<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.payees">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
    <author
>&Ace.Jones; &Ace.Jones.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>2010-07-25</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title id="details.payees.title"
>Maksesaajad</title>

<para
>Maksesaajate vaates näeb üksikasjalikku teavet kõigi tehingutes osalevate maksesaajate ja maksjate kohta. Maksesaajate vaade jaguneb kaheks põhiosaks: maksesaajad ja maksjad ning üksikasjad. </para>

<para
>Maksesaajate vaates saab näha valitud maksesaaja tehinguid, uuendada konkreetse maksesaaja või maksjaga seotud isiklikku teavet ning määrata tehingute sobivuse kriteeriume. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="payeeview.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<sect1 id="details.payees.list">
<title
>Maksesaajate loend</title>

<para
>Maksesaajate ja maksjate loend paikneb vaate vasakus servas. Loend on sorditud tähestiku järgi. </para>

<sect2>
<title
>Maksesaaja või maksja lisamine</title>

<para
>Maksesaaja või maksja lisamiseks tee suvalisel maksesaaja nimel paremklõps ja vali <guimenuitem
>Uus maksesaaja</guimenuitem
>. See loob uue maksesaaja nimega <quote
>Uus maksesaaja</quote
>. Tee selle maksesaaja nimel paremklõps ja vali <guimenuitem
>Muuda maksesaaja nime</guimenuitem
> ning sisesta uue maksesaaja või maksja nimi. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Maksesaaja või maksja nime muutmine</title>

<para
>Maksesaaja või maksja nime muutmiseks tee nimel paremklõps, vali <guimenuitem
>Muuda maksesaaja nime</guimenuitem
> ning nimi muutubki redigeeritavaks. Nime muutmine mõjutab nime kõigis tehingutes, kus see esineb. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Maksesaaja või maksja kustutamine</title>

<para
>Maksesaaja või maksja eemaldamiseks tee nimel paremklõps ja vali <guimenuitem
>Kustuta maksesaaja</guimenuitem
>. Kui maksesaajal on tehinguid, ilmub dialoog, mis võimaldab neid omistada mõnele muule maksesaajale. Dialoog sisaldab ka märkekasti, millega saab kustutatud nime lisada uue maksesaaja sobivuse nimekirja. </para>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="details.payees.personalinformation">
<title
>Maksesaaja täiendavad üksikasjad</title>

<sect2>
<title
>Isiklik teave</title>

<para
>Konkreetse maksesaajaga seotud isikliku teabe nägemiseks ja muutmiseks vali loendist maksesaaja ja seejärel kaart Aadress. Teabe muutmiseks muuda seda otse tekstikastides ning kui oled valmis, klõpsa nupule Uuenda. </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Isikliku teabe kaart</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="payee_info.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Isiklik teave</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Tehingute sobivuse seadistused</title>

<sect3>
<title
>Ülevaade</title>

<para
>&kappname; suudab imporditud tehingutele automaatselt omistada sobiva maksesaaja. See on õige kasulik, kui impordid tehinguid oma pangast, kui maksesaaja nimes on ebavajalikke lisatähti või, mis veel hullem, kui maksesaaja muudab nime. </para>

<para
>Oletame näiteks, et su igakuine hüpoteegimakse saabu ühel kuul pangast kujul <quote
>SUNTRUST BANK MAPLE VALLEY, GA 111506</quote
> ja teisel kuul kujul <quote
>SUNTRUST BANK MAPLE VALLEY, GA 121606</quote
>. Tegelikult oleks sul aga vaja, et mõlemad tehingud omistataks lihtsalt maksesaajale <quote
>SunTrust</quote
>. Siin tulebki abiks tehingute sobitamise võimalus! </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Maksesaaja sobivuse kaart</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="payee_match.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Maksesaaja sobivuse üksikasjad</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>

<sect3>
<title
>Häälestamine</title>

<para
>Sobivuse kaardil saab määrata tehingute sobivuse seadistused. Siin on kolm põhivalikut: </para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <para
>Sobivus puudub: sobitamist selle maksesaaja korral ei kasutata. See on vaikimisi valik kõigi maksesaajate korral. </para>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>Sobivus maksesaaja nime järgi: lülitab sobivuse kasutamise sisse ning tarvitab sobivusvõtmena maksesaaja nime ennast. </para>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>Sobivus allpool toodud nime järgi: lülitab sobivuse kasutamise sisse ning laseb sul kirja panna ühe või rohkemgi nime, mida otsimisel kasutatakse. Üldiselt sobib siia kirjutada tavalist teksti. Kuid sobivusvõtmed on tegelikult regulaaravaldised, nii et siin saab pruukida ka keerulisemaid mustreid. </para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<para
>Samuti saab valida, kas sobivusvõtme tähesuurust eirata või mitte. Eiramise korral sobib võtmega <quote
>SunTrust</quote
> kokku nii <quote
>SUNTRUST BANK</quote
> kui ka <quote
>SunTrust Bank</quote
>. </para>
</sect3>

<sect3>
<title
>Tehingute import</title>

<para
>Tehingute importimisel QIF-vormingus või mõne plugina (näiteks OFX või AqBanking) abil arvestatakse sinu määratud sobivusvõtmeid. Kui mõne sinu maksesaaja sobivusvõti leitakse imporditud tehingu maksesaajate seast, omistatakse sellele tehingule vastav maksesaaja sinu nimekirjast. Sel juhul sobivusvõtmega <quote
>SunTrust</quote
> sobib <quote
>SUNTRUST BANK MAPLE VALLEY,GA</quote
> või isegi <quote
>MORGENSUNTRUST&amp;LOAN</quote
>. Seepärast tasub sobivusvõtmeid hoolikalt valida. <note
><para
>Kui tehingu maksesaajale vastab rohkem kui üks sobivusvõti, ei ole käitumine ette määratud: &kappname; valib oma suva järgi ühe sobiva maksesaaja. </para
></note>
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.payees.transactionhistory">
<title
>Tehingute ajaloo vaatamine</title>

<para
>Kõigi konkreetse maksesaajaga seotud tehingute nägemiseks vali loendist maksesaaja ja siis üksikasjade alal kaart Tehingud. Topeltklõps mõnel tehingul viib su otse selle tehingu juurde pearaamatuvaates. </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Tehingute kaart</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="payee_history.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Tehingute ajalugu</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect1>
</chapter>
