# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Rapier
# Addon id: skin.rapier
# Addon Provider: Scarfa, Gade
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/ta_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ta_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Unavailable"
msgstr "இருப்பிலில்லாதது"

msgctxt "#31001"
msgid "N/A"
msgstr "இல்லை"

msgctxt "#31018"
msgid "Video Menu"
msgstr "நிகழ்பட மெனு"

msgctxt "#31020"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "காட்சி முன் நிறுவுகள்"

msgctxt "#31043"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "விசிறிபடத்தை மறை"

msgctxt "#31083"
msgid "Background"
msgstr "பின்னணி"

msgctxt "#31097"
msgid "Label"
msgstr "சிட்டை"

msgctxt "#31105"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"

msgctxt "#31107"
msgid "Thumbnail"
msgstr "சிறுபடம்"

msgctxt "#31108"
msgid "Banner"
msgstr "கவர் ஓட்டம்"

msgctxt "#31109"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "வரிசைபடுத்து : ஏறுவரிசை"

msgctxt "#31110"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "வரிசைபடுத்து : இறங்குவரிசை"

msgctxt "#31113"
msgid "Wall"
msgstr "சின்னங்கள்"

msgctxt "#31184"
msgid "Playing"
msgstr "வாசிக்கபடுகிறது"

msgctxt "#31202"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"

msgctxt "#31303"
msgid "Recently Added"
msgstr "சமிபத்தில் சேர்க்கப்பட்டது"

msgctxt "#31304"
msgid "Information"
msgstr "தகவல்"

msgctxt "#31307"
msgid "Categories"
msgstr "வகைகள்"

msgctxt "#31412"
msgid "Small"
msgstr "சிறிய"

msgctxt "#31418"
msgid "Normal"
msgstr "இயல்பு"

msgctxt "#31503"
msgid "Poster"
msgstr "சுவரொட்டி"

msgctxt "#31605"
msgid "Preset"
msgstr "முன்னமைவு"

msgctxt "#31904"
msgid "Add Group"
msgstr "குழுவை சேர்க்க"

msgctxt "#31905"
msgid "Rename Group"
msgstr "குழுவுக்கு வேறு பெயரிடு"

msgctxt "#31906"
msgid "Delete Group"
msgstr "குழுவை நீக்கு"

msgctxt "#31907"
msgid "Tags"
msgstr "குறிப்புகள்"

msgctxt "#31920"
msgid "Hidden"
msgstr "மறைந்துள்ளது"

msgctxt "#31937"
msgid "Back"
msgstr "பின்செல்"

msgctxt "#31946"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"

msgctxt "#31947"
msgid "Change mode"
msgstr "முறை மாற்றம்"

msgctxt "#31948"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "2Dஇல் பார்க்கவும்"

msgctxt "#31949"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "உள்ளூர் வசன வரிகள் இருக்கிறது"

msgctxt "#31950"
msgid "Settings level"
msgstr "அமைப்புக்கள் நிலை"

msgctxt "#31961"
msgid "Fullscreen"
msgstr "முழுத்திரை"

msgctxt "#31979"
msgid "Select playlist"
msgstr "பட்டியலை தேர்வுசெய்"

msgctxt "#31993"
msgid "Latest"
msgstr "அண்மை"
