<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
	
<article lang="&language;" id="finger">
<title
>finger</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</author>
&traducteurEquipeKDE; 
</authorgroup>
</articleinfo>

<para
>Finger est un programme qui affiche des informations sur les utilisateurs.</para>

<para
>Si finger est activé sur une machine distante, vous obtiendrez certainement des informations sur le nom réel des utilisateurs, s'ils sont actuellement connectés, s'ils ont du courriel, et le texte de leur fichier <filename
>.plan</filename
> dans leur dossier utilisateur.</para>

<para
>Finger est normalement associé avec une adresse du type utilisateur@hôte, qui peut être identique ou non à l'adresse électronique de l'utilisateur.</para>

<para
>La plupart des fournisseurs d'accès à internet ne permettent plus l'accès à finger, il est possible que vous n'obteniez pas d'informations sur la plupart des utilisateurs.</para>

<para
>Certains utilisent leur fichier <filename
>.plan</filename
> local pour y placer de telles informations comme leur clé <acronym
>PGP</acronym
>, le fait qu'ils sont en vacances et toutes sortes d'informations.</para>

<para
>Utilisez le module d'entrée-sortie finger comme suit : <userinput
>finger://<replaceable
>nom_utilisateur</replaceable
>@<replaceable
>nom_d_hote</replaceable
></userinput
></para>

<para
>Voir le manuel de <ulink url="man:/finger"
>finger</ulink
>. </para>

</article>
