<chapter id="install">
<title
>Установка Выпуска KDE</title>

<para
>Выпуск KDE можно установить на множество различных платформ, начиная от смартфонов и планшетов до компьютеров с Microsoft Windows, MacOS, UNIX, BSD или Linux. Бинарные пакеты доступны для разнообразных платформ и дистрибутивов, а продвинутые пользователи могут собрать их из исходного кода.</para>

<sect1 id="install-packages">
<title
>Установка пакетов</title>

<para
>Сотни разработчиков по всему миру внесли свой вклад в то, чтобы сделать  установку KDE простой и понятной на различных устройствах и платформах.</para>

<sect2 id="install-linux">
<title
>Linux</title>

<para
>Практически каждый дистрибутив Linux предоставляет бинарные пакеты для отдельных приложений из состава KDE, а также и для рабочего стола Plasma в целом.</para>

<para
>Чтобы установить отдельное приложение, поищите его название в наборе пакетов вашего дистрибутива. Чтобы установить одно из рабочих пространств Plasma, например, рабочий стол Plasma, ищите мета-пакет или группу пакетов. Обычно это <literal
>kde-desktop</literal
>.</para>

<note>
<para
>Некоторые базовые приложения можно установить вместе с другими базовыми приложениями в комбинированных пакетах, названных по имени приложения KDE, которое они предоставляют. Диспетчер файлов dolphin, например, можно найти в пакете <literal
>kde-baseapps</literal
>.</para>
</note>

<para
>В случае затруднений в поиске пакетов KDE, пожалуйста, обратитесь с ресурсам техподдержки. Во многих дистрибутивах также существуют команды, занимающиеся пакетами для KDE. Они также могут предоставить помощь по вопросам, касающимся KDE.</para>

<!--FIXME: provide steps for common distributions?-->

</sect2>

<sect2 id="install-windows">
<title
>Microsoft Windows</title>

<para
>Проект "KDE on Windows" предлагает бинарные пакеты приложений из состава Выпуска KDE для ОС Microsoft Windows. Также предоставляется особое приложение-установщик, позволяющее легко установить индивидуальные приложения или группы приложений со всеми зависимостями.</para>

<para
>Подробности об этом проекте и готовый к загрузке установщик можно найти на сайте <ulink url="http://windows.kde.org/"
>the KDE on Windows Initiative</ulink
>. </para>

<!--FIXME: describe how to use the installer?-->

</sect2>

<sect2 id="install-mac">
<title
>MacOS</title>

<para
>Отдельные приложения Выпуска KDE можно установить через систему различных <quote
>портов</quote
>, доступных для MacOS. Некоторые приложения KDE также предлагают собственные бинарные сборки для MacOS.</para>

<para
>Подробности см. на сайте <ulink url="http://mac.kde.org/"
>KDE on MacOSX</ulink
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="install-bsd">
<title
>BSD</title>

<para
>В большинстве систем BSD можно устанавливать приложения из состава KDE, а также рабочее пространство Plasma в целом через систему <quote
>портов</quote
>.</para>

<para
>Подробности по установке из системы портов см. в документации вашего дистрибутива BSD.</para>

<!--FIXME: provide steps/links for common BSDs?-->

</sect2>

<sect2 id="install-mobile">
<title
>Мобильные устройства</title>

<para
>Plasma-active — это прекрасная инициатива переноса новых возможностей, предлагаемых KDE, на мобильные устройства, такие, как смартфоны или планшеты. Бинарные выпуски предлагаются для нескольких различных типов устройств.</para>

<para
>Подробности см. на сайте <ulink url="http://plasma-active.org/"
>Plasma-active</ulink
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="install-live">
<title
>Live дистрибутив</title>

<para
>Многие дистрибутивы Linux и BSD предлагают Live дистрибутивы. Это возможность потестировать рабочее пространство Plasma без установки системы на жёсткий диск. Запустить систему можно, просто вставив CD в лоток или подключить носитель USB, и загрузиться с них. Если вам понравится то, что вы увидели, то у большинства таких дистрибутивов есть возможность установить систему на жёсткий диск.</para>

<para
>Вот <ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
>список дистрибутивов, предлагающих Live-системы с Выпусками KDE</ulink
>.</para>
</sect2>

<sect2 id="install-source">
<title
>Сборка из исходных текстов</title>

<para
>Подробную информацию о том, как собрать и установить приложения KDE см. на страничке <ulink url="http://techbase.kde.org/Getting_Started#Building_and_Running_KDE_Software_From_Source"
> Building and Running KDE Software From Source on KDE TechBase</ulink
>.</para>

<para
>Поскольку в программном обеспечении KDE используется <command
>cmake</command
>, скомпилировать его не составит труда. Вопросы по возникшим проблемам можно задавать в списки рассылки KDE.</para>
</sect2>
<!--Fixme more info:
  Where to get sources (git split) 
  where to get help building from souces
  kdesrc-build
  -->

</sect1>

</chapter>