# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Aeon Nox: SiLVO
# Addon id: skin.aeon.nox.silvo
# Addon Provider: SiLVO
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/sq_AL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sq_AL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Opsionet e Fuqisë"

msgctxt "#31005"
msgid "Fixed"
msgstr "Fiksuar"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Opsionet e Pamjës"

msgctxt "#31008"
msgid "Full screen"
msgstr "Ekrani i plotë"

msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "Kohëzgjatja Totale"

msgctxt "#31010"
msgid "Next episode"
msgstr "Episodi i ardhshëm"

msgctxt "#31011"
msgid "Latest episode"
msgstr "Episodi i kaluar"

msgctxt "#31013"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikat"

msgctxt "#31018"
msgid "InfoPanel"
msgstr "Paneli i Infos"

msgctxt "#31019"
msgid "Network"
msgstr "Rrjeti"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Faqja"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Artikujt"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Opsione të Ndryshme"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Duke e luajtur tani"

msgctxt "#31046"
msgid "SEEKING"
msgstr "Duke kërkuar"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Rendit: Me Ngjitje"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Rendit: Me Zbritje"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Hap playlist’ën"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Ruaj playlist’ën "

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Mbyll playlist’ën "

msgctxt "#31058"
msgid "PVR information"
msgstr "Informacionet PVR"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Kjo skedë është grupuar, zgjidh pjesën, nga e cila doni të luani."

msgctxt "#31079"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

msgctxt "#31086"
msgid "Icon"
msgstr "Ikonë"

msgctxt "#31087"
msgid "Banner"
msgstr "Coverflow"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Sfondi"

msgctxt "#31103"
msgid "N/A"
msgstr "Jo në Disponim"

msgctxt "#31124"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
msgstr "Trego Sfondin \"Duke Luajtur\" Video"

msgctxt "#31142"
msgid "Settings level"
msgstr "የማሰናጃ ደረጃዎች"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Origjinë Tekstesh Kënge"

msgctxt "#31245"
msgid "Wall"
msgstr "Ikona"

msgctxt "#31253"
msgid "Banners"
msgstr "Coverflow"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Azhornuar së Fundmi"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Fsheh Fanart"

msgctxt "#31317"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "Vendos Regjistërin së Fanart"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "I Loguar së Fundmi"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Përzgjedhës i Këngëve Karaoke"

msgctxt "#31324"
msgid "Aired"
msgstr "Në Transmetim"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Shtuar Kohen e Fundit"

msgctxt "#31360"
msgid "Large"
msgstr "Madh"

msgctxt "#31374"
msgid "Latest"
msgstr "Fundit"

msgctxt "#31375"
msgid "Video OSD"
msgstr "OSD Video"

msgctxt "#31376"
msgid "Music OSD"
msgstr "OSD Muizikë"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Standarte e Maskës"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Subtitra lokal në dispozicion"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Shto Grup"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Riemro Grupet"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Fshij Grupet"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "Opcionet e kanaleve"

msgctxt "#31604"
msgid "Information"
msgstr "Informacion"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Parashikimi 36 Orësh"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Parashikimi Orë për Orë"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Parashikimi Fundjavë"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Parashikimi 10 Ditësh"

msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Mundësija e Reshjes"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Duke tërhequr parashikimin..."

msgctxt "#31910"
msgid "Map & Alerts"
msgstr "Harta & Zilje"

msgctxt "#31950"
msgid "WEATHER"
msgstr "Moti"

msgctxt "#31951"
msgid "PICTURES"
msgstr "Fotografit"

msgctxt "#31952"
msgid "LIVE TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31953"
msgid "VIDEOS"
msgstr "Videot"

msgctxt "#31954"
msgid "MOVIES"
msgstr "Filmat"

msgctxt "#31955"
msgid "TV SHOWS"
msgstr "Emisionet televizive"

msgctxt "#31956"
msgid "MUSIC"
msgstr "Muzik"

msgctxt "#31958"
msgid "PLAY DISC"
msgstr "Luaj diskun"

msgctxt "#31959"
msgid "SYSTEM"
msgstr "Sistemi"
