<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.reconcile">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Michael.T.Edwardes; &Michael.T.Edwardes.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>2010-07-21</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Transactie controle</title>

<sect1 id="details.reconcile.whatis">
<title
>What is reconciliation?</title>

<para
>Reconciliation is the process of matching the transactions you have entered into &kappname; with the transactions listed for that account by the institution. This is most commonly done with the list of transactions in a statement, be it a bank statement, credit card statement, loan statement, or any other statement. It can also be done against an on-line listing of the account, although this is less common. If any discrepancies are found, then either you or the person who created the statement have made a mistake. </para>

<para
>To reconcile an account, choose your account from the drop down box and click on the <guiicon
><inlinemediaobject
> <imageobject
><imagedata fileref="reconcile.png"/></imageobject
> </inlinemediaobject
>Reconcile</guiicon
> icon, select <menuchoice
><guimenu
>Account</guimenu
> <guimenuitem
>Reconcile...</guimenuitem
></menuchoice
> or use the key combination <keycombo
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>R</keycap
></keycombo
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.reconcile.wizard">
<title
>De saldo-controle-assistent</title>
<para
>This will open the reconciliation wizard. The first page of the wizard briefly describes the process you will follow. Click on <guibutton
>Next</guibutton
> to actually start the wizard. </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Saldo-controle-assistent</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="reconcile1.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Saldo-controle-assistent</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<sect2 id="details.reconcile.wizard.statement">
<title
>Bankafschrift-details</title>
<para
>The statement date, starting balance, and ending balance can be found in your statement. Make sure that the figures match and click on the <guibutton
>Next</guibutton
> button. If the figures do not match then enter the figures as listed on your statement and click on the <guibutton
>Next</guibutton
> button. </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Saldo-controle-assistent</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="reconcile2.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Saldo-controle-assistent</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>

<sect2 id="details.reconcile.wizard.interest">
<title
>Rente</title>
<para
>If the statement reconciliation is on a bank account or any account with interest and/or charges fees, then enter these values in the appropriate fields. A category can be assigned for each of these amounts. </para>

<note>
<para
>The interest field is for interest you gained. If you have to pay interest, &eg;, for a credit card account, this has to be entered as a charge. </para>
</note>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Saldo-controle-assistent</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="reconcile3.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Saldo-controle-assistent</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Click on <guibutton
>Continue</guibutton
> to start matching your statement to what you have entered. Note that this completes the Reconciliation Wizard, but not the process of reconciliation. It also changes the ledger display by only showing transactions that have not already been marked as reconciled. As described below, you still need to clear transactions and then tell &kappname; that the account is reconciled. </para>
</sect2>

<sect2 id="details.reconcile.wizard.clearing">
<title
>Clearing transactions</title>
<para
>During the reconciliation, any transaction can be edited to make it match the statement, and new transactions can be created as usual. To mark a transaction as cleared, click on the <guilabel
>C</guilabel
> column in the list view. A transaction is cleared when it matches the transaction on your statement. </para>

<para
>The command frame (just below the transaction list area) displays the statement amount on the left, the cleared amount in the center, and the difference on the right. As you mark transactions cleared, these values update to show the change. </para>

<para
>Note, however, that as reconciliation is the process of matching the data in your account with that on a statement, changes to any transaction with dates after the statement date you entered in the wizard will be saved, but will not have any effect on the cleared amount shown in the command frame. </para>

<screenshot>
	<screeninfo
>Saldo-controle-assistent</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="reconcile4.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Saldo-controle-assistent</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</sect2>

<sect2 id="details.reconcile.complete">
<title
>Transactie controle afronden</title>

<sect3 id="details.reconcile.finish">
<title
>Transactie controle beëindigen</title>
<para
>When the difference between the statement and the cleared balance is zero then the account is reconciled and you can click the <guibutton
>Finish</guibutton
> button. When you do this, &kappname; takes all the transactions which have been marked as cleared and marks them as reconciled, and the value in the <guilabel
>C</guilabel
> column changes from <quote
>C</quote
> to <quote
>R</quote
> to reflect the change. In addition, it saves the changes and records that the account has been reconciled. (You still need to save the file to permanently save all the changes.) </para>
</sect3>

<sect3 id="details.reconcile.postpone">
<title
>Transactie controle uitstellen</title>
<para
>If you're having trouble completing the reconciliation, or you need to gather some additional information before you can complete the process, you can postpone the process to a later time by clicking on the <guibutton
>Postpone</guibutton
> button. When you do this, &kappname; remembers the values you entered when you started the wizard, it does not mark cleared transactions as reconciled, and it returns the ledger to its normal view. If you exit &kappname; before clicking either <guibutton
>Finish</guibutton
> or <guibutton
>Postpone</guibutton
>, it has the same effect as clicking <guibutton
>Postpone</guibutton
>. Any edits you have made, such as marking transactions cleared or entering new transactions, are not touched, and you can still save them before you exit &kappname;. However, you will have to run the reconciliation wizard again in order to reconcile the account. </para>

<para
>When you run the reconciliation wizard on this account the next time, &kappname; remembers the values you entered when you previously ran the wizard, and you will be able to change them, if necessary. In this case, the initial screen of the wizard is different, to remind you of this. </para>

<screenshot>
	<screeninfo
>Saldo-controle-assistent</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="reconcile-redo.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Saldo-controle-assistent</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

</sect3>
</sect2>
</sect1>

</chapter>

