# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Xperience1080
# Addon id: skin.xperience1080
# Addon Provider: Piers|xhaggi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/fo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fo\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31008"
msgid "Born"
msgstr "Føðidagur"

msgctxt "#31009"
msgid "Died"
msgstr "Andaðist"

msgctxt "#31100"
msgid "General"
msgstr "Vanligt"

msgctxt "#31130"
msgid "Home"
msgstr "Heim"

msgctxt "#31137"
msgid "Custom"
msgstr "Serligt"

msgctxt "#31138"
msgid "Name"
msgstr "Navn"

msgctxt "#31141"
msgid "Type"
msgstr "Slag"

msgctxt "#31142"
msgid "Path"
msgstr "Stíggi"

msgctxt "#31151"
msgid "Custom"
msgstr "Serligt"

msgctxt "#31220"
msgid "Live TV"
msgstr "Beinleiðis sjónvarp"

msgctxt "#31250"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Bakgrundir"

msgctxt "#31280"
msgid "Add-ons"
msgstr "Víðkanir"

msgctxt "#31303"
msgid "Tracks"
msgstr "Løg"

msgctxt "#31304"
msgid "Discography"
msgstr "Útgávur"

msgctxt "#31307"
msgid "Refresh"
msgstr "Dagfør"

msgctxt "#31315"
msgid "Play"
msgstr "Spæl"

msgctxt "#31316"
msgid "Cast"
msgstr "Luttakandi"

msgctxt "#31319"
msgid "Plot"
msgstr "Søgulýsing"

msgctxt "#31324"
msgid "Biography"
msgstr "Lýsing"

msgctxt "#31325"
msgid "Review"
msgstr "Ummæli"

msgctxt "#31443"
msgid "Now Playing"
msgstr "Spæli nú"

msgctxt "#31444"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"

msgctxt "#31445"
msgid "Movies"
msgstr "Filmar"

msgctxt "#31447"
msgid "Music"
msgstr "Tónleikur"

msgctxt "#31448"
msgid "Pictures"
msgstr "Myndir"

msgctxt "#31456"
msgid "Resolution"
msgstr "Skermstødd"

msgctxt "#31504"
msgid "Applications"
msgstr "Víðkanir"

msgctxt "#31524"
msgid "Home"
msgstr "Heim"

msgctxt "#31600"
msgid "Options"
msgstr "Stillingar"

msgctxt "#31620"
msgid "View Options"
msgstr "Vísimøguleikar"

msgctxt "#31689"
msgid "Location"
msgstr "Stað"

msgctxt "#31690"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Goym fjepparatilfar"

msgctxt "#31691"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "Áset stíggja til fjepparatilfar"

msgctxt "#31695"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 daga forsøgn"

msgctxt "#31716"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Stilling av spælilista"

msgctxt "#31805"
msgid "Aired"
msgstr "Víst"

msgctxt "#31813"
msgid "Episodes"
msgstr "Brot"

msgctxt "#31817"
msgid "Items"
msgstr "Lutir"

msgctxt "#31819"
msgid "Page"
msgstr "Síða"

msgctxt "#31920"
msgid "Recently Added"
msgstr "Nýggjar útgávur"

msgctxt "#31921"
msgid "Select"
msgstr "Vel"

msgctxt "#31922"
msgid "Cancel"
msgstr "Gloym"

msgctxt "#31924"
msgid "View Options"
msgstr "Vísimøguleikar"

msgctxt "#31936"
msgid "Category"
msgstr "Bólkur"

msgctxt "#31937"
msgid "Information"
msgstr "Upplýsing"

msgctxt "#31946"
msgid "Add Group"
msgstr "Stovna bólk"

msgctxt "#31947"
msgid "Rename Group"
msgstr "Broyt bólk"

msgctxt "#31948"
msgid "Delete Group"
msgstr "Strika bólk"

msgctxt "#31949"
msgid "Channel Options"
msgstr "Rás stillingar"

msgctxt "#31950"
msgid "Misc Options"
msgstr "Ymiskar stillingar"

msgctxt "#31961"
msgid "List"
msgstr "Listi"

msgctxt "#31969"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Mynd"

msgctxt "#31984"
msgid "Fanart"
msgstr "Fjepparatilfar"

msgctxt "#31991"
msgid "Movies"
msgstr "Filmar"

msgctxt "#31992"
msgid "Red"
msgstr "Reytt"
