<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY umbrello "<application
>Umbrello &UML; Modeller</application
>">
 <!ENTITY kappname "&umbrello;">
 <!ENTITY UML "<acronym
>UML</acronym
>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % German "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
  <!-- Do not define any other entities; instead, use the entities
       from kde-genent.entities and $LANG/user.entities. -->
]>

<article id="Welcome" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Willkommen</title>
</articleinfo>

<para
>Willkommen zu &umbrello;, einer Anwendung für &UML;-Diagramme, welches den Entwicklungsprozess von Software unterstützen kann. Hauptsächlich während der Analyse und des Design hilft &umbrello; dabei, ein qualitativ hochwertiges Produkt zu erzeugen. &UML; kann weiterhin zur Dokumentation des Softwaredesigns genutzt werden, um sie und ihre Kollegen zu unterstützen. </para>
<para
>Um mit UML zu beginnen, können Sie ein neues Diagramm der im Folgenden genannten Typen erstellen: </para>
<itemizedlist>

<listitem
><para
><emphasis
><ulink url="use-case-diagram"
>Anwendungsfalldiagramm</ulink
></emphasis
>, stellt Akteure (Menschen oder andere Benutzer des Systems), Anwendungsfälle (Szenario, wie die Akteure das System nutzen) und die Beziehungen dazwischen dar</para
> </listitem>

<listitem
><para
><emphasis
><ulink url="class-diagram"
>Klassendiagramm</ulink
></emphasis
>, stellt Klassen und ihre Beziehungen untereinander dar</para
> </listitem>

<listitem
><para
><emphasis
><ulink url="sequence-diagram"
>Sequenzdiagramm</ulink
></emphasis
>, stellt Objekte und ihre Beziehungen dar, wobei der Schwerpunkt auf dem chronologischen Nachrichtenaustausch zwischen den Objekten liegt</para
> </listitem>

<listitem
><para
><emphasis
><ulink url="collaboration-diagram"
>Kollaborationsdiagramm </ulink
></emphasis
>, stellt Objekte und ihre Beziehungen dar, wobei der Schwerpunkt auf Objekten liegt, die am Nachrichtenaustausch beteiligt sind</para>
</listitem>

<listitem
><para
><emphasis
><ulink url="state-diagram"
>Zustandsdiagramm</ulink
></emphasis
>, stellt Zustände, Zustandsänderungen und Ereignisse in einem Objekt oder Teilsystem dar</para
> </listitem>

<listitem
><para
><emphasis
><ulink url="activity-diagram"
>Aktivitätsdiagramm</ulink
></emphasis
>, stellt die Aktivitäten, Zustände und Zustandsänderungen von Objekten und die Ereignisse in Teilsystemen dar</para
></listitem>

<listitem
><para
><emphasis
><ulink url="component-diagram"
>Komponentendiagramm</ulink
></emphasis
>, stellt die höheren Programmierkomponenten (wie KParts und Java Beans) dar.</para
></listitem>

<listitem
><para
><emphasis
><ulink url="deployment-diagram"
>Verteilungsdiagramm</ulink
></emphasis
>, stellt die Instanzen der Komponenten und ihre Beziehungen dar.</para
></listitem>

<listitem
><para
><emphasis
><ulink url="entity-diagram"
>Entitäten-Beziehungs-Diagramm</ulink
></emphasis
>, stellt Daten und ihre Beziehungen beziehungsweise Einschränkungen untereinander dar.</para
></listitem>

</itemizedlist>
</article>
