# Kodi Media Center language file
# Addon Name: re-Touched
# Addon id: skin.re-touched
# Addon Provider: Jezz_X, Martijn, ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31002"
msgid "Audio Settings"
msgstr "Pengaturan Suara"

msgctxt "#31003"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "#31004"
msgid "Caps[CR]Lock"
msgstr "Caps[CR]Lock"

msgctxt "#31005"
msgid "Visualization Options"
msgstr "Pilihan Visualisasi"

msgctxt "#31006"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Preset Visualisasi"

msgctxt "#31007"
msgid "Context Menu"
msgstr "Pilihan Konteks"

msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tampilan Penuh"

msgctxt "#31009"
msgid "Working..."
msgstr "Mengerjakan..."

msgctxt "#31010"
msgid "Currently logged in as"
msgstr "Tersambung sebagai"

msgctxt "#31011"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "#31012"
msgid "Music - Files"
msgstr "Berkas - Musik"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Item"

msgctxt "#31030"
msgid "Info List"
msgstr "daftar info"

msgctxt "#31031"
msgid "Info Wide"
msgstr "Daftar Lebar"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Sedang Memainkan"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "Mainkan"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "JEDA"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "MAJU CEPAT"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "PUTAR ULANG"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Waktu Selesai"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Sortir: Urut"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Sortir: Terbalik"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Buka daftar putar"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Simpan daftar putar"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Tutup daftar putar"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Berkas sistem musik"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Daftar putar saat ini"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Berkas ini sudah ditumpuk, pilih bagian yang ingin anda mainkan"

msgctxt "#31200"
msgid "Back"
msgstr "Mundur"

msgctxt "#31201"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"

msgctxt "#31202"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Temp saat ini"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Terakhir diperbarui"

msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Penyedia data"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Memori Digunakan:"

msgctxt "#31312"
msgid "Current Scraper"
msgstr "Pengais saat ini"

msgctxt "#31313"
msgid "Choose a Scraper"
msgstr "Pilih pengais"

msgctxt "#31314"
msgid "Content Scanning Options"
msgstr "Pilih opsi pemindaian"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Login terakhir"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Pemilih lagu karaoke"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Disiarkan"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opsi Daftar Main"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Berhenti"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Majukan"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Mundurkan"

msgctxt "#31355"
msgid "Video Menu"
msgstr "Menu Video"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Unduh subtitle"

msgctxt "#31357"
msgid "Image Info"
msgstr "Info Gambar"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Kulit Standar"

msgctxt "#31391"
msgid "Arial based"
msgstr "berbasis Arial"

msgctxt "#31400"
msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
msgstr "Ubah Tampilan . Tetapkan bahasa dan wilayah . Ubah file Opsi daftar . Tetapkan sebuah screensaver"

msgctxt "#31404"
msgid "Set three cities to collect weather information"
msgstr "Atur tiga kota untuk mengumpulkan informasi cuaca"

msgctxt "#31405"
msgid "Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing · Set internet access options"
msgstr "Setel kontrol Kodi melalui UPnP dan HTTP. Konfigurasikan layanan berbagi berkas. setel pilihan akses internet"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Pilih profil pengguna Kodi Anda [CR]untuk login dan meneruskan"

msgctxt "#31501"
msgid "Home Page Add-on Quick Links"
msgstr "Halaman utama pilihan lain link cepat"

msgctxt "#31502"
msgid "Miscellaneous Options"
msgstr "Pilihan lain-lain"

msgctxt "#31550"
msgid "Home Screen Weather Info and button"
msgstr "Layar Utama Info Cuaca dan tombol"

msgctxt "#31551"
msgid "Add-on Shortcut"
msgstr "Tambahan jalan pintas"

msgctxt "#31556"
msgid "Live TV"
msgstr "Siaran TV Langsung"

msgctxt "#31561"
msgid "Add Group"
msgstr "Tambahkan grup"

msgctxt "#31562"
msgid "Rename Group"
msgstr "Namai ulang Grup"

msgctxt "#31563"
msgid "Delete Group"
msgstr "Hapus Grup"
