<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Emoticonos</title>
<authorgroup>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Santiago</firstname
><surname
>Fernández Sancho</surname
><affiliation
><address
><email
>santi@kde-es.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2011-11-28</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.8</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Preferencias del sistema</keyword>
<keyword
>emoticonos</keyword>
<keyword
>KCMEmoticons</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_emoticons">
<title
><guilabel
>Administrador de temas de emoticonos</guilabel
></title>
<sect2 id="icons-intro">
<title
>Introducción</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Captura de pantalla del administrador de temas de emoticonos</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="emoticons.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>El administrador de temas de emoticonos</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Los emoticonos pueden utilizarse en varias aplicaciones de &kde;: &kopete;, &konversation;, &kmail;... Este módulo proporciona una forma sencilla de administrar los conjuntos de emoticonos. Puede:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Añadir temas de emoticonos.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Eliminar temas de emoticonos.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Instalar un tema existente.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Añadir, eliminar o editar los emoticonos de un tema.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<important
><para
>Tenga en cuenta que puede definir conjuntos de temas de emoticonos por aplicación.</para
></important>

<para
>El módulo se divide en dos partes: en la izquierda puede administrar sus temas y en la derecha puede administrar los emoticonos de los temas. </para>

<para
>Un emoticono está formado de dos partes: un icono (generalmente una imagen <filename
>.png</filename
>m <filename
>.mng</filename
> o <filename
>.gif</filename
>) y un texto que describe el emoticono. El texto pueden ser algunos símbolos en ASCII como <userinput
>]:-></userinput
> o una descripción corta encerrada entre <userinput
>*</userinput
> como <userinput
>*AMIGO*</userinput
>. El usuario teclea el símbolo o el texto y el icono del emoticono lo reemplaza. </para>

<para
>Los temas de emoticonos se pueden guardar localmente en su carpeta home en <filename class="directory"
>$KDEHOME/share/emoticons</filename
>. </para>

</sect2>

<sect2 id="themes">
<title
>Temas de emoticonos</title>

<para
>Esta sección le permite administrar los temas de los emoticonos. </para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Espacio requerido alrededor de los emoticonos</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Cuando se marca esta opción, necesitará separar los emoticonos con un espacio en blanco antes y después para que se cambie por un icono. Si escribe «Hola:-)» esta cadena permanecerá tal cual pero si escribe «Hola :-)» obtendrá «Hola» seguida del emoticono :-). </para>
<para
>Cuando esta opción no está marcada (predeterminada), cada cadena de emoticono se reemplazará por el emoticono. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Tema nuevo...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Puede crear su propio tema desde el principio. Pulsando en este botón aparecerá un diálogo preguntándole el nombre del tema nuevo. Puede utilizar el botón <guibutton
>Añadir...</guibutton
> de la derecha para crear emoticonos nuevos y su texto asociado. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Obtener nuevos temas de iconos...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Necesita estar conectado a internet para utilizar esta acción. Un diálogo muestra una lista de temas de emoticonos de <ulink url="http://www.kde-look.org"
>http://www.kde-look.org</ulink
> y permite instalar uno haciendo clic en el botón <guibutton
>Instalar</guibutton
> a la derecha de la descripción del tema en la lista. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Instalar archivo de tema...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Esta acción le permite instalar un tema que haya descargado. Un archivo de tema es un archivo comprimido, generalmente un archivo <filename
>.tar.gz</filename
> o <filename
>.zip</filename
> o cualquier otro archivo comprimido. Un diálogo le pedirá la ubicación de este archivo comprimido local y después de que introducir o arrastrar el URL y pulsar <guibutton
>Aceptar</guibutton
>, se instalará el tema y aparecerá en la lista de temas. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Eliminar tema</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Esta acción eliminará el tema de su disco. Seleccione el tema que desea eliminar de la lista. Pulse el botón <guibutton
>Eliminar tema</guibutton
>. El diseño será eliminado del disco si pulsa <guibutton
>Aplicar</guibutton
> o puede salir de este módulo confirmando la aplicación de sus cambios. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="emoticons">
<title
>Administración de emoticonos</title>

<para
>Esta sección le permitirá administrar emoticonos dentro del tema seleccionado. La lista de la derecha muestra todos los emoticonos del tema seleccionado. Puede añadir, editar o eliminar cualquier emoticono. Seleccione un tema en la lista de la izquierda y a continuación seleccione la acción que desee llevar a cabo. </para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Añadir...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Este botón le permite añadir un emoticono al tema seleccionado. El diálogo le pedirá que elija un icono para su emoticono y que introduzca el correspondiente símbolo ASCII o texto asociado a él. Después de esto, pulse <guibutton
>Aceptar</guibutton
> para añadir el nuevo emoticono a la lista, de forma que verá el icono y el texto que le corresponde. Si desea modificar el icono o el texto, puede utilizar el botón <guibutton
>Editar...</guibutton
> descrito a continuación. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Editar...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>El botón <guibutton
>Editar...</guibutton
> le permite cambiar el icono o el texto del emoticono seleccionado. Necesitará pulsar el botón <guibutton
>Aplicar</guibutton
> para validar esta acción. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Eliminar</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Eliminará el emoticono marcado del tema seleccionado. Deberá pulsar el botón <guibutton
>Sí</guibutton
> para validar esta acción. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
