# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Aeon Tajo
# Addon id: skin.aeon.tajo
# Addon Provider: manfeed
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-05 21:11+0000\n"
"Last-Translator: Konon-cat <konon@spark-mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-aeon-tajo/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Aeon Tajo"
msgstr "Aeon Tajo"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Aeon Tajo: Changes everything so that nothing changes. Inspired on Aeon Nox 5 (thanks to BigNoid)."
msgstr "Aeon Tajo: Меняет всё так, что ничего не меняется. Вдохновлен Aeon Nox 5 (спасибо BigNoid)."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Mouse control is supported, althoug not recommended. It may not work correctly in all cases."
msgstr "Поддерживается управление мышью, хотя и не рекомендуется. Это может работать некорректно во всех случаях."

msgctxt "#31000"
msgid "Directed by"
msgstr "Режиссер"

msgctxt "#31001"
msgid "Written by"
msgstr "Сценарист"

msgctxt "#31002"
msgid "Blurred album thumb"
msgstr "Размытый эскиз альбома"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Настройки питания"

msgctxt "#31004"
msgid "Working"
msgstr "Подождите"

msgctxt "#31005"
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированный"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Настройки просмотра"

msgctxt "#31007"
msgid "Setup home"
msgstr "Настроить главное меню"

msgctxt "#31008"
msgid "Full screen"
msgstr "Полный экран"

msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "Общая длительность"

msgctxt "#31010"
msgid "Next episode"
msgstr "Следующая серия"

msgctxt "#31011"
msgid "Latest episode"
msgstr "Последняя серия"

msgctxt "#31012"
msgid "Airs"
msgstr "Премьеры"

msgctxt "#31013"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

msgctxt "#31014"
msgid "Extras"
msgstr "Дополнительно"

msgctxt "#31015"
msgid "Set path to video genre fanart folder"
msgstr "Путь к фанарту жанров видео"

msgctxt "#31016"
msgid "Poster"
msgstr "Постер"

msgctxt "#31017"
msgid "Set path to music genre fanart folder"
msgstr "Путь к фанарту жанров музыки"

msgctxt "#31018"
msgid "InfoPanel"
msgstr "Инфо-панель"

msgctxt "#31019"
msgid "Network"
msgstr "Сеть"

msgctxt "#31020"
msgid "Extra-fanart"
msgstr "Доп. фанарт"

msgctxt "#31021"
msgid "Stage curtains"
msgstr "Занавес"

msgctxt "#31022"
msgid "Set multi-image background"
msgstr "Несколько фоновых картинок"

msgctxt "#31023"
msgid "Set single image background"
msgstr "Одна фоновая картинка"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Объекты"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Другие параметры"

msgctxt "#31027"
msgid "Set item background"
msgstr "Выбрать фон элемента"

msgctxt "#31028"
msgid "Live DVD Cases"
msgstr "DVD-боксы"

msgctxt "#31029"
msgid "Recent movies"
msgstr "Последние фильмы"

msgctxt "#31030"
msgid "Recent episodes"
msgstr "Последние серии"

msgctxt "#31031"
msgid "Random movies"
msgstr "Случайные фильмы"

msgctxt "#31032"
msgid "Recommended movies"
msgstr "Рекомендованные фильмы"

msgctxt "#31033"
msgid "Random episodes"
msgstr "Случайные серии"

msgctxt "#31034"
msgid "Recommended episodes"
msgstr "Рекомендованные серии"

msgctxt "#31035"
msgid "Random songs"
msgstr "Случайные песни"

msgctxt "#31036"
msgid "Random albums"
msgstr "Случайные альбомы"

msgctxt "#31037"
msgid "Recent albums"
msgstr "Последние альбомы"

msgctxt "#31038"
msgid "Recommended albums"
msgstr "Рекомендованные альбомы"

msgctxt "#31039"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Сейчас воспроизводится"

msgctxt "#31041"
msgid "Select widget"
msgstr "Выбрать виджет"

msgctxt "#31042"
msgid "Show \"Now Playing\" information blended in the background"
msgstr "Показывать содержимое \"Сейчас воспроизводится\" в фоне"

msgctxt "#31043"
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"

msgctxt "#31044"
msgid "Views: Plot outline | Info dialog: Full plot"
msgstr "Виды: краткий сюжет | Сведения: полный сюжет"

msgctxt "#31045"
msgid "Views: Full plot | Info dialog: Plot outline"
msgstr "Виды: полный сюжет | Сведения: краткий сюжет"

msgctxt "#31046"
msgid "SEEKING"
msgstr "ПОИСК"

msgctxt "#31047"
msgid "Set item icon"
msgstr "Выбрать значок объекта"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualisation Presets"
msgstr "Настройки визуализации"

msgctxt "#31049"
msgid "Select infoline"
msgstr "Выбрать инф. строку"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "По возрастанию"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "По убыванию"

msgctxt "#31052"
msgid "Movie library statistics"
msgstr "Статистика медиаткеи фильмов"

msgctxt "#31053"
msgid "TV Show library statistics"
msgstr "Статистика медиатеки сериалов"

msgctxt "#31054"
msgid "Music library statistics"
msgstr "Статистика музыкальной медиатеки"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Открыть плейлист"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Сохранить плейлист"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Закрыть плейлист"

msgctxt "#31058"
msgid "PVR information"
msgstr "Информация ТВ"

msgctxt "#31059"
msgid "Install Artist Slideshow add-on to enable this feature"
msgstr "Установите надстройку Artist Slideshow, чтобы включить эту функцию"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Это составной файл. Выберите часть для воспроизведения."

msgctxt "#31061"
msgid "Favourites statistics"
msgstr "Статистика избранного"

msgctxt "#31062"
msgid "Random movie fanart"
msgstr "Случайный фанарт фильмов"

msgctxt "#31063"
msgid "Random TV show fanart"
msgstr "Случайный фанарт сериалов"

msgctxt "#31064"
msgid "Random video fanart"
msgstr "Случайный фанарт видео"

msgctxt "#31065"
msgid "Random music fanart"
msgstr "Случайный фанарт музыки"

msgctxt "#31066"
msgid "Random fanart"
msgstr "Случайный фанарт"

msgctxt "#31067"
msgid "Update rating"
msgstr "Обновить рейтинг"

msgctxt "#31068"
msgid "CD Wall"
msgstr "Стена CD"

msgctxt "#31069"
msgid "Change location"
msgstr "Сменить расположение"

msgctxt "#31070"
msgid "Enable Cinema Experience integration"
msgstr "Включить интеграцию Cinema Experience"

msgctxt "#31071"
msgid "While browsing the library"
msgstr "При просмотре медиатеки"

msgctxt "#31072"
msgid "On open video info"
msgstr "При открытии сведений о видео"

msgctxt "#31073"
msgid "Move menu item"
msgstr "Переместить элемент меню"

msgctxt "#31074"
msgid "Choose item to swap places with"
msgstr "Выберите объект для перестановки"

msgctxt "#31075"
msgid "No extra features available"
msgstr "Дополнительные функции не доступны"

msgctxt "#31076"
msgid "Landscape"
msgstr "Ландшафт"

msgctxt "#31077"
msgid "ShowCase"
msgstr "Витрина"

msgctxt "#31078"
msgid "TriPanel"
msgstr "Три панели"

msgctxt "#31079"
msgid "Shift"
msgstr "Сдвиг"

msgctxt "#31080"
msgid "Manage submenu"
msgstr "Настроить подменю"

msgctxt "#31081"
msgid "Enable custom submenus"
msgstr "Включить настраиваемые подменю"

msgctxt "#31082"
msgid "Detach RSS feed from the main menu"
msgstr "Открепить RSS ленту от главного меню"

msgctxt "#31083"
msgid "Enable Next Aired information in the videolibrary"
msgstr "Расписание следующих серий в медиатеке"

msgctxt "#31084"
msgid "Conditional weather"
msgstr "Погодные условия"

msgctxt "#31085"
msgid "Musicvideo library statistics"
msgstr "Статистика медиатеки муз. клипов"

msgctxt "#31086"
msgid "Icon"
msgstr "Значок"

msgctxt "#31087"
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"

msgctxt "#31088"
msgid "BannerWall"
msgstr "Стена баннеров"

msgctxt "#31089"
msgid "Play item on startup"
msgstr "Воспроизводить файл при запуске"

msgctxt "#31090"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"

msgctxt "#31091"
msgid "Select items"
msgstr "Выбрать элементы"

msgctxt "#31092"
msgid "Fullscreen fanart"
msgstr "Полноэкранный фанарт"

msgctxt "#31093"
msgid "LowList toggle"
msgstr "Опустить список"

msgctxt "#31094"
msgid "List view layout"
msgstr "Вид списка"

msgctxt "#31095"
msgid "Slim List"
msgstr "Простой список"

msgctxt "#31096"
msgid "Concert locations"
msgstr "Места концертов"

msgctxt "#31097"
msgid "Movie playlist statistics"
msgstr "Статистика списка воспроизведения фильмов"

msgctxt "#31098"
msgid "TV Show playlist statistics"
msgstr "Статистика списка воспроизведения сериалов"

msgctxt "#31099"
msgid "Musicvideo playlist statistics"
msgstr "Статистика плейлиста муз. клипов"

msgctxt "#31100"
msgid "View:"
msgstr "Вид:"

msgctxt "#31101"
msgid "Choose view"
msgstr "Выбрать вид"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

msgctxt "#31103"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"

msgctxt "#31104"
msgid "Similar artists"
msgstr "Похожие исполнители"

msgctxt "#31105"
msgid "More albums from"
msgstr "Больше альбомов из"

msgctxt "#31106"
msgid "On info"
msgstr "В сведениях"

msgctxt "#31107"
msgid "Persistent"
msgstr "Постоянно"

msgctxt "#31108"
msgid "Enable artist information feed (if available)"
msgstr "Разрешить ленту сведений об исполнителе (если доступны)"

msgctxt "#31109"
msgid "Unwatched episode count"
msgstr "Кол-во непросмотренных серий"

msgctxt "#31110"
msgid "Up next brings the option to watch right away the next episode of a tvshow (Netflix/Prime video style)."
msgstr "Предоставляет возможность сразу же посмотреть следующий эпизод телешоу (стиль видео Netflix / Prime)."

msgctxt "#31111"
msgid "Similar movies"
msgstr "Похожие фильмы"

msgctxt "#31112"
msgid "Movies directed by"
msgstr "Фильмы режиссера"

msgctxt "#31113"
msgid "Movies written by"
msgstr "Фильмы по сценарию"

msgctxt "#31114"
msgid "More movies from"
msgstr "Больше альбовом из"

msgctxt "#31115"
msgid "Similar TV shows"
msgstr "Похожие сериалы"

msgctxt "#31116"
msgid "cycle fanart"
msgstr "зацикленный фанарт"

msgctxt "#31117"
msgid "Fallback"
msgstr "Использовать при отсутствии"

msgctxt "#31118"
msgid "Download extrafanart"
msgstr "Скачать extrafanart"

msgctxt "#31119"
msgid "Show the movies from this director in your library or view online information on this director on TMDb?"
msgstr "Показать фильмы этого режиссёра в вашей медиатеке или загрузить онлайн-информацию об этом режиссёре из TMDb?"

msgctxt "#31120"
msgid "TMDb"
msgstr "TMDb"

msgctxt "#31121"
msgid "Disable autocomplete"
msgstr "Отключить автозаполнение"

msgctxt "#31122"
msgid "Disables the autocomplete feature of the virtual keyboard"
msgstr "Отключает функцию автозаполнения виртуальной клавиатуры"

msgctxt "#31123"
msgid "Album review"
msgstr "Обзор альбома"

msgctxt "#31124"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
msgstr "Воспроизводимое видео в качестве фона"

msgctxt "#31125"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualisation"
msgstr "Музыкальная визуализация в качестве фона"

# empty string with id 31126
msgctxt "#31127"
msgid "LiveTV Mod Settings"
msgstr "Настройки мода LiveTV"

msgctxt "#31128"
msgid "Channels View"
msgstr "Просмотр каналов"

msgctxt "#31129"
msgid "Hide Fanart in full screen visualisation"
msgstr "Скрывать фанарт в полноэкранной визуализации"

msgctxt "#31130"
msgid "Use \"Enigma2-style\" channel OSD"
msgstr "Использование экранного меню канала в стиле «Enigma2»"

msgctxt "#31131"
msgid "EPG Timeline View"
msgstr "Просмотр временной шкалы EPG"

msgctxt "#31132"
msgid "Tuner:"
msgstr "Тюнер:"

msgctxt "#31133"
msgid "Timeline channels-type:"
msgstr "Тип каналов:"

msgctxt "#31134"
msgid "Timeline view-type:"
msgstr "Тип представления графика времени:"

msgctxt "#31135"
msgid "Infobar Options"
msgstr "Параметры панели информации"

msgctxt "#31136"
msgid "Infobar type:"
msgstr "Тип информационной панели:"

msgctxt "#31137"
msgid "Hide encryption information"
msgstr "Скрыть информацию о кодировании"

msgctxt "#31138"
msgid "Hide tuner information"
msgstr "Скрыть информацию о тюнере"

msgctxt "#31139"
msgid "Hide signal information"
msgstr "Скрыть информацию о сигнале"

msgctxt "#31140"
msgid "Sideblade Options"
msgstr "Параметры боковой панели"

msgctxt "#31141"
msgid "Hide Guide"
msgstr "Скрыть программу"

msgctxt "#31142"
msgid "Settings level"
msgstr "Уровень настроек"

msgctxt "#31143"
msgid "Hide Recordings"
msgstr "Скрыть записи"

msgctxt "#31144"
msgid "Hide Timer"
msgstr "Скрыть таймер"

msgctxt "#31145"
msgid "Hide Search"
msgstr "Скрыть поиск"

msgctxt "#31146"
msgid "Rated"
msgstr "Оценённый"

msgctxt "#31147"
msgid "Change rating"
msgstr "Изменить рейтинг"

msgctxt "#31148"
msgid "List local library items"
msgstr "Список элементов локальной библиотеки"

msgctxt "#31149"
msgid "Online information from TMDb"
msgstr "Онлайн информация от TMDb"

msgctxt "#31150"
msgid "Select studio logo artwork"
msgstr "Выберите логотип студии"

msgctxt "#31151"
msgid "Customize the studio logos by choosing a different logo pack. Note that this has no effect on the studio icons displayed in the \"List\" view."
msgstr "Настройте логотипы студий, выбрав другой пакет логотипов. Обратите внимание, что это не влияет на значки студий, отображаемые в режиме просмотра \"Список\"."

msgctxt "#31152"
msgid "In progress movies"
msgstr "Текущие фильмы"

msgctxt "#31153"
msgid "Popular movies on TheMovieDB.org"
msgstr "Популярные фильмы на TheMovieDB.org"

msgctxt "#31154"
msgid "Top rated movies on TheMovieDB.org"
msgstr "Лучшие фильмы на TheMovieDB.org"

msgctxt "#31155"
msgid "Movies currently in cinema"
msgstr "Фильмы, которые сейчас идут в кино"

msgctxt "#31156"
msgid "Upcoming movies"
msgstr "Скоро в кино"

msgctxt "#31157"
msgid "Multi movie widget"
msgstr "Виджет для нескольких фильмов"

msgctxt "#31158"
msgid "IMDb Top 250 movies"
msgstr "250 лучших фильмов на IMDb"

msgctxt "#31159"
msgid "Event log"
msgstr "Журнал событий"

msgctxt "#31160"
msgid "Display background name"
msgstr "Отображать имя на фоне"

msgctxt "#31161"
msgid "Display title of movie/tvshow/artist on home screen if the background has a fanart slideshow as background"
msgstr "Отображать наименование фильма/сериала/исполнителя на главном экране, если в качестве фона используется слайд-шоу фанарта"

msgctxt "#31162"
msgid "min"
msgstr "мин"

msgctxt "#31163"
msgid "TIMESHIFT"
msgstr "СДВИГ ВРЕМЕНИ"

msgctxt "#31164"
msgid "Change weather icons"
msgstr "Изменение значков погоды"

msgctxt "#31165"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

msgctxt "#31166"
msgid "Wall"
msgstr "Стена"

msgctxt "#31167"
msgid "You're watching"
msgstr "Вы смотрите"

msgctxt "#31168"
msgid "h"
msgstr "ч"

msgctxt "#31169"
msgid "m"
msgstr "м"

msgctxt "#31170"
msgid "Enable Netflix style pause screen"
msgstr "Отображать экран во время паузы в стиле Netflix"

msgctxt "#31171"
msgid "Shows an overview of the movie or episode 10 seconds after the video is paused."
msgstr "Показывать обзор фильма или эпизода через 10 секунд после приостановки видео."

msgctxt "#31172"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"

msgctxt "#31173"
msgid "Decoder"
msgstr "Декодер"

msgctxt "#31174"
msgid "Hardware decoding"
msgstr "Аппаратное декодирование"

msgctxt "#31175"
msgid "press 'OK' to see more..."
msgstr "нажмите 'OK', чтобы увидеть больше..."

msgctxt "#31176"
msgid "Enter text here..."
msgstr "Введите текст здесь..."

msgctxt "#31177"
msgid "Player controls"
msgstr "Управление проигрывателем"

msgctxt "#31178"
msgid "Playlist options"
msgstr "Параметры списка воспроизведения"

msgctxt "#31179"
msgid "Critics"
msgstr "Критики"

msgctxt "#31180"
msgid "Play local 'theme.mp3' file when browsing Movies and TV shows"
msgstr "Проигрывать локальный файл 'theme.mp3' при навигации по фильмам и сериалам"

msgctxt "#31181"
msgid "Display cast in video views"
msgstr "Показывать актёрский состав в представлениях видео"

msgctxt "#31182"
msgid "Hide current time in media views"
msgstr "Скрыть текущее время в представлениях медиафайлов"

msgctxt "#31183"
msgid "Hide number of items in media views"
msgstr "Скрыть количество элементов в представлениях мультимедиа"

# empty strings from id 31184 to 31199
msgctxt "#31200"
msgid "Is used to choose among different Kodi resource image pack to weather artwork and icons."
msgstr "Используется для выбора пакетов изображений погоды и значков."

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Источник текстов песен"

# empty strings from id 31206 to 31219
msgctxt "#31220"
msgid "Show rating"
msgstr "Показывать рейтинг"

msgctxt "#31221"
msgid "Show artist clearart"
msgstr "Показывать clearart исполнителя"

msgctxt "#31222"
msgid "Show CD"
msgstr "Показывать CD"

msgctxt "#31223"
msgid "Show Time"
msgstr "Показывать время"

msgctxt "#31224"
msgid "Animated posters"
msgstr "Анимированные постеры"

msgctxt "#31225"
msgid "Normal posters"
msgstr "Обычные постеры"

msgctxt "#31226"
msgid "Extra posters"
msgstr "Дополнительные постеры"

# empty strings from id 31227 to 31249
msgctxt "#31250"
msgid "Automatic Full Screen when playing music"
msgstr "Переходить в полноэкранный режим при воспроизведении музыки"

msgctxt "#31251"
msgid "Don't play melodies while in Home Screen"
msgstr "Не проигрывать мелодии на главном экране"

msgctxt "#31252"
msgid "Always show widgets"
msgstr "Всегда показывать виджеты"

msgctxt "#31253"
msgid "Choose user audio playlist *.m3u (max.10 songs)"
msgstr "Выбор пользовательского аудио плейлиста *.m3u (макс.10 песен)"

msgctxt "#31254"
msgid "Clear user playlist (back to default)"
msgstr "Очистить пользовательский плейлист (возврат к умолчанию)"

msgctxt "#31300"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Обновлено"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Скрыть фанарт"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Использовано памяти:"

msgctxt "#31317"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "Установить путь к фанартам"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Последний вход"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Выбор песен для караоке"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Недавно добавленные"

msgctxt "#31331"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"

msgctxt "#31332"
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлено"

# empty string with id 31333
msgctxt "#31334"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

msgctxt "#31335"
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуем"

msgctxt "#31336"
msgid "Optional"
msgstr "По желанию"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "По умолчанию"

# empty strings from id 31391 to 31399
msgctxt "#31400"
msgid "[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Setup remote controls[CR]Set up a screensaver · Setup master lock"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА[/B][CR][CR]Смена обложки - Установка языка и региона - Настройка пультов дистанционного управления[CR]Установка заставки - Установка защиты"

msgctxt "#31401"
msgid "Menu - press 'OK'"
msgstr "Меню - нажмите 'OK'"

msgctxt "#31402"
msgid "Enable startup intro"
msgstr "Включить интро при запуске"

msgctxt "#31405"
msgid "[B]MONITOR YOUR SYSTEM[/B][CR][CR]Check out your hardware · Monitor CPU usage[CR]Check Kodi revision number"
msgstr "[B]Мониторинг системы[/B][CR][CR]Проверка оборудования • Мониторинг загрузки CPU[CR]Номер версии Kodi"

msgctxt "#31406"
msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · [CR]Set power saving options · Enable debugging"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СИСТЕМЫ[/B][CR][CR]Настройка и калибровка дисплеев - Настройка аудиовыхода - [CR]Настройка параметров энергосбережения - Включение отладки"

msgctxt "#31407"
msgid "[B]SETUP PROFILES[/B][CR][CR]Setup and manage user profiles · Enable login screen[CR]Change password · Add a profile picture"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПРОФИЛЕЙ[/B][CR][CR]Настройка профилей пользователей · Включение экрана входа[CR]Изменение пароля · Добавление картинки профиля"

msgctxt "#31409"
msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТВ[/B][CR][CR]Настройка полноэкранной информации · Настройка отображения EPG"

msgctxt "#31410"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СЛУЖБ[/B][CR][CR]Настройка управления Kodi по UPnP и HTTP • Настройка доступа к файлам[CR]Включение Zeroconf • Настройка AirPlay"

msgctxt "#31412"
msgid "Select section"
msgstr "Выберите раздел"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Доступны локальные субтитры"

msgctxt "#31414"
msgid "[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR][CR]Configure video playback · Configure music playback · Configure picture slideshow[CR]Configure video language and subtitles"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ[/B][CR][CR]Настройка воспроизведения видео - Настройка воспроизведения музыки - Настройка слайд-шоу изображений[CR]Настройка языка видео и субтитров"

msgctxt "#31415"
msgid "[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR][CR]Set default select action · Configure file list options · Configure metadata options[CR]Manage databases"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ МУЛЬТИМЕДИА[/B][CR][CR]Установка действия выбора по умолчанию - Настройка параметров списка файлов - Настройка параметров метаданных[CR]Управление базами данных"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
msgstr "Выберите профиль пользователя Kodi,[CR]чтобы войти и продолжить"

# empty strings from id 31422 to 31426
msgctxt "#31427"
msgid "Skin Shortcuts is responsible for handling all aspects of the main menu."
msgstr "Skin Shortcuts управляет всеми элементами главного меню."

msgctxt "#31428"
msgid "The Grab Fanart script provides the random fanart slideshows for the main menu."
msgstr "Скрипт Grab Fanart предоставляет слайд-шоу из случайных фанартов для главного меню."

msgctxt "#31429"
msgid "Library Data Provider is a service that runs in the background to provide library data for widgets and live backgrounds as well as playlist statistics for infolines."
msgstr "Library Data Provider — это служба, работающая в фоновом режиме, которая передает данные о медиатеке виджетам и живым обоям, а также статистику плейлистов для отображения в панелях информации."

msgctxt "#31430"
msgid "Resource image addon for displaying the default white studio icons throughout the skin."
msgstr "Дополнение Resource image для отображения стандартных белых значков студий во всей обложке."

msgctxt "#31431"
msgid "Resource image addon for displaying the default white recording label icons throughout the skin."
msgstr "Дополнение Resource image для отображения стандартных белых значков записывающих компаний во всей обложке."

msgctxt "#31432"
msgid "Provides numerous Widget options and extended cast and crew metadata."
msgstr "Предоставляет многочисленные опции виджетов и расширенные метаданные об актёрах и съёмочной группе."

msgctxt "#31433"
msgid "Skin Info Service is used to display movie set information throughout the skin."
msgstr "Skin Info Service используется для отображения информации о наборе фильмов во всей обложке."

msgctxt "#31434"
msgid "Check MP3 Theme checks whether the user has put a theme.mp3 file in the corresponding movie/TV show folder to be played when browsing."
msgstr "Check MP3 Theme проверяет наличие файла theme.mp3 в соответствующей папке с фильмами/сериалами для воспроизведения при навигации."

# empty strings from id 31435 to 31449
msgctxt "#31450"
msgid "  •  Open Settings "
msgstr "  - Открыть настройки "

msgctxt "#31451"
msgid "  •  Click to Install"
msgstr "  - Нажмите, чтобы установить"

# empty strings from id 31452 to 31472
msgctxt "#31473"
msgid "Embuary Helper provides the data to display the cast for movies and TV shows."
msgstr "Embuary Helper предоставляет данные для отображения актёрского состава фильмов и сериалов."

msgctxt "#31474"
msgid "CU LRC Lyrics is used to download, sync, and display lyrics during fullscreen music playback."
msgstr "CU LRC Lyrics используется для загрузки, синхронизации и показа текстов песен во время воспроизведения музыки в полноэкранном режиме."

msgctxt "#31475"
msgid "Play Trailer makes possible to play movie trailers through a context menu. "
msgstr "Play Trailer позволяет воспроизводить трейлеры фильмов через контекстное меню. "

msgctxt "#31476"
msgid "Allows the use of Youtube to play trailers and other videos."
msgstr "Позволяет использовать Youtube для воспроизведения трейлеров и других видеороликов."

msgctxt "#31477"
msgid "Provides some cast actress images to be shown in video views."
msgstr "Предоставляет некоторые изображения актрис для показа в представлениях видео."

msgctxt "#31478"
msgid "Artist Slideshow is used to display artist fanart for both the home screen and during fullscreen music playback."
msgstr "Artist Slideshow используется для показа фанарта артиста как на домашнем экране, так и во время воспроизведения музыки в полноэкранном режиме."

msgctxt "#31479"
msgid "AutoCompletion provides suggestions to be selected while using the virtual keyboard."
msgstr "Обеспечивает выбором предложений для автозавершения при использовании виртуальной клавиатуры."

msgctxt "#31480"
msgid "Library Editor Script uses JSON to directly edit your database information."
msgstr "Library Editor Script использует JSON для редактирования информации непосредственно в вашей базе данных."

msgctxt "#31481"
msgid "Global Search makes possible to search among all the items (movies, TV shows, music, actors, etc.) in your collection."
msgstr "Global Search позволяет выполнять поиск в вашей коллекции по всем разделам (фильмы, телепередачи, музыка, актеры и т.д.)."

msgctxt "#31501"
msgid "Channel group"
msgstr "Группа каналов"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Добавить группу"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Переименовать группу"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Удалить группу"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Доступные[CR]группы"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "Настройки канала"

msgctxt "#31512"
msgid "Show similar movies in Shelf 3D view"
msgstr "Показывать похожие фильмы в режиме Shelf 3D"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Прогноз на 36 часов"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Почасовой прогноз"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Прогноз на выходные"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Прогноз на 10 дней"

msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Возможны осадки"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Получение прогноза…"

msgctxt "#31910"
msgid "Map & Alerts"
msgstr "Карта и предупреждения"

msgctxt "#31911"
msgid "Setup the Aeon Tajo main menu"
msgstr "Настройка главного меню Aeon Tajo"

msgctxt "#31912"
msgid "Customize the main menu with widgets, backgrounds and statistics. Add your own custom main menu items."
msgstr "Дополнить главное меню виджетами, фоновыми картинками и статистиков. Добавить собственные пункты главного меню."

msgctxt "#31913"
msgid "Aeon Tajo main menu vertical position"
msgstr "Расположение главного меню Aeon Tajo по вертикали"

msgctxt "#31914"
msgid "Change the vertical position of the main menu. Default is centered on screen."
msgstr "Изменение вертикального положения главного меню. По умолчанию - центр экрана."

msgctxt "#31915"
msgid "Navigation style for horizontal lists"
msgstr "Стиль навигации в горизонтальных списках"

msgctxt "#31916"
msgid "Change the way horizontal lists scroll in Aeon Tajo. Default will scroll lists in a cycle. \"Fixed\" are lists with a beginning and end."
msgstr "Изменение способа прокрутки горизонтальных списков в Aeon Tajo. По умолчанию списки прокручиваются циклически. \"Фиксированные\" - это списки с началом и концом."

msgctxt "#31917"
msgid "When enabled text scrolls automatically. When disabled manual scrolling is required. Note that not every textbox has a manual button."
msgstr "Когда активировано - текст прокручивается автоматически. При отключении - требуется ручная прокрутка. Обратите внимание: не все текстовые поля имеют кнопку прокрутки."

msgctxt "#31918"
msgid "Projects the current playing video on the background behind the panels."
msgstr "Проецирует текущее воспроизводимое видео на фон."

msgctxt "#31919"
msgid "Projects the visualisation on the background behind the panels when music is played."
msgstr "Проецирует визуализацию на фон при воспроизведении музыки."

msgctxt "#31920"
msgid "Displays a widget on the Home screen with media information when music is playing."
msgstr "Отображает на главной странице виджет с медиаинформацией во время воспроизведения музыки."

msgctxt "#31921"
msgid "Displays a widget on the Home screen with media information when a movie or episode is playing."
msgstr "Отображает на главной странице медиаинформацию, когда воспроизводится фильм или эпизод сериала."

msgctxt "#31922"
msgid "This enables custom genre backgrounds when browsing through the videolibrary's genre node. Filenames should match the genre label. Extension must be .jpg."
msgstr "Включает пользовательские фоны жанра при просмотре видеотеки с использованием пункта \"жанр\". Имена файлов должны соответствовать названию жанра. Расширение должно быть .jpg."

msgctxt "#31923"
msgid "Set a default select action to enable this item."
msgstr "Установите действие по умолчанию для включения этого элемента."

msgctxt "#31924"
msgid "This enables custom genre backgrounds when browsing through the musiclibrary's genre node. Filenames should match the genre label. Extension must be .jpg."
msgstr "Включает пользовательский фон жанра при просмотре через пункт \"жанр\" музыкальной библиотеки. Имена файлов должны соответствовать названию жанра. Расширение должно быть .jpg."

msgctxt "#31925"
msgid "Pick one of the preset backgrounds or set your own images as the menu items background."
msgstr "Выберите один из предустановленных фонов или установите собственные изображения в качестве фона для пунктов меню."

msgctxt "#31926"
msgid "Select add-ons, playlists or favourites. Choose 'Custom' for any of Kodi's built-in functions. (http://kodi.wiki/?title=List_of_Built_In_Functions)"
msgstr "Выберите дополнения, списки воспроизведения или избранное. Выберайте 'Custom' для любой из встроенных функций Kodi. (http://kodi.wiki/?title=List_of_Built_In_Functions)"

msgctxt "#31927"
msgid "Resets all above values to their defaults."
msgstr "Сбросить все обозначенные настройки до значений по умолчанию."

msgctxt "#31928"
msgid "Aeon Tajo main menu layout"
msgstr "Структура главного меню Aeon Tajo"

msgctxt "#31929"
msgid "This setting defines how much items will be visible on the main menu. Options are 3 items or 5 items."
msgstr "Этот параметр определяет, сколько пунктов будет отображаться в главном меню. Возможные варианты: 3 пункта или 5 пунктов."

msgctxt "#31930"
msgid "Choose a widget to display on the Home screen to have easy access to content from the library."
msgstr "Выберите виджет, для отображения на главном экране, чтобы иметь лёгкий доступ к содержимому медиатеки."

msgctxt "#31931"
msgid "Video plot preference"
msgstr "Предпочтительное описание сюжета"

msgctxt "#31932"
msgid "Show plot outline in the library views and full plot in the video information dialog or vice versa. Falls back to full plot if no outline is available."
msgstr "Показывать краткую аннотацию в библиотеке видео и полное описание в диалоговом окне информации о видео или наоборот. При отсутствии краткой аннотации показывается полное описание сюжета."

msgctxt "#31933"
msgid "Select an item to display on the left top of the main menu"
msgstr "Выберите элемент для отображения в левой верхней части главного меню"

msgctxt "#31935"
msgid "Switch places with another menu item. Opens a dialog with a list of menu items to choose from."
msgstr "Поменять местами с другим пунктом меню. Открывает диалоговое окно со списком пунктов меню для выбора."

msgctxt "#31937"
msgid "Show the RSS feed on the bottom or top of the screen, depending on main menu position. Enabling this setting makes the submenu permanently visible."
msgstr "Показывать RSS-канал в нижней или верхней части экрана в зависимости от положения основного меню. Включение этого параметра делает подменю постоянно видимым."

msgctxt "#31938"
msgid "Enables extra information in the TV show library, like TV show status, next / latest episode, etc. Depends on TV Show Next Aired add-on."
msgstr "Позволяет получать дополнительную информацию в библиотеке сериалов, например, статус сериала, следующий / последний эпизод и т.д. Зависит от дополнения TV Show Next Aired."

msgctxt "#31939"
msgid "Hide Infopanel on scrolling"
msgstr "Скрыть инфопанель при прокрутке"

msgctxt "#31940"
msgid "Hides the infopanel for Showcase and Landscape view (if activated) while scrolling through the library. Set the amount of seconds to wait for the infopanel to appear when scrolling is stopped."
msgstr "Скрывает инфопанель для режимов \"Витрина\" и \"Ландшафт\" (если активирован) во время прокрутки медиатеки. Задайте время (в секундах) ожидания появления инфопанели после остановки прокрутки."

msgctxt "#31941"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Режим киоска"

msgctxt "#31942"
msgid "Disables the slide out menu (media menu) in the library as well as certain buttons in the media information dialogs. (Requires restart to take effect)"
msgstr "Отключает выпадающее меню в медиатеке, а также определённые кнопки в диалогах информации о мультимедиа. (Для вступления в силу требуется перезагрузка)"

msgctxt "#31943"
msgid "Watched status indicator"
msgstr "Индикатор состояния просмотра"

msgctxt "#31944"
msgid "Choose which overlays to show on thumbs in icon based views. Note that the \"Resume\" flag takes precedent over any watched status."
msgstr "Выберите, какие оверлейные значки показывать на миниатюрах в представлениях. Обратите внимание, что флаг \"Возобновить\" имеет приоритет над любым просмотренным статусом."

msgctxt "#31945"
msgid "This toggles the layout of the List view. Default is a 7 item layout with extended info, \"Slim List\" is a 14 item, more basic layout"
msgstr "Это переключает макет представления списка. По умолчанию это 7-элементный макет с расширенной информацией, «Простой список» - это 14 элементов, более базовый макет"

msgctxt "#31950"
msgid "WEATHER"
msgstr "ПОГОДА"

msgctxt "#31951"
msgid "PICTURES"
msgstr "ФОТО"

msgctxt "#31952"
msgid "LIVE TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31953"
msgid "VIDEOS"
msgstr "ВИДЕО"

msgctxt "#31954"
msgid "MOVIES"
msgstr "ФИЛЬМЫ"

msgctxt "#31955"
msgid "TV SHOWS"
msgstr "СЕРИАЛЫ"

msgctxt "#31956"
msgid "MUSIC"
msgstr "МУЗЫКА"

msgctxt "#31957"
msgid "APPS"
msgstr "ПРИЛОЖЕНИЯ"

msgctxt "#31958"
msgid "PLAY DISC"
msgstr "ИГРАТЬ ДИСК"

msgctxt "#31959"
msgid "SYSTEM"
msgstr "СИСТЕМА"

msgctxt "#31960"
msgid "CONCERTS"
msgstr "КОНЦЕРТЫ"

msgctxt "#31961"
msgid "Hide ratings in list views"
msgstr "Скрывать рейтинги в режиме списка"

msgctxt "#31962"
msgid "This toggles the visibility of ratings in views of type List, LowList and TriPanel, except if sorted by rating."
msgstr "Выключает видимость рейтингов в шаблонах типов Список, LowList и TriPanel, за исключением случаев, когда они отсортированы по рейтингу."

# empty string with id 31963
msgctxt "#31964"
msgid "NoTo"
msgstr "Известен"

msgctxt "#31965"
msgid "Setup main menu"
msgstr "Настройка главного меню"

msgctxt "#31966"
msgid "Customize the main menu with widgets, backgrounds, submenus and statistics. Add your own custom main menu items."
msgstr "Настройте главное меню с помощью виджетов, фонов, подменю и статистики. Добавляйте собственные пункты главного меню."

msgctxt "#31967"
msgid "Skin addons"
msgstr "Дополнения для обложки"

msgctxt "#31968"
msgid "Addons used to enhance Aeon Tajo."
msgstr "Дополнения, используемые для расширения возможностей Aeon Tajo."

msgctxt "#31969"
msgid "General options"
msgstr "Общие параметры"

msgctxt "#31970"
msgid "Setup of melodies, the way of showing widgets, themes and cast for movies/TV shows and other options."
msgstr "Настройка мелодий, отображения виджетов, тем и актёрского состава для фильмов/сериалов и другие опции."

msgctxt "#31971"
msgid "Color for items selected"
msgstr "Цвет для выбранных элементов"

msgctxt "#31972"
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

msgctxt "#31973"
msgid "Down for more"
msgstr "Вниз для получения дополнительной информации"

msgctxt "#31974"
msgid "More movies featuring"
msgstr "Другие фильмы с участием"

msgctxt "#31975"
msgid "More TV shows featuring"
msgstr "Другие сериалы с участием"

msgctxt "#31976"
msgid "Image gallery"
msgstr "Галерея изображений"

msgctxt "#31977"
msgid "Years old"
msgstr "лет (год)"

msgctxt "#31978"
msgid "Click for more"
msgstr "Нажмите, чтобы узнать больше"

msgctxt "#31979"
msgid "Left for more"
msgstr "Налево, чтобы узнать больше"

msgctxt "#31980"
msgid "Right for more"
msgstr "Направо, чтобы узнать больше"

msgctxt "#31981"
msgid "Premiered"
msgstr "Премьера"

msgctxt "#31982"
msgid "Budget"
msgstr "Бюджет"

msgctxt "#31983"
msgid "Revenue"
msgstr "Доход"

msgctxt "#31984"
msgid "Awards"
msgstr "Награды"

msgctxt "#31985"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Актуальные фильмы"

msgctxt "#31986"
msgid "Upcoming Movies"
msgstr "Предстоящие фильмы"

msgctxt "#31987"
msgid "Now Playing Movies"
msgstr "Текущие фильмы"

msgctxt "#31988"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "Лучшие фильмы"

msgctxt "#31989"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Популярные фильмы"

msgctxt "#31990"
msgid "Discover Movies"
msgstr "Знакомство с фильмами"

msgctxt "#31991"
msgid "Trending Shows"
msgstr "Актуальные сериалы"

msgctxt "#31992"
msgid "Top Rated Shows"
msgstr "Лучшие сериалы"

msgctxt "#31993"
msgid "Popular Shows"
msgstr "Популярные сериалы"

msgctxt "#31994"
msgid "Discover Shows"
msgstr "Знакомство с сериалами"

msgctxt "#31995"
msgid "3D view"
msgstr "3D вид"

msgctxt "#31996"
msgid "Extended view"
msgstr "Расширенный вид"

msgctxt "#31997"
msgid "Simple view"
msgstr "Простой вид"

msgctxt "#31998"
msgid "Classic lyrics"
msgstr "Классические тексты песен"

msgctxt "#31999"
msgid "Screensaver Netflix style in media views"
msgstr "Заставка в стиле Netflix"

msgctxt "#32000"
msgid "Displays a fullscreen slideshow of movies, TV shows or artists' fanarts (depending on the section the user is browsing) when 2 minutes go by in idle state inside a media view"
msgstr "Показывает полноэкранное слайд-шоу из фильмов, сериалов или фанарта исполнителей (в зависимости от раздела, который просматривает пользователь), после 2-х минутного простоя при просмотре мультимедиа"

msgctxt "#32001"
msgid "Play automatically movie trailers in video views"
msgstr "Автоматическое воспроизведение трейлеров фильмов в представлениях видео"

msgctxt "#32002"
msgid "Plays the movie trailer automatically in a window after some seconds when browsing through movie views"
msgstr "Автоматическое воспроизведение трейлера фильма в окне представления видео через несколько секунд"

msgctxt "#32003"
msgid "All devices"
msgstr "Все устройства"

msgctxt "#32004"
msgid "Powerful devices"
msgstr "Мощные устройства"

msgctxt "#32005"
msgid "Most powerful devices"
msgstr "Самые мощные устройства"

msgctxt "#32006"
msgid " - Delay 5 seconds"
msgstr " - Задержка 5 секунд"

msgctxt "#32007"
msgid " - Delay 12 seconds"
msgstr " - Задержка 12 секунд"

msgctxt "#32008"
msgid "Info view 2"
msgstr "Информация 2"

msgctxt "#32009"
msgid "Info view 1"
msgstr "Информация 1"

msgctxt "#32010"
msgid "Play automatically songs while browsing music"
msgstr "Автоматическое воспроизведение песен при навигации по музыкальным ресурсам"

msgctxt "#32011"
msgid "Plays automatically songs belonging to the current artist or album when browsing through music views"
msgstr "Автоматическое воспроизведение композиций, принадлежащих текущему исполнителю или альбому, при просмотре музыкальных представлений"

msgctxt "#32012"
msgid "Set path to user's home music folder"
msgstr "Установите путь к домашней папке музыки пользователя"

msgctxt "#32013"
msgid "Clear user's path (back to default)"
msgstr "Очистить путь пользователя (вернуться к умолчанию)"

msgctxt "#32014"
msgid "Play melodies while in Home Screen"
msgstr "Воспроизведение мелодий на главном экране"

msgctxt "#32015"
msgid "Show only background"
msgstr "Показывать только фон"

msgctxt "#32016"
msgid "TheMovieDb Helper provides data to display online ratings for movies and TV shows"
msgstr "TheMovieDb Helper предоставляет данные для отображения онлайн-рейтингов фильмов и сериалов"

msgctxt "#32017"
msgid "Show online ratings for movies and TV shows"
msgstr "Показывать онлайн-рейтинги фильмов и сериалов"

msgctxt "#32018"
msgid "You may have to restart Kodi. TMDb and Trakt should work out of the box. Metacritic and Rottentomatoes ratings require an OMDb API key. Get an OMDb API Key at http://www.omdbapi.com/apikey.aspx then input the OMDb API Key into the TheMovieDb Helper settings."
msgstr "Возможно, вам придётся перезапустить Kodi. TMDb и Trakt должны работать из коробки. Для рейтингов Metacritic и Rottentomatoes необходимо получить ключ API OMDb (сайт http://www.omdbapi.com/apikey.aspx) и затем ввести его в настройках TheMovieDb Helper."

msgctxt "#32019"
msgid "Resource image addon for displaying coloured studio icons throughout the skin."
msgstr "Дополнение для отображения цветных значков студий по всей обложке."

msgctxt "#32020"
msgid "Display coloured icons"
msgstr "Отображать цветные значки"

msgctxt "#32021"
msgid "Show extra features for movies and TV shows"
msgstr "Показать дополнительные данные для фильмов и сериалов"

msgctxt "#32022"
msgid "Show the additional features that the user put in the movie (or TV show) 'extras' folder. Don't forget to adapt your advancedsetting.xml file accordingly."
msgstr "Показать дополнительные данные, которые пользователь поместил в папку 'extras' фильма (или сериала). Не забудьте соответственно скорректировать свой файл advancedsetting.xml."

msgctxt "#32023"
msgid "Show extras"
msgstr "Показать дополнительную информацию"

msgctxt "#32024"
msgid "Enable shifting colours in home screen"
msgstr "Включить возможность смены цветов на главном экране"

msgctxt "#32025"
msgid "Enable shifting colours in home screen menu and in the default background."
msgstr "Включить возможность смены цветов в меню главного экрана и в используемом по умолчанию фоне."

msgctxt "#32026"
msgid "Name of user's additional features folder (if different to 'extras')"
msgstr "Имя папки с пользовательскими дополнительными данными (если отличается от 'extras')"

msgctxt "#32027"
msgid "Select image to show as background instead of default"
msgstr "Выберите изображение, которое будет отображаться в качестве фона вместо стандартного"

msgctxt "#32028"
msgid "Browse for image"
msgstr "Выбрать изображение"

msgctxt "#32029"
msgid "Show Music videos"
msgstr "Музыкальные клипы"

msgctxt "#32030"
msgid "Show Albums"
msgstr "Альбомы"

msgctxt "#32031"
msgid "Show Songs"
msgstr "Песни"

msgctxt "#32032"
msgid "Blurred album image as background"
msgstr "Размытое изображение альбома в качестве фона"

msgctxt "#32033"
msgid "Browse for path"
msgstr "Обзор"

msgctxt "#32034"
msgid "Show extra features for music albums"
msgstr "Показать дополнительные данные для музыкальных альбомов"

msgctxt "#32035"
msgid "Show the additional features that the user put in the music album 'extras' folder. Don't forget to adapt your advancedsetting.xml file accordingly."
msgstr "Показать дополнительные данные, которые пользователь поместил в папку 'extras' музыкального альбома. Не забудьте соответственно скорректировать свой файл advancedsetting.xml."

msgctxt "#32036"
msgid "When browsing movies (and TV shows), plays automatically the file 'theme.mp3' if it exists in the movie folder."
msgstr "При выборе фильмов (и сериалов) автоматически воспроизводится файл 'theme.mp3', если он имеется в соответствующей папке с фильмом."

msgctxt "#32037"
msgid "Shows the normal poster (poster.jpg) in movies and TV shows views."
msgstr "Отображение обычного постера (poster.jpg) в представлениях фильмов и сериалов."

msgctxt "#32038"
msgid "Shows the animated poster (animatedposter.gif) in movies and TV shows views."
msgstr "Отображение анимированного постера (animatedposter.gif) в представлениях фильмов и сериалов."

msgctxt "#32039"
msgid "Shows all the extra posters (poster1.jpg, poster2.jpg, poster3.jpg...) in movies and TV shows views."
msgstr "Отображение всех дополнительных постеров (poster1.jpg, poster2.jpg, poster3.jpg...) в представлениях фильмов и сериалов."

msgctxt "#32040"
msgid "Thanks for using Aeon Tajo, I really hope you enjoy it! Creating and maintaining a skin for Kodi is very hard and requires hundreds of hours of work. If you like Aeon Tajo and you’re willing to support it, you’ll get:[CR][CR] [B]***[/B] Exclusive access to hidden Aeon Tajo’s features, such as browsing and playing of the user’s extra content directly from media views, and some more. [CR] [B]***[/B] Frequent updates of Aeon Tajo, containing new features and bug fixes. [CR] [B]***[/B] Videos, media packs and articles with detailed instructions to take advantage of the many features of Aeon Tajo to the full. [CR][CR]For more information, visit [B][COLOR=themecolor]patreon.com[/B][/COLOR] and search for the creator [COLOR=themecolor][B]Aeon Tajo[/B][/COLOR], or go to [COLOR=themecolor][B]patreon.com/aeontajo[/B][/COLOR]. Thanks!"
msgstr "Спасибо за использование Aeon Tajo, я очень надеюсь, что он вам понравится! Создание и поддержка обложки для Kodi - очень трудное дело, требующее сотни часов работы. Если вам нравится Aeon Tajo и вы готовы поддержать его, вы получите:[CR][CR] [B]***[/B] Эксклюзивный доступ к скрытым возможностям Aeon Tajo, таким как просмотр и воспроизведение дополнительного контента пользователя непосредственно из медиа-просмотров, и некоторые другие. [CR] [B]***[/B] Частые обновления Aeon Tajo, содержащие новые функции и исправления ошибок. [CR] [B]***[/B] Видеоролики, медиа-пакеты и статьи с подробными инструкциями по использованию многочисленных возможностей Aeon Tajo в полной мере. [CR][CR]Для получения дополнительной информации посетите [B][COLOR=themecolor]patreon.com[/B][/COLOR] и найдите создателя [COLOR=themecolor][B]Aeon Tajo[/B][/COLOR], или зайдите на [COLOR=themecolor][B]patreon.com/aeontajo[/B][/COLOR]. Спасибо!"

msgctxt "#32041"
msgid "Blurred album image as background in music visualisation screen"
msgstr "Размытое изображение альбома в качестве фона в режиме музыкальной визуализации"

msgctxt "#32042"
msgid "Hide watched icon in video views"
msgstr "Скрыть значок просмотра в представлениях видео"

msgctxt "#32043"
msgid "Disclaimer: Aeon Tajo does not provide any media content or sources. Users must provide their own content. Support will not be provided for any 'builds' nor online addons that offer copyrighted content."
msgstr "Предупреждение: Aeon Tajo не предоставляет медиа-контент или источники. Пользователи должны самостоятельно размещать свой контент. Поддержка не будет предоставляться для любых \"сборок\", которые предлагают контент, защищенный авторским правом."

msgctxt "#32044"
msgid "Change to "
msgstr "Изменить на "

msgctxt "#32045"
msgid "Remember that you should adapt your advancedsetting.xml file to reflect this change, so as to prevent your extras content to be added inadvertently to the Kodi library."
msgstr "Помните, что вы должны изменить свой файл advancedsetting.xml, чтобы отразить это изменение, во избежание случайного добавления вашего дополнительного контента в медиатеку Kodi."

msgctxt "#32046"
msgid "Filmstrip"
msgstr "Диафильм"

msgctxt "#32047"
msgid "Select + Right Stick"
msgstr "Выбрать + Правый джойстик"

#~ msgctxt "#32040"
#~ msgid "Thanks for using Aeon Tajo, I really hope you enjoy it! Creating and maintaining a skin for Kodi is quite hard and requires hundreds of hours of work (Aeon Tajo has over 60,000 lines of code and hundreds of images). Only a few can devote so much time; despite their earnest efforts, “real life”, that is, their family and their job, usually gets in their way. That is why many developers fail to finish their skins or can’t keep them up to date, so they stop working on the newest Kodi versions.[CR][CR]I think it would be a pity if Aeon Tajo disappeared too. If you want to help avoid it and let this skin keep improving, and if you would also like to enjoy some extra options, visit [B][COLOR=themecolor]patreon.com[/B][/COLOR] and search for the creator [COLOR=themecolor][B]Aeon Tajo[/B][/COLOR], or go to [COLOR=themecolor][B]patreon.com/aeontajo[/B][/COLOR] to get more information. Thank you very much![CR][CR]Manuel"
#~ msgstr "Спасибо за использование Aeon Tajo. Я очень надеюсь, что он вам понравится! Создание и поддержка обложки для Kodi - довольно сложная задача, требующая сотен часов работы (Aeon Tajo содержит более 60 000 строк кода и сотни изображений). Лишь немногие могут посвятить этому столько времени; несмотря на их искренние усилия, \"реальная жизнь\", то есть семья и работа, обычно встает на их пути. Вот почему многие разработчики не успевают закончить свои скины или не могут поддерживать их в актуальном состоянии, поэтому они прекращают работу над новыми версиями Kodi.[CR][CR]Я думаю, будет жаль, если Aeon Tajo тоже исчезнет. Если вы хотите помочь избежать этого и позволить этому скину продолжать совершенствоваться, а также если вы хотите насладиться некоторыми дополнительными опциями, посетите [B][COLOR=themecolor]patreon.com[/B][/COLOR] и найдите создателя [COLOR=themecolor][B]Aeon Tajo[/B][/COLOR], или зайдите на [COLOR=themecolor][B]patreon.com/aeontajo[/B][/COLOR], чтобы получить больше информации. Большое спасибо![CR][CR]Мануэль"

#~ msgctxt "#31180"
#~ msgid "Play local 'theme.mp3' file when browsing Movies and Tvshows"
#~ msgstr "Воспроизводить локальный файл 'theme.mp3' во время выбора фильмов и сериалов"

#~ msgctxt "#31434"
#~ msgid "Check MP3 Theme checks whether the user has put a theme.mp3 file in the corresponding movie/tvshow folder to be played when browsing."
#~ msgstr "Check MP3 Theme проверяет, поместил ли пользователь в соответствующую папку фильма/сериала файл theme.mp3 для воспроизведения при навигации."

# empty strings from id 31452 to 31472
#~ msgctxt "#31473"
#~ msgid "Embuary Helper provides the data to display the cast for movies and tvshows."
#~ msgstr "Embuary Helper предоставляет данные для отображения актёрского состава фильмов и сериалов."

#~ msgctxt "#31481"
#~ msgid "Global Search makes possible to search among all the items (movies, tvshows, music, actors, etc.) in your collection."
#~ msgstr "Global Search позволяет искать среди всех элементов (фильмов, сериалов, музыки, актёров и т.д.) в вашей коллекции."

#~ msgctxt "#31970"
#~ msgid "Setup of melodies, the way of showing widgets, themes and cast for movies/tvshows and other options."
#~ msgstr "Установка мелодий, способ отображения виджетов, темы и актёрский состав для фильмов/сериалов и другие опции."

#~ msgctxt "#31975"
#~ msgid "More tv shows featuring"
#~ msgstr "Другие сериалы с участием"

#~ msgctxt "#32000"
#~ msgid "Displays a fullscreen slideshow of movies, tvshows or artists' fanarts (depending on the section the user is browsing) when 2 minutes go by in idle state inside a media view"
#~ msgstr "Показывает полноэкранное слайд-шоу из фильмов, сериалов или фанарта исполнителей (в зависимости от раздела, который просматривает пользователь), когда проходит 2 минуты в состоянии простоя при просмотре мультимедиа"

#~ msgctxt "#32016"
#~ msgid "TheMovieDb Helper provides data to display online ratings for movies and tvshows"
#~ msgstr "TheMovieDb Helper предоставляет данные для отображения онлайн-рейтингов фильмов и сериалов"

#~ msgctxt "#32017"
#~ msgid "Show online ratings for movies and tvshows"
#~ msgstr "Показывать онлайн-рейтинги фильмов и сериалов"

#~ msgctxt "#32020"
#~ msgid "Display coloured icons."
#~ msgstr "Отображать цветные значки."

#~ msgctxt "#32021"
#~ msgid "Show extra features for movies."
#~ msgstr "Показать дополнительные возможности для фильмов."

#~ msgctxt "#32022"
#~ msgid "Show in the context menu the extra features that exist in the movie's extra folder."
#~ msgstr "Показать в контекстном меню дополнительные функции, существующие в дополнительной папке фильма."

#~ msgctxt "#31200"
#~ msgid "The Image Resource Select Add-on is used to choose a Kodi resource image pack similiar to weather artwork and icons."
#~ msgstr "Дополнение Image Resource Select для выбора набора изображений для ресурсов подобно изображениям и иконкам для приложения \"погода\"."

#~ msgctxt "#31476"
#~ msgid "TV - Show Next Aired provides information of previous and next to air episodes in your library. It also provides a TV Guide for the next week or two."
#~ msgstr "TV - Show Next Aired предоставляет информацию о предыдущих и последующих сериях в вашей библиотеке. Также предоставляет телепрограмму на следующие одну или две недели."
