by atex 23/08/2003 for the evoke raytracing compo.