<chapter id="contact-the-kde-team">
<chapterinfo>
<date
>2002-01-18</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>
</chapterinfo>
<title
>Kontakt mit dem &kde;-Team aufnehmen</title>
<anchor id="contact"/>

<sect1 id="contact-mailinglists">
<title
>Mailing-Listen</title>

<para
> Es existieren einige &kde;-Mailinglisten. Die aktuellen sind unten aufgelistet. Ältere Artikel können im <ulink url="http://lists.kde.org"
>Mailinglisten-Archiv</ulink
> recherchiert werden.</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-request@kde.org</email
> - &kde;</term
> <listitem
><para
>Für allgemeine Diskussionen</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-announce-request@kde.org</email
> - kde-announce</term
> <listitem
><para
>Ankündigungen neuer &kde;-Anwendungen</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-request@kde.org</email
> - KDE</term
> <listitem
><para
>Benutzer helfen sich gegenseitig</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-devel-request@kde.org</email
> - kde-devel</term
> <listitem
><para
>Diskussionsplattform für (externe) Entwickler von KDE-Programmen. Gelegentlich kommentiert von Mitgliedern des Kern-Teams. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-licensing-request@kde.org</email
> - kde-licensing</term
> <listitem
><para
>Diskussion über Lizenz-Angelegenheiten</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-look-request@kde.org</email
> - kde-look</term
> <listitem
><para
>Diskussionen über das Erscheinungsbild und das Verhalten von KDE</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-artists-request@kde.org</email
> - kde-artists</term
> <listitem
><para
>Erstellen von Symbolen und andere künstlerische Dinge</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-doc-english-request@kde.org</email
> - kde-doc-english</term
> <listitem
><para
>Für Leute, die sich für das Schreiben von &kde;-Dokumentation interessieren.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-i18n-doc-request@kde.org</email
> - kde-18n-doc</term
> <listitem
><para
>Internationalisierung, Übersetzung und Dokumentation</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><ulink url="http://i18n.kde.org/teams/"
>http://i18n.kde.org/teams/</ulink
></term
> <listitem
><para
>Für Informationen über sprach- und Länder-spezifische Dinge, wie Benutzer-Mailinglisten und Webseiten, schauen Sie bitte unter oben genannter &URL; nach.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>Um eine Mailing-Liste zu abonnieren klicken Sie auf einen der oben stehenden Links und geben in der Betreffzeile <userinput
>subscribe <replaceable
>Ihre-Mail-Adresse</replaceable
></userinput
> ein. Bitte geben Sie ihre richtige E-Mail-Adresse statt der Worte "<userinput
><replaceable
>Ihre-Mail-Adresse</replaceable
></userinput
>" an. Geben Sie ansonsten keinen Text ein. Auch keine Signatur oder Ähnliches, da dies den Mailserver verwirren könnte, der Ihre Anforderung bearbeitet.</para>

<para
>Um ein Abonnement zu kündigen klicken Sie auf einen der oben stehenden Links und geben Sie in der Betreffzeile <userinput
>unsubscribe <replaceable
>Ihre-Mail-Adresse</replaceable
></userinput
> ein. Bitte geben Sie ihre richtige E-Mail-Adresse statt der Worte "<userinput
><replaceable
>Ihre-Mail-Adresse</replaceable
></userinput
>" an. Geben Sie ansonsten keinen Text ein. Auch keine Signatur oder Ähnliches, da dies den Mailserver verwirren könnte, der Ihre Anforderung bearbeitet.</para>

<note
><para
>Die oben aufgelisteten Adressen sind <emphasis
>nur zum Abonnieren und Kündigen</emphasis
>. Wenn Sie die Mailingliste einmal abonniert haben, werden Sie eine Nachricht erhalten, die Ihnen mitteilt, wie Sie Nachrichten an die Mailingliste senden und wie Sie die Einstellungen für Ihr Abonnement ändern.</para
> <para
>Bitten schicken Sie keine Nachrichten an die obigen Adressen, wenn Sie eigentlich an eine der  Liste schreiben wollen.</para
></note>

<tip
><para
>Bitte benutzen Sie kein <acronym
>HTML</acronym
> um Ihre Anfrage zu schicken, da es dem Mailserver erschwert, Ihre Anfrage zu bearbeiten. Wenn die Adresse, unter der Sie die E-Mail verschicken, die gleiche ist wie die, unter der Sie die Mailing-Liste abonnieren wollen, können Sie die Adresse in der Betreffzeile weglassen.</para
></tip>

</sect1>

<sect1 id="contact-developers">
<title
>Kontakt mit den &kde;-Entwicklern aufnehmen</title>

<para
>Kontaktadressen für Entwickler finden Sie in der Dokumentation zu den einzelnen Anwendungen.</para>

</sect1>

<sect1 id="contact-official">
<title
>Offizieller Kontakt</title>

<para
>Bitte besuchen Sie unsere Seite der <ulink url="http://www.kde.org/representatives.html"
>Offiziellen Repräsentanten</ulink
>, wenn Sie mit &kde; offiziell in Kontakt treten wollen. </para>

</sect1>

<sect1 id="contact-more-information">
<title
>Weitere Informationen</title>

<para
>Weitere Informationen zu &kde; finden Sie unter &kde-http;.</para>

</sect1>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-parent-document:index.docbook
End:
-->


