# KODI Media Center language file
# Addon Name: Aeon MQ 9
# Addon id: skin.aeonmq9
# Addon version: 1.6.0
# Addon Provider: MarcosQui
# Translators:
# ning li <lining8791@gmail.com>, 2020
# Wanilton Campos <campos.wanilton@gmail.com>, 2021
# taxigps <taxigps@sina.com>, 2021
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skin AEON MQ 9 Matrix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: aeonmq@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-30 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 19:25+0000\n"
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (https://www.transifex.com/waniltoncampos/teams/16828/zh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Aeon MQ 9. Improved, lighter, and more powerful than ever."
msgstr "Aeon MQ 9，更靓、更好、更强。"

msgctxt "Addon Description"
msgid ""
"The 9th edition of Aeon MQ is here.[CR]Aeon MQ 9 has all the amazing "
"features found in previous versions, however resource management is further "
"optimized to provide an even better user experience.[CR]Aeon MQ 9. You have "
"never seen a skin like this!"
msgstr ""
"Aeon MQ 的第 9 个版本来了。[CR]Aeon MQ 9 "
"继承了老版本的所有功能，同时进一步优化了资源管理，提供了更好的用户体验。[CR]Aeon MQ 9，独一无二的皮肤。"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid ""
"The Aeon MQ 9 Skin takes KODI to the next level with an amazing user "
"interface Aeon MQ that many users have come to love."
msgstr "Aeon MQ 9 皮肤的惊艳界面引人喜爱，将 KODI 提升到了一个新的高度。 "

msgctxt "#31001"
msgid "VIDEOS"
msgstr "视频"

msgctxt "#31002"
msgid "MUSIC"
msgstr "音乐"

msgctxt "#31003"
msgid "MOVIES"
msgstr "电影"

msgctxt "#31004"
msgid "PLAY DISC"
msgstr "播放光盘"

msgctxt "#31005"
msgid "TV SHOWS"
msgstr "剧集"

msgctxt "#31006"
msgid "LIVE TV"
msgstr "直播电视"

msgctxt "#31007"
msgid "GAMES"
msgstr "游戏"

msgctxt "#31008"
msgid "IMAGES"
msgstr "图片"

msgctxt "#31009"
msgid "WEATHER"
msgstr "天气"

msgctxt "#31010"
msgid "ADD-ONS"
msgstr "插件"

msgctxt "#31011"
msgid "SETTINGS"
msgstr "设置"

msgctxt "#31012"
msgid "EXIT"
msgstr "退出"

msgctxt "#31013"
msgid "CONCERTS"
msgstr "音乐会"

msgctxt "#31014"
msgid "EMPTY"
msgstr "空"

msgctxt "#31015"
msgid "FAVOURITE"
msgstr "收藏夹"

msgctxt "#31016"
msgid "VIDEO PLAYLIST"
msgstr "视频播放列表"

msgctxt "#31017"
msgid "MUSIC PLAYLIST"
msgstr "音频播放列表"

msgctxt "#31018"
msgid "VIDEO ADD-ON"
msgstr "视频插件"

msgctxt "#31019"
msgid "AUDIO ADD-ON"
msgstr "音频插件"

msgctxt "#31020"
msgid "PROGRAMS ADD-ON"
msgstr "程序插件"

msgctxt "#31021"
msgid "IMAGE ADD-ON"
msgstr "图片插件"

msgctxt "#31022"
msgid "VIDEO NODES"
msgstr "视频节点"

msgctxt "#31023"
msgid "AUDIO NODES"
msgstr "音频节点"

msgctxt "#31024"
msgid "VIDEO ADD-ONS"
msgstr "视频插件"

msgctxt "#31025"
msgid "AUDIO ADD-ONS"
msgstr "音频插件"

msgctxt "#31026"
msgid "IMAGE ADD-ONS"
msgstr "图片插件"

msgctxt "#31027"
msgid "PROGRAMS ADD-ONS"
msgstr "程序插件"

msgctxt "#31028"
msgid "GAMES ADD-ONS"
msgstr "游戏插件"

msgctxt "#31029"
msgid "SETS"
msgstr "影片集"

msgctxt "#31030"
msgid "PROGRAMS"
msgstr "程序"

msgctxt "#31031"
msgid "FAVOURITES"
msgstr "收藏夹"

msgctxt "#31032"
msgid "GAMES ADD-ONS"
msgstr "游戏插件"

msgctxt "#31033"
msgid "FILES"
msgstr "文件"

msgctxt "#31034"
msgid "SOURCES"
msgstr "源"

msgctxt "#31035"
msgid "PLAYLIST"
msgstr "播放列表"

msgctxt "#31036"
msgid "Years"
msgstr "年"

msgctxt "#31037"
msgid "ARTISTS"
msgstr "歌手"

msgctxt "#31038"
msgid "PARTY MODE"
msgstr "舞会模式"

msgctxt "#31039"
msgid "MY SUBMENU"
msgstr "子菜单"

msgctxt "#31040"
msgid "ALBUMS"
msgstr "专辑"

msgctxt "#31041"
msgid "COMPILATIONS"
msgstr "合辑"

msgctxt "#31042"
msgid "TOP100"
msgstr "TOP 100"

msgctxt "#31043"
msgid "RECENTLY PLAYED"
msgstr "最近播放"

msgctxt "#31044"
msgid "Top100"
msgstr "TOP 100"

msgctxt "#31045"
msgid "ACTORS"
msgstr "演员"

msgctxt "#31046"
msgid "SIMILAR"
msgstr "相似"

msgctxt "#31047"
msgid "STUDIOS"
msgstr "制作公司"

msgctxt "#31048"
msgid "SETS"
msgstr "影片集"

msgctxt "#31049"
msgid "RANDOM"
msgstr "随机"

msgctxt "#31050"
msgid "GO DIRECTLY TO FULL SCREEN WHEN PLAYING A SONG"
msgstr "播放歌曲时直接进入全屏模式"

msgctxt "#31051"
msgid "36 HOURS"
msgstr "36小时"

msgctxt "#31052"
msgid "WEEKEND"
msgstr "周末"

msgctxt "#31053"
msgid "7 DAYS"
msgstr "7天"

msgctxt "#31054"
msgid "ALERTS"
msgstr "警告"

msgctxt "#31055"
msgid "TIMER"
msgstr "定时器"

msgctxt "#31056"
msgid "CANCEL TIMER"
msgstr "取消定时"

msgctxt "#31057"
msgid "SHUTDOWN"
msgstr "关机"

msgctxt "#31058"
msgid "TURN OFF"
msgstr "关闭"

msgctxt "#31059"
msgid "RESTART"
msgstr "重启"

msgctxt "#31060"
msgid "SUSPEND"
msgstr "挂起"

msgctxt "#31061"
msgid "HIBERNATE"
msgstr "休眠"

msgctxt "#31062"
msgid "CHANGE USER"
msgstr "切换用户"

msgctxt "#31063"
msgid "FILES MANAGER"
msgstr "文件管理"

msgctxt "#31064"
msgid "SYSTEM INFO"
msgstr "系统信息"

msgctxt "#31065"
msgid "TRAILERS"
msgstr "预告片"

msgctxt "#31066"
msgid "CINEMAVISION"
msgstr "影院级"

msgctxt "#31067"
msgid "TV GUIDE"
msgstr "电视指南"

msgctxt "#31068"
msgid "AVAILABLES GROUPS"
msgstr "可用组"

msgctxt "#31069"
msgid "RECENTLY PLAYED"
msgstr "最近播放"

msgctxt "#31070"
msgid "Titles"
msgstr "标题"

msgctxt "#31071"
msgid "FAVOURITE"
msgstr "收藏"

msgctxt "#31072"
msgid "VIDEO PLAYLIST"
msgstr "视频播放列表"

msgctxt "#31073"
msgid "AUDIO PLAYLIST"
msgstr "音频播放列表"

msgctxt "#31074"
msgid "VIDEO NODES"
msgstr "视频节点"

msgctxt "#31075"
msgid "MY MENU"
msgstr "我的菜单"

msgctxt "#31076"
msgid "SHOW DETAILS PANEL"
msgstr "显示详细面板"

msgctxt "#31077"
msgid "LIBRARY STATUS"
msgstr "资料库状态"

msgctxt "#31078"
msgid "WEATHER AND TIME"
msgstr "天气和时间"

msgctxt "#31079"
msgid "CLICK TO MOVE"
msgstr "点击移动"

msgctxt "#31080"
msgid "Item not used"
msgstr "未用项"

msgctxt "#31081"
msgid "Item addition"
msgstr "附加项"

msgctxt "#31082"
msgid "AUDIO NODES"
msgstr "音频节点"

msgctxt "#31083"
msgid "PREVIEW"
msgstr "预览"

msgctxt "#31084"
msgid "CLOSE"
msgstr "关闭"

msgctxt "#31085"
msgid "Virtual item"
msgstr "虚拟项"

msgctxt "#31086"
msgid "Concerts"
msgstr "音乐会"

msgctxt "#31087"
msgid "Trailers"
msgstr "预告片"

msgctxt "#31088"
msgid "Games"
msgstr "游戏"

msgctxt "#31089"
msgid "Year"
msgstr "年"

msgctxt "#31090"
msgid "DIRECTORS"
msgstr "导演"

msgctxt "#31091"
msgid "GENRES"
msgstr "类型"

msgctxt "#31092"
msgid "PLAYLISTS"
msgstr "播放列表"

msgctxt "#31093"
msgid "ITEMS"
msgstr "项"

msgctxt "#31094"
msgid "IF AVAILABLE"
msgstr "如果可用"

msgctxt "#31095"
msgid "PATH"
msgstr "路径"

msgctxt "#31096"
msgid "DISC"
msgstr "光盘"

msgctxt "#31097"
msgid "ITALIC"
msgstr "斜体"

msgctxt "#31098"
msgid "BAR"
msgstr "条"

msgctxt "#31099"
msgid "STRIP"
msgstr "带"

msgctxt "#31100"
msgid "FLAT"
msgstr "面"

msgctxt "#31101"
msgid "Watch tv"
msgstr "观看电视"

msgctxt "#31102"
msgid "Executables and emulators"
msgstr "可执行文件和模拟器"

msgctxt "#31103"
msgid "Highlights to remember"
msgstr "高亮记录"

msgctxt "#31104"
msgid "Forecast for up to 16 DAYS"
msgstr "多至16天的天气预报"

msgctxt "#31105"
msgid "My favourites items"
msgstr "我的收藏夹项"

msgctxt "#31106"
msgid "Favourite item"
msgstr "收藏夹项"

msgctxt "#31107"
msgid "Playlist"
msgstr "播放列表"

msgctxt "#31108"
msgid "Add-on"
msgstr "插件"

msgctxt "#31109"
msgid "Shutdown"
msgstr "关机"

msgctxt "#31110"
msgid "CD, DVD, Bluray"
msgstr "CD、DVD、蓝光"

msgctxt "#31111"
msgid "DISC ART"
msgstr "光盘贴画"

msgctxt "#31112"
msgid ""
"Click on the item to see the filmography or use the arrow below for more "
"information."
msgstr "单击查看电影信息或者使用下箭头键来获取更多信息。"

msgctxt "#31113"
msgid "Click on the item to play or use the arrow below for more information."
msgstr "单击播放或者使用下箭头键来获取更多信息。"

msgctxt "#31114"
msgid "Click on the item or use the arrow below for more information."
msgstr "单击或者使用下箭头键来获取更多信息。"

msgctxt "#31115"
msgid "Similar to"
msgstr "类似的"

msgctxt "#31116"
msgid "DISC SPIN SPEED"
msgstr "光盘转速"

msgctxt "#31117"
msgid "CUSTOMISING NOW"
msgstr "应用自定义"

msgctxt "#31118"
msgid "DISC SELECTOR"
msgstr "光盘选择器"

msgctxt "#31119"
msgid "LAYOUT"
msgstr "布局"

msgctxt "#31120"
msgid "RADIO"
msgstr "电台"

msgctxt "#31121"
msgid "KARAOKE"
msgstr "卡拉OK"

msgctxt "#31122"
msgid "BACKGROUND SET BY USER"
msgstr "用户设置背景"

msgctxt "#31123"
msgid "3D"
msgstr "3D"

msgctxt "#31124"
msgid "SHOW SMART SUBMENU"
msgstr "显示智能子菜单"

msgctxt "#31125"
msgid "SHOW VIDEO IN BACKGROUND"
msgstr "在背景显示视频"

msgctxt "#31126"
msgid "remaining"
msgstr "剩余"

msgctxt "#31127"
msgid "SELECTING TRACKS"
msgstr "选择曲目"

msgctxt "#31128"
msgid "White"
msgstr "白色"

msgctxt "#31129"
msgid "SLOPED"
msgstr "倾斜"

msgctxt "#31130"
msgid "STYLE FOR THE STARS"
msgstr "星类型"

msgctxt "#31131"
msgid "DEFAULT STYLE"
msgstr "默认风格"

msgctxt "#31132"
msgid "STARS"
msgstr "星"

msgctxt "#31133"
msgid "STARS SELECTOR"
msgstr "星选择"

msgctxt "#31134"
msgid "VIEW OPTIONS"
msgstr "视图选项"

msgctxt "#31135"
msgid "VIEW TYPE"
msgstr "视图类型"

msgctxt "#31136"
msgid "Fonts"
msgstr "字体"

msgctxt "#31137"
msgid "FONTS SELECTOR"
msgstr "字体选择"

msgctxt "#31138"
msgid "STYLE"
msgstr "风格"

msgctxt "#31139"
msgid "FONT"
msgstr "字体"

msgctxt "#31140"
msgid ""
"Activate only the views you need. This optimizes the collection loading."
msgstr "仅激活需要的视图，这会优化载入速度"

msgctxt "#31141"
msgid "VIEW TYPE SELECTOR"
msgstr "视图类型选择器"

msgctxt "#31142"
msgid "LOGO AS TITLE (ON TOP IF AVAILABLE)"
msgstr "徽标作标题（在顶部如可用）"

msgctxt "#31143"
msgid "SHUTDOWN OPTIONS"
msgstr "关机选项"

msgctxt "#31144"
msgid "SHUTDOWN"
msgstr "关机"

msgctxt "#31145"
msgid "Shutdown"
msgstr "关机"

msgctxt "#31146"
msgid "Live tv"
msgstr "直播电视"

msgctxt "#31147"
msgid "Various"
msgstr "多种"

msgctxt "#31148"
msgid "Video"
msgstr "视频"

msgctxt "#31149"
msgid "Timer Set"
msgstr "定时器设置"

msgctxt "#31150"
msgid ""
"REPLACE FUNCTION[CR]The simplest way to rearrange the menu. Simply choose a "
"new item that will occupy the position of the previous item. This option "
"will always replace the item for a standard menu. The title and custom "
"background image will be lost."
msgstr ""
"替换功能[CR]重新排列菜单的最简单方法，只需选择将占据前一个项目位置的新项目。此选项总是将项目替换为标准菜单，标题和自定义背景图片都将丢失。"

msgctxt "#31151"
msgid ""
"CLONE FUNCTION Submenu[CR]Use this function to clone a submenu from a "
"standard menu item of the same type. For example, if you create a Video "
"Playlist menu item, clone the submenu from the Movies menu item. Changes "
"made to a cloned submenu affects all submenus in the cloned set, original "
"and cloned."
msgstr ""
"克隆功能子菜单[CR]使用这个功能从标准菜单项克隆一个同类型的子菜单。例如，如果你创建一个视频播放列表菜单项，可以从电影菜单项克隆这个子菜单。对克隆子菜单的所有更改影响克隆集的所有子菜单，包括原来的和克隆的。"

msgctxt "#31152"
msgid ""
"FUNCTION COPY PROPERTIES[CR]The advanced technique to rearrange the menu "
"without losing previous customisations. Instead of using the REPLACE "
"function, copy the menu to the storage. All the menu properties will be "
"saved for later use. You can store up to 20 presets."
msgstr ""
"属性复制功能[CR]不丢失之前定制内容的重新排列菜单高级模式。不同于替换功能，你可以复制菜单到存储器。所有的属性菜单将被保存以备后用。最多可以存储20个预设。"

msgctxt "#31153"
msgid ""
"FUNCTION APPLY PROPERTIES[CR]Use to apply all saved properties to the "
"selected item."
msgstr "属性应用功能[CR]用于对所选项目应用所有已保存的属性。"

msgctxt "#31154"
msgid ""
"Welcome to Aeon MQ 9 skin customisation.[CR][CR]READ CAREFULLY! THIS IS "
"IMPORTANT.[CR][CR]Before making any changes, it's necessary to define the "
"language used in the skin.[CR][CR]If you have already set the language, "
"select option 2, otherwise choose option 1.[CR][CR]After choosing option 2, "
"this warning will not appear again.[CR][CR]Enjoy!"
msgstr ""
"欢迎来到 Aeon MQ 9 皮肤定制。[CR] [CR]这很重要，请仔细阅读！[CR] "
"[CR]进行任何调整之前必须先设置皮肤所使用的语言。[CR][CR]如果你已经设置了语言选择选项 2，否则选择选项 1。[CR] [CR]选择选项 2 "
"后，该警告不会再次出现。[CR] [CR]尽情享受吧！"

msgctxt "#31155"
msgid "1. SELECT THE LANGUAGE NOW"
msgstr "1. 现在设置语言"

msgctxt "#31156"
msgid "2. LANGUAGE ALREADY SELECTED - CONTINUE"
msgstr "2. 语言已设置 - 继续"

msgctxt "#31157"
msgid "SET LANGUAGE"
msgstr "设置语言"

msgctxt "#31158"
msgid "REPLACE THIS MENU WITH ..."
msgstr "将此菜单替换为..."

msgctxt "#31159"
msgid "CLONING SUB-MENU FROM ..."
msgstr "克隆子菜单来自..."

msgctxt "#31160"
msgid "COPY PROPERTIES TO THE STORAGE"
msgstr "复制属性到存储器"

msgctxt "#31161"
msgid "APPLY PROPERTIES FROM THE STORAGE"
msgstr "从存储器应用属性"

msgctxt "#31162"
msgid "NONE - CLEAR"
msgstr "无 - 清除"

msgctxt "#31163"
msgid "Current menu"
msgstr "当前菜单"

msgctxt "#31164"
msgid "Old menu (Default)"
msgstr "旧菜单（默认）"

msgctxt "#31165"
msgid "MAIN MENU PRESETS"
msgstr "主菜单预置"

msgctxt "#31166"
msgid "CREATE PRESET"
msgstr "创建预置"

msgctxt "#31167"
msgid "APPLY NEW PRESET"
msgstr "应用新预置"

msgctxt "#31168"
msgid "NO PRESETS AVAILABLE"
msgstr "无可用预置"

msgctxt "#31169"
msgid "PRESETS"
msgstr "预置"

msgctxt "#31170"
msgid ""
"CREATE A PRESET FUNCTION[CR]Use it to save the actual main menu. All "
"settings will be saved. You can save up to 10 individual presets."
msgstr "创建预置功能[CR]用来保存实际的主菜单。所有设置都将被保存。最多可以保存10个单独的预置。"

msgctxt "#31171"
msgid ""
"APPLY A PRESET FUNCTION.[CR]Use it to change between saved presets. All the "
"settings will be reapplied. You can also call this function on the main menu"
" using the system menu 'S' or you can also insert that item in any menu "
"using the Replace function."
msgstr ""
"应用预设功能[CR]用于在保存的预置之间变换。所有的设置将被重新应用。你也可以在主菜单使用的系统菜单“S”调用这个功能，或者也可以使用替换功能将项目插入任何菜单。"

msgctxt "#31172"
msgid "NO ITEMS IN THE STORAGE"
msgstr "存储器中无项目"

msgctxt "#31173"
msgid "MOSAIC SLIDESHOW"
msgstr "马赛克幻灯片"

msgctxt "#31174"
msgid "USE ZOOM EFFECT TO OPEN AND CLOSE WINDOWS"
msgstr "使用缩放效果打开和关闭窗口"

msgctxt "#31175"
msgid "USE SMOOTHER ZOOM EFFECT TO OPEN AND CLOSE WINDOWS"
msgstr "使用平滑缩放效果打开和关闭窗口"

msgctxt "#31176"
msgid ""
"USE FADE EFFECT TO OPEN AND CLOSE WINDOWS (RECOMMENDED FOR WEAKER GPUS)"
msgstr "使用淡入淡出效果打开和关闭窗口（推荐用于弱GPU）"

msgctxt "#31177"
msgid "SYSTEM MENU"
msgstr "系统菜单"

msgctxt "#31178"
msgid "CONTEXT MENU"
msgstr "上下文菜单"

msgctxt "#31179"
msgid "Audio language"
msgstr "音频语言"

msgctxt "#31180"
msgid "NUMBER OF ITEMS"
msgstr "项目序号"

msgctxt "#31181"
msgid "CLICK FOR CHANGE"
msgstr "点击更改"

msgctxt "#31182"
msgid "Item in use"
msgstr "已用项目"

msgctxt "#31183"
msgid ""
"FUNCTION SETTING A SUBMENUS SET[CR]The selected menu has no submenu. You can"
" get an empty set and customise the submenus as you wish, there are 20 sets "
"available. You can also choose some custom set or clone a set of other menu "
"using the corresponding function."
msgstr ""
"设置子菜单集[CR]选定的菜单没有子菜单。你可以得到一个空的设置并按需要自定义子菜单，有20个可用。也可以使用相应功能选择一些自定义集或克隆一组其他菜单。"

msgctxt "#31184"
msgid "FLAG STYLE"
msgstr "标志类型"

msgctxt "#31185"
msgid "CUSTOMISE FLAG"
msgstr "自定义标志"

msgctxt "#31186"
msgid "4K content label will be shown."
msgstr "将显示4K内容标签。"

msgctxt "#31187"
msgid "REAPPLY SETTINGS"
msgstr "重应用设置"

msgctxt "#31188"
msgid "REAPPLY THE MOST IMPORTANT SETTINGS"
msgstr "重应用重要设置"

msgctxt "#31189"
msgid "COMPLETE MODE"
msgstr "完整模式"

msgctxt "#31190"
msgid "PARTIAL MODE"
msgstr "部分模式"

msgctxt "#31191"
msgid "HIDDEN MODE"
msgstr "隐藏模式"

msgctxt "#31192"
msgid "PERSONALISE MEDIA FLAGS BAR"
msgstr "个性化媒体标志条"

msgctxt "#31193"
msgid "TRANSITION TIME FOR MULTIPLE IMAGES"
msgstr "多张图片转换时间"

msgctxt "#31194"
msgid "5 SECONDS"
msgstr "5秒"

msgctxt "#31195"
msgid "10 SECONDS"
msgstr "10秒"

msgctxt "#31196"
msgid "30 SECONDS"
msgstr "30秒"

msgctxt "#31197"
msgid "1 MINUTE"
msgstr "1分"

msgctxt "#31198"
msgid "10 MINUTES"
msgstr "10分"

msgctxt "#31199"
msgid "1 HOUR"
msgstr "1小时"

msgctxt "#31200"
msgid "MENU"
msgstr "菜单"

msgctxt "#31201"
msgid "SUBMENU"
msgstr "子菜单"

msgctxt "#31202"
msgid "OPTIONS"
msgstr "选项"

msgctxt "#31203"
msgid "SKIN"
msgstr "皮肤"

msgctxt "#31204"
msgid "UPDATE"
msgstr "更新"

msgctxt "#31205"
msgid "DELETE ITEM - REMOVE ITEM THAT YOU CREATED"
msgstr "删除项 - 删除你创建的项"

msgctxt "#31206"
msgid "* Use image with dimensions 1920 x 90 pixels in PNG format"
msgstr "* 使用 1920x90 像素的 PNG 格式图片"

msgctxt "#31207"
msgid "CUSTOMISE MAIN MENU"
msgstr "主菜单自定义"

msgctxt "#31208"
msgid "PASTE HERE"
msgstr "在这里粘贴"

msgctxt "#31209"
msgid "Item"
msgstr "项"

msgctxt "#31210"
msgid "Items"
msgstr "项"

msgctxt "#31211"
msgid "RENAME"
msgstr "重命名"

msgctxt "#31212"
msgid "DISABLE"
msgstr "禁用"

msgctxt "#31213"
msgid "ENABLE"
msgstr "启用"

msgctxt "#31214"
msgid "DISABLE/REORDER"
msgstr "禁用/重新排序"

msgctxt "#31215"
msgid "Page"
msgstr "页"

msgctxt "#31216"
msgid "THUMBNAIL SET"
msgstr "缩略图设置"

msgctxt "#31217"
msgid "CHANGE BACKDROP - ONE IMAGE"
msgstr "更改背景 - 单图片"

msgctxt "#31218"
msgid "CHANGE BACKDROP - MULTIPLE IMAGES"
msgstr "更改背景 - 多图片"

msgctxt "#31219"
msgid "RESTORE DEFAULT COLOUR"
msgstr "恢复默认配色"

msgctxt "#31220"
msgid "RESTORE DEFAULT BACKDROP"
msgstr "恢复默认背景"

msgctxt "#31221"
msgid "NO FAVOURITES TO SHOW"
msgstr "无收藏可显示"

msgctxt "#31222"
msgid "END"
msgstr "结束"

msgctxt "#31223"
msgid "SHOW ANIMATED POSTERS - CINEMAGRAPH ARTS"
msgstr "显示动态海报"

msgctxt "#31224"
msgid "SHOW ANIMATED FANARTS - CINEMAGRAPH ARTS"
msgstr "显示动态同人画"

msgctxt "#31225"
msgid ""
"FUNCTION SETTING A SUBMENUS SET[CR]The selected menu already has a set of "
"submenus, you can get a new empty set and customise the submenus as desired,"
" there are 20 sets available. You can also choose some custom set."
msgstr "设置子菜单集[CR]选定的菜单已有子菜单。你可以得到一个空的设置并按需要自定义子菜单，有20个可用。也可以选择一些自定义集。"

msgctxt "#31226"
msgid "GENERAL INFORMATION"
msgstr "常规信息"

msgctxt "#31227"
msgid "INFORMATION BAR"
msgstr "信息条"

msgctxt "#31228"
msgid "DEFAULT SKIN BACKDROP"
msgstr "恢复默认背景"

msgctxt "#31229"
msgid "EDIT NODES"
msgstr "编辑节点"

msgctxt "#31230"
msgid "NODES"
msgstr "节点"

msgctxt "#31231"
msgid "CLEAN LIBRARY"
msgstr "清理资料库"

msgctxt "#31232"
msgid "DELETE"
msgstr "删除"

msgctxt "#31233"
msgid "Premiered"
msgstr "首映"

msgctxt "#31234"
msgid "MENU IN WRAP LIST MODE"
msgstr "卷动列表模式菜单"

msgctxt "#31235"
msgid "MENU IN FIXED LIST MODE"
msgstr "混合列表模式菜单"

msgctxt "#31236"
msgid "CHANGE THE MENU BAR COLOUR"
msgstr "改变菜单条颜色"

msgctxt "#31237"
msgid "Done"
msgstr "完成"

msgctxt "#31238"
msgid "OSD MENU"
msgstr "OSD 菜单"

msgctxt "#31239"
msgid "All ready!"
msgstr "全部就绪！"

msgctxt "#31240"
msgid "The list is empty"
msgstr "列表为空"

msgctxt "#31241"
msgid "REBOOT FROM INTERNAL"
msgstr "从内部系统启动"

msgctxt "#31242"
msgid "SHOW THIS MENU"
msgstr "显示菜单"

msgctxt "#31243"
msgid "SYSTEM MENU (MENU 'S')"
msgstr "系统菜单（菜单“S”）"

msgctxt "#31244"
msgid "QUICK EDIT"
msgstr "快速编辑"

msgctxt "#31245"
msgid "KEEP BACKGROUND'S ASPECT RATIO"
msgstr "保持背景宽高比"

msgctxt "#31246"
msgid "WIDGETS MANAGEMENT"
msgstr "窗口小部件管理"

msgctxt "#31247"
msgid "No widget will be displayed"
msgstr "不显示任何小部件"

msgctxt "#31248"
msgid "SHOW TEMPERATURE AND WEATHER CONDITION"
msgstr "显示温度和天气状况"

msgctxt "#31249"
msgid "WIDGETS"
msgstr "小部件"

msgctxt "#31250"
msgid "SHOW CLOCK AND DATE"
msgstr "显示日期时间"

msgctxt "#31251"
msgid "3D MODE"
msgstr "3D 模式"

msgctxt "#31252"
msgid "CHANGE TRANSPARENCY"
msgstr "改变透明度"

msgctxt "#31253"
msgid "SHOW PLOT/DESCRIPTION"
msgstr "显示剧情/介绍"

msgctxt "#31254"
msgid "INFO BUTTON OPENS EXTRA INFORMATION WINDOW VIA SCRIPT EXTENDED INFO"
msgstr "信息按钮通过 EXTENDED INFO 脚本打开额外信息窗口"

msgctxt "#31255"
msgid "Total duration"
msgstr "总时度"

msgctxt "#31256"
msgid "SET AS DEFAULT AT STARTUP"
msgstr "设为默认启动项"

msgctxt "#31257"
msgid ""
"1. Create a root folder with any name, for example MY THEME.[CR]2.Inside the"
" root folder put 17 images by these names:[CR]autumn, concert, favourite, "
"game, livetv, movie, music, picture, program, radio, setting, shutdown, "
"spring, summer, tvshow, weather, winter[CR]3. After the theme ready enter "
"the path of the root.[CR]The default image for AEON MQ 9 has pixels 72dpi "
"3840x2160 JPG format and I would suggest using the program FastStone Photo "
"Resize to obtain good quality images and low size."
msgstr ""

msgctxt "#31258"
msgid ""
"This option recreates only the most important adjustments like colours, "
"panel definitions and etc...[CR]It's recommended for instance when there is "
"a non functional menu.[CR]When using this option some adjustments may be "
"necessary."
msgstr "此选项仅重建最重要的调整项，如色彩、面板定义等...[CR]推荐在如有非功能菜单时使用。[CR]使用此选项时，可能需要做一些调整。"

msgctxt "#31260"
msgid "SHOW QUICK EDIT MENU"
msgstr "显示快速编辑菜单"

msgctxt "#31261"
msgid "CONFIGURE"
msgstr "配置"

msgctxt "#31262"
msgid "MEDIA TYPE"
msgstr "媒体类型"

msgctxt "#31263"
msgid "ENABLE AUTOMATIC UPDATE OF ADD-ONS"
msgstr "启用插件自动更新"

msgctxt "#31264"
msgid "DISPLAY UPDATE NOTIFICATION OF ADD-ONS"
msgstr "显示插件更新消息"

msgctxt "#31265"
msgid "SHOW ADD-ON FANART"
msgstr "显示插件同人画"

msgctxt "#31266"
msgid "BLURAY"
msgstr "蓝光"

msgctxt "#31267"
msgid "3DBD"
msgstr "3D蓝光"

msgctxt "#31268"
msgid "HDDVD"
msgstr "HDDVD"

msgctxt "#31269"
msgid "HDTV"
msgstr "高清电视"

msgctxt "#31270"
msgid "8K"
msgstr "8K"

msgctxt "#31271"
msgid "WEBTV"
msgstr "网络电视"

msgctxt "#31272"
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

msgctxt "#31274"
msgid "SETS"
msgstr "影片集"

msgctxt "#31275"
msgid "4K"
msgstr "4K"

msgctxt "#31276"
msgid "CASE FOR CONTENT"
msgstr "包装的碟片盒"

msgctxt "#31277"
msgid "STANDARD"
msgstr "标准"

msgctxt "#31278"
msgid "MEDIA CASE FOR VIDEOS"
msgstr "视频的媒体碟片盒"

msgctxt "#31279"
msgid "MEDIA CASE STYLE"
msgstr "媒体碟片盒样式"

msgctxt "#31280"
msgid ""
"If no compatible tag is used in the filename or folder, this case will be "
"displayed."
msgstr "如果文件名或文件夹中没有兼容的标签，将显示此碟片盒。"

msgctxt "#31281"
msgid ""
"Choose a case and press enter to change the color.[CR]Use the down arrow to "
"change the flag."
msgstr "选择一个碟片盒按回车修改颜色。[CR]用下键改变标志。"

msgctxt "#31282"
msgid ""
"If there is a 'bluray', 'blu-ray' or 'bdrip' tag in the filename or folder, "
"this case will be displayed."
msgstr "如果文件名或文件夹中有“bluray”、“Blu-ray”或“bdrip”标签，将显示此碟片盒。"

msgctxt "#31283"
msgid ""
"If there is a '3d' or '3dbd' tag in the filename or folder, this case will "
"be displayed."
msgstr "如果文件名或文件夹中有“3d”或“3dbd”标签，将显示此碟片盒。"

msgctxt "#31284"
msgid ""
"If there is a 'web' tag in the filename or folder, this case will be "
"displayed."
msgstr "如果文件名或文件夹中有“web”标签，将显示此碟片盒。"

msgctxt "#31285"
msgid ""
"If there is a 'hdtv' tag in the filename or folder, this case will be "
"displayed."
msgstr "如果文件名或文件夹中有“hdtv”标签，将显示此碟片盒。"

msgctxt "#31286"
msgid ""
"If there is a 'DVD' tag in the filename or folder, this case will be "
"displayed."
msgstr "如果文件名或文件夹中有“DVD”标签，将显示此碟片盒。"

msgctxt "#31287"
msgid "If there are sets of movies, this case will be displayed."
msgstr "如果是影片集，将显示此碟片盒。"

msgctxt "#31288"
msgid ""
"If there is a '4K' tag in the filename or folder, this case will be "
"displayed."
msgstr "如果文件名或文件夹中有“4K”标签，将显示此碟片盒。"

msgctxt "#31289"
msgid ""
"If there is a '8K' tag in the filename or folder, this case will be "
"displayed."
msgstr "如果文件名或文件夹中有“8K”标签，将显示此碟片盒。"

msgctxt "#31290"
msgid ""
"If there is a 'hddvd', 'hd-dvd' tag in the filename or folder, this case "
"will be displayed."
msgstr "如果文件名或文件夹中有“hddvd”或“hd-dvd”标签，将显示此碟片盒。"

msgctxt "#31296"
msgid ""
"Cases and tags are displayed based on the file format of the audio track."
msgstr "碟片盒和标签根据音频曲目的文件格式显示。"

msgctxt "#31297"
msgid "MEDIA CASE"
msgstr "媒体碟片盒"

msgctxt "#31298"
msgid "CUSTOMISE CASE"
msgstr "自定义碟片盒"

msgctxt "#31299"
msgid "BOOKMARK"
msgstr "书签"

msgctxt "#31300"
msgid "SUBTITLES"
msgstr "字幕"

msgctxt "#31301"
msgid "BACK"
msgstr "后退"

msgctxt "#31302"
msgid "FORWARD"
msgstr "前进"

msgctxt "#31303"
msgid "PLAY"
msgstr "播放"

msgctxt "#31304"
msgid "PAUSE"
msgstr "暂停"

msgctxt "#31305"
msgid "STOP"
msgstr "停止"

msgctxt "#31306"
msgid "NEXT"
msgstr "下一个"

msgctxt "#31307"
msgid "OSD"
msgstr "OSD"

msgctxt "#31308"
msgid "PAUSED"
msgstr "已暂停"

msgctxt "#31309"
msgid "CURRENT POSITION"
msgstr "当前位置"

msgctxt "#31310"
msgid "CURRENT TIME"
msgstr "当前时间"

msgctxt "#31311"
msgid "Ends at"
msgstr "结束于"

msgctxt "#31312"
msgid "IMAGE OPTIONS"
msgstr "图片选项"

msgctxt "#31313"
msgid "AUDIO OPTIONS"
msgstr "音频选项"

msgctxt "#31314"
msgid "PROGRAMS OPTIONS"
msgstr "程序选项"

msgctxt "#31315"
msgid "RANDOM ORDER"
msgstr "随机排序"

msgctxt "#31316"
msgid "Order"
msgstr "排序"

msgctxt "#31317"
msgid "POSTER"
msgstr "海报"

msgctxt "#31318"
msgid "FLEXIBLE WIDGETS"
msgstr "活动小部件"

msgctxt "#31319"
msgid "CHOOSE THE LEFT ITEM"
msgstr "选择左边的项目"

msgctxt "#31320"
msgid "THUMBNAIL"
msgstr "缩略图"

msgctxt "#31321"
msgid "SUBTITLE"
msgstr "字幕"

msgctxt "#31322"
msgid "PANEL"
msgstr "面板"

msgctxt "#31323"
msgid "SHOW REMINDER FOR SIMILAR ITEMS"
msgstr "显示剩余类似项目"

msgctxt "#31324"
msgid "SHOW REMINDER FOR ITEMS IN PROGRESS"
msgstr "显示当前剩余类似项目"

msgctxt "#31325"
msgid "NEXT TRACKS"
msgstr "下一个"

msgctxt "#31326"
msgid "CHANNEL SETTINGS"
msgstr "频道设置"

msgctxt "#31327"
msgid "BACKDROP"
msgstr "背景"

msgctxt "#31328"
msgid "SHOW CDART"
msgstr "显示光盘贴画"

msgctxt "#31329"
msgid "LOCAL"
msgstr "本地"

msgctxt "#31330"
msgid "ON-LINE"
msgstr "在线"

msgctxt "#31331"
msgid "FAVOURITE"
msgstr "收藏"

msgctxt "#31332"
msgid "CUSTOM FAVOURITES"
msgstr "用户收藏夹"

msgctxt "#31333"
msgid "CUSTOM WIDGET"
msgstr "自定义部件"

msgctxt "#31334"
msgid "ROOT FOLDER COLLECTION"
msgstr "根目录集"

msgctxt "#31335"
msgid "Similar movies because you watched"
msgstr "类似您看过的电影"

msgctxt "#31336"
msgid "Similar tv shows because you watched"
msgstr "类似您看过的剧集"

msgctxt "#31337"
msgid "Similar music videos because you watched"
msgstr "类似您看过的音乐电视"

msgctxt "#31338"
msgid "Similar albums because you listened"
msgstr "类似您听过的专辑"

msgctxt "#31339"
msgid "Continue listening"
msgstr "继续收听"

msgctxt "#31340"
msgid "TRACKS"
msgstr "音轨"

msgctxt "#31341"
msgid "GUI MODE"
msgstr "GUI 模式"

msgctxt "#31342"
msgid "AUTO MODE"
msgstr "自动模式"

msgctxt "#31343"
msgid "CUSTOM MODE"
msgstr "自定义模式"

msgctxt "#31344"
msgid "ADD-ON OPTIONS"
msgstr "插件选项"

msgctxt "#31345"
msgid "Hard disk usage"
msgstr "硬盘使用"

msgctxt "#31346"
msgid "Memory usage"
msgstr "内存使用"

msgctxt "#31347"
msgid "Next Episode"
msgstr "下一集"

msgctxt "#31348"
msgid "SHOW REMINDER FOR THE NOW PLAYING"
msgstr "显示当前播放的提醒"

msgctxt "#31448"
msgid "TV Shows at this day"
msgstr "今日剧集"

msgctxt "#31349"
msgid "CHOOSE A NAME FOR THIS FOLDER"
msgstr "为此文件夹选一个名称"

msgctxt "#31350"
msgid "MODIFIED"
msgstr "已修改"

msgctxt "#31351"
msgid "APPEARANCE"
msgstr "外观"

msgctxt "#31352"
msgid "DISPLAY AND INTERFACE"
msgstr "显示和界面"

msgctxt "#31353"
msgid "PLAYBACK"
msgstr "播放"

msgctxt "#31354"
msgid "VIDEO, AUDIO AND PICTURES"
msgstr "视频、音频和图片"

msgctxt "#31355"
msgid "MEDIA"
msgstr "媒体"

msgctxt "#31356"
msgid "FILES AND LIBRARY"
msgstr "文件和资料库"

msgctxt "#31357"
msgid "TV AND RADIO"
msgstr "电视和广播"

msgctxt "#31358"
msgid "PLAYBACK AND SETTINGS"
msgstr "播放和设置"

msgctxt "#31359"
msgid "SYSTEM"
msgstr "系统"

msgctxt "#31360"
msgid "DEVICE ADJUSTMENT"
msgstr "设备调整"

msgctxt "#31361"
msgid "LIBREELEC"
msgstr "LIBREELEC"

msgctxt "#31362"
msgid "GENERAL SETTINGS"
msgstr "常规设置"

msgctxt "#31363"
msgid "ADD-ONS"
msgstr "插件"

msgctxt "#31364"
msgid "MANAGE ADD-ONS"
msgstr "管理插件"

msgctxt "#31365"
msgid "SERVICE"
msgstr "服务"

msgctxt "#31366"
msgid "LOCAL AND INTERNET"
msgstr "局域网和互联网"

msgctxt "#31367"
msgid "GAMES"
msgstr "游戏"

msgctxt "#31368"
msgid "SOFTWARE AND HARDWARE"
msgstr "软件和硬件"

msgctxt "#31369"
msgid "PROFILE"
msgstr "配置文件"

msgctxt "#31370"
msgid "USER ACCOUNTS"
msgstr "用户账户"

msgctxt "#31371"
msgid "SKIN SETTINGS"
msgstr "皮肤设置"

msgctxt "#31372"
msgid "ACTIVATE LOGIN SCREEN"
msgstr "激活登陆界面"

msgctxt "#31373"
msgid "USERS"
msgstr "用户"

msgctxt "#31374"
msgid "NETWORK"
msgstr "网络"

msgctxt "#31375"
msgid "General settings"
msgstr "常规设置"

msgctxt "#31376"
msgid "A HIGH DEFINITION MEDIA ENVIRONMENT"
msgstr "一个高清媒体环境"

msgctxt "#31377"
msgid "MOVIES, TV SHOWS, CONCERTS, MUSIC AND PICTURES"
msgstr "电影、剧集、音乐会、音乐和图片"

msgctxt "#31378"
msgid "KODI CAN LIST AND REPRODUCE ALL OF YOUR FILES"
msgstr "KODI 可以列出和重新处理你所有的文件"

msgctxt "#31379"
msgid "WATCH YOUR FAVOURITE TV SHOW"
msgstr "观看你喜欢的剧集"

msgctxt "#31380"
msgid "LOCAL NETWORK OR INTERNET. WEATHER FORECAST INFORMATION"
msgstr "局域网或者互联网。天气预报信息。"

msgctxt "#31381"
msgid "THE GAMES CAN ALSO BE PART OF THE FUN"
msgstr "游戏也是快乐的组成部分"

msgctxt "#31382"
msgid "SUPPLEMENTS FOR KODI"
msgstr "KODI 附件"

msgctxt "#31383"
msgid "PLAYBACK SETTINGS"
msgstr "播放设置"

msgctxt "#31384"
msgid "MULTIPLE USER SUPPORT ALLOWING YOU TO KEEP YOUR CONFIGURATIONS"
msgstr "自定义登录的多用户支持使你能保留个人配置"

msgctxt "#31385"
msgid "LIBREELEC"
msgstr "LIBREELEC"

msgctxt "#31386"
msgid "IMPROVE YOUR EXPERIENCE WITH THE AEON MQ 9 SKIN"
msgstr "AEON MQ 9 皮肤提升你的体验"

msgctxt "#31387"
msgid "EVENT LOG"
msgstr "事件日志"

msgctxt "#31388"
msgid "EVERYTHING UNDER CONTROL, SEE A DETAILED REGISTER OF ALL ACTIVITIES"
msgstr "尽在掌控中，查看所有活动的详细记录"

msgctxt "#31389"
msgid "DETAILS PANEL LAYOUT"
msgstr "详细信息面板布局"

msgctxt "#31390"
msgid "BASIC"
msgstr "基础"

msgctxt "#31391"
msgid "COMPLETE, INCLUDES MEDIA LABELS AND CAST"
msgstr "完整，包括媒体标签和演员"

msgctxt "#31392"
msgid "Time remaining"
msgstr "剩余时间"

msgctxt "#31393"
msgid "CHANGE MAIN FONT COLOR (IN FOCUS)"
msgstr "更改主字体颜色（焦点）"

msgctxt "#31394"
msgid "CHANGE SECONDARY FONT COLOR"
msgstr "更改次字体颜色"

msgctxt "#31395"
msgid "This can be undone in the CUSTOMISE MAIN MENU window."
msgstr "这可以在自定义主菜单窗口中撤消。"

msgctxt "#31396"
msgid "INTERNAL"
msgstr "内部"

msgctxt "#31397"
msgid "EXTERNAL"
msgstr "外部"

msgctxt "#31398"
msgid "FURNITURE"
msgstr "部件"

msgctxt "#31400"
msgid "STYLES"
msgstr "风格"

msgctxt "#31401"
msgid "CHOOSE A TYPE"
msgstr "选择类型"

msgctxt "#31402"
msgid "ICONS AND IMAGES"
msgstr "图标和图像"

msgctxt "#31403"
msgid "THEMES AND IMAGES"
msgstr "主题和图片"

msgctxt "#31404"
msgid "COLOURS"
msgstr "颜色"

msgctxt "#31405"
msgid "CHANGING SKIN TONE"
msgstr "更改皮肤提示音"

msgctxt "#31406"
msgid "MEDIA INFO"
msgstr "媒体信息"

msgctxt "#31407"
msgid "COLLECTION"
msgstr "系列"

msgctxt "#31408"
msgid "ART"
msgstr "艺术"

msgctxt "#31409"
msgid "CONTEXTUAL ART"
msgstr "语境艺术图片"

msgctxt "#31410"
msgid "MAIN MENU"
msgstr "主菜单"

msgctxt "#31411"
msgid "VISUAL OPTIONS"
msgstr "可视化选项"

msgctxt "#31412"
msgid "REMINDERS"
msgstr "注意事项"

msgctxt "#31413"
msgid "TIME, RSS AND TOP MENU"
msgstr "时间、RSS及顶部菜单"

msgctxt "#31414"
msgid "PLAYBACK"
msgstr "播放"

msgctxt "#31415"
msgid "PLAY OPTIONS"
msgstr "播放选项"

msgctxt "#31416"
msgid "EXTRAS"
msgstr "扩展"

msgctxt "#31417"
msgid "Special participation"
msgstr "特别参与"

msgctxt "#31421"
msgid "RESET SKIN"
msgstr "重置皮肤"

msgctxt "#31422"
msgid "GET AND DEFINE ICON AND IMAGE PACKAGES"
msgstr "获得图标和图像包"

msgctxt "#31423"
msgid "HIDE THIS MENU"
msgstr "隐藏此菜单 "

msgctxt "#31424"
msgid "CUSTOMISATION"
msgstr "个性化设定"

msgctxt "#31425"
msgid "Restoring settings..."
msgstr "恢复设置..."

msgctxt "#31426"
msgid "Activated item"
msgstr "已激活项"

msgctxt "#31427"
msgid "Deactivated item"
msgstr "已停用项"

msgctxt "#31428"
msgid "Also known as"
msgstr "别名"

msgctxt "#31429"
msgid "Birth day"
msgstr "生日"

msgctxt "#31430"
msgid "Years old"
msgstr "年龄"

msgctxt "#31431"
msgid "Death day"
msgstr "逝世"

msgctxt "#31432"
msgid "Place of birth"
msgstr "出生地"

msgctxt "#31433"
msgid "Filmography"
msgstr "作品"

msgctxt "#31434"
msgid "Awards"
msgstr "获奖"

msgctxt "#31435"
msgid "Add-on Required"
msgstr "插件依赖"

msgctxt "#31436"
msgid "SMART SHORTCUTS"
msgstr "智能快捷方式"

msgctxt "#31437"
msgid "ROOT"
msgstr "根"

msgctxt "#31438"
msgid "GET LOGO/CLEARART"
msgstr "获取徽标/剪贴画"

msgctxt "#31439"
msgid "ACTIVATE AUTOMATIC DOWNLOAD OF EXTRA FANART"
msgstr "激活扩展同人画自动下载"

msgctxt "#31440"
msgid "ACTIVATE AUTOMATIC DOWNLOAD OF MUSIC ART"
msgstr "激活音乐艺术图片自动下载"

msgctxt "#31441"
msgid "ACTIVATE AUTOMATIC DOWNLOAD OF COMPLEMENTARY ART"
msgstr "激活附加艺术图片自动下载"

msgctxt "#31442"
msgid "GET ARTWORK ARTIST/ALBUM"
msgstr "获取歌手/专辑艺术图片"

msgctxt "#31443"
msgid "SKIN AEON MQ 9"
msgstr "AEON MQ 9 皮肤"

msgctxt "#31444"
msgid "COLOURS FOR THE TITLES, PANELS AND FLAGS"
msgstr "标题、面板和标识颜色"

msgctxt "#31445"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

msgctxt "#31446"
msgid "HIDE THE THUMBNAILS BORDERS"
msgstr "隐藏缩略图边框"

msgctxt "#31447"
msgid "SHOW SKIN RESET BUTTON (TEMPORARY)"
msgstr "显示重置皮肤按钮（临时）"

msgctxt "#31449"
msgid "SOLO MODE"
msgstr "SOLO 模式"

msgctxt "#31450"
msgid "RESTORE SETTINGS"
msgstr "恢复设置"

msgctxt "#31451"
msgid "EXPORT/IMPORT OR RESTART SETTINGS"
msgstr "导出/导入或重启设置"

msgctxt "#31452"
msgid "SAVE A COPY OF THE SETTINGS"
msgstr "保存设置的备份"

msgctxt "#31453"
msgid "APPLY SAVED SETTINGS"
msgstr "应用已保存的设置"

msgctxt "#31454"
msgid "Link to window (collection)"
msgstr "链接到窗口（集）"

msgctxt "#31455"
msgid "Link to item"
msgstr "链接到项目"

msgctxt "#31456"
msgid "ANIMATED LYRICS"
msgstr "动态歌词"

msgctxt "#31457"
msgid "SETTINGS (VISUALIZATION WINDOW)"
msgstr "设置（可视化效果窗口）"

msgctxt "#31458"
msgid "LIBRARY ITEMS"
msgstr "资料库项"

msgctxt "#31459"
msgid "DISPLAY MODE"
msgstr "显示模式"

msgctxt "#31460"
msgid "CHANGE WIDGETS"
msgstr "改变小部件"

msgctxt "#31461"
msgid "PLEASE WAIT"
msgstr "请稍候"

msgctxt "#31462"
msgid "THESE OPTIONS USE INTERNET DATA IN THE BACKGROUND"
msgstr "这些选项在后台使用互联网数据"

msgctxt "#31463"
msgid "ANIMATED FANART (PAN AND SCAN)"
msgstr "动态同人画（平铺和扫描）"

msgctxt "#31464"
msgid "Wait..."
msgstr "稍等..."

msgctxt "#31465"
msgid "1 SECOND DELAY"
msgstr "1秒延迟"

msgctxt "#31466"
msgid "2 SECONDS DELAY"
msgstr "2秒延迟"

msgctxt "#31467"
msgid "3 SECONDS DELAY"
msgstr "3秒延迟"

msgctxt "#31468"
msgid "4 SECONDS DELAY"
msgstr "4秒延迟"

msgctxt "#31469"
msgid "5 SECONDS DELAY"
msgstr "5秒延迟"

msgctxt "#31470"
msgid "AUTOMATIC PANEL"
msgstr "自动面板"

msgctxt "#31471"
msgid "MANUAL PANEL"
msgstr "手动面板"

msgctxt "#31472"
msgid "PANEL ALWAYS VISIBLE"
msgstr "面板始终可见"

msgctxt "#31473"
msgid "PANEL OFF"
msgstr "面板关闭"

msgctxt "#31474"
msgid "EXTRA INFO"
msgstr "扩展信息"

msgctxt "#31475"
msgid "SHOW STARS AND NOTE"
msgstr "显示星和批注"

msgctxt "#31476"
msgid "FILTRATE"
msgstr "过滤"

msgctxt "#31477"
msgid "EXTRA THUMBNAILS"
msgstr "扩展缩略图"

msgctxt "#31478"
msgid "ORDER BY"
msgstr "排序"

msgctxt "#31479"
msgid "(DE)ACTIVATE VIEWS"
msgstr "（不）激活试图"

msgctxt "#31480"
msgid "ASCENDING"
msgstr "升序"

msgctxt "#31481"
msgid "DESCENDING"
msgstr "降序"

msgctxt "#31482"
msgid "MEDIA LABELS"
msgstr "媒体标签"

msgctxt "#31483"
msgid "SORT BY"
msgstr "排序"

msgctxt "#31484"
msgid "ORGANIZE"
msgstr "组织"

msgctxt "#31485"
msgid "SHOW WATCHED LABEL"
msgstr "显示已观看标记"

msgctxt "#31486"
msgid "SHOW MEDIA CASE"
msgstr "显示媒体碟片盒"

msgctxt "#31487"
msgid "SHOW IN PROGRESS LABEL"
msgstr "显示进行中标记"

msgctxt "#31488"
msgid "VIDEO OPTIONS"
msgstr "视频选项"

msgctxt "#31489"
msgid "PREFER ART:"
msgstr "偏好艺术："

msgctxt "#31490"
msgid "SLIM LIST"
msgstr "简单列表"

msgctxt "#31491"
msgid "HIDE WATCHED"
msgstr "隐藏已观看"

msgctxt "#31492"
msgid "STACKED"
msgstr "堆叠"

msgctxt "#31493"
msgid "FIXED LIST"
msgstr "混合列表"

msgctxt "#31494"
msgid "PREFER: CLEARART"
msgstr "偏好：剪贴画"

msgctxt "#31495"
msgid "PREFER: CLEARLOGO"
msgstr "偏好：徽标贴画"

msgctxt "#31496"
msgid "ENABLE 'CLICK & ACTIVATE' MODE TO VIEW SELECTED"
msgstr "视图选择启用“点击 & 激活”模式"

msgctxt "#31497"
msgid "DEFAULT FANART"
msgstr "默认同人画"

msgctxt "#31498"
msgid "EXTRA FANART"
msgstr "扩展同人画"

msgctxt "#31499"
msgid "GENRE FANART"
msgstr "类型同人画"

msgctxt "#31500"
msgid "RESERVE FANART"
msgstr "保留同人画"

msgctxt "#31501"
msgid "CURTAINS"
msgstr "帷幕"

msgctxt "#31502"
msgid "SEASON FANART"
msgstr "季同人画"

msgctxt "#31503"
msgid "SELECT IMAGES PATH"
msgstr "选择图片路径"

msgctxt "#31504"
msgid "CHOOSE A SINGLE IMAGE"
msgstr "选择单一图片"

msgctxt "#31505"
msgid "CHOOSE MULTIPLE IMAGES"
msgstr "选择多张图片"

msgctxt "#31506"
msgid "CHARACTER ART"
msgstr "角色贴画"

msgctxt "#31507"
msgid "LANDSCAPE ART"
msgstr "场景贴画"

msgctxt "#31508"
msgid "CLEARART AND CLEARLOGO"
msgstr "剪贴画 和 徽标贴画"

msgctxt "#31509"
msgid "USE CUSTOMISED ICON PACKAGE (VISIT THE FORUM FOR INFORMATION)"
msgstr "使用自定义图标包（访问论坛了解信息）"

msgctxt "#31510"
msgid "SHOW CLEARLOGO"
msgstr "显示剪贴画"

msgctxt "#31511"
msgid "GRID SIZE"
msgstr "网格尺寸"

msgctxt "#31512"
msgid "SMALL"
msgstr "小"

msgctxt "#31513"
msgid "NORMAL"
msgstr "标准"

msgctxt "#31514"
msgid "LARGE"
msgstr "大"

msgctxt "#31515"
msgid "HORIZONTAL"
msgstr "水平"

msgctxt "#31516"
msgid "MENU IN VERTICAL MODE"
msgstr "纵向模式菜单"

msgctxt "#31517"
msgid "LANDSCAPE"
msgstr "横向"

msgctxt "#31518"
msgid "USE ZOOM EFFECT"
msgstr "使用缩放特效"

msgctxt "#31519"
msgid "BANNER"
msgstr "横幅"

msgctxt "#31524"
msgid "PREVIOUS"
msgstr "向前"

msgctxt "#31525"
msgid "NEXT"
msgstr "向后"

msgctxt "#31527"
msgid "EPISODES"
msgstr "集"

msgctxt "#31528"
msgid "EPISODE"
msgstr "集"

msgctxt "#31530"
msgid "PLOT"
msgstr "剧情"

msgctxt "#31531"
msgid "PLAY FILE DURING SKIN INITIALIZATION"
msgstr "皮肤初始化期间播放"

msgctxt "#31532"
msgid "CHOOSE FILE"
msgstr "文件选择"

msgctxt "#31533"
msgid "SHOW MEDIA FLAGS IN CASES"
msgstr "盒面显示媒体标志"

msgctxt "#31534"
msgid "SHOW FIRST LETTERS DURING SCROLL"
msgstr "滚动时显示首字母"

msgctxt "#31535"
msgid "ACTIVATE PLOT ROLLING"
msgstr "激活剧情滚动"

msgctxt "#31537"
msgid "USE COLLECTION FANARTS AS BACKGROUND IMAGES"
msgstr "使用精选同人画做背景图"

msgctxt "#31538"
msgid ""
"This add-on provides access to Netflix content for "
"service~subscribers.[CR]This add-on is not yet available in the official "
"repository and can not be installed automatically."
msgstr "此插件为服务订阅者提供对 Netflix 内容的访问。[CR]此插件官方插件库中尚不可用，无法自动安装。"

msgctxt "#31540"
msgid ""
"This add-on offers tips for autocompleting text on the virtual keyboard "
"while typing."
msgstr "此插件提供在键入时在虚拟键盘上自动完成文本的提示。"

msgctxt "#31541"
msgid ""
"This addon allows you to better manage your Kodi favourites, including the "
"creation of sub-folders, into which your Kodi favourites can then be copied "
"or moved into."
msgstr "此插件允许你更好管理 Kodi 收藏夹，包括创建子文件夹并复制或移入你的 Kodi 收藏夹。"

msgctxt "#31543"
msgid "GET BACKGROUND IMAGES BASED ON WEATHER CONDITIONS, AND MORE..."
msgstr "获取基于天气情况的背景图片等..."

msgctxt "#31544"
msgid "USE BACKGROUND IMAGES BASED ON WEATHER CONDITIONS"
msgstr "使用基于天气情况的背景图片"

msgctxt "#31545"
msgid "USE BACKGROUND IMAGES BASED ON SEASONS"
msgstr "使用基于季节的背景图片"

msgctxt "#31546"
msgid "NOT INSTALLED"
msgstr "未安装"

msgctxt "#31547"
msgid "FANART COLLECTION"
msgstr "同人画精选"

msgctxt "#31548"
msgid "RECREATE OR UPDATE DATABASE"
msgstr "重建或更新数据库"

msgctxt "#31549"
msgid "Install all add-ons now (selective mode)"
msgstr "现在安装所有插件（可选择模式）"

msgctxt "#31550"
msgid ""
"If you do not install now a popup for installation will appear when the "
"feature is needed."
msgstr "如果现在不选择安装则当需要该功能时将自动弹出安装提示."

msgctxt "#31551"
msgid ""
"Here you can find all add-ons used at AEON MQ 9.[CR]Install or make "
"adjustments to the add-ons simply and directly."
msgstr "在这里你可以找到 Aeon MQ 9 使用的所有插件。[CR]安装或调整插件变得简单便捷。"

msgctxt "#31552"
msgid ""
"This add-on provides genre icons for movies, tv shows and "
"concerts.[CR]Without it no genre icon of video will be displayed."
msgstr "此插件提供电影、电视剧和音乐会的类型图标。[CR]不安装它视频将不会显示类型图标。"

msgctxt "#31553"
msgid ""
"This add-on provides genre icons for music.[CR]Without it no genre icon of "
"audio will be displayed."
msgstr "此插件提供音乐的类型图标。[CR]不安装它音频将不会显示类型图标。"

msgctxt "#31554"
msgid ""
"This add-on provides animated icons for WEATHER menu and also for Mini "
"Weather.[CR]Without it no icon of weather will be displayed."
msgstr "此插件提供天气和迷你天气的动态图标。[CR]不安装它天气将不会显示图标。"

msgctxt "#31555"
msgid "SHOW NEXT TRACKS"
msgstr "显示下一首"

msgctxt "#31556"
msgid ""
"This add-on provides the navigation sounds of skin Aeon MQ 9.[CR]To use it "
"is necessary activate the feature in settings/system/audio/gui "
"sounds.[CR]Without it or the adjustment mentioned the default Kodi sounds "
"will be reproduced."
msgstr ""
"此插件为 Aeon MQ 9 提供导航声音。[CR]需要在设置/系统/音频/GUI声音中激活才能使用它。[CR]不安装它或做上述调整，将使用 Kodi "
"的默认声音。"

msgctxt "#31557"
msgid "SHOW ARTIST/ALBUM ART"
msgstr "显示歌手/专辑艺术"

msgctxt "#31558"
msgid ""
"This add-on provides images and on-line information about the artist/album "
"while the music is being reproduced.[CR]Without it only local information "
"will be displayed in case there is any."
msgstr "此插件为歌手/专辑提供图片和在线信息。[CR]不安装它将只显示存在的本地信息。"

msgctxt "#31559"
msgid "SLIDESHOW"
msgstr "幻灯片"

msgctxt "#31560"
msgid ""
"This add-on provides images relative of movies, tv shows and "
"concerts.[CR]With it is possible to download logo, clearart, banner, poster,"
" discart and many other.[CR]To access the option, inside the collection open"
" topmenu/collection/obtain logo/clearart."
msgstr ""
"此插件提供与电影、剧集和音乐会相关的图片。[CR]安装它可以下载徽标、剪贴画、横幅、海报、光盘贴画以及其它图片。[CR]要访问此选项，在相关栏目中打开顶部菜单/栏目/获取"
" 徽标/剪贴画。"

msgctxt "#31561"
msgid "ARTIST FANART"
msgstr "歌手同人画"

msgctxt "#31562"
msgid "Continue watching"
msgstr "继续观看"

msgctxt "#31563"
msgid "Press Continue Watching to watch the next episode"
msgstr "按继续观看，观看下一集"

msgctxt "#31564"
msgid ""
"This add-on displays the song lyrcis being reproduced in the audio window."
msgstr "此插件显示当前正在音频窗口中播放歌曲的歌词。"

msgctxt "#31565"
msgid ""
"This add-on displays the content Extras at widgets of Main "
"Menu.[CR]Information about movies in the poster, media release and also "
"biography and filmography of the actors."
msgstr "此插件在主菜单小部件中显示额外内容。[CR]这些信息包括当前电影海报，发行日期以及演员生平和参演电影等。"

msgctxt "#31566"
msgid ""
"This add-on displays information about the status of FAVOURITES menu.[CR]It "
"can also modify the display order of favourite items.[CR]Without it no "
"information about favourite status will be displayed."
msgstr "此插件显示收藏夹菜单的信息。[CR]它可以修改收藏夹项目的顺序。[CR]不安装它收藏夹状态信息将不显示。"

msgctxt "#31567"
msgid ""
"This add-on creates and manages the game collection (ROMS).[CR]Without it "
"GAMES menu will have no function."
msgstr "此插件创建和管理游戏合集（ROMS）。[CR]不安装它游戏菜单将失效。"

msgctxt "#31568"
msgid ""
"This add-on does a global search on all your collections to find a item that"
" you look for."
msgstr "此插件会对你的收藏做全局搜索以找到你想要的项目。"

msgctxt "#31569"
msgid ""
"This add-on manages the ICONS AND IMAGES tab of this window.[CR]With it you "
"have access to alternative packages of images, icons and themes for the "
"skin."
msgstr "此插件管理窗口中的图标和图片标签页。[CR]安装它你可以使用皮肤的其它图片/图标/主题包。"

msgctxt "#31570"
msgid ""
"This add-on displays information about status of the playlists collection on"
" Main Menu bar.[CR]Without it no information about status of the playlists "
"will be displayed."
msgstr "此插件显示主菜单条播放列表的状态信息。[CR]不安装它播放列表的状态信息将不显示。"

msgctxt "#31571"
msgid ""
"This add-on displays information about the cast of the movie or tv show of "
"Main Menu."
msgstr "此插件显示主菜单电影和剧集演员表信息。"

msgctxt "#31572"
msgid "This add-on displays widgets and information about Main Menu midia."
msgstr "此插件显示主菜单小部件和信息。"

msgctxt "#31573"
msgid ""
"This add-on allows to personalise the colour of panels, texts and several "
"other items."
msgstr "此插件允许个性化面板，文本以及其它一些项目的颜色。"

msgctxt "#31574"
msgid "SHOW TRAILER IN FULLSCREEN MODE"
msgstr "全屏模式显示预告片"

msgctxt "#31575"
msgid "SET COLOUR COMPOSITION"
msgstr "设置配色方案"

msgctxt "#31576"
msgid "REMOVE COMPOSITION"
msgstr "删除方案"

msgctxt "#31577"
msgid "COMPOSITION"
msgstr "方案"

msgctxt "#31578"
msgid "MANAGE COMPATIBLE ADD-ONS"
msgstr "管理兼容的插件"

msgctxt "#31579"
msgid ""
"You can install a different package at ICONS AND IMAGES tab of this window."
msgstr "您可以在此窗口的“图标和图像”选项卡上安装其他包。"

msgctxt "#31580"
msgid ""
"All add-ons used in this skin will now be installed.[CR]Is more practical, "
"yet might install items that will not be used."
msgstr "现在将安装此皮肤使用的所有插件。[CR]虽然此操作简便快捷，但是可能安装一些你用不到的插件。"

msgctxt "#31581"
msgid ""
"If you do not use the feature or desire to uninstall it, please use the add-"
"ons manager native of Kodi."
msgstr "如果你不使用某个特性或者想卸载它，请使用 Kodi 自带的插件管理器。"

msgctxt "#31582"
msgid "Now playing"
msgstr "当前播放"

msgctxt "#31583"
msgid "Recently added"
msgstr "最近添加"

msgctxt "#31584"
msgid "Random"
msgstr "随机"

msgctxt "#31585"
msgid "In progress"
msgstr "正在进行"

msgctxt "#31586"
msgid "LAYOUT CUSTOMISATION"
msgstr "布局自定义"

msgctxt "#31587"
msgid "VIEW SEPARATOR"
msgstr "视图分离器"

msgctxt "#31588"
msgid "MY VIEW TYPE"
msgstr "我的视图类型"

msgctxt "#31589"
msgid "GRID"
msgstr "网格"

msgctxt "#31590"
msgid "MODULES"
msgstr "模块"

msgctxt "#31591"
msgid "CLICK TO DEFINE A MODULE"
msgstr "点击定义模块"

msgctxt "#31592"
msgid "PERSONALISE A VIEW TYPE FOR YOUR COLLECTION"
msgstr "个性化视图类型"

msgctxt "#31593"
msgid "ENABLE GLOBAL COMPOSITION"
msgstr "启用全局方案"

msgctxt "#31594"
msgid "SET COMPOSITION - SINGLE IMAGE"
msgstr "设置方案 - 单图片"

msgctxt "#31595"
msgid "SET COMPOSITION - MULTIPLE IMAGES"
msgstr "设置方案 - 多图片"

msgctxt "#31596"
msgid "WHEN CHANGING THE BAR STYLE, ALSO CHANGE THE CORRESPONDING FONT STYLE"
msgstr "更改条样式时，还要更改相应的字体样式"

msgctxt "#31597"
msgid "RESTORE ALL OPTIONS FOR DEFAULT SKIN"
msgstr "恢复默认皮肤的所有选项"

msgctxt "#31598"
msgid ""
"Solve most persistent problems here.[CR]Press Enter to access the button "
"that will reset all skin settings to their defaults."
msgstr "在这里解决最顽固的问题。[CR]按回车键确认按钮将重置皮肤所有设置为默认值。"

msgctxt "#31599"
msgid "CAREFUL: THIS PROCESS IS IRREVERSIBLE !"
msgstr "小心：这个处理是不可逆的！"

msgctxt "#31600"
msgid ""
"Move in any direction to cancel.[CR]Press Enter to proceed.[CR]This option "
"will reset the skin entirely and you will lose all your customisations."
msgstr "任意方向键取消。[CR]按回车键执行。[CR]此选项将重置皮肤，所有自定义设置将丢失。"

msgctxt "#31601"
msgid "KIOSK MODE - PREVENTS MENU ACCESS IN COLLECTIONS"
msgstr "自助终端模式 - 禁止访问菜单"

msgctxt "#31602"
msgid "INFO KIOSK MODE- PREVENTS CHANGE SETTINGS IN INFORMATION WINDOW"
msgstr "信息终端模式 - 禁止修改信息窗口设置"

msgctxt "#31603"
msgid ""
"KIOSK CODE - TEMPORARILY DISABLES THE KIOSK MODE USING ARROWS - "
"LEFT/RIGHT/UP"
msgstr "终端解锁码 - 使用方向键临时解锁终端模式 - 左/右/上"

msgctxt "#31604"
msgid "SMART KIOSK - PREVENTS ACCESS ONLY TO ITEMS SETTINGS"
msgstr "智能终端 - 仅禁止访问项目设置"

msgctxt "#31605"
msgid "SHOW OPTIMIZED POPUP FOR VOXCOMMANDO"
msgstr "显示 VOXCOMMANDO 的优化弹出窗口"

msgctxt "#31606"
msgid "Want a different visual for your skin?[CR]Choose a new image theme"
msgstr "想要不同的皮肤效果？[CR]选择一个新的图像主题"

msgctxt "#31607"
msgid "IMAGE THEMES"
msgstr "图像主题"

msgctxt "#31608"
msgid "CHANGE BACKGROUND IMAGES"
msgstr "更改背景图片"

msgctxt "#31609"
msgid "KIOSK CODE"
msgstr "终端解锁码"

msgctxt "#31610"
msgid "REACTIVATE KIOSK CODE"
msgstr "重激活终端解锁码"

msgctxt "#31611"
msgid "KIOSK CODE BLOCKED"
msgstr "终端解锁码停用"

msgctxt "#31612"
msgid "KIOSK CODE ACCEPTED"
msgstr "终端解锁码启用"

msgctxt "#31613"
msgid "An incorrect sequence cancels the process"
msgstr "一个错误序列终止此进程。"

msgctxt "#31614"
msgid "CUSTOMISE THE COMPLEMENTARY ART"
msgstr "自定义附加艺术图片"

msgctxt "#31615"
msgid "MY STYLE"
msgstr "我的风格"

msgctxt "#31617"
msgid "MODERN"
msgstr "现代"

msgctxt "#31620"
msgid "SHOW AUDIO LANGUAGE AND SUBTITLE FLAGS"
msgstr "显示音频语言和字幕标签"

msgctxt "#31621"
msgid "PANEL DELAY"
msgstr "面板延迟"

msgctxt "#31622"
msgid "EXPORT SKIN SETTINGS"
msgstr "导出皮肤设置"

msgctxt "#31623"
msgid "IMPORT SKIN SETTINGS"
msgstr "导入皮肤设置"

msgctxt "#31624"
msgid "PRESS ENTER TO SELECT"
msgstr "按回车键选择"

msgctxt "#31625"
msgid "English"
msgstr "英语"

msgctxt "#31626"
msgid "Portuguese"
msgstr "葡萄牙语"

msgctxt "#31627"
msgid "Danish"
msgstr "丹麦语"

msgctxt "#31628"
msgid "German"
msgstr "德语"

msgctxt "#31629"
msgid "French"
msgstr "法语"

msgctxt "#31630"
msgid "Spanish"
msgstr "西班牙语"

msgctxt "#31631"
msgid "Turkish"
msgstr "土耳其语"

msgctxt "#31632"
msgid "Dutch"
msgstr "荷兰语"

msgctxt "#31633"
msgid "Hungarian"
msgstr "匈牙利语"

msgctxt "#31634"
msgid "Italian"
msgstr "意大利语"

msgctxt "#31635"
msgid "Japanese"
msgstr "日语"

msgctxt "#31636"
msgid "Mandarin"
msgstr "普通话"

msgctxt "#31637"
msgid "Russian"
msgstr "俄语"

msgctxt "#31638"
msgid "Swedish"
msgstr "瑞典语"

msgctxt "#31639"
msgid "Norwegian"
msgstr "挪威语"

msgctxt "#31640"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "葡萄牙语（巴西）"

msgctxt "#31649"
msgid "COLOUR"
msgstr "颜色"

msgctxt "#31650"
msgid "CHOOSE THE RIGHT LIST"
msgstr "选择合适的列表"

msgctxt "#31651"
msgid "KIOSK MODE ACTIVATED"
msgstr "自助终端模式激活"

msgctxt "#31652"
msgid "Applying new settings..."
msgstr "应用新设置..."

msgctxt "#31654"
msgid "Do not press any key.[CR]Wait for the process to finish."
msgstr "不要按任何键。[CR]等待处理完成"

msgctxt "#31655"
msgid "Redefining only the main settings..."
msgstr "只重新设定主要设置..."

msgctxt "#31656"
msgid "Applying settings..."
msgstr "应用设置..."

msgctxt "#31657"
msgid "Finalizing Settings"
msgstr "完成设置"

msgctxt "#31658"
msgid "CREATE VIDEO SMART PLAYLIST"
msgstr "创建视频智能播放列表"

msgctxt "#31659"
msgid "BUILD"
msgstr "创建"

msgctxt "#31660"
msgid "TO SELECT THE STYLE YOU WANT,[CR]USE THE UP OR DOWN ARROW."
msgstr "选择你需要的风格，[CR]使用上或下键。"

msgctxt "#31661"
msgid "SHOW 'PAUSE'"
msgstr "显示“暂停”"

msgctxt "#31662"
msgid "HIDE 'PAUSE'"
msgstr "隐藏“暂停”"

msgctxt "#31663"
msgid "Select or use up arrow for more options"
msgstr "选择或者使用上箭头键来获取更多选项"

msgctxt "#31664"
msgid "MORE SETTINGS..."
msgstr "更多设置..."

msgctxt "#31665"
msgid "WARM COLORS"
msgstr "暖色"

msgctxt "#31666"
msgid "COLD COLORS"
msgstr "冷色"

msgctxt "#31667"
msgid "MAIN MENU"
msgstr "主菜单"

msgctxt "#31668"
msgid "GLASS EFFECT"
msgstr "玻璃特效"

msgctxt "#31669"
msgid "DARKNESS"
msgstr "暗色"

msgctxt "#31670"
msgid "ZEN"
msgstr "禅"

msgctxt "#31671"
msgid "EDIT DATA"
msgstr "编辑数据"

msgctxt "#31672"
msgid "SHOW LIBRARY STATUS"
msgstr "显示资料库状态"

msgctxt "#31673"
msgid "BLACK"
msgstr "黑色"

msgctxt "#31674"
msgid "ALTERNATIVE GENRE FANART"
msgstr "替换类型同人画"

msgctxt "#31678"
msgid "SHOW FURNITURE"
msgstr "显示部件"

msgctxt "#31679"
msgid "CHANGE THE CODEC FLAGS COLOUR"
msgstr "改变编码标志颜色"

msgctxt "#31680"
msgid "CHANGE THE LABEL COLOUR"
msgstr "改变标签颜色"

msgctxt "#31681"
msgid "CHANGE THE BASE COLOUR"
msgstr "改变基础颜色"

msgctxt "#31682"
msgid "CHANGE THE HIGHLIGHT COLOUR"
msgstr "改变高亮颜色"

msgctxt "#31683"
msgid "CUSTOMISE FURNITURES"
msgstr "自定义部件"

msgctxt "#31684"
msgid "TEXTURE"
msgstr "纹理"

msgctxt "#31685"
msgid "GLASS"
msgstr "玻璃"

msgctxt "#31686"
msgid "FLAGS BAR"
msgstr "标志条"

msgctxt "#31687"
msgid "RESTORE SETTINGS (ONLY FOR THIS AREA)"
msgstr "恢复设置（仅当前区域）"

msgctxt "#31688"
msgid "GLOSS"
msgstr "光泽"

msgctxt "#31689"
msgid "PANELS AND MAIN MENU"
msgstr "面板和主菜单"

msgctxt "#31690"
msgid "CHANGE THE TITLES COLOUR (INCLUDES PROGRESS BAR AND SCROLLBAR)"
msgstr "改变标题颜色（包括进度条和滚动条）"

msgctxt "#31691"
msgid "Current transparency level"
msgstr "当前透明度级别"

msgctxt "#31692"
msgid "IMMEDIATE - WITHOUT DELAY"
msgstr "立即 - 无延迟"

msgctxt "#31693"
msgid "SHOW NAVIGATOR FOR TOUCH SCREENS"
msgstr "为触摸屏显示导航"

msgctxt "#31694"
msgid "Video decoder"
msgstr "视频解码器"

msgctxt "#31695"
msgid "Pixel format"
msgstr "像素格式"

msgctxt "#31696"
msgid "Menu bar style"
msgstr "菜单条样式"

msgctxt "#31697"
msgid "Curved edges"
msgstr "曲边"

msgctxt "#31698"
msgid "Straight edges"
msgstr "直边"

msgctxt "#31699"
msgid "EFFECT OF TRANSPARENCY"
msgstr "透明效果"

msgctxt "#31700"
msgid "PLAY"
msgstr "播放"

msgctxt "#31701"
msgid "TRAILER"
msgstr "预告片"

msgctxt "#31702"
msgid "GET ARTWORK"
msgstr "获取艺术图片"

msgctxt "#31703"
msgid "STARRING"
msgstr "主演"

msgctxt "#31704"
msgid "International relationships and assistance"
msgstr "国际化及相关"

msgctxt "#31705"
msgid "Translators"
msgstr "翻译"

msgctxt "#31706"
msgid "Translation and support coordinator"
msgstr "翻译及支持协调人"

msgctxt "#31707"
msgid ""
"To all the people who believed in my work and collaborated in some way to "
"make this project possible, thank you from my heart."
msgstr "衷心感谢给予支持和协助，使此项目得以成功的所有朋友们。"

msgctxt "#31708"
msgid "Special thanks"
msgstr "特别致谢"

msgctxt "#31709"
msgid "ALWAYS VISIBLE"
msgstr "始终可见"

msgctxt "#31710"
msgid "MANUAL"
msgstr "手动"

msgctxt "#31711"
msgid "OFF"
msgstr "关"

msgctxt "#31712"
msgid "ITEMS LIST"
msgstr "项目列表"

msgctxt "#31713"
msgid "NOT AVAILABLE"
msgstr "不可用"

msgctxt "#31714"
msgid "CREATED"
msgstr "已创建"

msgctxt "#31715"
msgid "RESOLUTION"
msgstr "分辨率"

msgctxt "#31716"
msgid "Spring"
msgstr "春"

msgctxt "#31717"
msgid "Summer"
msgstr "夏"

msgctxt "#31718"
msgid "Autumn"
msgstr "秋"

msgctxt "#31719"
msgid "Winter"
msgstr "冬"

msgctxt "#31720"
msgid "SINGLE"
msgstr "单个"

msgctxt "#31721"
msgid "MULTIPLE"
msgstr "多个"

msgctxt "#31722"
msgid "SHOW LYRICS"
msgstr "显示歌词"

msgctxt "#31723"
msgid "LYRICS"
msgstr "歌词"

msgctxt "#31724"
msgid "HIDE LYRICS"
msgstr "隐藏歌词"

msgctxt "#31725"
msgid "SET SCRIPT"
msgstr "设置脚本"

msgctxt "#31726"
msgid "SEEKING"
msgstr "寻找"

msgctxt "#31727"
msgid "VIEWING"
msgstr "察看"

msgctxt "#31728"
msgid "MEDIA FLAGS - ICONS"
msgstr "媒体标志 - 图标"

msgctxt "#31729"
msgid "VIDEO GENRES - ICONS"
msgstr "视频类型 - 图标"

msgctxt "#31730"
msgid "MOVIES GENRES - FANARTS"
msgstr "电影类型 - 同人画"

msgctxt "#31731"
msgid "TV SHOWS GENRES - FANARTS"
msgstr "剧集类型 - 同人画"

msgctxt "#31732"
msgid "CONCERTS GENRES - FANARTS"
msgstr "音乐会类型 - 同人画"

msgctxt "#31733"
msgid "MUSIC GENRES - ICONS"
msgstr "音乐流派 - 图标"

msgctxt "#31734"
msgid "MUSIC GENRES - FANARTS"
msgstr "音乐流派 - 同人画"

msgctxt "#31735"
msgid "WEATHER - ICONS"
msgstr "天气 - 图标"

msgctxt "#31736"
msgid "WEATHER - BACKGROUND IMAGES"
msgstr "天气 - 背景图片"

msgctxt "#31737"
msgid "PAUSE"
msgstr "暂停"

msgctxt "#31738"
msgid "CLOSE MENU AUTOMATICALLY"
msgstr "自动关闭菜单"

msgctxt "#31739"
msgid "CLOSE THIS DIALOGUE BOX"
msgstr "关闭此对话框"

msgctxt "#31740"
msgid "VIS(VIDEO)"
msgstr "VIS（视频）"

msgctxt "#31741"
msgid "VIS(AUDIO)"
msgstr "VIS（音频）"

msgctxt "#31742"
msgid "OPEN TRAY"
msgstr "打开托盘"

msgctxt "#31743"
msgid "ON"
msgstr "开"

msgctxt "#31744"
msgid "PAUSE"
msgstr "暂停"

msgctxt "#31745"
msgid "FILTERS"
msgstr "筛选"

msgctxt "#31746"
msgid "SEARCH"
msgstr "搜索"

msgctxt "#31747"
msgid "UPDATE LIBRARY"
msgstr "更新资料库"

msgctxt "#31748"
msgid "Theme in use"
msgstr "使用的主题"

msgctxt "#31749"
msgid "STYLE IN USE"
msgstr "在用风格"

msgctxt "#31750"
msgid "Panels"
msgstr "面板"

msgctxt "#31751"
msgid "Current colour"
msgstr "当前颜色"

msgctxt "#31754"
msgid "VOLUME"
msgstr "音量"

msgctxt "#31755"
msgid "MUTE"
msgstr "静音"

msgctxt "#31757"
msgid "PAGE"
msgstr "页"

msgctxt "#31758"
msgid "Top250"
msgstr "TOP 250"

msgctxt "#31759"
msgid "Video aspect ratio"
msgstr "视频纵横比"

msgctxt "#31760"
msgid "Album type"
msgstr "专辑类型"

msgctxt "#31761"
msgid "Track number"
msgstr "曲目号"

msgctxt "#31762"
msgid "Total episodes"
msgstr "总集数"

msgctxt "#31763"
msgid "CHANNEL"
msgstr "频道"

msgctxt "#31764"
msgid "TV Show title"
msgstr "剧集标题"

msgctxt "#31765"
msgid "Channel number"
msgstr "频道号"

msgctxt "#31766"
msgid "Similar to watched"
msgstr "类似节目"

msgctxt "#31767"
msgid "Recently added"
msgstr "最近添加"

msgctxt "#31768"
msgid "Next aired"
msgstr "即将上映"

msgctxt "#31770"
msgid "Platform"
msgstr "平台"

msgctxt "#31771"
msgid "Publisher"
msgstr "发行人"

msgctxt "#31772"
msgid "PREMIERED"
msgstr "首映"

msgctxt "#31773"
msgid "Players"
msgstr "播放"

msgctxt "#31776"
msgid "PERSPECTIVE"
msgstr "视角"

msgctxt "#31777"
msgid "IMPORT GAMES"
msgstr "导入游戏"

msgctxt "#31778"
msgid "ADD ROM COLLECTION"
msgstr "添加 ROM 集"

msgctxt "#31779"
msgid "EDIT ROM COLLECTION"
msgstr "编辑 ROM 集"

msgctxt "#31780"
msgid "EDIT OFFLINE SCRAPERS"
msgstr "编辑离线刮削器"

msgctxt "#31781"
msgid "EDIT GAME COMMAND"
msgstr "编辑游戏命令"

msgctxt "#31782"
msgid "ADD GAME TO FAVOURITES"
msgstr "将游戏加入收藏夹"

msgctxt "#31783"
msgid "ADD SELECTION TO FAVOURITES"
msgstr "将所选加入收藏夹"

msgctxt "#31784"
msgid "DELETE GAME"
msgstr "删除游戏"

msgctxt "#31785"
msgid "DELETE ROM COLLECTIONS"
msgstr "删除 ROM 集"

msgctxt "#31786"
msgid "CLEAN DATABASE"
msgstr "清理数据库"

msgctxt "#31788"
msgid "Developer"
msgstr "开发者"

msgctxt "#31792"
msgid "A-Z"
msgstr "A-Z"

msgctxt "#31793"
msgid "AUDIO TRACK"
msgstr "声道"

msgctxt "#31794"
msgid "CUSTOMISE THIS MENU"
msgstr "自定义此菜单"

msgctxt "#31795"
msgid "ADD GROUP"
msgstr "添加组"

msgctxt "#31796"
msgid "RENAME GROUP"
msgstr "重命名组"

msgctxt "#31797"
msgid "DELETE GROUP"
msgstr "删除组"

msgctxt "#31798"
msgid "GET ARTIST INFO"
msgstr "获取歌手信息"

msgctxt "#31800"
msgid "RIGHT LIST"
msgstr "右列表"

msgctxt "#31801"
msgid "FRAME"
msgstr "框架"

msgctxt "#31802"
msgid "BANNER"
msgstr "横幅"

msgctxt "#31803"
msgid "BANNER INFO"
msgstr "横幅信息"

msgctxt "#31804"
msgid "POSTER"
msgstr "海报"

msgctxt "#31805"
msgid "LOW LIST"
msgstr "低列表"

msgctxt "#31806"
msgid "WALL"
msgstr "墙"

msgctxt "#31807"
msgid "3D WALL"
msgstr "3D 墙"

msgctxt "#31808"
msgid "COVER FLOW"
msgstr "流动封面"

msgctxt "#31809"
msgid "WIDE"
msgstr "宽"

msgctxt "#31810"
msgid "SHOW ART"
msgstr "显示艺术图片"

msgctxt "#31811"
msgid "MULTIPLEX"
msgstr "复合"

msgctxt "#31812"
msgid "PANEL"
msgstr "面板"

msgctxt "#31813"
msgid "SHELF"
msgstr "格架"

msgctxt "#31814"
msgid "GLASS LIST"
msgstr "玻璃列表"

msgctxt "#31815"
msgid "LANDSCAPE X"
msgstr "场景 X"

msgctxt "#31816"
msgid "SHOWCASE"
msgstr "陈列"

msgctxt "#31817"
msgid "SETS PLUS"
msgstr "集合加"

msgctxt "#31818"
msgid "TECH"
msgstr "科技感"

msgctxt "#31819"
msgid "POSTER LITE"
msgstr "海报简"

msgctxt "#31820"
msgid "POSTER LIST"
msgstr "海报列表"

msgctxt "#31821"
msgid "TOTAL ART"
msgstr "全部艺术"

msgctxt "#31822"
msgid "PHOTO SHOW"
msgstr "照片秀"

msgctxt "#31823"
msgid "MY VIEW TYPE"
msgstr "我的视图类型"

msgctxt "#31824"
msgid "TECH"
msgstr "科技感"

msgctxt "#31825"
msgid "SETS PLUS"
msgstr "集合加"

msgctxt "#31828"
msgid "PATH FOR CUSTOM DISC ART"
msgstr "自定义光盘贴画路径"

msgctxt "#31829"
msgid "MEDIA CASE FOR MUSIC"
msgstr "音乐的媒体碟片盒"

msgctxt "#31830"
msgid "...Defining fonts, colours and styles"
msgstr "...定义字体，颜色和样式"

msgctxt "#31831"
msgid "...Writing Main Menu Items"
msgstr "...写入主菜单项"

msgctxt "#31832"
msgid "...Defining sub menus for movies"
msgstr "...定义电影子菜单"

msgctxt "#31833"
msgid "...Defining sub menus for tv shows"
msgstr "...定义剧集子菜单"

msgctxt "#31834"
msgid "...Defining sub menus for concerts"
msgstr "...定义音乐会子菜单"

msgctxt "#31835"
msgid "...Defining sub menus for live tv"
msgstr "...定义直播电视子菜单"

msgctxt "#31836"
msgid "...Defining sub menus for musics"
msgstr "...定义音乐子菜单"

msgctxt "#31837"
msgid "...Defining sub menus for weather"
msgstr "...定义天气子菜单"

msgctxt "#31838"
msgid "...Defining sub menus for settings"
msgstr "...定义系统设置子菜单"

msgctxt "#31839"
msgid "...Defining sub menus for shutdown"
msgstr "...定义关机子菜单"

msgctxt "#31840"
msgid "HOUR BY HOUR"
msgstr "每小时"

msgctxt "#31841"
msgid "WEEKEND"
msgstr "周末"

msgctxt "#31842"
msgid "DAY BY DAY"
msgstr "每天"

msgctxt "#31843"
msgid "TODAY"
msgstr "今天"

msgctxt "#31844"
msgid "MAPS"
msgstr "地图"

msgctxt "#31845"
msgid "SET SERVICE"
msgstr "设置服务"

msgctxt "#31846"
msgid ""
"Fixed: Several fixes and fixes for the skin to be included in the official "
"Kodi repository."
msgstr ""

msgctxt "#31847"
msgid "Recently played"
msgstr "最近播放"

msgctxt "#31848"
msgid "My menu"
msgstr "我的菜单"

msgctxt "#31849"
msgid "Smart submenu"
msgstr "智能子菜单"

msgctxt "#31850"
msgid ""
"This add-on effects and restores a security copy of all customisations made "
"on the skin.[CR]Option available at RESTORE SETTINGS tab of this window."
msgstr "此插件将恢复皮肤的所有自定义设置。[CR]选项在此窗口的“恢复设置”选项卡。"

msgctxt "#31851"
msgid ""
"This add-on displays information about tv shows on-line "
"exhibition.[CR]Option available at submenu TV SHOWS/TV GUIDE.[CR]Without it "
"submenu TV SHOWS/TV GUIDE will have no function."
msgstr "此插件显示有关剧集在线展示的信息。[CR]相关选项在剧集/电视指南子菜单中。[CR]不安装它剧集/电视指南子菜单将失效。"

msgctxt "#31852"
msgid ""
"This add-on allows you to watch the next episode of a tv show "
"automatically.[CR]A window is displayed by the end of each episode allowing "
"to continue the audience."
msgstr "此插件允许自动播放剧集的下一集。[CR]在当前剧集临近结束时将会显示一个窗口来显示相关信息。"

msgctxt "#31857"
msgid "My List"
msgstr "我的列表"

msgctxt "#31858"
msgid "Top 10"
msgstr "TOP 10"

msgctxt "#31859"
msgid "Originals"
msgstr "原创"

msgctxt "#31860"
msgid "New Releases"
msgstr "最新发行"

msgctxt "#31861"
msgid "Most Popular"
msgstr "最流行"

msgctxt "#31862"
msgid "CHANCE OF RAIN"
msgstr "降雨概率"

msgctxt "#31863"
msgid "SEARCHING FOR FORECAST INFORMATION..."
msgstr "搜索预报信息..."

msgctxt "#31864"
msgid "Now"
msgstr "现在"

msgctxt "#31865"
msgid "NO AIRING EPISODES"
msgstr "未播出集"

msgctxt "#31866"
msgid "SHOW MINI WEATHER"
msgstr "显示迷你天气"

msgctxt "#31867"
msgid "WEATHER CONDITION"
msgstr "天气状况"

msgctxt "#31872"
msgid "Moon phase"
msgstr "月相"

msgctxt "#31873"
msgid "WEATHER SETTINGS"
msgstr "天气设置"

msgctxt "#31874"
msgid "Chance of rain"
msgstr "降雨概率"

msgctxt "#31875"
msgid "Visibility"
msgstr "能见度"

msgctxt "#31876"
msgid "SEASONS"
msgstr "季节"

msgctxt "#31877"
msgid "HOUR"
msgstr "小时"

msgctxt "#31878"
msgid "COLOURS IMAGE THEME"
msgstr "彩色图像主题"

msgctxt "#31879"
msgid "Hour"
msgstr "小时"

msgctxt "#31880"
msgid "CUSTOM COLOURS WILL BE REVERTED TO DEFAULT"
msgstr "自定义配色将恢复到默认"

msgctxt "#31881"
msgid "INVERT TEXT COLOUR (RECOMMENDED OPTION)"
msgstr "反转文字颜色（推荐选项）"

msgctxt "#31882"
msgid "Directed by"
msgstr "导演"

msgctxt "#31883"
msgid "GET DIRECTOR INFO"
msgstr "获取导演信息"

msgctxt "#31884"
msgid "GET WRITER INFO"
msgstr "获取编剧信息"

msgctxt "#31885"
msgid "GET FILMOGRAPHY ARTIST"
msgstr "获取电影作品艺人"

msgctxt "#31886"
msgid "THEME"
msgstr "主题"

msgctxt "#31887"
msgid "THEMES"
msgstr "主题"

msgctxt "#31888"
msgid "DARK MODE"
msgstr "暗黑模式"

msgctxt "#31889"
msgid "Nature"
msgstr "自然"

msgctxt "#31890"
msgid "CHANGE ICON"
msgstr "改变图标 "

msgctxt "#31891"
msgid "RESTORE DEFAULT ICON"
msgstr "恢复默认图标"

msgctxt "#31901"
msgid "USE EXTERNAL PACKAGE IMAGES (USER DEFINED)"
msgstr "使用外部包图像（用户定义）"

msgctxt "#31902"
msgid "USE INTERNAL PACKAGE ICONS (EXTRAPACK PROVIDED BY SKIN)"
msgstr "使用内部包图标（皮肤提供的扩展包）"

msgctxt "#31903"
msgid "USE EXTERNAL PACKAGE ICONS"
msgstr "使用外部包图标"

msgctxt "#31904"
msgid "EXTRAPACK NECESSARY"
msgstr "扩展包可用"

msgctxt "#31905"
msgid ""
"A new theme is loaded each time you start KODI. Your skin will never be the "
"same."
msgstr "每次启动 KODI 时载入一新主题，你的皮肤总不同。"

msgctxt "#31906"
msgid "DIRECTOR'S MOVIES"
msgstr "导演电影"

msgctxt "#31907"
msgid "FULLSCREEN"
msgstr "全屏"

msgctxt "#31908"
msgid "My Theme"
msgstr "我的主题"

msgctxt "#31909"
msgid "Random"
msgstr "随机"

msgctxt "#31910"
msgid ""
"Create your own theme with the images you want.[CR]Press enter to learn more"
" or to define your theme."
msgstr "使用你喜欢的图片创建自己的主题。[CR]按回车键了解更多或进入制作。"

msgctxt "#31911"
msgid "CREATING MY THEME"
msgstr "创建我的主题"

msgctxt "#31912"
msgid "MOVE IN ANY DIRECTION TO CANCEL OR PRESS ENTER TO SET THE PATH"
msgstr "按任意方向取消，按确定指定路径"

msgctxt "#31913"
msgid "Origin"
msgstr "原始"

msgctxt "#31914"
msgid "Binary"
msgstr "二进制"

msgctxt "#31924"
msgid "BOX FRONT"
msgstr "盒子正面"

msgctxt "#31925"
msgid "BOX BACK"
msgstr "盒子背面"

msgctxt "#31926"
msgid "CARTRIDGE"
msgstr "盒"

msgctxt "#31927"
msgid "SCREENSHOT"
msgstr "屏幕截图"

msgctxt "#31930"
msgid "RESCRAPE GAME"
msgstr "重刮削游戏"

msgctxt "#31931"
msgid "RESCRAPE SELECTION"
msgstr "重刮削选择"

msgctxt "#31932"
msgid "EXPORT GAME DATABASE (NFO FILES)"
msgstr "导出游戏数据库（NFO 文件）"

msgctxt "#31933"
msgid "OPEN ADDON SETTINGS"
msgstr "打开插件设置"

msgctxt "#31936"
msgid "CHANGE RATING"
msgstr "修改评分"

msgctxt "#31938"
msgid "AUTO"
msgstr "自动"

msgctxt "#31939"
msgid "SEARCHING FOR DISCOGRAPHY INFORMATION..."
msgstr "搜索作品集信息..."

msgctxt "#31940"
msgid "Similar artists"
msgstr "类似歌手"

msgctxt "#31941"
msgid "LIMIT"
msgstr "限制"

msgctxt "#31942"
msgid "Metadata"
msgstr "元数据"

msgctxt "#31943"
msgid "Super favourites"
msgstr "超级收藏夹"

msgctxt "#31944"
msgid "IMAGE ZOOM"
msgstr "图片缩放"

msgctxt "#31945"
msgid "PLAY TRAILER"
msgstr "播放预告片"

msgctxt "#31946"
msgid "PLAY MOVIE"
msgstr "播放电影"

msgctxt "#31947"
msgid "SHOW FANART"
msgstr "显示同人画"

msgctxt "#31948"
msgid "Release notes"
msgstr "发行说明"

msgctxt "#31949"
msgid "VIDEO CLIPS"
msgstr "视频剪辑"

msgctxt "#31950"
msgid "ARTIST VIDEO CLIPS"
msgstr "歌手视频剪辑"

msgctxt "#31951"
msgid "SONG VIDEO CLIP"
msgstr "歌曲视频剪辑"

msgctxt "#31952"
msgid "Hyped"
msgstr "珍珠色"

msgctxt "#31953"
msgid "MOST PLAYED ROMS"
msgstr "热门游戏 ROMS"

msgctxt "#31954"
msgid "LAST PLAYED ROMS"
msgstr "上次玩的 ROMS"

msgctxt "#31955"
msgid "FAVOURITE ROMS"
msgstr "最喜欢的 ROMS"

msgctxt "#31956"
msgid "DISC MENU"
msgstr "光盘菜单"

msgctxt "#31957"
msgid "Upcoming DVD/BLURAY"
msgstr "即将发布的 DVD/蓝光"

msgctxt "#31958"
msgid "Popular"
msgstr "流行"

msgctxt "#31959"
msgid "SHOW AUDIO AND VIDEO VISUALIZATIONS AS BACKGROUND (GLOBAL)"
msgstr "音视频可视化效果显示为背景（全局）"

msgctxt "#31960"
msgid "Current DVD/BLURAY releases"
msgstr "当前的 DVD/蓝光发行版"

msgctxt "#31961"
msgid "minutes"
msgstr "分"

msgctxt "#31962"
msgid "TV Shows on air"
msgstr "已经上映的剧集"

msgctxt "#31963"
msgid "Release in DVD/BLURAY"
msgstr "以DVD/蓝光发行"

msgctxt "#31964"
msgid "Trending"
msgstr "趋势"

msgctxt "#31965"
msgid "DIGITAL ART"
msgstr "数字艺术"

msgctxt "#31966"
msgid "REDDISH"
msgstr "淡红"

msgctxt "#31967"
msgid ""
"This function erases all the pictures that were downloaded and performs a "
"full download again. Used to correct any problems in downloading."
msgstr "此功能删除所有下载图片并重新下载。用于解决各类下载问题。"

msgctxt "#31968"
msgid "FUTURE"
msgstr "未来"

msgctxt "#31970"
msgid "GET THEMES"
msgstr "获取主题"

msgctxt "#31971"
msgid "Starring"
msgstr "主演"

msgctxt "#31972"
msgid "Video nodes"
msgstr "视频节点"

msgctxt "#31973"
msgid "Audio nodes"
msgstr "音频节点"

msgctxt "#31974"
msgid "Images with bright and cheerful colours."
msgstr "色彩明亮和欢快的图像。"

msgctxt "#31975"
msgid "PUMPKIN"
msgstr "南瓜黄"

msgctxt "#31976"
msgid "SHOW TAGLINE"
msgstr "显示标语"

msgctxt "#31977"
msgid "CUSTOMISE DEFAULT DISC"
msgstr "自定义默认盘面"

msgctxt "#31978"
msgid "AUDIO DISC"
msgstr "音乐光盘"

msgctxt "#31979"
msgid "VIDEO DISC"
msgstr "视频光盘"

msgctxt "#31980"
msgid "Opening"
msgstr "正在打开"

msgctxt "#31981"
msgid "Episodes aired today"
msgstr "今日播出的剧集"

msgctxt "#31982"
msgid "Boxoffice"
msgstr "票房"

msgctxt "#31983"
msgid "Rating"
msgstr "评分"

msgctxt "#31985"
msgid "CREDITS"
msgstr "演职人员"

msgctxt "#31986"
msgid "SHOW NOW PLAYING PANEL"
msgstr "显示当前播放面板"

msgctxt "#31987"
msgid ""
"You can save all settings made in the skin.[CR]You also transfer the "
"settings to another compute"
msgstr "你可以保存皮肤的所有设置。[CR]还能将设置传输到另一台电脑"

msgctxt "#31988"
msgid ""
"Here, you can reapply all previously saved settings.[CR]You can also do a "
"fresh install and apply the saved settings.[CR]This option will override all"
" current settings."
msgstr "在这里，你可以导入之前保存的设置。[CR]你可以重新安装并导入保存的设置。[CR]此选项将覆盖当前所有设置。"

msgctxt "#31989"
msgid ""
"Export settings as backup.[CR]Import settings to configure the skin in a "
"simple way.[CR]Restore all settings to skin defaults."
msgstr "导出设置以备份。[CR]导入设置以快速设置皮肤。[CR]恢复所有设置到皮肤默认。"

msgctxt "#31990"
msgid "TV Show Status"
msgstr "剧集状态"

msgctxt "#31992"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "本地字幕可用"

msgctxt "#31993"
msgid "SMART V-PLAYLIST"
msgstr "智能视频播放列表"

msgctxt "#31994"
msgid "TOP 250"
msgstr "TOP 250"

msgctxt "#31995"
msgid "Top rated"
msgstr "好评榜"

msgctxt "#31996"
msgid "MPAA rating"
msgstr "MPAA分级"

msgctxt "#31997"
msgid "In cinemas"
msgstr "正在上映"

msgctxt "#31998"
msgid "Up coming movies"
msgstr "即将上映的电影"
