# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Digital Clock Screensaver
# Addon id: screensaver.digitalclock
# Addon Provider: Vojislav Vlasic
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-12 00:13+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-digitalclock/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Digital clock screensaver"
msgstr "Salvapantallas Reloj digital"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Digital clock screensaver with date, now playing information, weather information, image slideshow and several options."
msgstr "Salvapantallas de reloj digital con fecha, información de reproducción actual, información meteorológica, presentación de imágenes y varias opciones."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "For bugs, requests or general questions visit the Digital clock screensaver thread on the Kodi forum."
msgstr "Para errores, peticiones o cuestiones generales visite el hilo Salvapantallas reloj digital en el foro de Kodi."

# settings labels
msgctxt "#32000"
msgid "Movement"
msgstr "Movimiento"

msgctxt "#32001"
msgid "Format"
msgstr "Formato"

msgctxt "#32005"
msgid "Additional Information"
msgstr "Información adicional"

# empty strings from id 32006 to 32009
msgctxt "#32010"
msgid "Color | Opacity"
msgstr "Color | Opacidad"

msgctxt "#32020"
msgid "Background"
msgstr "Segundo plano"

# empty strings from id 32021 to 32024
msgctxt "#32025"
msgid "Extra Options"
msgstr "Opciones adicionales"

msgctxt "#32100"
msgid "Movement on the screen"
msgstr "Movimiento en la pantalla"

msgctxt "#32101"
msgid "Random position"
msgstr "Posición aleatoria"

msgctxt "#32102"
msgid "Bounce"
msgstr "Rebotar"

msgctxt "#32103"
msgid "Fixed in the center"
msgstr "Fijar en el centro"

msgctxt "#32104"
msgid "Custom fixed position"
msgstr "Posición fija personalizada"

msgctxt "#32110"
msgid "Movement speed"
msgstr "Velocidad de movimiento"

msgctxt "#32111"
msgid "Slow"
msgstr "Despacio"

msgctxt "#32112"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "#32113"
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"

msgctxt "#32120"
msgid "Number of seconds to stay in place"
msgstr "Número de segundos que permanecerá en el sitio"

msgctxt "#32121"
msgid "Warning! Having static text on your screen can cause a burn in!"
msgstr "¡Atención! ¡Un texto estático en la pantalla puede quemarla!"

msgctxt "#32130"
msgid "Time format"
msgstr "Formato de hora"

msgctxt "#32131"
msgid "17:14"
msgstr "17:14"

msgctxt "#32132"
msgid "05:14"
msgstr "05:14"

msgctxt "#32133"
msgid "05:14 PM"
msgstr "05:14 PM"

msgctxt "#32134"
msgid "5:14 No hour zero padding Windows"
msgstr "5:14 Sin relleno de horas con cero en Windows"

msgctxt "#32135"
msgid "5:14 PM No hour zero padding Windows"
msgstr "5:14 PM Sin relleno de horas con cero en Windows"

msgctxt "#32136"
msgid "5:14 No hour zero padding Unix"
msgstr "5:14 Sin relleno de horas con cero en Unix"

msgctxt "#32137"
msgid "5:14 PM No hour zero padding Unix"
msgstr "5:14 PM Sin relleno de horas con cero en Unix"

# empty strings from id 32138 to 32138
msgctxt "#32139"
msgid "Colon blink"
msgstr "Parpadeo de los dos puntos"

msgctxt "#32140"
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"

msgctxt "#32141"
msgid "Hide date"
msgstr "Ocultar fecha"

msgctxt "#32142"
msgid "Saturday 30. May 2015"
msgstr "Sábado 30. May 2015"

msgctxt "#32143"
msgid "30.05.2015"
msgstr "30.05.2015"

msgctxt "#32144"
msgid "05.30.2015"
msgstr "05.30.2015"

msgctxt "#32145"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"

msgctxt "#32150"
msgid "Custom value for X position (1-1280)"
msgstr "Valor personalizado para la posición X (1-1280)"

msgctxt "#32160"
msgid "Custom value for Y position (1-720)"
msgstr "Valor personalizado para la posición Y (1-720)"

# empty strings from id 32161 to 32169
msgctxt "#32170"
msgid "Enter custom date format (Empty=Regional settings):"
msgstr "Introducir formato de fecha personalizado (Vacío=Configuración regional):"

msgctxt "#32171"
msgid "Day: d(1-31) dd(01-31) ddd(Mon-Sun) DDD(Monday-Sunday)"
msgstr "Día: d(1-31) dd(01-31) ddd(Lun-Dom) DDD(Lunes-Domingo)"

msgctxt "#32172"
msgid "Month: m(1-12) mm(01-12) mmm(Jan-Dec) MMM(January-December)"
msgstr "Mes: m(1-12) mm(01-12) mmm(Ene-Dic) MMM(Enero-Diciembre)"

msgctxt "#32173"
msgid "Year: yy(2-digit year) yyyy(4-digit year)"
msgstr "Año: yy(año en 2 dígitos) yyyy(año en 4 dígitos)"

# empty strings from id 32174 to 32179
msgctxt "#32180"
msgid "17:14 No hour zero padding Windows"
msgstr "17:14 Sin relleno de ceros para la hora en Windows"

msgctxt "#32181"
msgid "17:14 No hour zero padding Unix"
msgstr "17:14 Sin relleno de ceros para la hora en Unix"

msgctxt "#32200"
msgid "Enable additional information"
msgstr "Activar información adicional"

msgctxt "#32210"
msgid "Number of seconds for information switch"
msgstr "Número de segundos para el cambio de información"

msgctxt "#32220"
msgid "Enable now playing information"
msgstr "Activar información de reproducción en curso"

msgctxt "#32221"
msgid "Show only music information"
msgstr "Mostrar sólo información de música"

msgctxt "#32222"
msgid "This will hide all other info while the music is playing!"
msgstr "¡Esto ocultará el resto de la información mientras se reproduce la música!"

msgctxt "#32223"
msgid "Merge song artist and title"
msgstr "Combinar artista y título de canción"

msgctxt "#32230"
msgid "Enable weather information"
msgstr "Activar información meteorológica"

msgctxt "#32240"
msgid "Weather icons"
msgstr "Iconos meteorológicos"

msgctxt "#32241"
msgid "Hide weather icon"
msgstr "Ocultar el icono del tiempo"

msgctxt "#32242"
msgid "Icon set 1"
msgstr "Conjunto de iconos 1"

msgctxt "#32243"
msgid "Icon set 2"
msgstr "Conjunto de iconos 2"

msgctxt "#32244"
msgid "Icon set 3"
msgstr "Conjunto de iconos 3"

msgctxt "#32245"
msgid "Icon set 4"
msgstr "Conjunto de iconos 4"

msgctxt "#32250"
msgid "Enable album art"
msgstr "Habilitar carátula de álbum"

# empty strings from id 32251 to 32259
msgctxt "#32260"
msgid "Enable CPU usage information"
msgstr "Habilitar información del uso de la CPU"

msgctxt "#32261"
msgid "Enable battery level information"
msgstr "Habilitar información del nivel de batería"

msgctxt "#32262"
msgid "Enable free memory information"
msgstr "Habilitar información de memoria libre"

msgctxt "#32263"
msgid "Enable movie library information"
msgstr "Habilitar información de la biblioteca de películas"

msgctxt "#32264"
msgid "Enable TV show library information"
msgstr "Habilitar información de la biblioteca de programas de TV"

msgctxt "#32265"
msgid "Enable music library information"
msgstr "Habilitar información de la biblioteca de música"

msgctxt "#32266"
msgid "Enable CPU temperature"
msgstr "Habilitar temperatura de la CPU"

msgctxt "#32267"
msgid "Enable GPU temperature"
msgstr "Habilitar temperatura de la GPU"

msgctxt "#32268"
msgid "Enable HDD temperature"
msgstr "Habilitar temperatura del disco duro"

msgctxt "#32269"
msgid "Enable FPS"
msgstr "Habilitar FPS"

msgctxt "#32270"
msgid "Enable current uptime"
msgstr "Habilitar tiempo de actividad actual"

msgctxt "#32271"
msgid "Enable total uptime"
msgstr "Habilitar tiempo de actividad total"

# empty strings from id 32272 to 32279
msgctxt "#32280"
msgid "CPU:"
msgstr "CPU:"

msgctxt "#32281"
msgid "Battery:"
msgstr "Batería:"

msgctxt "#32282"
msgid "Free memory:"
msgstr "Memoria libre:"

msgctxt "#32283"
msgid "Total movies:"
msgstr "Total películas:"

msgctxt "#32284"
msgid "Watched movies:"
msgstr "Películas vistas:"

msgctxt "#32285"
msgid "Unwatched movies:"
msgstr "Películas sin ver:"

msgctxt "#32286"
msgid "Total TV shows:"
msgstr "Total programas de TV:"

msgctxt "#32287"
msgid "Total episodes:"
msgstr "Total episodios:"

msgctxt "#32288"
msgid "Watched TV shows:"
msgstr "Programas de TV vistos:"

msgctxt "#32289"
msgid "Watched episodes:"
msgstr "Episodios vistos:"

msgctxt "#32290"
msgid "Unwatched TV shows:"
msgstr "Programas de TV sin ver:"

msgctxt "#32291"
msgid "Unwatched episodes:"
msgstr "Episodios sin ver:"

msgctxt "#32292"
msgid "Artists:"
msgstr "Artistas:"

msgctxt "#32293"
msgid "Albums:"
msgstr "Álbumes:"

msgctxt "#32294"
msgid "Songs:"
msgstr "Canciones:"

msgctxt "#32295"
msgid "CPU temperature:"
msgstr "Temperatura de la CPU:"

msgctxt "#32296"
msgid "GPU temperature:"
msgstr "Temperatura de la GPU:"

msgctxt "#32297"
msgid "HDD temperature:"
msgstr "Temperatura del disco duro:"

msgctxt "#32298"
msgid "FPS:"
msgstr "FPS:"

msgctxt "#32299"
msgid "Current uptime:"
msgstr "Tiempo de actividad actual:"

msgctxt "#32300"
msgid "Total uptime:"
msgstr "Tiempo de actividad total:"

# empty strings from id 32301 to 32309
msgctxt "#32310"
msgid "Choose hour color and opacity  - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.hourcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.hourcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "Elegir el color de la hora y la opacidad  - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.hourcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.hourcolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32311"
msgid "Random hour color"
msgstr "Color de la hora aleatorio"

msgctxt "#32312"
msgid "Random hour opacity"
msgstr "Opacidad de la hora aleatoria"

# empty strings from id 32313 to 32319
msgctxt "#32320"
msgid "Choose colon color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.coloncolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.coloncolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "Elegir el color de los dos puntos y la opacidad - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.coloncolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.coloncolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32321"
msgid "Random colon color"
msgstr "Color aleatorio de los dos puntos"

msgctxt "#32322"
msgid "Random colon opacity"
msgstr "Opacidad aleatoria de los dos puntos"

# empty strings from id 32323 to 32329
msgctxt "#32330"
msgid "Choose minute color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.minutecolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.minutecolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "Elegir el color del minuto y la opacidad - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.minutecolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.minutecolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32331"
msgid "Random minute color"
msgstr "Color aleatorio de minutos"

msgctxt "#32332"
msgid "Random minute opacity"
msgstr "Opacidad aleatoria de minutos"

# empty strings from id 32333 to 32339
msgctxt "#32340"
msgid "Choose AM/PM color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.ampmcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.ampmcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "Elegir el color de AM/PM y la opacidad - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.ampmcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.ampmcolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32341"
msgid "Random AM/PM color"
msgstr "Color aleatorio AM/PM"

msgctxt "#32342"
msgid "Random AM/PM opacity"
msgstr "Opacidad aleatoria AM/PM"

# empty strings from id 32343 to 32349
msgctxt "#32350"
msgid "Choose date color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.datecolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.datecolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "Elegir el color de la fecha y la opacidad - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.datecolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.datecolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32351"
msgid "Random date color"
msgstr "Color aleatorio de la fecha"

msgctxt "#32352"
msgid "Random date opacity"
msgstr "Opacidad aleatoria de la fecha"

# empty strings from id 32353 to 32359
msgctxt "#32360"
msgid "Choose additional information color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.informationcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.informationcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "Elegir el color de la información adicional y la opacidad - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.informationcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.informationcolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32361"
msgid "Random additional information color"
msgstr "Color aleatorio de la información adicional"

msgctxt "#32362"
msgid "Random additional information opacity"
msgstr "Opacidad aleatoria de la información adicional"

# empty strings from id 32363 to 32369
msgctxt "#32370"
msgid "Choose icon color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.iconcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.iconcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "Elegir el color del icono y la opacidad - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.iconcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.iconcolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32371"
msgid "Random icon color"
msgstr "Color aleatorio del icono"

msgctxt "#32372"
msgid "Random icon opacity"
msgstr "Opacidad aleatoria del icono"

# empty strings from id 32373 to 32499
msgctxt "#32500"
msgid "Choose text shadow color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.shadowcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.shadowcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "Elegir el color de la sombra del texto y la opacidad - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.shadowcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.shadowcolor.name)])[/COLOR]"

# empty strings from id 32501 to 32504
msgctxt "#32505"
msgid "Choose background image aspect ratio:"
msgstr "Elegir la relación de aspecto de la imagen de fondo:"

msgctxt "#32506"
msgid "Fill the screen"
msgstr "Llenar la pantalla"

msgctxt "#32507"
msgid "Original size"
msgstr "Tamaño original"

msgctxt "#32510"
msgid "Choose background"
msgstr "Elegir fondo"

msgctxt "#32511"
msgid "One color"
msgstr "Un color"

msgctxt "#32512"
msgid "Single image"
msgstr "Imagen única"

msgctxt "#32513"
msgid "Slideshow"
msgstr "Presentación de imágenes"

msgctxt "#32514"
msgid "Skin Helper Backgrounds"
msgstr "Fondos para el tema del servicio de ayuda"

msgctxt "#32515"
msgid "Dim"
msgstr "Oscuro"

msgctxt "#32516"
msgid "Brightness level"
msgstr "Nivel de brillo"

# empty strings from id 32517 to 32519
msgctxt "#32520"
msgid "Choose background color - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.backgroundcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.backgroundcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "Eligir el color de fondo - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.backgroundcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.backgroundcolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32530"
msgid "Choose image"
msgstr "Elegir imagen"

msgctxt "#32531"
msgid "Warning! Having only one image on your screen can cause a burn in!"
msgstr "¡Atención! ¡Tener una imagen fija en la pantalla puede quemarla!"

msgctxt "#32540"
msgid "Choose slideshow directory"
msgstr "Elegir el directorio de la presentación de imágenes"

msgctxt "#32550"
msgid "Random images"
msgstr "Imágenes aleatorias"

msgctxt "#32560"
msgid "Change background picture every:"
msgstr "Cambiar imagen de fondo cada:"

msgctxt "#32561"
msgid "15 sec"
msgstr "15 seg"

msgctxt "#32562"
msgid "30 sec"
msgstr "30 seg"

msgctxt "#32563"
msgid "1 min"
msgstr "1 min"

msgctxt "#32564"
msgid "2 min"
msgstr "2 min"

msgctxt "#32565"
msgid "3 min"
msgstr "3 min"

msgctxt "#32566"
msgid "4 min"
msgstr "4 min"

msgctxt "#32567"
msgid "5 min"
msgstr "5 min"

msgctxt "#32568"
msgid "6 min"
msgstr "6 min"

msgctxt "#32569"
msgid "7 min"
msgstr "7 min"

msgctxt "#32570"
msgid "8 min"
msgstr "8 min"

msgctxt "#32571"
msgid "9 min"
msgstr "9 min"

msgctxt "#32572"
msgid "10 min"
msgstr "10 min"

# empty strings from id 32573 to 32578
msgctxt "#32579"
msgid "Requires skin.helper.backgrounds!"
msgstr "¡Requiere skin.helper.backgrounds!"

msgctxt "#32580"
msgid "Choose Skin Helper background"
msgstr "Eligir el fondo del tema del servicio de ayuda"

msgctxt "#32581"
msgid "Movie random fanart"
msgstr "Fanart aleatorio de películas"

msgctxt "#32582"
msgid "TV show random fanart"
msgstr "Fanart aleatorio de programas de TV"

msgctxt "#32583"
msgid "Music artist random fanart"
msgstr "Fanart aleatorio de artista musical"

msgctxt "#32584"
msgid "Random fanart of all media types"
msgstr "Fanart aleatorio de todo tipo de medios"

# empty strings from id 32585 to 32599
msgctxt "#32600"
msgid "Element size increase (%)"
msgstr "Aumento del tamaño del elemento (%)"

msgctxt "#32610"
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión"

msgctxt "#32611"
msgid "Stop now playing media"
msgstr "Detener ahora la reproducción multimedia"

msgctxt "#32612"
msgid "Log out after (minutes)"
msgstr "Cerrar sesión después de (minutos)"

msgctxt "#32620"
msgid "Enable RSS"
msgstr "Habilitar RSS"

msgctxt "#32621"
msgid "RSS needs to be properly configured in Kodi and enabled!"
msgstr "¡RSS debe estar correctamente configurado en Kodi y activado!"

msgctxt "#32630"
msgid "Turn off screen via CEC"
msgstr "Apagar la pantalla a través de CEC"

msgctxt "#32631"
msgid "Stop now playing media"
msgstr "Detener ahora la reproducción multimedia"

msgctxt "#32632"
msgid "Turn off screen via CEC after (minutes)"
msgstr "Apagar la pantalla a través de CEC después de (minutos)"

#~ msgctxt "#32010"
#~ msgid "Colors"
#~ msgstr "Colores"

#~ msgctxt "#32015"
#~ msgid "Transparency"
#~ msgstr "Transparencia"

#~ msgctxt "#32025"
#~ msgid "Element Size Increase"
#~ msgstr "Incrementar tamaño del elemento"

#~ msgctxt "#32300"
#~ msgid "Random color"
#~ msgstr "Color aleatorio"

#~ msgctxt "#32310"
#~ msgid "Hour color"
#~ msgstr "Color de la hora"

#~ msgctxt "#32311"
#~ msgid "White"
#~ msgstr "Blanco"

#~ msgctxt "#32312"
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Rojo"

#~ msgctxt "#32313"
#~ msgid "Green"
#~ msgstr "Verde"

#~ msgctxt "#32314"
#~ msgid "Blue"
#~ msgstr "Azul"

#~ msgctxt "#32315"
#~ msgid "Yellow"
#~ msgstr "Amarillo"

#~ msgctxt "#32316"
#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Negro"

#~ msgctxt "#32320"
#~ msgid "Colon color"
#~ msgstr "Color de los dos puntos"

#~ msgctxt "#32330"
#~ msgid "Minute color"
#~ msgstr "Color del minuto"

#~ msgctxt "#32340"
#~ msgid "AM/PM color"
#~ msgstr "Color de AM/PM"

#~ msgctxt "#32350"
#~ msgid "Date color"
#~ msgstr "Color de la fecha"

#~ msgctxt "#32360"
#~ msgid "Additional information color"
#~ msgstr "Color de la información adicional"

#~ msgctxt "#32370"
#~ msgid "Icon color"
#~ msgstr "Color de los iconos"

#~ msgctxt "#32400"
#~ msgid "Random transparency"
#~ msgstr "Transparencia aleatoria"

#~ msgctxt "#32410"
#~ msgid "Hour transparency"
#~ msgstr "Transparencia de la hora"

#~ msgctxt "#32411"
#~ msgid "0%"
#~ msgstr "0%"

#~ msgctxt "#32412"
#~ msgid "10%"
#~ msgstr "10%"

#~ msgctxt "#32413"
#~ msgid "20%"
#~ msgstr "20%"

#~ msgctxt "#32414"
#~ msgid "30%"
#~ msgstr "30%"

#~ msgctxt "#32415"
#~ msgid "40%"
#~ msgstr "40%"

#~ msgctxt "#32416"
#~ msgid "50%"
#~ msgstr "50%"

#~ msgctxt "#32417"
#~ msgid "60%"
#~ msgstr "60%"

#~ msgctxt "#32418"
#~ msgid "70%"
#~ msgstr "70%"

#~ msgctxt "#32419"
#~ msgid "80%"
#~ msgstr "80%"

#~ msgctxt "#32420"
#~ msgid "90%"
#~ msgstr "90%"

#~ msgctxt "#32421"
#~ msgid "100%"
#~ msgstr "100%"

#~ msgctxt "#32430"
#~ msgid "Colon transparency"
#~ msgstr "Transparencia de los dos puntos"

#~ msgctxt "#32440"
#~ msgid "Minute transparency"
#~ msgstr "Transparencia de los minutos"

#~ msgctxt "#32450"
#~ msgid "AM/PM transparency"
#~ msgstr "Transparencia de AM/PM"

#~ msgctxt "#32460"
#~ msgid "Date transparency"
#~ msgstr "Transparencia de la fecha"

#~ msgctxt "#32470"
#~ msgid "Additional information transparency"
#~ msgstr "Transparencia de la información adicional"

#~ msgctxt "#32480"
#~ msgid "Icon transparency"
#~ msgstr "Transparencia de los iconos"

#~ msgctxt "#32500"
#~ msgid "Text shadow color"
#~ msgstr "Color de la sombra del texto"

#~ msgctxt "#32501"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Ninguna"

#~ msgctxt "#32502"
#~ msgid "White"
#~ msgstr "Blanco"

#~ msgctxt "#32503"
#~ msgid "Gray"
#~ msgstr "Gris"

#~ msgctxt "#32504"
#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Negro"

#~ msgctxt "#32520"
#~ msgid "Choose color"
#~ msgstr "Elegir color"

#~ msgctxt "#32600"
#~ msgid "Size (%)"
#~ msgstr "Tamaño (%)"
