<chapter id="bookmarks">
<chapterinfo>
<!-- <authorgroup>
TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS 
</authorgroup
> -->

<date
>2002-09-22</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>
</chapterinfo>


<title
>Verwendung von Lesezeichen</title>

<para
>Sie können Lesezeichen in &konqueror; zwar auch benutzen, um häufig benutzte Pfade Ihrer Festplatte aufzulisten, die Lesezeichen werden aber erst dann wirklich nützlich, wenn Sie sie im Internet einsetzen, um eine Liste nützlicher Seiten aufzubauen</para>

<para
>Zum Öffnen des <guimenu
>Lesezeichen</guimenu
>-Menüs können Sie entweder mit der linken Taste auf den Eintrag <guimenu
>Lesezeichen</guimenu
> in der Menüleiste klicken oder das <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> Tastenkürzel benutzen. Sobald die Liste sichtbar ist, können Sie die Pfeiltasten oder Ihre Maus benutzen, um den gewünschten Eintrag zu erreichen. Ein anschließendes <keycap
>Eingabe</keycap
> oder ein Linksklick auf den Eintrag ruft die gewünschte Seite auf.</para>

<para
>Ein neues Lesezeichen können Sie mit <menuchoice
><guimenu
>Lesezeichen</guimenu
> <guimenuitem
>Lesezeichen hinzufügen</guimenuitem
></menuchoice
> oder <keycombo action="simul"
>&Strg;<keycap
>B</keycap
></keycombo
> hinzufügen oder Sie wählen nach einem Rechtsklick auf einen freien Bereich der Web-Seite oder der Verzeichnisansicht den Eintrag <guimenuitem
>Zu Lesezeichen hinzufügen</guimenuitem
> aus dem Kontextmenü aus.</para>

<para
>Die <guimenu
>Lesezeichen</guimenu
>-Liste kann Unterordner mit weiteren Lesezeichen enthalten. Sie können diese mittels <menuchoice
><guimenu
>Lesezeichen </guimenu
><guimenuitem
>Neuer Lesezeichen-Ordner...</guimenuitem
></menuchoice
> anlegen. Um ein Lesezeichen in einem Unterordner des Hauptlesezeichenordners zu erstellen, wählen Sie diesen Ordner im <guimenu
>Lesezeichen</guimenu
>-Menü aus und benutzen in diesem Ordner die Funktion <guimenuitem
>Lesezeichen hinzufügen</guimenuitem
>.</para>

<para
>Einträge in Ihrer Lesezeichenleiste werden normalerweise in einem Ordner namens <quote
>Toolbar</quote
> gespeichert; der Name dieses Ordners kann jedoch mit dem <guilabel
>Lesezeichen-Editor</guilabel
> geändert werden.</para>

<para
>Sie können auch über den <link linkend="sidebar"
> <guilabel
>Navigationsbereich</guilabel
></link
> auf Ihre Lesezeichen zugreifen.</para>

<sect1 id="orgbmark">
<title
>Der Lesezeichen-Editor</title>

<para
>Die Funktion <menuchoice
><guimenu
>Lesezeichen</guimenu
> <guimenuitem
>Lesezeichen bearbeiten</guimenuitem
> </menuchoice
> öffnet in einem neuen Fenster den <guilabel
>Lesezeicheneditor</guilabel
>.</para>
<para
>Hier sehen Sie eine Baumansicht Ihres Lesezeichenordners mit seinen Unterordnern. Wie in &kde; üblich, werden Unterordner mit einem kleinen Kästchen links vom Namen dargestellt. Wenn das Kästchen ein <keycap
>+</keycap
>-Zeichen enthält, können Sie die Ansicht mit einem Linksklick auf das Zeichen ausklappen, so dass alle Unterordner angezeigt werden, wobei das <keycap
>+</keycap
>-Zeichen durch ein<keycap
>-</keycap
>-Zeichen ersetzt wird. Ein Linksklick auf das <keycap
>-</keycap
>-Zeichen klappt die Ansicht mit den Unterordnern wieder zusammen.</para>

<para
>Um einen Eintrag aus der Liste auszuwählen, klicken Sie mit der linken Maustaste darauf. Sie können auch mit den Tasten <keysym
>Pfeil nach oben</keysym
> und <keysym
>Pfeil nach unten</keysym
> durch die Liste navigieren oder mit den Tasten <keysym
>Pfeil nach rechts</keysym
> einen Unterordner ausklappen bzw. mit <keysym
>Pfeil nach links</keysym
> zusammenklappen.</para>

<para
>Einträge können per "Drag and Drop" oder durch <guimenuitem
>Ausschneiden</guimenuitem
> und <guimenuitem
>Einfügen</guimenuitem
> in der Liste umplatziert werden. Die Reihenfolge mit der die Einträge im <guilabel
>Lesezeicheneditor</guilabel
> angezeigt werden, stimmt mit der Reihenfolge überein mit der sie später im Lesezeichenmenü dargestellt werden. Sie können die Liste sogar noch verschönern, indem Sie mit Hilfe der Funktion <menuchoice
><guimenu
>Datei</guimenu
><guimenuitem
>Trennlinie einfügen</guimenuitem
></menuchoice
> zwischen zwei Lesezeichen Trennlinien einfügen. </para>

<para
>Neue Ordner und Unterordner können am ausgewählten Punkt in der Liste mit der Option <guimenuitem
>Neues Verzeichnis erstellen</guimenuitem
> im Menü <guimenu
>Datei</guimenu
> oder im Kontextmenü des Hauptfensters (das Sie mit einem Rechtsklick auf den Hauptteil des Editorfensters öffnen) erstellt werden oder Sie betätigen einfach die Tastenkombination <keycombo action="simul"
>&Strg;<keycap
>N</keycap
></keycombo
>. </para>

<para
>Um den Namen eines Lesezeichens oder Ordners zu ändern, wählen Sie ihn aus und drücken dann <keycap
>F2</keycap
>. Oder Sie wählen den Eintrag <guimenuitem
>Umbenennen</guimenuitem
> aus dem Menü <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> oder aus dem Kontextmenü, das nach einem Rechtsklick auf einen Eintrag erscheint. Entsprechend können Sie eine &URL; bearbeiten, indem Sie <keycap
>F3</keycap
> drücken, oder den Menüeintrag <guimenuitem
>URL umbenennen</guimenuitem
> auswählen.</para>

<para
>Mit dem <guilabel
>Lesezeichen-Editor</guilabel
> können Sie die Lesezeichen einer Reihe anderer Browser in &konqueror;s Lesezeichenliste importieren. Sie werden wahlweise in einen neuen Ordner platziert oder ersetzen alle aktuellen Lesezeichen. Hierzu müssen Sie <guisubmenu
>Import</guisubmenu
> aus dem Menü <guimenu
>Datei</guimenu
> aufrufen. Mit der Option <menuchoice
><guimenu
>Datei</guimenu
><guisubmenu
>Export</guisubmenu
> </menuchoice
> können Sie &konqueror;s Lesezeichen für den &Netscape;- oder Mozilla-Browser exportieren.</para>

<para
>Wenn Sie häufig sowohl &Netscape; als auch &konqueror; nutzen, ist es günstiger den Eintrag <guimenuitem
>Netscape-Lesezeichen in Konqueror-Fenstern anzeigen</guimenuitem
> des Menüs <guimenu
>Einstellungen</guimenu
> auszuwählen, anstatt die &Netscape;-Lesezeichen in &konqueror; zu importieren. Sie erreichen damit, dass alle aktualisierten &Netscape;-Lesezeichen automatisch auch in &konqueror; angezeigt werden.</para>

<para
>Um auszuwählen, welcher Lesezeichen-Unterordner die Lesezeichen für die Anzeige in der Werkzeugleiste enthält, wählen Sie zuerst den Unterordner aus und rufen dann <guimenuitem
>Als Verzeichnis in Werkzeugleiste setzen</guimenuitem
> im Menü <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> auf.</para>

<para
>Wenn Sie Ihre Lesezeichen aufräumen und vergessen haben, was eine bestimmte Webseite eigentlich enthielt, können Sie sie ganz einfach aus dem <guilabel
>Lesezeichen-Editor</guilabel
> heraus öffnen, indem Sie nach einem Rechtsklick auf den Eintrag im Kontextmenü <guimenuitem
>In Konqueror öffnen</guimenuitem
> auswählen. Wenn Sie nur überprüfen wollen, ob die &URL; noch gültig ist, wählen Sie stattdessen <guimenuitem
>Status überprüfen</guimenuitem
>.</para>

<important
><para
>Denken Sie daran, Ihre Änderungen mittels <menuchoice
> <guimenu
>Datei</guimenu
><guimenuitem
>Speichern</guimenuitem
></menuchoice
> oder <keycombo action="simul"
>&Strg;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> zu sichern, bevor Sie den <guilabel
>Lesezeichen-Editor</guilabel
> verlassen. </para
></important>
</sect1
> 


</chapter>

