# Kodi Media Center language file
# Addon Name: re-Touched
# Addon id: skin.re-touched
# Addon Provider: Jezz_X, Martijn, ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31002"
msgid "Audio Settings"
msgstr "Аудио настройки"

msgctxt "#31003"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "#31004"
msgid "Caps[CR]Lock"
msgstr "Главни букви"

msgctxt "#31005"
msgid "Visualization Options"
msgstr "Настройки за визуализации"

msgctxt "#31006"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Шаблони за визуализации"

msgctxt "#31007"
msgid "Context Menu"
msgstr "Контекстно меню"

msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "На целия екран"

msgctxt "#31009"
msgid "Working..."
msgstr "Работи..."

msgctxt "#31010"
msgid "Currently logged in as"
msgstr "Вписани сте като"

msgctxt "#31011"
msgid "N/A"
msgstr "Няма данни"

msgctxt "#31012"
msgid "Music - Files"
msgstr "Музика - Файлове"

msgctxt "#31013"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Последни филми"

msgctxt "#31014"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Последни епизоди"

msgctxt "#31016"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Последни албуми"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Елемента"

msgctxt "#31030"
msgid "Info List"
msgstr "Инфо лист"

msgctxt "#31031"
msgid "Info Wide"
msgstr "Инфо"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Сега се възпроизвежда"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "НА ПАУЗА"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "ПРЕВЪРТАНЕ НАПРЕД"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "ПРЕВЪРТАНЕ НАЗАД"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Ще свърши в:"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Ред: Възходящ"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Ред: Низходящ"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Отвори плейлист"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Запиши плейлиста"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Затвори плейлиста"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Музикални файлове (системни)"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Текущ плейлист"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Файлът е в група. Моля, изберете частта, която да бъде възпроизведена."

msgctxt "#31200"
msgid "Back"
msgstr "Назад"

msgctxt "#31201"
msgid "Location"
msgstr "Място"

msgctxt "#31202"
msgid "View"
msgstr "Изглед"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Текуща температура"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последно обновяване"

msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Доставчик на данни"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Памет в употреба:"

msgctxt "#31312"
msgid "Current Scraper"
msgstr "Текущ източник на инф."

msgctxt "#31313"
msgid "Choose a Scraper"
msgstr "Изберете източник на инф."

msgctxt "#31314"
msgid "Content Scanning Options"
msgstr "Настройки за сканиране на съдържанието"

msgctxt "#31319"
msgid "Currently available Kodi user profiles"
msgstr "Налични профили за Kodi"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Последно вписване"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Прозорец за избор на караоке песен"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Излъчен"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Настройки на елементите в плейлиста"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Спри"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Превърти напред"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Превърти назад"

msgctxt "#31355"
msgid "Video Menu"
msgstr "Меню видео"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Сваляне на субтитри"

msgctxt "#31357"
msgid "Image Info"
msgstr "Инфо изображение"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Стандартните (за облика)"

msgctxt "#31391"
msgid "Arial based"
msgstr "Основан на Arial"

msgctxt "#31400"
msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
msgstr "Изберете облик · Задайте език и район · Променете настройките на списъците с файлове · Настройте скрийнсейвър"

msgctxt "#31401"
msgid "Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options · Set subtitle fonts"
msgstr "Управление на видео библиотека · Настройка просвирване на видео · Видео листинг · Шрифт субтитри"

msgctxt "#31402"
msgid "Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options · Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "Управление на аудио библиотека · Настройка просвирване на аудио · Настройки караоке"

msgctxt "#31403"
msgid "Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "Настройки изображение · Настройки на презентациите"

msgctxt "#31404"
msgid "Set three cities to collect weather information"
msgstr "Настройки на времето"

msgctxt "#31405"
msgid "Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing · Set internet access options"
msgstr "Настройки на Kodi през UPnP и HTTP · Настройки на споделяне · Задаване на интернет достъп"

msgctxt "#31406"
msgid "Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls · Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "Настойки и калибриране на дисплеи · Настройки аудио изход · Дистанционно управление ·  Включете режима \"дебъг\" · Заключване"

msgctxt "#31407"
msgid "Setup the skin · Add and remove home menu items · Change skin backgrounds"
msgstr "Настройки на кожа · Настройки на главно меню · Фон на кожа"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Изберете потребителски профил,[CR]за да продължите"

msgctxt "#31501"
msgid "Home Page Add-on Quick Links"
msgstr "Преки пътища към добавки на началния екран"

msgctxt "#31502"
msgid "Miscellaneous Options"
msgstr "Разни настройки"

msgctxt "#31550"
msgid "Home Screen Weather Info and button"
msgstr "Времето на главен екран"

msgctxt "#31551"
msgid "Add-on Shortcut"
msgstr "Кратък път на добавка"

msgctxt "#31556"
msgid "Live TV"
msgstr "Телевизия"

msgctxt "#31560"
msgid "Available groups"
msgstr "Налични групи"

msgctxt "#31561"
msgid "Add Group"
msgstr "Добави група"

msgctxt "#31562"
msgid "Rename Group"
msgstr "Преименувай групата"

msgctxt "#31563"
msgid "Delete Group"
msgstr "Изтрий групата"
