# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Black Glass Nova
# Addon id: skin.blackglassnova
# Addon Provider: Tgx
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31004"
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"

msgctxt "#31020"
msgid "Recently Added"
msgstr "Останні"

msgctxt "#31021"
msgid "Info"
msgstr "Інформація"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "у списку"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Налаштування візуалізації"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Висхідний"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Низхідний"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Вибрати тло розділу"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Одна картинка"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Набір картинок"

msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Надбудова текстів пісень"

msgctxt "#31133"
msgid "Subtitle Add-on"
msgstr "Надбудова субтитрів"

msgctxt "#31292"
msgid "items"
msgstr "у списку"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Використано пам'яті"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Прем'єра"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Перемотка вперед"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Перемотка назад"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Меню фільму"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Завантажити субтитри"

msgctxt "#31357"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Доступні локальні субтитри"

msgctxt "#31500"
msgid "Live TV"
msgstr "ТБ"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Запланований час"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Додати групу"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Перейменувати групу"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Видалити групу"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Доступні[CR]групи"

msgctxt "#31508"
msgid "Last Updated"
msgstr "Останнє оновлення"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Таймер встановлено"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Прогноз на 36 г."

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Щогодинний прогноз"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Прогноз на вихідні"

msgctxt "#31904"
msgid "Daily Forecast"
msgstr "Щоденний прогноз"

msgctxt "#31910"
msgid "Maps"
msgstr "Карти"

msgctxt "#31954"
msgid "S"
msgstr "Пд"

msgctxt "#31972"
msgid "Clips"
msgstr "Кліпи"

msgctxt "#31973"
msgid "E"
msgstr "С"

msgctxt "#31975"
msgid "Channels"
msgstr "Канали"

msgctxt "#31985"
msgid "Advanced"
msgstr "Більше"

msgctxt "#31987"
msgid "Random"
msgstr "Випадково"

msgctxt "#31988"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
