<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.schedules">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
    <author
>&Michael.T.Edwardes; &Michael.T.Edwardes.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>25 липня 2010 року</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Розклади</title>

<sect1 id="details.schedules.intro">
<title
>Вступ</title>

<para>
  <quote
>У розкладах містяться дані щодо операцій, які слід виконати один або декілька разів через певний вказаний проміжок часу. </quote>
</para>

<para
>У розкладі, який іноді називають списком регулярних операцій, записано відомості про операції, які виконуються на регулярній основі. Типовим розкладом є отримання заробітної платні. Один раз на місяць або на тиждень установа, у якій ви працюєте сплачує за надані вами послуги. Цю сплату може бути виконано багатьма способами, але кожного місяця або кожного тижня ви отримуєте сплати, які слід записувати. </para>

<para
>Оскільки вам відомо про регулярну природу таких сплат, ви можете створити розклад для запису відомостей щодо сплати і навіть наказати програмі створювати запис відповідної операції у вказаний день. </para>

<para
>Крім того, програма може виконувати запис інших типів розкладів, які відповідають надходженню та зняттю грошей з ваших рахунків. Звичайні витрати, зокрема сплата за комунальні послуги або перекази грошей, можна записувати у розклади так само, як і сплати на повернення кредиту. Створення розкладу операцій надає до ваших послуг зручний інструмент нагадування про те, що ви маєте виконати ту чи іншу сплату. </para>

<para
>Розклад складається з двох основних частин: даних планування і даних операції. Дані планування — це дані щодо часових вимірів розкладу, тобто про час та спосіб додавання операції до облікової книги. Дані операції — це звичайні параметри операції, які буде додано до облікової книги. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.schedules.type">
<title
>Типи розкладів</title>

<para
>У поточній версії програми &kappname; передбачено чотири різних типи розкладів: </para>

<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Рахунки</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Депозити</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Кредити</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Трансферти</para
></listitem>
</itemizedlist>

<sect2>
<title
>Фактури</title>

<para
>Розклад фактур призначено для грошей, які знімаються з вашого рахунку, наприклад, у сплату членства у клубі або у сплату комунальних послуг. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Депозити</title>

<para
>Розклад депозитів призначено для грошових сум, які надходять на ваш рахунок, зокрема чеків. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Кредити</title>

<para
>Кредитний розклад є особливим типом розкладу, цей розклад створюється під час роботи з <link linkend="details.loans"
>Кредитними</link
> рахунками. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Трансферти</title>

<para
>Розклад трансфертів призначено для грошових сум, які знімаються з одного рахунку і вносяться на інший, зокрема сплат на поповнення рахунку кредитної картки з вашого чекового рахунку. </para>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="details.schedules.view">
<title
>Перегляд розкладу</title>

<para
>Відкрити перегляд розкладу можна за допомогою натискання піктограми <guiicon
>Розклад<inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="schedule_view.png"/></imageobject
></inlinemediaobject
></guiicon
> на панелі вибору перегляду. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="scheduleview.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Перегляд розкладу</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>
	
<para
>Вікно перегляду розкладів складається з області перегляду з двома вкладками та кнопки <guibutton
>Створити розклад</guibutton
>, розташованої над нею. На першій вкладці, <guibutton
>Перегляд списку</guibutton
>, буде показано всі розклади, впорядковані за типом. Вміст другої вкладки, <guibutton
>Перегляд календаря</guibutton
>, ми обговоримо у окремому розділі нижче. </para>
	
<para
>Щоб створити розклад, натисніть кнопку. Для розкладів фактур, депозитів і трансфертів &kappname; відкриє діалогове вікно створення розкладу. Обробка розкладів кредитів відбувається дещо інакше, у спосіб, описаний у розділі щодо кредитів. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.schedules.new">
<title
>Діалогове вікно створення розкладу</title>
<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="newsched_numbered.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Створити розклад</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>
	
<para
>Буде показано діалогове вікно з запитом щодо даних розкладу та операцій. Серед даних ви побачите: </para>

<orderedlist numeration="upperalpha">
  <listitem
><para
>Назва розкладу</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Наступна дата погашення</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Частота</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Спосіб сплати</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Сума</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Інші параметри операції</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Параметри розкладу</para
></listitem>
</orderedlist>

<sect2>
<title
>Заповнення полів</title>

<para
>Введіть назву і дату наступної події за цим розкладом у відповідні поля. Вміст поля назви буде показано у перегляді списку. Вкажіть частоту настання події за допомогою поля «Частота» і спадного списку, наприклад «кожні 6 тижнів» або «кожні 3 місяці». Якщо суми різних операцій будуть різними, не забудьте позначити пункт <guilabel
>Оцінити</guilabel
>. Якщо цей пункт буде позначено, програма запитуватиме вас про суму під час кожного додавання операції до облікової книги. Заповніть решту полів у спосіб, у який ви зазвичай робите це у перегляді облікової книги. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Зміна поведінки розкладу</title>
<para
>У нижній частині діалогового вікна розташовано декілька додаткових полів, за допомогою яких можна змінити поведінку розкладу. Якщо подія розкладу трапляється у вихідний день, ви можете обрати між додаванням операції у вихідний день, у попередню п’ятницю або у наступний понеділок. Типово, цей пункт використовується для відтворення певних реальних операцій, зокрема банківських. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Як наказати &kappname; додати операцію до списку</title>

<para
>Щоб надати змогу &kappname; автоматично додавати запис операції, позначте пункт <guilabel
>Додавати цей розклад до списку автоматично, коли настане його час</guilabel
>. Якщо ви цього не зробите, коли настане час додавати запис операції у облікову книгу, &kappname; відкриє діалогове вікно, у якому попросить вас підтвердити додавання запису до облікової книги. Подібну поведінку програми можна змінити, докладніше про це можна дізнатися з розділу присвяченому зміні параметрів програми. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Як дати знати &kappname; про час завершення розкладу</title>

<para
>Якщо вам відома кількість операцій, яку ще не виконано, або час, коли виконання операцій слід завершити, ви можете ввести ці дані, щоб припинити нескінченне додавання записів операцій. Позначте відповідний пункт і введіть належні дані. Достатньо ввести або дату, або кількість операцій, оскільки кожен з цих параметрів може бути обчислено за допомогою іншого. </para>

<para
>Після введення потрібних даних натисніть кнопку <guibutton
>Гаразд</guibutton
>, щоб продовжити виконання дій. </para>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="details.schedules.edit">
<title
>Зміна розкладів</title>

<para
>Щоб розпочати редагування розкладу, просто позначте його пункт у списку, а потім наведіть на цей пункт вказівник миші і клацніть правою кнопкою. У контекстному меню, яке буде відкрито, оберіть пункт <guimenuitem
>Змінити</guimenuitem
>. У відповідь програма відкриє діалогове вікно, подібне до діалогового вікна створення розкладу, за допомогою якого ви зможете змінити дані. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.schedules.delete">
<title
>Вилучення розкладів</title>

<para
>Щоб вилучити розклад, просто позначте його пункт у списку, а потім наведіть на цей пункт вказівник миші і клацніть правою кнопкою. У контекстному меню, яке буде відкрито, оберіть пункт <guimenuitem
>Змінити</guimenuitem
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.schedules.calendar">
<title
>Перегляд календаря</title>

<para
>На вкладці календаря розклади буде представлено у форматі календарів, отже вам простіше буде визначити час додавання операцій за розкладами. Щоб перемкнути програму у режим показу календаря, натисніть кнопку <guibutton
>Перегляд календаря</guibutton
>. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="calendarview.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Перегляд календаря</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>
	
<para
>Тип календаря можна змінити за допомогою натискання кнопки <guibutton
>Вибір стилю</guibutton
>. У поточній версії програми передбачено лише два стилі: тижневий і місячний. Перегляд за місяцями є типовим і, зазвичай, найкориснішим. Навігація датами здійснюється за допомогою інструментів керування, тих самих, які використовуються під час введення дати. </para>

<para
>Для всіх днів з запланованими операціями у календарі буде показано кількість запланованих операцій. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="schedmonthday.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<para
>Щоб переглянути заплановані на певний день операції, наведіть вказівник миші на пункт дня і дочекайтеся появи контекстного вікна з даними резюме розкладу. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="schedpopup.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<para
>Якщо для певного дня існує декілька розкладів, ви можете циклічно пересуватися списком цих розкладів за допомогою натискання кнопок зі стрілочками, розташованих у верхніх кутах контекстного вікна. </para>

<para
>Якщо область показу буде захаращено даними розкладів, а ви бажаєте переглянути лише певний тип розкладів, ви можете вказати потрібний вам тип за допомогою спадного списку <guibutton
>Обрати розклади</guibutton
>. Після натискання відповідної кнопки програма покаже список різних типів розкладів, а ви зможете позначити потрібні вами пункти </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="schedcaltypes.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<para
>Щоб вилучити певний тип операцій з перегляду календаря, просто зніміть позначку поряд з записом відповідного типу у цьому списку. </para>

</sect1>

<sect1 id="details.schedules.entering">
<title
>Введення запланованих операцій</title>

<para
>Введення запланованої операції насправді означає додавання цієї операції до відповідної облікової книги з використанням параметрів, вказаних у розкладі. Заплановані операції може бути введено (додано) у один з чотирьох способів: </para>

<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Вручну, наведенням вказівника миші на пункт списку з наступним клацанням правою кнопкою миші</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Вручну за допомогою контекстного вікна перегляду календаря</para
></listitem>
  <listitem>
    <para
>&kappname; може додавати ці записи з або без вашої згоди після запуску </para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
>&kappname; може додавати ці записи з вашої згоди під час роботи з банком за допомогою мережі або імпортування електронної виписки банку. </para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<sect2>
<title
>Вручну, введенням запланованих операцій</title>

<para
>Ви можете ввести заплановану операцію вручну: наведіть вказівник миші на відповідний пункт у списку, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт <guimenuitem
>Ввести</guimenuitem
> у контекстному меню або натисніть кнопку <guibutton
>Ввести</guibutton
> у контекстному вікні перегляду календаря. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Підтвердження додавання операції</title>

<para
>Після того, як ви скористаєтеся будь-яким з цих способів, програма відкриє діалогове вікно введення запланованої операції, у якому ви побачите дані операції, які було введено під час створення розкладу. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="enterschedule.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<para
>Ці дані можна змінити. Зміни може бути застосовано до окремого пункту розкладу або до всіх пунктів наступних операцій. Після встановлення належних параметрів натисніть кнопку <guibutton
>Гаразд</guibutton
>, щоб додати операцію до облікової книги і оновити дату наступної події розкладу. Якщо вами було змінено параметри операції, програма відкриє вікно підтвердження змін, за допомогою якого ви матимете останню нагоду підтвердити або відкинути внесені зміни. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="confirmenter.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<para
>Оберіть дію, яку ви бажаєте виконати з показаними даними і натисніть одну з кнопок: <guibutton
>Гаразд</guibutton
> або <guibutton
>Скасувати</guibutton
>. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Введення операцій за розкладом за допомогою &kappname; у автономному режимі</title>

<para
>Програма &kappname; може перевіряти список поточних розкладів під час запуску і додавати операції, якщо під час налаштування розкладу було позначено відповідний пункт. </para>

<para
>Якщо пункт не буде позначено, &kappname; відкриє діалогове вікно, про яке ми говорили раніше, і ви зможете виконати згадані раніше кроки налаштування. Крім того, &kappname; відкриє діалогове вікно, якщо було вказано приблизну суму. За допомогою цього вікна ви зможете вказати справжню суму операції. </para>

<para
>Крім того, ви можете наказати &kappname; не перевіряти список запланованих операцій під час запуску програми (для цього слід зняти позначку з відповідного пункту у діалоговому вікні налаштування програми). У такому разі всі прострочені операції та операції, заплановані на поточний день, буде показано на домашній сторінці програми, ви зможете ввести їх вручну. </para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
