Subtitle Button Opens Subtitle Settings in Video OSD"
msgstr ""

msgctxt "#32225"
msgid "Disable Info Panel in List Views"
msgstr ""

msgctxt "#32226"
msgid "TMDb Helper - Next Aired Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#32227"
msgid "Embuary Info - Next Aired Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#32228"
msgid "Only Search in Local Library"
msgstr ""

msgctxt "#32229"
msgid "Hide Channel Groups"
msgstr ""

msgctxt "#32230"
msgid "Select Displayed Ratings and Certification"
msgstr ""

msgctxt "#32231"
msgid "User Rating"
msgstr "Gebruikerswaardering"

msgctxt "#32232"
msgid "Ratings"
msgstr ""

msgctxt "#32235"
msgid "Certification"
msgstr ""

msgctxt "#32237"
msgid "Up Next in"
msgstr ""

msgctxt "#32238"
msgid "Continue Watching in"
msgstr ""

msgctxt "#32238"
msgid "Next Episode in"
msgstr ""

msgctxt "#32239"
msgid "Hide Collection (Set) Marks"
msgstr ""

msgctxt "#32240"
msgid "Disable Info Panel"
msgstr ""

msgctxt "#32241"
msgid "Alternate List Layout"
msgstr ""

msgctxt "#32242"
msgid "Larger Image"
msgstr ""

msgctxt "#32243"
msgid "Alternate List Views Layout"
msgstr ""

msgctxt "#32244"
msgid "Albums by"
msgstr ""

msgctxt "#32245"
msgid "Panel 2"
msgstr ""

msgctxt "#32246"
msgid "Big Panel 2"
msgstr ""

msgctxt "#32247"
msgid "Disable Panel 2 view"
msgstr ""

msgctxt "#32248"
msgid "Disable Big Panel 2 view"
msgstr ""

msgctxt "#32249"
msgid "Enable Statistics Line"
msgstr ""

msgctxt "#32250"
msgid "Show Statistics line on Shelf"
msgstr ""

msgctxt "#32251"
msgid "Show Marks on Top Right"
msgstr ""

msgctxt "#32252"
msgid "Hide Unwatched Episodes Marks"
msgstr ""

msgctxt "#32253"
msgid "Movies in library"
msgstr ""

msgctxt "#32254"
msgid "IMDb Top 250"
msgstr "IMDb Top 250"

msgctxt "#32255"
msgid "Missing Add-on"
msgstr ""

msgctxt "#32256"
msgid "TMDb Helper"
msgstr ""

msgctxt "#32257"
msgid "To enable this functionality, you need to install a very recent version of the add-on plugin.video.themoviedb.helper.[CR][CR]You can find it at https://github.com/jurialmunkey/plugin.video.themoviedb.helper."
msgstr ""

msgctxt "#32258"
msgid "Use Embuary Helper for Playlist Backgrounds"
msgstr ""

msgctxt "#32259"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Achtergronden"

msgctxt "#32260"
msgid "Unwatched"
msgstr "Onbekeken"

msgctxt "#32261"
msgid "Use Embuary Helper for Statistics Line"
msgstr ""

msgctxt "#32262"
msgid "Use Embuary Helper for Backgrounds"
msgstr ""

msgctxt "#32263"
msgid "Movie Collection Count"
msgstr ""

msgctxt "#32264"
msgid "Show Fanart for Special Content"
msgstr ""

msgctxt "#32265"
msgid "Media Play Count"
msgstr ""

msgctxt "#32266"
msgid "Color Options"
msgstr ""

msgctxt "#32267"
msgid "Go To"
msgstr ""

msgctxt "#32268"
msgid "Show Three Shelves Together"
msgstr ""

msgctxt "#32269"
msgid "Configure Custom Shelf"
msgstr ""

msgctxt "#32270"
msgid "Shift Fanart View Focus to the Right"
msgstr ""

msgctxt "#32271"
msgid "Mouse/Touch-Friendly Alphabet Strip"
msgstr ""

msgctxt "#32272"
msgid "Use New Media Views Selector"
msgstr ""

msgctxt "#32273"
msgid "Skin Variables"
msgstr ""

msgctxt "#32274"
msgid "To enable this functionality, you need to install a very recent version of the add-on script.skinvariables.[CR][CR]You can find it at https://github.com/jurialmunkey/script.skinvariables."
msgstr ""

msgctxt "#32275"
msgid "Configure Media Views"
msgstr ""

msgctxt "#32277"
msgid "Three Rows with Larger Icons"
msgstr ""

msgctxt "#32278"
msgid "Oscars Won"
msgstr ""

msgctxt "#32279"
msgid "Oscar Nominations"
msgstr ""

msgctxt "#32280"
msgid "Golden Globes Won"
msgstr ""

msgctxt "#32281"
msgid "Golden Globe Nominations"
msgstr ""

msgctxt "#32282"
msgid "Awards (Oscars/Golden Globes)"
msgstr ""

msgctxt "#32283"
msgid "Video Genre Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#32284"
msgid "Music Genre Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#32285"
msgid "Custom Path"
msgstr ""

msgctxt "#32286"
msgid "Reset Custom Path"
msgstr ""

msgctxt "#32287"
msgid "Image Pack"
msgstr ""

msgctxt "#32288"
msgid "Enable Multiple Images per Genre"
msgstr ""

msgctxt "#32289"
msgid "Match Poster Colors"
msgstr ""

msgctxt "#32290"
msgid "Show Seek Bar at Bottom"
msgstr ""

msgctxt "#32291"
msgid "HDR/SDR and Bit Depth Flags"
msgstr ""

msgctxt "#32292"
msgid "File Name Instead of Title"
msgstr ""

msgctxt "#32293"
msgid "Extra Fanart on panel"
msgstr ""

msgctxt "#32294"
msgid "Ends at"
msgstr "Eindigt om"

msgctxt "#32295"
msgid "Netflix style"
msgstr ""

msgctxt "#32296"
msgid "Show Logo"
msgstr ""

msgctxt "#32297"
msgid "Use Landscape"
msgstr ""

msgctxt "#32298"
msgid "Dim Level for Unfocused"
msgstr ""

msgctxt "#32299"
msgid "Select Dim Level"
msgstr ""

msgctxt "#32300"
msgid "Now Playing"
msgstr "Huidige Onderdeel"

msgctxt "#32301"
msgid "Hide Title Bar Now Playing"
msgstr ""

msgctxt "#32302"
msgid "Select Now Playing Video Disc Art Fallback"
msgstr ""

msgctxt "#32303"
msgid "Select Now Playing Music Disc Art Fallback"
msgstr ""

msgctxt "#32304"
msgid "Blu-Ray"
msgstr ""

msgctxt "#32305"
msgid "Vinyl"
msgstr ""

msgctxt "#32306"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "#32307"
msgid "White"
msgstr ""

msgctxt "#32308"
msgid "Blue"
msgstr ""

msgctxt "#32309"
msgid "Golden"
msgstr ""

msgctxt "#32310"
msgid "Green"
msgstr "Groen"

msgctxt "#32311"
msgid "Grey"
msgstr ""

msgctxt "#32312"
msgid "Orange"
msgstr ""

msgctxt "#32313"
msgid "Purple"
msgstr ""

msgctxt "#32314"
msgid "Red"
msgstr ""

msgctxt "#32315"
msgid "Select Now Playing Info for Movies/Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#32316"
msgid "Select Now Playing Info for other Videos"
msgstr ""

msgctxt "#32317"
msgid "Select Now Playing Info for Music"
msgstr ""

msgctxt "#32318"
msgid "Show Video in the Background"
msgstr ""

msgctxt "#32319"
msgid "Show Music Visualization in the Background"
msgstr ""

msgctxt "#32320"
msgid "Show Extra Art for Video"
msgstr ""

msgctxt "#32321"
msgid "Show Extra Art for Music"
msgstr ""

msgctxt "#32322"
msgid "Show Logo"
msgstr ""

msgctxt "#32323"
msgid "Show ClearArt"
msgstr ""

msgctxt "#32324"
msgid "Show Disc Art"
msgstr ""

msgctxt "#32325"
msgid "Select Disc Art Fallback for Video"
msgstr ""

msgctxt "#32326"
msgid "Select Disc Art Fallback for Music"
msgstr ""

msgctxt "#32327"
msgid "Disable Now Playing"
msgstr ""

msgctxt "#32328"
msgid "Internet Stream"
msgstr ""

msgctxt "#32329"
msgid "Special"
msgstr "Special"

msgctxt "#32330"
msgid "Next Tracks"
msgstr ""

msgctxt "#32331"
msgid "Album Review"
msgstr ""

msgctxt "#32332"
msgid "Artist Bio"
msgstr ""

msgctxt "#32333"
msgid "Hide Shelves when Now Playing is Visible"
msgstr ""

msgctxt "#32334"
msgid "Enlarge Video Preview when Idle"
msgstr ""

msgctxt "#32335"
msgid "Select Extra Art to Show in Applicable Views"
msgstr ""

msgctxt "#32336"
msgid "Full Screen/OSD"
msgstr ""

msgctxt "#32337"
msgid "Select Interval for Auto Closing Video OSD"
msgstr ""

msgctxt "#32338"
msgid "Current Color"
msgstr "Huidige Kleur"

msgctxt "#32339"
msgid "Value"
msgstr ""

msgctxt "#32340"
msgid "Second"
msgstr ""

msgctxt "#32341"
msgid "Use Mouse-Friendly Method (script.skin.info.service v1.0.8 and higher)"
msgstr ""

msgctxt "#32342"
msgid "Auto Close Video OSD"
msgstr ""

msgctxt "#32343"
msgid "Default Font Size"
msgstr ""

msgctxt "#32344"
msgid "Use fanart.jpg if present in folder or parent folder"
msgstr ""

msgctxt "#32345"
msgid "Use Clear Art instead of Logo"
msgstr ""

msgctxt "#32346"
msgid "Single Logo"
msgstr ""

msgctxt "#32347"
msgid "Fade out Unfocused"
msgstr ""

msgctxt "#32348"
msgid "Show Overlay"
msgstr ""

msgctxt "#32349"
msgid "Show Smaller Favourite Icons"
msgstr ""

msgctxt "#32350"
msgid "Show Three Rows"
msgstr ""

msgctxt "#32351"
msgid "Show Four Rows"
msgstr ""

msgctxt "#32352"
msgid "Enable Use of TMDb Helper"
msgstr ""

msgctxt "#32353"
msgid "Enable Use of Embuary Helper"
msgstr ""

msgctxt "#32354"
msgid "Hide Seek Bar when Paused"
msgstr ""

msgctxt "#32355"
msgid "Icon Only Menu"
msgstr ""

msgctxt "#32356"
msgid "Show Menu Item Name"
msgstr ""

msgctxt "#32357"
msgid "Enable Video Lyrics"
msgstr "Activeer video songteksten"

msgctxt "#32358"
msgid "Play Whole Albums from Shelves"
msgstr ""

msgctxt "#32359"
msgid "Show Item Name in Top Bar"
msgstr ""

msgctxt "#32360"
msgid "Animate backgrounds using Ken Burns effect"
msgstr ""

msgctxt "#32361"
msgid "Single Column"
msgstr ""

msgctxt "#32362"
msgid "Disable Now Playing Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#32363"
msgid "Show Media Info with Seek Bar"
msgstr ""

msgctxt "#32364"
msgid "Show Seek Bar when Starting Video Playback"
msgstr ""

msgctxt "#32365"
msgid "Time to Show Seek Bar"
msgstr ""

msgctxt "#32366"
msgid "Hide Title Bar in Main Window"
msgstr ""

msgctxt "#32367"
msgid "Hide fallback image if no thumb in OSD"
msgstr ""

msgctxt "#32368"
msgid "Dim Background and Album Cover when Showing Lyrics"
msgstr ""

msgctxt "#32369"
msgid "Use Alternate Favourites Layout"
msgstr ""

msgctxt "#32370"
msgid "Align Menu Item Text to the Left"
msgstr ""

msgctxt "#32371"
msgid "Info Button Opens Video Info Dialog"
msgstr ""

msgctxt "#32372"
msgid "Pause Media While Info Dialog is Open"
msgstr ""

msgctxt "#32373"
msgid "End Time"
msgstr "Eindtijd"

msgctxt "#32374"
msgid "Show Dark Background Behind Shortcuts"
msgstr ""

msgctxt "#32375"
msgid "Use Artist Slideshow for Audio Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#32376"
msgid "Disable Lyrics"
msgstr ""

msgctxt "#32377"
msgid "Activate Lyrics"
msgstr ""

msgctxt "#32378"
msgid "Use Color Flags"
msgstr ""

msgctxt "#32379"
msgid "Show Submenu Only when Focused"
msgstr ""

msgctxt "#32380"
msgid "Movies with Plot containing"
msgstr ""

msgctxt "#32381"
msgid "TV Shows with Plot containing"
msgstr ""

msgctxt "#32382"
msgid "Episodes with Plot containing"
msgstr ""

msgctxt "#32383"
msgid "With Plot Containing"
msgstr ""

msgctxt "#32384"
msgid "Show Title in Footer"
msgstr ""

msgctxt "#32385"
msgid "Hide Seek Bar when Forwarding or Rewinding"
msgstr ""

msgctxt "#32386"
msgid "Enable Touchscreen Devices Support"
msgstr ""

msgctxt "#32387"
msgid "Show Rating Overlay"
msgstr ""

msgctxt "#32388"
msgid "Use User Rating for Overlay"
msgstr ""

msgctxt "#32390"
msgid "Select Items to Show in Views"
msgstr ""

msgctxt "#32391"
msgid "Items to Show in Views"
msgstr ""

msgctxt "#32392"
msgid "Play Random"
msgstr "Willekeurig afspelen"

msgctxt "#32393"
msgid "List Views Options"
msgstr ""

msgctxt "#32394"
msgid "Marks and Overlays"
msgstr ""

msgctxt "#32395"
msgid "Select View Types to Enable"
msgstr ""

msgctxt "#32396"
msgid "View Types to Enable"
msgstr ""

msgctxt "#32398"
msgid "Show Poster"
msgstr ""

msgctxt "#32399"
msgid "Text"
msgstr ""

msgctxt "#32400"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

msgctxt "#32401"
msgid "List Item Type"
msgstr ""

msgctxt "#32402"
msgid "Poster/Thumb"
msgstr ""

msgctxt "#32403"
msgid "OSD/Full Screen Art"
msgstr ""

msgctxt "#32404"
msgid "N/A"
msgstr "Niet beschikbaar."

msgctxt "#32405"
msgid "Show Info Popup"
msgstr ""

msgctxt "#32406"
msgid "Popup Delay"
msgstr ""

msgctxt "#32407"
msgid "Show Floor"
msgstr ""

msgctxt "#32408"
msgid "Fixed List"
msgstr ""

msgctxt "#32409"
msgid "Centered Static Menu (less than 8 items)"
msgstr ""

msgctxt "#32410"
msgid "Compact OSD"
msgstr ""

msgctxt "#32411"
msgid "Ultra Compact OSD"
msgstr ""

msgctxt "#32412"
msgid "Alternate OSD Button Highlighting"
msgstr ""

msgctxt "#32413"
msgid "Enabled"
msgstr "Geactiveerd"

msgctxt "#32414"
msgid "Disabled"
msgstr ""

msgctxt "#32415"
msgid "Auto Play Trailer (Local Trailer Only)"
msgstr ""

msgctxt "#32416"
msgid "Auto Play Trailer Delay"
msgstr ""

msgctxt "#32417"
msgid "Fanart Title Button Opens Info Dialog"
msgstr ""

msgctxt "#32418"
msgid "Single Image"
msgstr "Enkele afbeelding"

msgctxt "#32419"
msgid "Multiple Images"
msgstr ""

msgctxt "#32420"
msgid "Video/Playlist"
msgstr ""

msgctxt "#32421"
msgid "Startup Background"
msgstr ""

msgctxt "#32422"
msgid "Hide Menu when Shelves are Focused"
msgstr ""

msgctxt "#32423"
msgid "Use Disc Art instead of Cover"
msgstr ""

msgctxt "#32424"
msgid "Auto Play Trailer from Shelf Items"
msgstr ""

msgctxt "#32425"
msgid "Shelf Trailer Delay"
msgstr ""

msgctxt "#32426"
msgid "Slide Out Media Items While Trailer Playing"
msgstr ""

msgctxt "#32427"
msgid "Hide PVR Channel Preview"
msgstr ""

msgctxt "#32428"
msgid "Art Downloader: Select Artwork"
msgstr ""

msgctxt "#32429"
msgid "Art Downloader: All Artwork"
msgstr ""

msgctxt "#32450"
msgid "Show Artwork Downloader items in Context Menu"
msgstr ""

msgctxt "#32451"
msgid "Movies with Tag"
msgstr ""

msgctxt "#32452"
msgid "Select a Tag"
msgstr ""

msgctxt "#32453"
msgid "With Tag"
msgstr ""

msgctxt "#32454"
msgid "Always Use TV Show Poster for Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#32455"
msgid "Open ExtendedInfo for Info Dialogs"
msgstr ""

msgctxt "#32456"
msgid "Cert"
msgstr ""

msgctxt "#32457"
msgid "Show Episodes List button"
msgstr ""

msgctxt "#32458"
msgid "Include Seasons in Episodes List popup"
msgstr ""

msgctxt "#32459"
msgid "Next Aired"
msgstr "Volgende Afl."

msgctxt "#32460"
msgid "Enable Direct Seeking in Full Screen Info"
msgstr ""

msgctxt "#32461"
msgid "Show Disc above Poster"
msgstr ""

msgctxt "#32462"
msgid "Hide Disc over Set Poster"
msgstr ""

msgctxt "#32463"
msgid "Play trailer in a window"
msgstr ""

msgctxt "#32464"
msgid "Search Trailer"
msgstr "Zoek Trailer"

msgctxt "#32465"
msgid "Search for Trailers with IMDb Trailers Addon"
msgstr ""

msgctxt "#32466"
msgid "Fade out Non-focused Menu Items"
msgstr ""

msgctxt "#32467"
msgid "Cloudiness"
msgstr ""

msgctxt "#32468"
msgid "Probability of Precipitation"
msgstr ""

msgctxt "#32469"
msgid "Intro Video Duration"
msgstr ""

msgctxt "#32470"
msgid "PVR Timeshift Buffer Color"
msgstr ""

msgctxt "#32471"
msgid "Use Main Menu item Background for Sub Windows"
msgstr ""

msgctxt "#32472"
msgid "Teletext Button Opens EPG"
msgstr ""

msgctxt "#32473"
msgid "EPG Icon"
msgstr ""

msgctxt "#32474"
msgid "Channel Logo"
msgstr ""

msgctxt "#32475"
msgid "Always Show Information Panel"
msgstr ""

msgctxt "#32476"
msgid "Use Custom Search for Video Library"
msgstr ""

msgctxt "#32477"
msgid "Use Custom Search for Music Library"
msgstr ""

msgctxt "#32478"
msgid "Current Programme Progress:"
msgstr ""

msgctxt "#32479"
msgid "Also Show Seconds"
msgstr ""

msgctxt "#32480"
msgid "kbps"
msgstr ""

msgctxt "#32481"
msgid "Remember Focused Control in Home Window"
msgstr ""

msgctxt "#32482"
msgid "Use Item Thumb and not Addon Fanart for YouTube Shelves"
msgstr ""

msgctxt "#32483"
msgid "Allow Changing View Types in PVR Channels Window"
msgstr ""

msgctxt "#32484"
msgid "Update Library"
msgstr ""

msgctxt "#32485"
msgid "Stop Scanning"
msgstr ""

msgctxt "#32486"
msgid "More Info"
msgstr ""

msgctxt "#32487"
msgid "Play Trailer Windowed"
msgstr ""

msgctxt "#32488"
msgid "Last Played Date"
msgstr ""

msgctxt "#32489"
msgid "Horizontal Icon Layout"
msgstr ""

msgctxt "#32490"
msgid "Show Menu Item Label"
msgstr ""

msgctxt "#32491"
msgid "Always Show Set Movie List"
msgstr ""

msgctxt "#32492"
msgid "Use Tall List Layout"
msgstr ""

msgctxt "#32493"
msgid "Show More Items in List"
msgstr ""

msgctxt "#32494"
msgid "Hide Overlay Label in Icon/Panel Views"
msgstr ""

#~ msgctxt "#31952"
#~ msgid "Show Fanart background with music visualisation"
#~ msgstr "Toon fanartachtergrond bij muziekvisualisatie"

#~ msgctxt "#31969"
#~ msgid "Use Artist Slideshow for fanart"
#~ msgstr "Gebruik Artiestendiashow als fanart"

#~ msgctxt "#31035"
#~ msgid "Hide media flags from views"
#~ msgstr "Verberg mediavlaggen van weergaven"

#~ msgctxt "#31309"
#~ msgid "Memory Used:"
#~ msgstr "Geheugen in gebruik:"

#~ msgctxt "#31363"
#~ msgid "Static Vertical Menu"
#~ msgstr "Statisch verticaalmenu"

#~ msgctxt "#31941"
#~ msgid "Movie Genre icons"
#~ msgstr "Filmgenre-iconen"
