<chapter id="tasks">
<title
>Широко используемые задачи</title>

<!--FIXME add Scanning here?-->
<sect1 id="nav">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
></firstname
><surname
></surname
><affiliation
><address
><email
>juliette.tux@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Навигация по документам</title>
<!-- FIXME
Add auto scroll feature Konqueror with KHTML/Okular/more apps here?
automatic scrolling with Shift+Down Arrow or Shift+Up Arrow
-->
<sect2 id="nav-scroll">
<title
>Прокрутка</title>

<para
>Возможно, вам уже знакома полоса прокрутки, которая обычно располагается справа от документов (иногда снизу), с помощью которой можно перемещаться по документу. Тем не менее, для перемещения по документу существуют ещё несколько способов, и некоторые из них ещё быстрее и проще.</para>

<para
>У многих устройств типа «мышь» находится колёсико посредине. Его можно двигать вверх и вниз для прокрутки внутри документа. Если во время прокрутки нажать клавишу Shift, то скорость прокрутки увеличится.</para>

<para
>При использовании переносного устройства (например, ноутбук), есть возможность прокрутки с помощью тачпада. На некоторых машинах возможна вертикальная прокрутка движением пальца вверх и вниз по правой стороне тачпада, и вертикальная прокрутка движением пальца вдоль нижней стороны тачпада. На других — прокрутка двумя пальцами: для вертикальной прокрутки требуется движение двух пальцев вверх и вниз по любой области тачпада, и движение двух пальцев влево и вправо для горизонтальной прокрутки. Поскольку эти функции эмулируют функционал колёсика мыши, то при этомможно удерживать клавишу &Shift; для повышения скорости прокрутки.</para>

<para
>Пользователи, работающие с рабочим пространством Plasma, могут управлять поведением колеса мыши в модуле <ulink url="help:/kcontrol/mouse/"
>Мышь</ulink
> программы «Параметры системы», а поведением прокрутки тачпада — в модуле «Тачпад». В других случаях обращайтесь к настройке системных параметров вашей операционной системы или окружения рабочего стола.</para>

<para
>Кроме того, в контекстном меню полосы прокрутки существует несколько параметров. Увидеть их можно, щёлкнув правой кнопкой мыши в любом месте полосы прокрутки. Доступны следующие параметры:</para>

<variablelist>

<varlistentry id="nav-scroll-here">
<term
><guimenuitem
>Прокрутить сюда</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Прокрутить непосредственно до местоположения, указанного щелчком правой кнопки мыши по полосе прокрутки. Аналог простого щелчка по этому месту на полосе прокрутки.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="nav-scroll-top">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Home</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Начало</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Перейти к началу документа.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="nav-scroll-bottom">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>End</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Конец</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Перейти в конец документа.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="nav-scroll-page-up">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>PgUp</keycap
></shortcut
> <guimenuitem
>Page up</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Перейти на предыдущую страницу в документе, представляющем документ на печати, или на экран вверх в других типах документов.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="nav-scroll-page-down">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>PgDown</keycap
></shortcut
> <guimenuitem
>Page down</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Перейти на следующую страницу в документе, представляющем документ на печати, или на экран вниз в других типах документов. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="nav-scroll-up">
<term
><guilabel
>Прокрутить вверх</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Прокрутить вверх на одну единицу измерения (обычно одна строка) в документе. Аналог щелчка по стрелке вверх наверху полосы прокрутки.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="nav-scroll-down">
<term
><guilabel
>Прокрутить вниз</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Прокрутить вниз на одну единицу измерения (обычно одна строка) в документе. Аналог щелчка по стрелке вниз внизу полосы прокрутки.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="nav-zoom">
<title
>Изменение масштаба</title>

<para
>Изменить масштаб можно во многих приложениях, увеличивая или уменьшая таким образом просматриваемый текст или изображение. Обычно функционал для масштабирования располагается в меню <link linkend="menus-view"
>Вид</link
>, и иногда на строке состояния приложения.</para>

<para
>Изменить масштаб можно также с помощью клавиатуры, нажав <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>+</keycap
></keycombo
> для увеличения масштаба, или <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>-</keycap
></keycombo
> для уменьшения масштаба. Если имеется возможность прокрутки с помощью колеса мыши или тачпада, как это описывается в разделе <xref linkend="nav-scroll"/>, то изменять масштаб можно, прокручивая при нажатой клавише &Ctrl;.</para>

</sect2>

</sect1>

 <!--FIXME  Ctrl+Left Mouse Button or Shift+Left Mouse Button to select multiple files-->
<sect1 id="files">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
></firstname
><surname
></surname
><affiliation
><address
><email
>juliette.tux@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Открытие и сохранение файлов</title>

<sect2 id="files-intro">
<title
>Введение</title>

<para
>Многие приложения KDE работают с файлами. У большинства приложений существует меню <guimenu
>Файл</guimenu
> с пунктами открытия и сохранения файлов. Подробности см. в разделе <xref linkend="menus-file"/>. Тем не менее, существует больше количество разнообразных приложений, где бывает необходимо выбрать файл. Вне зависимости от метода, все приложения KDE обычно используют единое окно выбора файла.</para>

<screenshot id="screenshot-files-open">
<screeninfo
>Окно «Открыть»</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="files-open.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Окно «Открыть».</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Открытие файла в <ulink url="http://kde.org/applications/internet/konqueror/"
>&konqueror;</ulink
>. </para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect2>

<sect2 id="files-ui">
<title
>Окно выбора файла</title>

<!--large portions of this section were taken from the "Filesystem Browser"
    section of kate/plugins.docbook (kde-baseapps/kate_plugins.po)           -->

<variablelist>

<varlistentry id="files-ui-toolbar">
<term
>Панель инструментов</term>
<listitem>
<para
>Содержит стандартные кнопки навигации:</para>

<variablelist>
<varlistentry id="files-ui-toolbar-back">
<term
><guibutton
>Назад</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Меняет показываемую папку на предыдущую в истории просмотра. Если в истории просмотра такая папка отсутствует, то кнопка будет отключена. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-forward">
<term
><guibutton
>Вперёд</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Меняет показываемую папку на следующую в истории просмотра. Если в истории просмотра такая папка отсутствует, то кнопка будет отключена.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-parent">
<term
><guibutton
>Родительская папка</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Переключает показываемую папку на родительскую папку текущей, если это возможно.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-reload">
<term
><guibutton
>Обновить</guibutton
> (<keycap
>F5</keycap
>)</term>
<listitem
><para
>Обновляет содержимое папки показывая любые изменения, произошедшие с момента первой загрузки или обновления папки.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-show-preview">
<term
><guibutton
>Показывать миниатюры</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Показывает миниатюру для каждого файла внутри папки. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-zoom">
<term
>Ползунок масштабирования</term>
<listitem
><para
>С его помощью можно изменить размер значка или миниатюры, показываемых в просмотре папок.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options">
<term
><guibutton
>Параметры</guibutton
></term>
<listitem>
<variablelist>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-sorting">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Сортировать</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<variablelist>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-sorting-name">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Сортировать</guisubmenu
> <guimenuitem
>Имя</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Сортирует имена файлов, показанных в папке, по алфавиту. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-sorting-size">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Сортировать</guisubmenu
> <guimenuitem
>Размер</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Сортирует файлы, показанные в папке, по размеру.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-sorting-date">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Сортировать</guisubmenu
> <guimenuitem
>Дата изменения</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Сортирует файлы, показанные в папке, по дате последнего изменения. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-sorting-type">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Сортировать</guisubmenu
> <guimenuitem
>Тип</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Сортирует файлы, показанные в папке, по алфавиту и по типу файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-sorting-descending">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Сортировать</guisubmenu
> <guimenuitem
>По убыванию</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Если параметр не отмечен (состояние по умолчанию), то файлы в папке будут отсортированы по возрастанию. (Например, файлы, отсортированные по алфавиту, будут показаны от A до Z и от А до Я, а файлы, отсортированные в цифровом порядке, следуют от наименьших чисел в имени файлак наибольшим.) При отмеченном параметре, файлы в папке будут отсортированы по убыванию (т.е. в обратном порядке).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-sorting-folders-first">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Сортировать</guisubmenu
> <guimenuitem
>Сначала папки</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>При отмеченном параметре (состояние по умолчанию), папки будут показаны перед обычными файлами.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-view">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Вид</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<variablelist>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-view-short">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Вид</guisubmenu
> <guimenuitem
>Краткое представление</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Показываются только имена файлов</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-view-detailed">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Вид</guisubmenu
> <guimenuitem
>Подробный вид</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Показывает <guilabel
>Имя</guilabel
>, <guilabel
>Дату изменения</guilabel
> и <guilabel
>Размер</guilabel
> файлов.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-view-tree">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Вид</guisubmenu
> <guimenuitem
>Древовидное меню</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Аналог «Краткого представления», но папки можно раскрыть для просмотра содержимого.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-view-detailed-tree">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guisubmenu
>Вид</guisubmenu
> <guimenuitem
>Разворачиваемое древовидное меню</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Папки также можно раскрывать, но кроме того показываются дополнительные столбцы, доступные в «Подробном виде».</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-hidden">
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>.</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Параметры</guimenu
><guimenuitem
>Показывать скрытые файлы</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Показывает файлы или папки, обычно скрываемые операционной системой. Сочетание клавиш для этого действия: <keycap
>F8</keycap
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-show-places">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>F9</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Параметры</guimenu
><guimenuitem
>Показать навигационную панель «Точки входа»</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Показывает панель «Точки входа» с быстрым доступом к закладкам для местоположений и к дискам и другим источникам.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-show-bookmarks">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guimenuitem
>Показать закладки</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Показывает дополнительный значок на панели инструментов для доступа к <quote
>закладкам</quote
>, т.е. списку сохранённых местоположений.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-options-show-preview">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметры</guimenu
><guimenuitem
>Миниатюра сбоку</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Показывает миниатюру текущего выделенного файла справа от просмотра папок.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-toolbar-bookmarks">
<term
><guibutton
>Закладки</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Открывает подменю для изменения или добавления закладок и для добавления новой папки закладок.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<!--adapted from dolphin documentation-->
<varlistentry id="files-ui-location">
<term
>Строка адреса</term>
<listitem>
<para
>Строка адреса, расположенная сверху над областью просмотра папок, показывает путь до текущей папки. У строки адреса есть два режима:</para>

<variablelist>
<varlistentry id="files-ui-location-breadcrumb">
<term
>Цепочная навигация</term>
<listitem>
<para
>В режиме <quote
>цепочной навигации</quote
> (режим по умолчанию) каждое название папки в пути до текущей папки является кнопкой, на которую можно нажать и быстро открыть эту папку. Кроме того, по щёлчку на значке <quote
>&gt;</quote
>с правой стороны папки, запускается меню, позволяющее открыть подпапку. </para>

<screenshot id="screenshot-files-locationbar-breadcrumb">
<screeninfo
>Снимок экрана строки адреса в режиме цепочной навигации</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="files-locationbar-breadcrumb.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Строка адреса в режиме цепочной навигации</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Строка адреса в режиме цепочной навигации</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-location-editable">
<term
>Текстовый режим</term>
<listitem>
<para
>Щелчок левой клавишей мышки по серой области справа от пути в режиме цепочной навигации переключает строку адреса в <quote
>текстовый</quote
> режим, в котором путь можно изменить набором с клавиатуры. Переключиться назад в режим цепочной навигации можно, щёлкнув левой клавишей на значок «галочки» справа от строки адреса. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Снимок экрана строки адреса в текстовом режиме</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="files-locationbar-editable.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Строка адреса в текстовом режиме.</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Строка адреса в текстовом режиме.</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

</listitem>
</varlistentry>

<!--currently in dolphin only, should be added to the file dialog when  this is implemented there 4.9/10?
<varlistentry id="files-ui-location-context">
<term
>Places</term>

<listitem>
<para
>If the <guilabel
>Places</guilabel
> panel is hidden; in both modes an
additional icon in front of the path is displayed. This icon can be clicked with
the &LMB; to open a menu which offers quick access to <quote
>places</quote
> and
storage media. See the <link linkend="files-ui-places"
>section about the Places
Panel</link
> for details.</para>

<screenshot id="screenshot-files-locationbar-places-icon">
<screeninfo
>Location bar with Places icon</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="files-locationbar-places-icon.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Location bar with Places icon</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</listitem>
</varlistentry
>-->

</variablelist>

<para
>Контекстное меню строки адреса предлагает возможности переключения между режимами обзора и для копирования-вставки пути в буфер обмена. Чтобы увидеть либо полный путь, начинающийся от корневой папки файловой системы, либо путь, начинающийся с текущей точки входа, выберите последний пункт в этом контекстном меню. </para>

<screenshot id="screenshot-files-locationbar-context-menu">
<screeninfo
>Контекстное меню строки адреса</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="files-locationbar-context-menu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Контекстное меню строки адреса</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-places">
<term
>Список <guilabel
>Точек входа</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Показывает стандартный список «Точек входа» KDE, общий как для диспетчера файлов &dolphin;, так и для других программных средств управления файлами.</para
></listitem>
</varlistentry>
<!-- add options for places here 
e.g "Show only in" to have kind a bookmarks special for an application etc.
how to add/edit entries, 
mount/unmount devices 
show/hide entries
size changes via splitter moving, different in dolhin (context menu with 4 predefined icon sizes)
  -->
<varlistentry id="files-ui-folder-view">
<term
>Просмотр папок</term>
<listitem>
<para
>Самая большая область окна выбора файла — это область, где показаны все элементы в текущей папке. Чтобы выбрать файл для открытия, по нему можно произвести двойной щелчок, или же выделить файл и нажать <guibutton
>Открыть</guibutton
> или <guibutton
>Сохранить</guibutton
>.</para>
<!-- FIXME select a file by typing the first letters of its name-->
<para
>Можно выбрать и сразу несколько файлов. Чтобы выбрать определённые файлы, или снять выделение с уже выбранных, нажмите и удерживайте клавишу &Ctrl;, щёлкните каждый файл и затем отпустите &Ctrl;. Чтобы выбрать группу соседних файлов, щёлкните первый файл, затем нажмите и удерживайте &Shift;, щёлкните последний файл в группе и отпустите клавишу &Shift;.</para>

<para
>Просмотр папок поддерживает ограниченное число операций с файлами, увидеть которые можно, щёлкнув правой кнопкой мыши по файлу чтобы открыть контекстное меню, или с помощью сочетаний клавиш. В контекстном меню доступны следующие пункты:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Создать</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Создать новый файл или папку</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Удалить в корзину</guimenuitem
> (<keycombo action="simul"
><keycap
>Del</keycap
></keycombo
>)</term>
<listitem
><para
>Переместить текущий выделенный файл в корзину</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guisubmenu
>Сортировка</guisubmenu
></term>
<listitem
><para
>Доступ к этому подменю можно также  получить из панели инструментов, как описано в разделе <xref linkend="files-ui-toolbar-options-sorting"/>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guisubmenu
>Вид</guisubmenu
></term>
<listitem
><para
>Доступ к этому подменю можно также получить из панели инструментов, как описано в разделе <xref linkend="files-ui-toolbar-options-view"/>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Открыть диспетчер файлов</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Открывает текущую папку в системном диспетчере файлов по умолчанию.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Свойства</guimenuitem
> (<keycombo action="simul"
>&Alt;&Enter;</keycombo
>)</term>
<listitem
><para
>Открывает окно «Свойства», где можно просмотреть и изменить некоторые типы метаданных, имеющих отношение к данному файлу.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-preview">
<term
>Панель миниатюры</term>
<listitem
><para
>Если этот параметр отмечен, здесь будет показываться миниатюра текущего выделенного файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-name">
<term
>Элемент <guilabel
>Имя</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Имя выделенного файла показывается в текстовом блоке. В этом блоке также можно вручную ввести имя или путь до файла.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-filter">
<term
>Элемент <guilabel
>Фильтр</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Элемент  <guilabel
>Фильтр</guilabel
> даёт возможность при открытии файла ввести фильтр для файлов, показанных в просмотре папок. Фильтр использует стандартные маски; шаблоны разделяются пробелами. Можно ввести, например, <userinput
>*.cpp *.h *.moc</userinput
> чтобы увидеть различные файлы исходного кода &Qt;.</para>

<para
>Чтобы увидеть все файлы, введите один символ звёздочки (<userinput
>*</userinput
>).</para>

<para
>Фильтр сохраняет последние 10 вхождений, введённых между сессиями. Чтобы использовать один из них, нажмите кнопку со стрелкой справа от элемента фильтра, и выберите необходимое вхождение фильтра. Отключить фильтр можно, нажав на кнопку <guibutton
>Очистить</guibutton
> слева от стрелки автодополнения.</para>

<para
>Во время сохранения файла, элемент <guilabel
>Фильтр</guilabel
> покажет разворачиваемый список с выбором всех типов файлов, поддерживаемых приложением. Выберите один их них для сохранения файла в этом формате.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-autoselect-extension">
<term
><guilabel
>Выбрать расширение файла автоматически</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Эта кнопка-флажок появляется во время сохранения файла. Если параметр выбран (установка по умолчанию), приложение автоматически добавит стандартное расширение для данного типа файла в конец имени файла, если оно не было указано в элементе для ввода <guilabel
>Имени</guilabel
>. Расширение файла, которое будет использовано, указано в скобках в конце метки кнопки-флажка. </para>

<screenshot id="screenshot-files-save">
<screeninfo
>Окно сохранения файла</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="files-save.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Окно сохранения файла.</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Сохранение файла  в приложении <ulink url="http://kde.org/applications/internet/konqueror/"
>&konqueror;</ulink
>. </para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-open-save">
<term
>Кнопки <guibutton
>Открыть</guibutton
> или <guibutton
>Сохранить</guibutton
></term>
<listitem
><para
>В зависимости от выполняемого действия, показывается кнопка <guibutton
>Открыть</guibutton
> или <guibutton
>Сохранить</guibutton
>. Щелчок по этой кнопке закроет окно выбора файла, и будет выполнено требуемое действие.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="files-ui-cancel">
<term
>Кнопка <guibutton
>Отмена</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Щелчок по кнопке <guibutton
>Отмена</guibutton
> закроет файловый диалог, не произведя какого-либо действия.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="files-ack">
<title
>Благодарности</title>

<para
>Большое спасибо участнику «Google Code-In 2011» Alexey Subach за написание фрагментов для данного раздела.</para>

</sect2>

</sect1>


<sect1 id="spellcheck">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&David.Sweet; &David.Sweet.mail;</author>
<author
><firstname
>Salma</firstname
> <surname
>Sultana</surname
></author>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
></firstname
><surname
></surname
><affiliation
><address
><email
>juliette.tux@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Проверка орфографии</title>

<para
>&sonnet; — это программа для проверки орфографии, используемая такими приложениями KDE, как &kate;, &kmail; и &kword;. Это графическая оболочка для нескольких свободных программ проверки орфографии.</para>

<para
>Чтобы использовать &sonnet;, необходимо установить такие программы для проверки орфографии, как <application
>&GNU; Aspell</application
>, <application
>Enchant</application
>, <application
>Hspell</application
>, <application
>ISpell</application
> или <application
>Hunspell</application
>, а также соответствующие словари для необходимых языков.</para>

<sect2 id="spellcheck-check">
<title
>Проверка орфографии</title>

<screenshot id="screenshot-spellcheck-check">
<screeninfo
>Окно проверки орфографии</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="spellcheck-check.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Окно проверки орфографии.</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Исправление орфографических ошибок</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Чтобы проверить орфографию, нужно выбрать <menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
> <guimenuitem
>Орфография</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Если в документе есть возможные орфографические ошибки, это будет показано в верхней строке диалога. Программа &sonnet; попробует подобрать соответствующие слова для замены. Лучший, по мнению программы, вариант показан справа от раздела <guilabel
>Заменить на</guilabel
>. Чтобы принять эту замену, щёлкните по кнопке <guibutton
>Заменить</guibutton
>.</para>

<para
>С помощью &sonnet; также можно выбрать слово из списка предлагаемых слов и заменить слово с орфографической ошибкой. Щёлкнув по кнопке <guibutton
>Вариант</guibutton
>, можно добавить дополнительные слова из словаря в список вариантов.</para>

<para
>Щёлкните по кнопке <guibutton
>Игнорировать</guibutton
> чтобы сохранить изначальное написание слова.</para>

<para
>Щёлкните по кнопке <guibutton
>Готово</guibutton
> для завершения проверки орфографии и <emphasis
>сохранения</emphasis
> сделанных изменений.</para>

<para
>Щёлкните по кнопке <guibutton
>Отмена</guibutton
> чтобы завершить проверку орфографии и <emphasis
>отменить</emphasis
> уже сделанные изменения.</para>

<para
>Щёлкните на кнопке <guibutton
>Заменить все</guibutton
> чтобы автоматически заменить все слова с ошибками выбранным для замены словом, если они опять появятся далее в документе.</para>

<para
>Щёлкните по кнопке <guibutton
>Игнорировать везде</guibutton
>, чтобы игнорировать орфографию с этого момента и далее, в случае возможных орфографических ошибок.</para>

<para
>Щёлкните по кнопке <guibutton
>Добавить в словарь</guibutton
>, чтобы добавить слово в персональный словарь и не считать его ошибкой.</para>

<para
><guilabel
>Персональный словарь</guilabel
> — это словарь, отличный от системного словаря, и добавленные в него слова не будут видны другим пользователям.</para>

<para
>В разворачиваемом списке <guilabel
>Язык</guilabel
> в нижней части этого диалогового окна можно временно переключиться на словарь другого языка.</para>

</sect2>

<sect2 id="spellcheck-auto">
<title
>Автоматическая проверка орфографии</title>

<!--FIXME:screenshot-->

<para
>Во многих приложениях орфография может проверяться автоматически по мере ввода текста. Чтобы включить эту функцию, выберите меню <menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
> <guimenuitem
>Автоматическая проверка орфографии</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Слова с возможными орфографическими ошибками будут подчёркиваться красным. Чтобы выбрать вариант замены, щёлкните правой кнопкой мыши, выберите подменю <guisubmenu
>Проверка орфографии</guisubmenu
>. &sonnet; может проигнорировать орфографию этого документа, если выбрать пункт <guimenuitem
>Игнорировать слово</guimenuitem
>, или <guimenuitem
>Добавить в словарь</guimenuitem
> для сохранения в персональном словаре.</para>

</sect2>

<sect2 id="spellcheck-config">
<title
>Настройка &sonnet;</title>

<para
>Чтобы сменить словарь, выберите <menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
> <guimenuitem
>Выбрать словарь</guimenuitem
></menuchoice
>. В появившейся маленькой панели внизу текущего документа можно будет выбрать другой словарь.</para>

<!--FIXME: maybe move kcm handbook here too?-->
<para
>Подробности по настройке программы &sonnet; см. в разделе документации программы «Параметры системы», модуль <ulink url="help:kcontrol/spellchecking"
>Проверка орфографии</ulink
></para>

</sect2>

<sect2 id="spellcheck-ack">
<title
>Благодарности</title>

<para
>Большое спасибо участнику «Google Code-In 2011» Salma Sultana за большой вклад в написание данного раздела.</para>

</sect2>

</sect1>


<sect1 id="find">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
></firstname
><surname
></surname
><affiliation
><address
><email
>juliette.tux@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Поиск и замена</title>

<!--FIXME
different visual appearance, lot of common options for all Find/Search bars or windows
Find window used in KMail Composer, where else?
Search bar used e.g. in Konsole/Konqueror Views (readonly)
Search+Replace bar in Kate/KWrite
  -->
<para
>Функционал поиска большинства приложений Выпуска KDE даёт возможность поиска конкретного текста в документе, а с помощью функции «Замена» можно заменить текст документа на другой.</para>

<para
>Обе эти функции можно найти в большинстве приложений KDE, в меню <guimenu
>Правка</guimenu
>. Подробности см. в разделе  <xref linkend="menus-edit"/>.</para>

<sect2 id="find-find">
<title
>Функция поиска</title>

<para
>Функция поиска ищет текст в документе и выделяет его.</para>

<screenshot id="screenshot-find-find">
<screeninfo
>Окно «Поиск»</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="find-find.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Окно «Поиск».</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Поиск слова <userinput
>software</userinput
> в <ulink url="http://kde.org/applications/internet/kmail/"
>окне редактора писем &kmail;</ulink
>. </para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Чтобы использовать Поиск, выберите <menuchoice
><guimenu
>Edit</guimenu
> <guimenuitem
>Find...</guimenuitem
></menuchoice
> или нажмите <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
>. Затем в текстовом блоке <guilabel
>Искать:</guilabel
> введите нужный текст для поиска.</para>

<para
>В режиме <guilabel
>Регулярное выражение</guilabel
> можно использовать регулярные выражения при поиске. Щёлкните <guibutton
>Правка</guibutton
> чтобы выбрать среди часто используемых регулярных выражений, таких, как<guilabel
>Пробел</guilabel
> или <guilabel
>Начало строки</guilabel
>. При установленной программе &kate;, расширенную информацию о написании регулярных выражений <ulink url="help:/kate/regular-expressions.html"
>можно найти в документации этого редактора</ulink
>.</para>


<para
>Сузить результаты поиска можно, настроив следующие параметры:</para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>С учётом регистра</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Строчные и прописные буквы считаются различными знаками.  К примеру, если искать слово <quote
>Этот</quote
>, то результаты, содержащие слово <quote
>этот</quote
>, не будут показаны.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Только полные слова</guilabel
></term>
<listitem
><para
>По умолчанию, в результатах поиска показывается искомое сочетание букв, входящее в состав другого слова. К примеру, если производить поиск для <quote
>is</quote
>, то поиск будет останавливаться и на таких словах, как <quote
>th<emphasis
>is</emphasis
></quote
> или <quote
>h<emphasis
>is</emphasis
>tory</quote
>. Если отметить этот параметр, то поиск будет производиться только по отдельным словам, т.е. по указанному сочетанию, обрамлённому пробелами.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>От курсора</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Поиск начнётся от позиции курсора и закончится в конце текста.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Искать по направлению к началу</guilabel
></term>
<listitem
><para
>По умолчанию, поиск производится от начала документа к концу. Если отметить этот параметр, то поиск начнётся от конца документа и будет продвигаться к началу. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Только в выделенном тексте</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Отметьте этот параметр, если поиск нужно произвести только в выделенном тексте, а не по всему документу. Если выделение отсутствует, то этот параметр также отключён. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Функция поиска выделяет только первое найденное совпадение. Продолжить поиск можно, выбрав меню <menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Искать далее</guimenuitem
></menuchoice
> или нажав клавишу <keycap
>F3</keycap
>.</para>

<screenshot id="screenshot-find-found">
<screeninfo
>Пример поиска</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="find-found.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Пример поиска.</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Результаты поиска в программе &kmail; по слову <userinput
>software</userinput
>. </para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<!--FIXME
Copy documentation from Kate/KWrite here.
  -->
<para
>Приложения KDE, использующие компоненты редактора &kde;, показывают панель поиска вместо окна поиска. Дополнительную информацию о панели поиска можно найти в <ulink url="help:/kwrite/edit.html#find"
>документации &kwrite;</ulink
>.</para>

<screenshot id="screenshot-find-find-inline">
<screeninfo
>Панель поиска в &kate;.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="find-find-inline.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Панель поиска в &kate;.</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Поиск слова <userinput
>software</userinput
> на панели поиска редактора &kate;. </para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect2>

<sect2 id="find-replace">
<title
>Функция замены</title>

<para
>Функция замены производит поиск текста в документе и заменяет его другим текстом. Эту функцию можно найти во многих приложениях в меню <menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guisubmenu
>Заменить…</guisubmenu
> </menuchoice
> или нажав сочетание клавиш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
>.</para>

<screenshot id="screenshot-find-replace">
<screeninfo
>Окно замены</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="find-replace.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Окно замены.</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Замена слова <userinput
>пища</userinput
> на слово <userinput
>напитки</userinput
> в почтовом клиенте &kmail;.</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Окно функции «Замена» разделено на три части:</para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Искать</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Здесь нужно ввести текст, который необходимо найти. Подробности см. в разделе <xref linkend="find-find"/>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Замена</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Здесь нужно ввести текст, на который нужно заменить найденные слова.</para>

<para
>Повторно использовать найденный текст в разделе замены можно, отметив флажок <guilabel
>Использовать метки-заполнители</guilabel
>. Заполнители, иногда называемые обратными ссылками, это последовательность специальных символов, которые будут заменены найденным текстом (полностью или частично). Например, <quote
>\0</quote
> представляет целую  найденную строку.</para>
<para
>Метки-заполнители можно ввести в текстовый блок, щёлкнув на кнопке <guibutton
>Вставить заполнитель</guibutton
>, затем выбрав параметр из меню, например <guimenuitem
>Полное соответствие</guimenuitem
>. К примеру, если поиск производится по слову <quote
>message</quote
>, и его нужно заменить на <guilabel
>messages</guilabel
> — введите заполнитель <guimenuitem
>Полное соответствие</guimenuitem
> и добавьте букву <quote
>s</quote
>. Поле замены теперь будет содержать <quote
>\0s</quote
>.</para>

<para
>Пи наличии установленного редактора &kate; можно узнать подробности о заполнителях в приложении к его документации о <ulink url="help:/kate/regular-expressions.html"
>регулярных выражениях</ulink
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Параметры</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Аналог функции <link linkend="find-find"
>Поиск</link
>, кроме того доступен следующий функционал:</para>
<para
>При отмеченном параметре <guilabel
>Спрашивать при замене</guilabel
>, для каждого найденного поиском слова будет открываться окно с запросом подтверждения замены.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<!--FIXME
Copy documentation from Kate/KWrite here.
  -->
<para
>Приложения KDE, использующие компоненты редактора &kde;, показывают панель поиска и замены вместо окна замены. Дополнительную информацию о панели поиска и замены можно найти в <ulink url="help:/kwrite/edit.html#replace"
>документации &kwrite;</ulink
>.</para>

<screenshot id="screenshot-find-replace-inline">
<screeninfo
>Панель поиска и замены.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="find-replace-inline.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Панель поиска и замены.</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Замена слова <userinput
>kmail</userinput
> на слово <userinput
>kate</userinput
> в панели поиска и замены редактора &kate;</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect2>

<sect2 id="find-ack">
<title
>Благодарности</title>
<para
>Большое спасибо анонимному участнику «Google Code-In 2011» за большой вклад в написание данного раздела.</para>
</sect2>

</sect1>


<sect1 id="fonts">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
></firstname
><surname
></surname
><affiliation
><address
><email
>juliette.tux@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Выбор шрифтов</title>

<para
>Функцию выбора шрифта можно найти во многих приложениях KDE. Здесь можно настроить начертание шрифта, тип и размер шрифта, используемого в приложении.</para>

<screenshot id="screenshot-fonts">
<screeninfo
>Выбор шрифта</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fonts.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Выбор шрифта.</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Выбор шрифта в <ulink url="help:/systemsettings"
>«Параметрах системы»</ulink
>.</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Шрифт</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Это поле выбора расположено слева, здесь можно выбрать начертание шрифта из списка шрифтов, доступных в системе.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Тип шрифта</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Это поле выбора располагается в центре, здесь можно выбрать следующие параметры:</para>
<itemizedlist>

<listitem
><para
><guilabel
>Курсив</guilabel
>: текст будет показан курсивом, т.е. станет наклонным. Обычно применяется для цитат и выделения текста, требующего внимания. </para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Обычный</guilabel
>: текст по умолчанию. Обычный текст.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Полужирный курсив</guilabel
>: сочетание <guilabel
>Полужирного</guilabel
> начертания и <guilabel
>Курсива</guilabel
></para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Полужирный</guilabel
>: текст изображается более толстыми и тёмными буквами. Обычно используется для заголовков или для выделения текста, требующего внимания.</para
></listitem>

</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Размер</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Это поле выбора располагается справа, здесь можно выбрать размер текста. Размер текста измеряется <emphasis
>пунктами</emphasis
>, стандартной единицей измерения в полиграфии. Подробности см. в статье <ulink url="http://ru.wikipedia.org/wiki/Типографский_пункт"
>о <quote
>типографском пункте</quote
> на Википедии</ulink
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Предварительный просмотр</term>
<listitem
><para
>В нижней части окна выбора шрифта показан предварительный просмотр такеста, отображённого выбранным шрифтом. При желании этот текст можно изменить.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>


<sect1 id="colors">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
></firstname
><surname
></surname
><affiliation
><address
><email
>juliette.tux@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Выбор цвета</title>

<para
>Функция выбора цвета присутствует во многих приложениях KDE, где есть необходимость выбора цвета. Здесь можно выбрать цвет из <quote
>палитры</quote
>, состоящей из множества предварительно настроенных цветов, или же создать свой. если необходим как-то особый цвет.</para>

<screenshot id="screenshot-colors">
<screeninfo
>Выбор цвета</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="colors.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Выбор цвета.</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Выбор цвета в <ulink url="help:/systemsettings"
>«Параметрах системы»</ulink
>.</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect2 id="colors-palette">
<title
>Использование палитры</title>

<para
>Палитра — это  набор предварительно выбранных цветов, расположенный в правой части окна выбора цвета.</para>

<para
>Чтобы выбрать цвет из палитры, просто нужно щёлкнуть по нему. Цвет будет показан под палитрой, а также его шестнадцатиричное HTML-представление, а также имя, при его наличии.</para>

<para
>Чтобы переключиться между цветами, используйте разворачиваемый список выше палитры цветов. Большинство палитр — это сетка, состоящая из цветов, исключая <guilabel
>Именованные цвета</guilabel
>, где цвет нужно выбирать из списка имён. Среди других специальных палитр можно найти: <guilabel
>* Последние цвета *</guilabel
>, где показаны недавно выбираемые цвета, и <guilabel
>* Собственные цвета *</guilabel
>, т.е. цвета, сохранённые пользователем. Подробности о том, как выбрать собственные цвета, см. в разделе <xref linkend="colors-custom"/></para>

</sect2>

<sect2 id="colors-mixing">
<title
>Получение других цветов</title>

<para
>В программе выбора цвета также можно получить свои собственные цвета. Это можно сделать разными способами:</para>

<sect3 id="colors-mixing-select">
<title
>Используя сетку</title>

<para
>С левой стороны окна выбора цвета располагается большой блок, сразу правее него располагается ещё один блок, поменьше. В левом блоке можно выбрать тон и насыщенность желаемого цвета, опираясь на визуальном выборе цвета. В блоке справа настраивается значение. Полученный цвет показывается в правом нижнем углу окна.</para>

<para
>Подробную информацию о тоне, насыщенности и значении цветов см. в разделе <xref linkend="colors-mixing-hsv"/></para>

</sect3>

<sect3 id="colors-mixing-eyedropper">
<title
>Использование пипетки</title>

<para
>С помощью инструмента «пипетка» можно выбрать цвет на экране. Выберите кнопку <guibutton
>пипетка</guibutton
> справа от кнопки <guibutton
>Добавить в собственные цвета</guibutton
>, и затем щёлкните в нужной области экрана, чтобы выбрать цвет.</para>

</sect3>

<sect3 id="colors-mixing-hsv">
<title
>Тон/Насыщенность/Значение</title>

<para
>В левом нижнем углу экрана можно вручную ввести цифровое обозначение нужного цвета в цветовом пространстве «Тон/Насыщенность/Значение» (<acronym
>HSV</acronym
>). Информацию на эту тему можно найти в статье <ulink url="https://ru.wikipedia.org/wiki/HSV_(цветовая модель)"
>статье <quote
>HSV (цветовая модель)</quote
> на Википедии</ulink
>.</para>

<para
>Эти значения также обновляются при выборе цвета другими способами, поэтому значение текущего выбранного цвета всегда указано точно.</para>

</sect3>

<sect3 id="colors-mixing-rgb">
<title
>Красный/Зелёный/Синий</title>

<para
>В левом нижнем углу экрана можно вручную ввести цифровое обозначение нужного цвета в цветовом пространстве «Красный/Зелёный/Синий» (<acronym
>RGB</acronym
>). Информацию на эту тему можно найти в статье <ulink url="https://ru.wikipedia.org/wiki/RGB"
>статье <quote
>RGB</quote
> на Википедии</ulink
>.</para>

<para
>Эти значения также обновляются при выборе цвета другими способами, поэтому значение текущего выбранного цвета всегда указано точно.</para>

</sect3>

<sect3 id="colors-mixing-HTML">
<title
>Шестнадцатиричный код HTML</title>

<para
>В правом нижнем углу экрана можно ввести шестнадцатиричный HTML-код цвета. Подробности на эту тему см. в <ulink url="http://ru.wikipedia.org/wiki/Цвета_HTML"
>статье <quote
>Цвета HTML</quote
> на Википедии</ulink
>.</para>

<para
>Это значение также обновляется при выборе цвета другими способами, поэтому значение текущего выбранного цвета всегда указано точно.</para>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="colors-custom">
<title
>Сохранение собственных цветов</title>

<para
>Выбранный цвет можно сохранить в палитру собственных цветов для простого поиска их позже. Для этого щёлкните по кнопке <guibutton
>Добавить в собственные цвета</guibutton
>. Затем этот цвет можно найти через пункт <guilabel
>* Собственные цвета *</guilabel
> в разворачиваемом списке в правом верхнем углу экрана. Подробности на тему использования палитр см. в разделе <xref linkend="colors-palette"/>.</para>

</sect2>

</sect1>

</chapter>
