# Kodi Media Center language file
# Addon Name: re-Touched
# Addon id: skin.re-touched
# Addon Provider: Jezz_X, Martijn, ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (Simple) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/zh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31002"
msgid "Audio Settings"
msgstr "音频设置"

msgctxt "#31003"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "#31004"
msgid "Caps[CR]Lock"
msgstr "大写锁定"

msgctxt "#31005"
msgid "Visualization Options"
msgstr "可视化效果选项"

msgctxt "#31006"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "可视化效果预设"

msgctxt "#31007"
msgid "Context Menu"
msgstr "上下文菜单"

msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "全屏"

msgctxt "#31009"
msgid "Working..."
msgstr "工作中..."

msgctxt "#31010"
msgid "Currently logged in as"
msgstr "当前登录为"

msgctxt "#31011"
msgid "N/A"
msgstr "不可用"

msgctxt "#31012"
msgid "Music - Files"
msgstr "音乐 - 文件"

msgctxt "#31013"
msgid "Recent Movies"
msgstr "最近电影"

msgctxt "#31014"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "最近剧集"

msgctxt "#31016"
msgid "Recent Albums"
msgstr "最近专辑"

msgctxt "#31017"
msgid "Volume Muted"
msgstr "静音"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "页"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "项"

msgctxt "#31030"
msgid "Info List"
msgstr "信息列表"

msgctxt "#31031"
msgid "Info Wide"
msgstr "宽信息列表"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "正在播放"

msgctxt "#31041"
msgid "Last updated:"
msgstr "最后更新："

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "播放"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "暂停"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "快进"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "回退"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "结束时间"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "排序：升序"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "排序：降序"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "打开播放列表"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "保存播放列表"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "关闭播放列表"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "系统音乐文件"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "当前播放列表"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "这是一个堆叠文件，请选择要播放的片段。"

msgctxt "#31200"
msgid "Back"
msgstr "返回"

msgctxt "#31201"
msgid "Location"
msgstr "位置"

msgctxt "#31202"
msgid "View"
msgstr "视图"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "当前温度"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "最后更新"

msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "数据来源"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "内存使用："

msgctxt "#31312"
msgid "Current Scraper"
msgstr "当前刮削器"

msgctxt "#31313"
msgid "Choose a Scraper"
msgstr "选择刮削器"

msgctxt "#31314"
msgid "Content Scanning Options"
msgstr "内容扫描选项"

msgctxt "#31319"
msgid "Currently available Kodi user profiles"
msgstr "选择用户配置文件"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "最近登录"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "卡拉 OK 歌曲选择"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "首播"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "播放列表选项"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "暂停"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "停止"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "快进"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "回退"

msgctxt "#31355"
msgid "Video Menu"
msgstr "视频菜单"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "下载字幕"

msgctxt "#31357"
msgid "Image Info"
msgstr "图片信息"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "皮肤默认"

msgctxt "#31391"
msgid "Arial based"
msgstr "基于 Arial 字体"

msgctxt "#31400"
msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
msgstr "变换皮肤 · 设置语言和区域 · 修改文件列表参数 · 设置屏幕保护"

msgctxt "#31401"
msgid "Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options · Set subtitle fonts"
msgstr "管理视频资料库 · 设置视频播放参数 · 修改视频列表参数 · 设置字幕字体"

msgctxt "#31402"
msgid "Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options · Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "管理音乐资料库 · 设置音乐播放参数 · 修改音乐列表参数 · 设置音乐提交 · 设置卡拉 OK 选项"

msgctxt "#31403"
msgid "Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "设置图片列表参数 · 设置幻灯片播放"

msgctxt "#31404"
msgid "Set three cities to collect weather information"
msgstr "设置三个获取天气信息的城市"

msgctxt "#31405"
msgid "Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing · Set internet access options"
msgstr "设置通过 UPnP 和 HTTP 控制 Kodi · 设置文件共享 · 设置互联网访问参数"

msgctxt "#31406"
msgid "Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls · Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "设置和校正显示器 · 设置音频输出 · 设置摇控器 · 设置节电参数 · 启用调试 · 设置管理员和锁定"

msgctxt "#31407"
msgid "Setup the skin · Add and remove home menu items · Change skin backgrounds"
msgstr "设置皮肤 · 增加和删除主菜单项 · 修改皮肤背景"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "选择您的用户配置文件[CR]登录并继续"

msgctxt "#31500"
msgid "Home Menu Catagory Buttons"
msgstr "主菜单按钮"

msgctxt "#31501"
msgid "Home Page Add-on Quick Links"
msgstr "主界面插件快速链接"

msgctxt "#31502"
msgid "Miscellaneous Options"
msgstr "其他选项"

msgctxt "#31550"
msgid "Home Screen Weather Info and button"
msgstr "主界面天气信息和按钮"

msgctxt "#31551"
msgid "Add-on Shortcut"
msgstr "插件快捷方式"

msgctxt "#31552"
msgid "SYNC"
msgstr "同步"

msgctxt "#31553"
msgid "Use Custom Background"
msgstr "使用自定义背景"

msgctxt "#31554"
msgid "Background:"
msgstr "背景："

msgctxt "#31555"
msgid "Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings"
msgstr "配置电视设置 · 更改全屏信息 · 管理电子节目单数据设置"

msgctxt "#31556"
msgid "Live TV"
msgstr "直播电视"

msgctxt "#31557"
msgid "Hide video background"
msgstr "隐藏视频背景"

msgctxt "#31558"
msgid "Hide visualization background"
msgstr "隐藏可视化效果背景"

msgctxt "#31559"
msgid "Channel settings"
msgstr "频道设置"

msgctxt "#31560"
msgid "Available groups"
msgstr "可用组"

msgctxt "#31561"
msgid "Add Group"
msgstr "增加组"

msgctxt "#31562"
msgid "Rename Group"
msgstr "更名组"

msgctxt "#31563"
msgid "Delete Group"
msgstr "删除组"

msgctxt "#31564"
msgid "Show hidden"
msgstr "显示隐藏的"

msgctxt "#31565"
msgid "Show deleted"
msgstr "显示已删除"
