<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.categories">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail;</author>
  </authorgroup>
  <date
>2014-08-30</date>
  <releaseinfo
>4.7.01</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title id="details.categories.title"
>Categorieën</title>

<para
>Het scherm Categorieën biedt een samenvatting van alle bestaande categorieën waaronder transacties zijn opgeborgen. De categorieën zijn gesplitst in inkomsten en uitgaven en er wordt een totaal voor elke categorie getoond. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="categories.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<sect1 id="details.categories.create">
<title
>Een categorie aanmaken</title>

<para
>To create a new category, either select <menuchoice
><guimenu
>Category</guimenu
> <guimenuitem
>New category</guimenuitem
></menuchoice
> in the menu, or in the Categories view, select a parent in the tree, right click and select the <guimenuitem
>New Category</guimenuitem
> option. Either way will open the Create new categories wizard. Enter the new category name, and select the currency if the default shown is not correct. In the Hierarchy tab, ensure the required parent account is selected. Finally, in the Tax tab, there is a check box to enable VAT support, and a check box to include this category in certain tax related reports. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="categoryedit.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
 </para>

<para
>Voer de naam van de categorie en notities in en klik op <guibutton
>OK</guibutton
> om de nieuwe categorie op te slaan. Om een volledige hiërarchie van categorieën te maken, scheid de namen door een dubbelepunt (:) zoals in <emphasis
>Arie:Auto:Benzine</emphasis
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.categories.edit">
<title
>Een categorie bewerken</title>

<para
>Om een categorie te bewerken, klik rechts op een naam van een categorie en kies <guimenuitem
>Categorie bewerken</guimenuitem
>. Er verschijnt een venster met drie tabbladen: Algemeen, Hiërarchie en Belasting. </para>

<para
>Het tabblad Algemeen stelt u in staat om de naam van de categorie te bewerken en elke notitie die u invoert wanneer u de categorie aanmaakt. </para>

<para
>The Hierarchy tab allows you to change the parent category. You can change the parent category by clicking on another category in this view of the category hierarchy. In an earlier version of &kappname; it was possible to change the parent of a category by dragging and dropping. This functionality will return in a future version, but possibly not until the conversion of &kappname; to &kde; Frameworks. </para>

<para
>Het tabblad Belasting stelt u in staat om en BTW-categorie toe te wijzen of de automatische toekenning van BTW te wijzigen. Het stelt u ook in staat om om te schakelen of de categorie wordt meegenomen in bepaalde belastinggerelateerde rapporten. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.categories.vat">
<sect1info>
  <author
>&Thomas.Baumgart; &Thomas.Baumgart.mail;</author>
</sect1info>

<title
>Ondersteuning van BTW</title>
	
<para
>U kunt een uitgave-/inkomencategorie omdraaien in een BTW categorie, wat betekent dat het alle splitsingen ontvangt die samen de BTW betaling uitmaken naar de belastingdienst. U kunt ook een specifiek percentage invoeren. </para>
 
<para
>Categories can be assigned a VAT category, which allows &kappname; to split a transaction for a category into two parts, one for the category and one for the VAT. Depending on the setting of the gross/net amount switch, the amount you enter for the transaction is the gross or net amount. </para>
 
<para
>Bijvoorbeeld: in Duitsland zijn er drie BTW percentages (0%, 7% en 19%). Ik heb dus een hoofdcategorie "BTW betaald" en drie subcategorieën, één voor elk percentage. Ik maak die aan beide kanten, de inkomen- en de uitgavenkant zodat ik acht categorieën in totaal heb. Voor de goederen die ik koop, selecteer ik één van de bovengenoemde categorieën als de "toegekende BTW categorie". </para>
 
<para
>When I buy goods, I enter them into a transaction. Let's assume I have selected the gross amount entry method, once I enter the category and amount, &kappname; will recognize that there's a VAT assignment and calculate the VAT part, create a second split with the VAT account and VAT amount and reduce the category amount. </para>
 
<para
>Hetzelfde is van toepassing op categorieën inkomsten echter andersom. Hopelijk is dat duidelijk. </para>

</sect1>

<sect1 id="details.categories.delete">
<title
>Een categorie verwijderen</title>

<para
>To delete a category, select it in the tree, right click to bring up the popup menu, and select <guimenuitem
>Delete</guimenuitem
>. If there are any transactions assigned to this category, a popup will allow you to move these to another parent category. If you try to delete a parent category, a dialog allows the choice of either having the sub-categories moved up one level or alternatively having them all deleted at the same time. </para>
</sect1>
</chapter>
