# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Screensaver ATV4
# Addon id: screensaver.atv4
# Addon Provider: enen92
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#settings labels

msgctxt "#32000"
msgid "Aerial Screensavers"
msgstr ""

msgctxt "#32001"
msgid "Enable Hawaii"
msgstr "Habilitar Hawaii"

msgctxt "#32002"
msgid "Enable London"
msgstr "Habilitar Londres"

msgctxt "#32003"
msgid "Enable New York"
msgstr "Habilitar New York"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable San Francisco"
msgstr "Habilitar San Francisco"

msgctxt "#32005"
msgid "Enable China"
msgstr "Habilitar China"

msgctxt "#32006"
msgid "Time of day for videos"
msgstr "Momento del día para videos"

msgctxt "#32007"
msgid "No videos that match your criteria have been found"
msgstr "No se han encontrado videos con su criterio de búsqueda"

msgctxt "#32008"
msgid "Getting video list..."
msgstr "Obteniendo lista de videos..."

msgctxt "#32009"
msgid "Offline mode"
msgstr "Modo Offline"

msgctxt "#32010"
msgid "Download folder"
msgstr "Carpeta para descarga"

msgctxt "#32011"
msgid "Download Videos"
msgstr "Descargar Videos"

msgctxt "#32012"
msgid "No videos found"
msgstr "Videos no encontrados"

msgctxt "#32013"
msgid "You need to define a download folder."
msgstr "Debe definir una carpeta de descarga."

msgctxt "#32014"
msgid "Choose locations to download videos for:"
msgstr "Seleccione una localización para descargar sus videos:"

msgctxt "#32015"
msgid "downloaded"
msgstr "descargados de"

msgctxt "#32016"
msgid "Time left:"
msgstr "Tiempo restante:"

msgctxt "#32017"
msgid "Instantiated. Please wait..."
msgstr "Procesando. Por favor, espere..."

msgctxt "#32018"
msgid "Show start notification"
msgstr "Mostrar notificación de arranque"

msgctxt "#32019"
msgid "Checking which videos to download..."
msgstr "Verificando qué videos descargar..."

msgctxt "#32020"
msgid "Enable Greenland"
msgstr "Habilitar Greenland"

msgctxt "#32021"
msgid "Enable Dubai"
msgstr "Habilitar Dubai"

msgctxt "#32022"
msgid "Enable Los Angeles"
msgstr "Habilitar Los Ángeles"

msgctxt "#32023"
msgid "Enable Liwa"
msgstr "Habilitar Liwa"

msgctxt "#32024"
msgid "Enable Hong Kong"
msgstr "Habilitar Hong Kong"

msgctxt "#32025"
msgid "Initializing..."
msgstr "Inicializando..."

msgctxt "#32026"
msgid "DPMS*"
msgstr ""

msgctxt "#32027"
msgid "DPMS"
msgstr ""

msgctxt "#32028"
msgid "Toggle display off"
msgstr "Conmutar a apagado de pantalla"

msgctxt "#32029"
msgid "Put playing device on standby via a CEC"
msgstr "Poner el dispositivo en modo espera a través de CEC"

msgctxt "#32030"
msgid "Enable checksum validation of pre-existing files"
msgstr "Verificación checksum"

msgctxt "#32031"
msgid "Videos"
msgstr ""

msgctxt "#32032"
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Generales"

msgctxt "#32033"
msgid "* DPMS will check for the Power Saving Kodi settings and stop the screensaver"
msgstr "* DPMS verificará los ajustes de ahorro de energía de Kodi y detendrá el protector de pantalla"

msgctxt "#32034"
msgid "if the maximum allowed time to put the display to sleep is exceeded"
msgstr "si se excede el tiempo máximo permitido para poner la pantalla a dormir"

msgctxt "#32035"
msgid "Off"
msgstr "Apagado"

msgctxt "#32036"
msgid "Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#32037"
msgid "Manual"
msgstr ""

msgctxt "#32038"
msgid "Manual timeout to activate DPMS (min)"
msgstr "Tiempo de espera para activar DPMS (min)"

msgctxt "#32039"
msgid "DPMS action"
msgstr "Acción de DPMS"

msgctxt "#32040"
msgid "Pause Video"
msgstr "Pausar Video"

msgctxt "#32041"
msgid "Stop Video"
msgstr "Detener Video"

msgctxt "#32042"
msgid "Show preview window"
msgstr "Mostrar ventana de vista previa"

msgctxt "#32043"
msgid "Local files only"
msgstr "Usar solo archivos locales (evita solicitudes externas)"

msgctxt "#32044"
msgid "All"
msgstr "Todos"

msgctxt "#32045"
msgid "Day only"
msgstr "Solo día"

msgctxt "#32046"
msgid "Night only"
msgstr "Solo noche"

msgctxt "#32047"
msgid "Smart mode"
msgstr "Modo inteligente"

msgctxt "#32048"
msgid "No downloaded videos for offline mode!"
msgstr ""

msgctxt "#32075"
msgid "Enable 4K (default 1080p)"
msgstr "Habilitar 4K"

msgctxt "#32076"
msgid "Enable HDR"
msgstr "Habilitar HDR"

msgctxt "#32077"
msgid "Enable HEVC (required for 4K/HDR)"
msgstr "Habilitar HEVC"

msgctxt "#32078"
msgid "Try to update the video list from Apple"
msgstr ""

msgctxt "#32079"
msgid "This setting will make the addon update the video list remotely from Apple servers. If disabled, the addon will use the included video list."
msgstr ""

msgctxt "#32080"
msgid "The addon will use only the videos locally available videos, without attempting to connect to the Apple servers. You need to download the videos first"
msgstr ""

msgctxt "#32081"
msgid "Enable Africa and the Middle East"
msgstr "Habilitar Africa and the Middle East"

msgctxt "#32082"
msgid "Enable Africa Night"
msgstr "Habilitar Africa Night"

msgctxt "#32083"
msgid "Enable Alaskan Jellies"
msgstr "Habilitar Alaskan Jellies"

msgctxt "#32084"
msgid "Enable Antarctica"
msgstr "Habilitar Antarctica"

msgctxt "#32085"
msgid "Enable Atlantic Ocean to Spain and France"
msgstr "Habilitar Atlantic Ocean to Spain and France"

msgctxt "#32086"
msgid "Enable Australia"
msgstr "Habilitar Australia"

msgctxt "#32087"
msgid "Enable Barracuda"
msgstr "Habilitar Barracuda"

msgctxt "#32088"
msgid "Enable Bumpheads"
msgstr "Habilitar Bumpheads"

msgctxt "#32089"
msgid "Enable California Dolphins"
msgstr "Habilitar California Dolphins"

msgctxt "#32090"
msgid "Enable California Kelp Forest"
msgstr "Habilitar California Kelp Forest"

msgctxt "#32091"
msgid "Enable California to Vegas"
msgstr "Habilitar California to Vegas"

msgctxt "#32092"
msgid "Enable Caribbean Day"
msgstr "Habilitar Caribbean Day"

msgctxt "#32093"
msgid "Enable Caribbean"
msgstr "Habilitar Caribbean"

msgctxt "#32094"
msgid "Enable China"
msgstr "Habilitar China"

msgctxt "#32095"
msgid "Enable Costa Rica Dolphins"
msgstr "Habilitar Costa Rica Dolphins"

msgctxt "#32096"
msgid "Enable Cownose Rays"
msgstr "Habilitar Cownose Rays"

msgctxt "#32097"
msgid "Enable Dubai"
msgstr "Habilitar Dubai"

msgctxt "#32098"
msgid "Enable Grand Canyon"
msgstr "Habilitar Grand Canyon"

msgctxt "#32099"
msgid "Enable Gray Reef Sharks"
msgstr "Habilitar Gray Reef Sharks"

msgctxt "#32100"
msgid "Enable Greenland"
msgstr "Habilitar Greenland"

msgctxt "#32101"
msgid "Enable Hawaii"
msgstr "Habilitar Hawaii"

msgctxt "#32102"
msgid "Enable Hong Kong"
msgstr "Habilitar Hong Kong"

msgctxt "#32103"
msgid "Enable Humpback Whale"
msgstr "Habilitar Humpback Whale"

msgctxt "#32104"
msgid "Enable Iceland"
msgstr "Habilitar Iceland"

msgctxt "#32105"
msgid "Enable Iran and Afghanistan"
msgstr "Habilitar Iran and Afghanistan"

msgctxt "#32106"
msgid "Enable Ireland to Asia"
msgstr "Habilitar Ireland to Asia"

msgctxt "#32107"
msgid "Enable Italy to Asia"
msgstr "Habilitar Italy to Asia"

msgctxt "#32108"
msgid "Enable Jacks"
msgstr "Habilitar Jacks"

msgctxt "#32109"
msgid "Enable Kelp"
msgstr "Habilitar Kelp"

msgctxt "#32110"
msgid "Enable Korea and Japan Night"
msgstr "Habilitar Korea and Japan Night"

msgctxt "#32111"
msgid "Enable Liwa"
msgstr "Habilitar Liwa"

msgctxt "#32112"
msgid "Enable London"
msgstr "Habilitar London"

msgctxt "#32113"
msgid "Enable Los Angeles"
msgstr "Habilitar Los Angeles"

msgctxt "#32114"
msgid "Enable New York Night"
msgstr "Habilitar New York Night"

msgctxt "#32115"
msgid "Enable New York"
msgstr "Habilitar New York"

msgctxt "#32116"
msgid "Enable New Zealand"
msgstr "Habilitar New Zealand"

msgctxt "#32117"
msgid "Enable Nile Delta"
msgstr "Habilitar Nile Delta"

msgctxt "#32118"
msgid "Enable North America Aurora"
msgstr "Habilitar North America Aurora"

msgctxt "#32119"
msgid "Enable Palau Coral"
msgstr "Habilitar Palau Coral"

msgctxt "#32120"
msgid "Enable Palau Jellies"
msgstr "Habilitar Palau Jellies"

msgctxt "#32121"
msgid "Enable Patagonia"
msgstr "Habilitar Patagonia"

msgctxt "#32122"
msgid "Enable Red Sea Coral"
msgstr "Habilitar Red Sea Coral"

msgctxt "#32123"
msgid "Enable Sahara and Italy"
msgstr "Habilitar Sahara and Italy"

msgctxt "#32124"
msgid "Enable San Francisco"
msgstr "Habilitar San Francisco"

msgctxt "#32125"
msgid "Enable Scotland"
msgstr "Habilitar Scotland"

msgctxt "#32126"
msgid "Enable Sea Stars"
msgstr "Habilitar Sea Stars"

msgctxt "#32127"
msgid "Enable Seals"
msgstr "Habilitar Seals"

msgctxt "#32128"
msgid "Enable South Africa to North Asia"
msgstr "Habilitar South Africa to North Asia"

msgctxt "#32129"
msgid "Enable Southern California to Baja"
msgstr "Habilitar Southern California to Baja"

msgctxt "#32130"
msgid "Enable Tahiti Waves"
msgstr "Habilitar Tahiti Waves"

msgctxt "#32131"
msgid "Enable West Africa to the Alps"
msgstr "Habilitar West Africa to the Alps"

msgctxt "#32132"
msgid "Enable Yosemite"
msgstr "Habilitar Yosemite"

