# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Aeon Nox
# Addon id: skin.aeon.nox.5
# Addon Provider: BigNoid
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Opcionet së Energjisë"

msgctxt "#31005"
msgid "Fixed"
msgstr "fiksuar"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Opcionet se Pamjes"

msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "Kohëzgjatje"

msgctxt "#31019"
msgid "Network"
msgstr "Rrjeti"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Faqe"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Artikuj"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Opcione të Ndryhme"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Duke Luajtur Tani"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Rendit: Me Ngjitje"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Rendit: Me Zbritje"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Hap playlist’ën"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Ruaj playlist’ën "

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Mbyll playlist’ën "

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Kjo skedë është grupuar, zgjidh pjesën, nga e cila doni të luani."

msgctxt "#31079"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Sfondi"

msgctxt "#31103"
msgid "N/A"
msgstr "Jo në Disponim"

msgctxt "#31124"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
msgstr "Trego Sfondin \"Duke Luajtur\" Video"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Origjinë Tekstesh Kënge"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Azhornuar së Fundmi"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Fsheh Fanart"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Memorje Përdorur"

msgctxt "#31317"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "Vendos Regjistërin së Fanart"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "I Loguar së Fundmi"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Përzgjedhës i Këngëve Karaoke"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Shtuar Kohen e Fundit"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Standarte e Maskës"

msgctxt "#31400"
msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr "[B]KONFIGURO OPCIONET TË PAMJES[/B][CR][CR]Ndrysho maskën· Cakto gjuhën dhe rajonin · Ndrysho opcionet e listës skedeve[CR]Cakto një Ekran-ruajtese"

msgctxt "#31401"
msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "[B]KONFIGURO OPCIONET SË VIDEOVE[/B][CR][CR]Menaxho bibliotekën video tënde · Cakto opcione të luarjes video · Ndrysho pamjen e listës video[CR]Cakto shkrimin e subtitrave"

msgctxt "#31402"
msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "[B]KONFIGURO OPCIONET E MUZIKËS[/B][CR][CR]Menaxho bibliotekën muzike tënde · Cakto opcione të luarjes muzike · Ndrysho pamjen e listës muzike[CR]Cakto opcionet karaoke"

msgctxt "#31403"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]KONFIGURO OPCIONET E IMAZHËVE[/B][CR][CR]Cakto pamjen e listës imazhe · Konfiguro slideshows"

msgctxt "#31404"
msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]KONFIGURO OPCIONET E MOTIT[/B][CR][CR]Cakto tri shtete për shkarkimin së informatave të motit"

msgctxt "#31406"
msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "[B]KONFIGURO OPCIONET SË SISTEMIT[/B][CR][CR]Konfiguro dhe Kalibro Ekranet ·  Konfiguro daljen zërit · Konfiguro telekomandët [CR]Cakto opcionet për kursimin e rrymës · Aktivo debugging · Konfiguro dryrin përdorues"

msgctxt "#31408"
msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings"
msgstr "[B]KONFIGURO SHTESËT[/B][CR][CR]Menaxho shtesët të installuara · Shiko dhe installo shtesa nga xbmc.org[CR]Modifiko konfigurimet të shtesave."

msgctxt "#31410"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "[B]KONFIGURO OPCIONET E SERVISEVE[/B][CR][CR]Konfiguro kontrollimin së XBMC nëpërmjet UPnP dhe HTTP · Konfiguro shpërndimin e skedeve[CR]Aktivo Zeroconf · Konfiguro AirPlay"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Subtitra lokal në dispozicion"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Zgjedho XBMC profilin [CR]to lejmrohu dhe vazhdo"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Shto Grup"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Riemro Grupet"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Fshij Grupet"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Grupë në dispzicion[CR]"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "Opcionet e kanaleve"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Parashikimi 36 Orësh"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Parashikimi Orë për Orë"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Parashikimi Fundjavë"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Parashikimi 10 Ditësh"

msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Mundësija e Reshjes"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Duke tërhequr parashikimin..."

msgctxt "#31910"
msgid "Map & Alerts"
msgstr "Harta & Zilje"
