<chapter id="advanced-editing-tools">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;</author>
<author
>&Dominik.Haumann; &Dominik.Haumann.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Thomas</firstname
> <surname
>Diehl</surname
> <affiliation
> <address
><email
>thd@kde.org</email
></address
> </affiliation
> <contrib
>GUI-Übersetzung</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
> <firstname
>Matthias</firstname
><surname
>Schulz</surname
> <affiliation
> <address
><email
>matthias.schulz@kdemail.net</email
></address
> </affiliation
> <contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Weiterentwickelte Editierwerkzeuge</title>

<sect1 id="advanced-editing-tools-comment">

<title
>Kommentar/Kommentar entfernen</title>

<para
>Die Befehle Kommentar und Kommentar entfernen im Menü <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> erlauben das Hinzufügen oder Entfernen von Kommentarzeichen zur Auswahl, oder der aktuellen Textzeile, wenn kein Text markiert wurde. Diese Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn das benutzte Textformat Kommentare unterstützt.</para>

<para
>Die Regeln für Kommentare werden in den Definitionen für die Syntax festgelegt, wenn Hervorhebungen für Syntax nicht benutzt werden, ist die Nutzung der Befehle also nicht möglich. </para>

<para
>Einige Formate nutzen Kommentarzeichen für einzelne Zeilen, manche nutzen Kommentarzeichen für mehrere Zeilen, manche beides. Wenn Kommentarzeichen für mehrere Zeilen nicht verfügbar sind, kann eine Auswahl nicht auskommentiert werden, deren letzte Zeile nicht vollständig in die Auswahl einbezogen ist.</para>

<para
>Wenn Kommentarzeichen für einzelne Zeilen definiert sind, werden diese bevorzugt eingesetzt, dies hilft, Probleme mit eingebetteten Kommentaren zu vermeiden.</para>

<para
>Wenn Sie Kommentarzeichen entfernen, sollte nur kommentierter Text ausgewählt sein. Wenn mehrzeilige Kommentare entfernt werden, werden Leerzeichen und Tabulatoren (whitespaces) außerhalb der Kommentarzeichen ignoriert.</para>

<para
><indexterm
><primary
>Kommentar</primary
></indexterm
> Um Kommentarzeichen einzufügen, wählen Sie im Menü <menuchoice
><guimenu
>Extras</guimenu
><guimenuitem
>Kommentar</guimenuitem
></menuchoice
> oder das Tastenkürzel, hier standardmäßig <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>D</keycap
></keycombo
>.</para>

<para
><indexterm
><primary
>Kommentar entfernen</primary
></indexterm
> Zum Entfernen von Kommentarzeichen wählen Sie im Menü <menuchoice
><guimenu
>Bearbeiten</guimenu
><guimenuitem
>Kommentar entfernen</guimenuitem
></menuchoice
> oder das Tastenkürzel, hier standardmäßig <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>D</keycap
></keycombo
>.</para>

</sect1>

<sect1 id="advanced-editing-tools-commandline">
<title
>Die integrierte Befehlszeile im Editor</title>

<para
>&kappname;;s Editor hat eine interne Befehlszeile, von der aus Sie verschiedene Aktionen ausführen können. Die Befehlszeile ist ein Texteingabefeld am unteren Rand des Editorbereichs. Sie können diese einblenden, indem Sie im Menü <menuchoice
><guimenu
>Ansicht</guimenu
><guimenuitem
>Auf Befehlszeile umschalten</guimenuitem
></menuchoice
> wählen oder das Tastenkürzel verwenden (standardmäßig ist <keycombo action="simul"
><keycap
>F7</keycap
></keycombo
> eingestellt). Der Editor stellt einige Befehle bereit, die nachfolgend beschrieben werden. Außerdem können Erweiterungen (Plugins) weitere Befehle bereitstellen.</para>

<para
>Um einen Befehl auszuführen, geben Sie diesen in die Befehlszeile ein und drücken Sie Eingabetaste. Der Befehl gibt aus, ob die Ausführung erfolgreich war, eventuell wird noch eine Mitteilung ausgegeben. Wenn Sie den Befehl durch Drücken des Tastenkürzels <keycap
>F7</keycap
> eingegeben haben, wird die Befehlszeile nach einigen Sekunden ausgeblendet. Um die Mitteilung zu löschen und einen neuen Befehl einzugeben, drücken Sie das Tastenkürzel <keycap
>F7</keycap
> noch einmal.</para>

<para
>Die Befehlszeile hat ein eingebautes Hilfesystem, das durch den Befehl <command
>help</command
> aufgerufen wird. Der Befehl <command
>help list</command
> zeigt eine Liste aller verfügbaren Befehle an, Hilfe zu einem speziellen Befehl erhalten Sie durch Eingabe von <command
>help <replaceable
>befehl</replaceable
></command
>.</para>

<para
>Die Befehlszeile hat eine eingebauten Verlaufsspeicher, sodass Sie bereits eingegebene Befehle wiederverwenden können. Um aus den bisherigen Befehlen auszuwählen, benutzen Sie die Tasten <keycap
>Nach oben</keycap
> und <keycap
>Nach unten</keycap
>. Wenn bisherige Befehle angezeigt werden, dann ist automatisch der Teil des Befehls, der die Argumente enthält, markiert, sodass Sie die Argumente sofort überschreiben können. </para>

<sect2 id="advanced-editing-tools-commandline-commands">
<title
>Standardbefehle der Befehlszeile</title>

<variablelist>
<title
>Typen der Argumente</title>

<varlistentry>
<term
>BOOLEAN</term>
<listitem
><para
>Dieser Typ wird mit Befehlen benutzt, die Dinge ein- und ausschalten. Zulässige Werte sind <userinput
>on</userinput
>, <userinput
>off</userinput
>, <userinput
>true</userinput
>, <userinput
>false</userinput
>, <userinput
>1</userinput
> oder <userinput
>0</userinput
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>INTEGER</term>
<listitem
><para
>Eine ganze Zahl</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>STRING</term>
<listitem
><para
>Eine Zeichenkette</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<sect3 id="advanced-editing-tools-commandline-commands-basic">
<title
>Befehle für die grundlegenden Editor-Funktionen</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>w</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Speichert das aktuelle Dokument.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>wa</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Speichert alle gerade geöffneten Dateien.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>q</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Schließt das aktuelle Dokument.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>qa</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Schließt alle geöffneten Dokumente.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>wq</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Speichert und schließt das aktuelle Dokument.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>wqa</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Speichert und schließt alle geöffneten Dokumente.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>x</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Speichert und schließt das aktuelle Dokument nur, wenn es geändert wurde. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>x</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Speichert und schließt alle geöffneten Dokument nur, wenn sie geändert wurden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>bp</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Geht zum vorherigen Dokument in der Dokumentliste. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>bn</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Geht zum nächsten Dokument in der Dokumentliste. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>new</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Öffnet ein neues Dokument in waagerecht geteilter Ansicht. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>vnew</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Öffnet ein neues Dokument in senkrecht geteilter Ansicht. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>e</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Lädt das aktuelle Dokument erneut, wenn es auf dem Datenträger geändert wurde. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>enew</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Bearbeitet ein neues Dokument. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>print</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Öffnet den Druckdialog, um das aktuelle Dokument zu drucken. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="advanced-editing-tools-commandline-commands-configure">
<title
>Befehle zum Einrichten des Editors</title>

<para
>Diese Befehle werden von der Editorkomponente bereitgestellt und gestatten das Einrichten des Editors für die aktuelle Ansicht des aktuellen Dokuments. Dies ist hilfreich, wenn Sie von den Standardeinstellungen abweichende Einstellungen, &eg; für Einrückungen benutzen wollen. </para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-tab-width</command
><arg choice="req"
>INTEGER Weite</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt die Tabulatorweite auf <userinput
>Weite</userinput
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-indent-width</command
><arg choice="req"
>INTEGER Weite</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt die Einrückungsweite auf <userinput
>Weite</userinput
>. Dieser Wert wird nur benutzt, wenn Sie Leerzeichen zum Einrücken verwenden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-word-wrap-column</command
><arg choice="req"
>INTEGER Weite</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt die Zeilenlänge für den harten Zeilenumbruch auf <userinput
>Weite</userinput
>. Dieser Wert wird nur benutzt, wenn Sie den automatischen Zeilenumbruch benutzen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-icon-border</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
> </cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Schaltet die Anzeige des Symbolrandes ein und aus.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-folding-markers</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Schaltet die Markierungen für die Quelltextausblendung ein und aus.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-line-numbers</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Schaltet die Zeilennummerierung ein und aus.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-replace-tabs</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Wenn eingeschaltet, werden Tabulatorzeichen durch Leerzeichen ersetzt. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-remove-trailing-space</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Wenn eingeschaltet, werden Leerzeichen und andere Zwischenräume am Zeilenanfang entfernt, wenn der Cursor eine Zeile verlässt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-show-tabs</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Wenn eingeschaltet, werden Tabulatorzeichen und vorangestellte Leerzeichen durch kleine Punkte dargestellt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-show-indent</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Wenn eingeschaltet, wird die Einrückung durch eine punktierte Linie dargestellt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-indent-spaces</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Wenn eingeschaltet, werden Leerzeichen in der mit <option
>indent-width</option
> eingestellten Anzahl für jedes Einrückungsniveau benutzt und nicht Tabulatorzeichen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-mixed-indent</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>&kappname; benutzt eine Mischung aus Tabulatoren und Leerzeichen zum Einrücken wenn diese Option eingeschaltet ist. Jedes Einrückungsniveau ist <option
>indent-width</option
> breit, es werden möglichst viele Leerzeichen durch Tabulatoren ersetzt.</para>
<para
>Wenn dieser Befehl ausgeführt wird, wird außerdem das Einrücken mit Leerzeichen eingeschaltet und wenn die Einrückungsbreite noch nicht festgelegt ist, dann wird diese auf die Hälfte von <option
>tab-width</option
> für dieses Dokument zum Ausführungszeitpunkt gesetzt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-word-wrap</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Schaltet dynamischen Zeilenumbruch ein oder aus.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-replace-tabs-save</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable </arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Wenn eingeschaltet, werden Tabulatorzeichen durch Leerzeichen ersetzt, wenn das Dokument gespeichert wird.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-remove-trailing-space-save</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Wenn eingeschaltet, werden am Anfang der Zeile stehende Leerzeichen oder Tabulatorzeichen entfernt, wenn das Dokument gespeichert wird.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-indent-mode</command
><arg choice="req"
>STRING name</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt den Einrückungsmodus auf <userinput
>name</userinput
>. Wenn <userinput
>name</userinput
> nicht angegeben ist oder ein ungültiger Name verwendet wurde, wird der Modus ‚Kein(none)‘ gesetzt. Verfügbare Modi sind: 'none', 'normal', 'cstyle', 'haskell', 'lilypond', 'lisp', 'python', 'ruby' und 'xml'.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-auto-ident</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN name</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Aktiviert oder deaktiviert die automatische Einrückung.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-highlight</command
><arg choice="req"
>STRING highlight</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt den Hervorhebungsmodus für das aktuelle Dokument. Das Argument muss ein gültiger Name für einen Hervorhebungsmodus sein. Die gültigen Modi findet man unter <menuchoice
><guimenu
>Extras</guimenu
><guisubmenu
>Hervorhebungen</guisubmenu
></menuchoice
>.Dieser Befehl zeigt eine Liste der möglichen Argumente an, wenn die ersten Zeichen des Argumentes eingegeben wurden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>reload-scripts</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Lädt alle von &kate; benutzten <link linkend="advanced-editing-tools-scripting"
>JavaScript-Skripte</link
> neu, einschließlich der Skripte für die Befehlszeile und  Einrückung.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-wrap-cursor</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Aktiviert oder deaktiviert <link linkend="pref-edit-cursor-selection"
>Cursor folgt Zeilenumbruch</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>set-mode</command
><arg choice="req"
>BOOLEAN enable</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt das Dateityp-Schema für das aktuelle Dokument. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>nn[oremap]</command
><arg choice="req"
>STRING original</arg
> <arg choice="req"
>STRING mapped</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Weist den Kurzbefehl <userinput
>original</userinput
> dem Kurzbefehl <userinput
>mapped</userinput
> zu.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="advanced-editing-tools-commandline-commands-edit">
<title
>Befehle zum Bearbeiten</title>

<para
>Diese Befehle bearbeiten und verändern das aktuelle Dokument.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>indent</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Rückt markierten Text oder die aktuelle Zeile ein.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>unindent</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Hebt die Einrückung für die markierten Zeilen oder die aktuelle Zeile auf.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>cleanindent</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt die Einrückungen in den markierten Zeilen oder in der aktuellen Zeile in den Grundzustand zurück. Hierzu werden die Einstellungen für das aktuelle Dokument verwendet. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>comment</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt Kommentarzeichen um die markierten Zeilen oder die aktuelle Zeile zu Kommentaren zu machen. Es wird das Kommentarzeichen aus der Hervorhebungsdefinition für das aktuelle Textformat benutzt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>uncomment</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Entfernt Kommentarzeichen von den markierten Zeilen oder der aktuellen Zeile. Es wird das Kommentarzeichen aus der Hervorhebungsdefinition für das aktuelle Textformat benutzt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>kill-line</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Löscht die aktuelle Zeile</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>replace</command
><arg choice="req"
> STRING suchtext</arg
> <arg choice="req"
>STRING replacement</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ersetzt den mit <userinput
>suchtext</userinput
> übereinstimmenden Text durch <userinput
>replacement</userinput
>. Wenn Sie Leerzeichen oder Tabulatoren im <userinput
>suchtext</userinput
> verwenden wollen, dann müssen Sie sowohl <userinput
>suchtext</userinput
> als auch <userinput
>replacement</userinput
> in einfache oder doppelte Anführungszeichen einschließen. Wenn Worte nicht in Anführungszeichen eingeschlossen sind, wird das erste Wort als <userinput
>suchtext</userinput
> und der Rest als <userinput
>replacement</userinput
> benutzt. Wenn <userinput
>replacement</userinput
> nicht angegeben ist, dann wird jedes Auftreten von <userinput
>suchtext</userinput
> gelöscht.</para>
<para
>Sie können bestimmte Einstellungen für die Suche vornehmen, indem Sie einen Doppelpunkt, gefolgt von einem oder mehreren Buchstaben - die die Einstellungen enthalten - anfügen. Die Form der Eingabe ist dann:  <userinput
>replace:options suchtext replacement</userinput
>. Folgende Einstellungen sind verfügbar: <variablelist>

<varlistentry>
<term
><userinput
>b</userinput
></term>
<listitem
><para
>Rückwärts suchen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>c</userinput
></term>
<listitem
><para
>Suchen ab Cursor-Position.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>e</userinput
></term>
<listitem
><para
>Suchen nur in markiertem Text.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>r</userinput
></term>
<listitem
><para
>Suche nach einem regulären Ausdruck. Wenn diese Einstellung verwendet wird, können Sie <userinput
>\N</userinput
> im replacement string verwenden, die Anzahl, wie oft der Suchtext gefunden wurde, wird dann in den replacement string eingefügt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>s</userinput
></term>
<listitem
><para
>Suche unter Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>p</userinput
></term>
<listitem
><para
>Nachfragen vor Ersetzen des nächsten Auftretens.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>w</userinput
></term>
<listitem
><para
>Nur ganze Wörter erfüllen die Suchbedingung.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>date</command
><arg choice="req"
>STRING format</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit im durch <userinput
>format</userinput
> eingestellten Format ein. Wenn kein Format eingestellt wurde, wird das Format <quote
>yyyy-MM-dd hh:mm:ss</quote
> als Standard benutzt. Die folgenden Übersetzungen werden vorgenommen, wenn <userinput
>format</userinput
> ausgewertet wird: <informaltable
> <tgroup cols="2"
> <tbody>
<row
><entry
><literal
>d</literal
></entry
><entry
>Tag als Ziffer ohne führende Null (1-31).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>dd</literal
></entry
><entry
>Tag als Ziffer mit führender Null (01-31).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>ddd</literal
></entry
><entry
>Tag als abgekürzter Name in Landessprache (&eg; ‚Mon‘..‚Son‘).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>dddd</literal
></entry
><entry
>Tag als langer Name in Landessprache (&eg; ‚Montag‘..‚Sonntag‘).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>M</literal
></entry
><entry
>Monat als Ziffer ohne führende Null (1-12).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>MM</literal
></entry
><entry
>Monat als Ziffer mit führender Null (01-12).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>MMM</literal
></entry
><entry
>Monat als abgekürzter Name in Landessprache (&eg;‚Jan‘..‚Dez‘).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>yy</literal
></entry
><entry
>Das Jahr als zweistellige Ziffer (00-99).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>yyyy</literal
></entry
><entry
>Das Jahr als vierstellige Ziffer (1752-8000).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>h</literal
></entry
><entry
>Stunde ohne führende Null (0..23 oder 1..12 wenn AM/PM verwendet wird).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>hh</literal
></entry
><entry
>Stunde mit führender Null (00..23 oder 00..12 wenn AM/PM verwendet wird).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>m</literal
></entry
><entry
>Minute ohne führende Null (0.59).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>mm</literal
></entry
><entry
>Minute mit führender Null (00..59).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>s</literal
></entry
><entry
>Sekunde ohne führende Null (0.59).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>ss</literal
></entry
><entry
>Sekunde mit führender Null (00.59).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>z</literal
></entry
><entry
>Millisekunden ohne führende Null (0..999).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>zzz</literal
></entry
><entry
>Millisekunden mit führender Null (000..999).</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>AP</literal
></entry
><entry
>Benutzt die Anzeige mit AM/PM. AP wird entweder von <quote
>AM</quote
> oder <quote
>PM</quote
> ersetzt.</entry
></row>
<row
><entry
><literal
>ap</literal
></entry
><entry
>Benutzt die Anzeige mit am/pm. ap wird durch <quote
>am</quote
> oder <quote
>pm</quote
> ersetzt.</entry
></row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>char</command
><arg choice="req"
>STRING identifier</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem>
<para
>Dieser Befehl erlaubt das Einsetzen von Zeichen in Text durch die Eingabe Ihrer Kodierung in dezimaler, oktaler oder hexadezimaler Form. Rufen Sie die Befehlszeile auf, schreiben Sie in das Eingabefeld das Wort <userinput
>char:[nummer]</userinput
> und klicken Sie auf <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>

<example>
<title
>Beispiele zu <command
>char</command
></title>

<para
>Eingabe: <userinput
>char:234</userinput
></para>
<para
>Ausgabe: <computeroutput
>&#234;</computeroutput
></para>
<para
>Eingabe: <userinput
>char:0x1234</userinput
></para>
<para
>Ausgabe: <computeroutput
>&#x1234;</computeroutput
></para>
</example>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<indexterm
><primary
>Ersetzen, sed-Stil</primary>
<secondary
>Suchen, sed-Stil</secondary
></indexterm>
<command
>s///[ig]</command
> <command
>%s///[ig]</command
></term>

<listitem>
<para
>Dieser Befehl führt Suchen/Ersetzen auf der aktuellen Zeile oder in der gesamten Datei aus (<command
>%s///</command
>).</para>

<para
>Kurz gesagt, der Text wird nach dem <emphasis
>Suchtext</emphasis
>, dem regulären Ausdruck zwischen dem ersten und dem zweiten Schrägstrich, durchsucht und wenn der <emphasis
>Suchtext</emphasis
> gefunden wurde, wird der übereinstimmende Teil des Textes durch den Ausdruck zwischen dem mittleren und dem hinterem Schrägstrich ersetzt. Runde Klammern im <emphasis
>Suchtext</emphasis
> erzeugen <emphasis
>Referenzen</emphasis
>, die dann später dazu benutzt werden, die Zeichenketten wiederzuverwenden. Diese Referenzen werden wie folgt aufgerufen: <userinput
>\1</userinput
> für die erste Referenz, <userinput
>\2</userinput
> für die zweite und so weiter.</para>

<para
>Um nach einem Sonderzeichen, <literal
>(</literal
> oder <literal
>)</literal
>, zu suchen, müssen Sie dieses durch einen Rückwärtsschrägstrich kenntlich machen. <userinput
>\(\)</userinput
></para>

<para
>Wenn Sie ein <userinput
>i</userinput
> an das Ende des Ausdruckes anhängen, wird beim Suchen nicht nach Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. Das Anhängen eines <userinput
>g</userinput
> legt fest, dass alle Vorkommen des Suchtextes ersetzt werden, normalerweise wird nur das erste Vorkommen ersetzt.</para>

<example>

<title
>Ersetzen von Text in der aktuellen Zeile</title>

<para
>Ihr lieber Computer verweigerte gerade die Ausführung eines Programms, mit der Bemerkung, dass die Klasse <classname
>myClass</classname
>, die in der Zeile 3902 im Quelltext verwendet wird, nicht definiert ist.</para>

<para
>&quot;Natürlich!&quot;, denken Sie, das muss <classname
>MyClass</classname
> heißen. Sie gehen zur Zeile 3092, rufen den Bearbeitungsbefehl auf, geben <userinput
>s/myclass/MyClass/i</userinput
> ein und klicken auf <guibutton
>OK</guibutton
>, Speichern die Datei und kompilieren &ndash; ohne Fehlermeldungen.</para>

</example>

<example>
<title
>Ersetzen von Text in der gesamten Datei</title>

<para
>Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine Datei, in der eine <quote
>Miss Jensen</quote
> einige Male erwähnt wird. Jemand kommt zur Tür herein und erzählt Ihnen, dass sie gerade <quote
>Mr Jones</quote
> geheiratet hat. Sie stehen nun vor der Aufgabe, jedes <quote
>Miss Jensen</quote
> durch <quote
>Ms Jones</quote
> zu ersetzen.</para>

<para
>Rufen Sie die Befehlszeile auf, geben Sie <userinput
>%s/Miss Jensen/Ms Jones/</userinput
> ein drücken Sie die Eingabetaste - fertig.</para>

</example>

<example>
<title
>Ein etwas komplizierteres Beispiel</title>

<para
>Dieses Beispiel benutzt <emphasis
>Referenzen</emphasis
> und auch eine <emphasis
>Wortklasse</emphasis
> (wenn Sie nicht wissen, was das bedeutet, sehen Sie bitte in der unten angegebenen Dokumentation nach).</para>

<para
>Stellen Sie sich vor, Sie hätten folgende Zeile: <programlisting
>void MyClass::DoStringOps( String      &amp;foo, String &amp;bar String *p, int  &amp;a, int &amp;b )</programlisting>
</para>
<para
>Sie erkennen, dass dies nicht gut lesbar ist und entscheiden, das Schlüsselwort <constant
>const</constant
> für alle <quote
>address of</quote
>-Argumente zu verwenden (diese sind durch den vorangestellten Operator &amp; gekennzeichnet). Außerdem wollen Sie die Zwischenräume vereinfachen, sodass nur noch ein Leerzeichen zwischen den Wörtern steht.</para>

<para
>Rufen Sie den Bearbeitungsbefehl auf, geben Sie <userinput
>s/\s+(\w+)\s+(&amp;)/ const \1 \2/g</userinput
> und klicken Sie auf <guibutton
>OK</guibutton
>. Das <userinput
>g</userinput
> am Ende des regulären Ausdrucks bewirkt, dass der reguläre Ausdruck jedesmal neu kompiliert wird, um die <emphasis
>Referenz</emphasis
> zu sichern.</para>

<para
>Ausgabe: <computeroutput
>void MyClass::DoStringOps( const String &amp;foo, const String &amp;bar String *p, const int &amp;a, const int &amp;b )</computeroutput
></para>

<para
>Erledigt! Was passierte hier? Es wurde nach Leerzeichen (<literal
>\s+</literal
>) gefolgt von einem oder mehreren alphanumerischen Zeichen (<literal
>\w+</literal
>) gefolgt von einem oder mehreren Leerzeichen (<literal
>\s+</literal
>) gefolgt von einem Ampersand (&amp;) gesucht und dabei der alphanumerische Abschnitt und das Ampersand (&amp;) gesichert, um diese beim Ersetzen wiederzuverwenden. Dann haben wir den übereinstimmenden Teil der Zeile ersetzt durch ein Leerzeichen gefolgt von <quote
>const</quote
> gefolgt von einem Leerzeichen gefolgt vom gesicherten Abschnitt (<literal
>\1</literal
>) gefolgt von einem Leerzeichen gefolgt vom gesicherten Ampersand (&amp;) (<literal
>\2</literal
>).</para>

<para
>In einigen Fällen war war der gesicherte Abschnitt <quote
>String</quote
>, in einigen <quote
>int</quote
>, sodass das Benutzen der Wortklasse <literal
>\w</literal
> und des <literal
>+</literal
>-Zeichens zum Angeben von <quote
>ein oder mehrere</quote
> sich als wertvoll erwies.</para>

</example>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>sort</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sortiert den markierten Text oder das ganze Dokument.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>natsort</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sortiert den markierten Text oder das ganze Dokument in natürlicher Reihenfolge.</para>

<example>
<title
><command
>sort</command
> vs. <command
>natsort</command
></title>
<para
><userinput
>sort(a10, a1, a2)</userinput
> ergibt <computeroutput
>a1, a10, a2</computeroutput
></para>
<para
><command
>natsort(a10, a1, a2)</command
> ergibt <computeroutput
>a1, a2, a10</computeroutput
></para>
</example
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>moveLinesDown</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Verschiebt die markierten Zeilen nach unten.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>moveLinesUp</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Verschiebt die markierten Zeilen nach oben.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>uniq</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Entfernt doppelte Zeilen aus dem markierten Text oder dem gesamten Dokument.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>rtrim</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Entfernt Leerzeichen am Zeilenende aus dem markierten Text oder dem gesamten Dokument.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>ltrim</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Entfernt Leerzeichen am Zeilenanfang aus dem markierten Text oder dem gesamten Dokument.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>join</command
><arg choice="opt"
>STRING separator</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Verbindet die ausgewählten Zeilen oder das gesamte Dokument. Wahlweise kann ein Parameter mit der Definition des Trennzeichens angegeben werden, zum Beispiel <userinput
><command
>join</command
> ', '</userinput
> </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>rmblank</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Entfernt alle Leerzeichen aus dem markierten Text oder dem gesamten Dokument.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>unwrap</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Entfernt den Zeilenumbruch aus dem markierten Text oder dem gesamten Dokument.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>each</command
><arg choice="req"
>STRING script</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Mit einer JavaScript-Funktion als Argument wird diese Funktion für die Liste der ausgewählten Zeilen aufgerufen und die Zeilen mit dem Rückgabewert der Funktion ersetzt</para>

<example>
<title
>Verbindet die ausgewählte Zeilen</title>
<para
><userinput
><command
>each</command
> 'function(lines){return lines.join(", ")}' </userinput
></para>

<para
>Oder noch kürzer:</para>
<para
><userinput
><command
>each</command
> 'lines.join(", ")'</userinput
></para>
</example>

</listitem>
</varlistentry>



<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>filter</command
><arg choice="req"
>STRING script</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Mit einer JavaScript-Funktion als Argument wird diese Funktion für die ausgewählten Zeilen aufgerufen und die Zeilen werden entfernt, bei denen die Funktion den Wert Falsch zurück gibt</para>

<example>
<title
>Entfernt leere Zeilen.</title>
<para
><userinput
><command
>filter</command
> 'function(1){return 1.length 
> 0;}' </userinput
></para>

<para
>Oder noch kürzer:</para>
<para
><userinput
><command
>filter</command
> 'line.length 
> 0'</userinput
></para>
</example>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>map</command
><arg choice="req"
>STRING script</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Mit einer JavaScript-Funktion als Argument wird diese Funktion für die Liste der ausgewählten Zeilen aufgerufen und die Zeile mit dem Rückgabewert der Funktion ersetzt</para>

<example>
<title
>Entfernt leere Zeilen.</title>
<para
><userinput
><command
>map</command
> 'function(line){return line.replace(/^s+/,"");}' </userinput
></para>

<para
>Oder noch kürzer:</para>
<para
><userinput
><command
>map</command
> 'line.replace(/^s+/,"")'</userinput
></para>
</example>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>duplicateLinesUp</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Verdoppelt die ausgewählten Zeilen oberhalb der aktuellen Auswahl.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>duplicateLinesDown</command
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Verdoppelt die ausgewählten Zeilen unterhalb der aktuellen Auswahl.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="advanced-editing-tools-commandline-commands-navigation">
<title
>Befehle zur Bewegung im Dokument</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>goto</command
><arg choice="req"
>INT line</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Dieser Befehl setzt den Cursor auf die angegebene Zeile.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>grep</command
> <arg choice="req"
>STRING pattern</arg
> </cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sucht im Dokument nach dem regulären Ausdruck <userinput
>muster</userinput
>. Weitere Informationen finden Sie unter <xref linkend="regular-expressions"/>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>find</command
><arg choice="req"
>STRING pattern</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Dieser Befehl setzt den Cursor auf das erste Auftreten des <userinput
>Suchtext</userinput
> entsprechend der Einstellungen. Weitere Fundstellen werden durch <menuchoice
><guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> <guimenuitem
>Weitersuchen</guimenuitem
></menuchoice
> oder Drücken des Tastenkürzels (Standard ist  <keycap
>F3</keycap
>) gefunden.</para>
<para
>Der Befehl <userinput
>find</userinput
> kann durch das Anhängen eines Doppelpunktes und eines oder mehrerer Buchstaben in der Form <userinput
>find:options pattern</userinput
> ergänzt werden. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><userinput
>b</userinput
></term>
<listitem
><para
>Rückwärts suchen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>c</userinput
></term>
<listitem
><para
>Suchen ab Cursor-Position.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>e</userinput
></term>
<listitem
><para
>Suchen nur in markiertem Text.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>r</userinput
></term>
<listitem
><para
>Suche nach einem regulären Ausdruck. Wenn diese Einstellung verwendet wird, können Sie <userinput
>\N</userinput
> im replacement string verwenden, die Anzahl, wie oft der Suchtext gefunden wurde, wird dann in den replacement string eingefügt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>s</userinput
></term>
<listitem
><para
>Suche unter Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>w</userinput
></term>
<listitem
><para
>Nur ganze Wörter erfüllen die Suchbedingung.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><cmdsynopsis
><command
>ifind</command
><arg choice="req"
>STRING pattern</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Dieser Befehl sucht <quote
>schon beim Eingeben</quote
> nach dem Suchtext. Sie können auch hier die Suche durch Anhängen eines Doppelpunktes und eines oder mehrerer Buchstaben in ihrem Verhalten anpassen. Die Eingabe muss dann in der Form: <userinput
>ifind:options suchtext</userinput
> erfolgen. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung: <variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
>b</userinput
></term>
<listitem
><para
>Rückwärts suchen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>r</userinput
></term>
<listitem
><para
>Suche nach einem regulären Ausdruck.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>s</userinput
></term>
<listitem
><para
>Suche unter Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
>c</userinput
></term>
<listitem
><para
>Suchen ab Cursor-Position.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="advanced-editing-tools-code-folding">
<title
>Benutzen von Quelltextausblendung</title>

<para
>Quelltextausblendung dient zum Verstecken von Teilen des Dokuments im Editor, sodass große Dokumente einfacher zu lesen sind. In &kappname; werden die ausblendbaren Abschnitte unter Zugrundelegung der Hervorhebungsregeln ermittelt und demzufolge sind Quelltextausblendungen nur in manchen Formaten verfügbar. Dies sind besonders Quelltexte in Programmiersprachen, XML und Ähnliches. Die meisten Hervorhebungsregeln, die Quelltextausblendungen bereitstellen, lassen auch die manuelle Festlegung von ausblendbaren Abschnitten zu, üblicherweise werden dazu die Schlüsselwörter <userinput
>BEGIN</userinput
> und <userinput
>END</userinput
> benutzt.</para>

<para
>Um die Funktion Quelltextausblendung zu benutzen, wählen Sie im Menü <menuchoice
><guimenu
>Ansicht</guimenu
><guimenuitem
>Markierungen für Quelltextausblendungen anzeigen</guimenuitem
></menuchoice
>. Es wird dann am linken Rand des Editorfensters ein grauer Rand eingeblendet, der eine grafische Darstellung der ausblendbaren Abschnitte enthält. In diesen Markierungen sind Symbole enthalten, die die möglichen Operationen anzeigen. Wenn zum Beispiel ein Dreieck mit der Spitze nach unten angezeigt wird, kann dieser Abschnitt ausgeblendet werden, ein nach rechts zeigendes Dreieck dagegen zeigt, dass hier ein Abschnitt ausgeblendet wurde. Dieser kann durch Klicken auf das Dreiecksymbol wieder eingeblendet werden.</para>

<para
>Elf Befehle sind im Menü enthalten, die die Quelltextausblendung beeinflussen, sehen Sie in der <link linkend="view-code-folding"
>Menü-Dokumentation</link
> für weitere Einzelheiten nach. </para>

<para
>Der Status der Quelltextausblendung wird gespeichert, wenn eine Datei geschlossen wird. Öffnen Sie diese Datei erneut, wird sie mit den ausgeblendeten Ebenen wie beim Schließen angezeigt. Auch beim erneuten Laden einer Datei bleibt die eingestellte Quelltextausblendung erhalten.</para>

<para
>Wenn Sie keine Quelltextausblendung benutzen wollen, dann können Sie die Funktion <guilabel
>Markierung für Quelltextausblendungen anzeigen</guilabel
> auf der Seite <link linkend="appearance"
>Erscheinungsbild</link
> in den Einstellungen komplett ausschalten.</para>

</sect1>

<sect1 id="advanced-editing-tools-scripting">
<title
>&kappname; mit Skripten erweitern</title>

<para
>Seit &kappname; Version 3.4 in KDE 4.4 kann die Editorkomponente durch Skripte erweitert werden. Als Skriptsprache wird ECMAScript verwendet, das auch unter dem Namen JavaScript bekannt ist. In &kappname; können zwei Arten von Skripten benutzt werden: Einrückungs- und Befehlszeilenskripte. </para>

<sect2 id="advanced-editing-tools-scripting-indentation">
<title
>Einrückungsskripte</title>

<para
>Mit Einrückungsskripten wird der Quelltext automatisch bei der Eingabe eingerückt. Nach Drücken der Eingabetaste wird die Einrückungstiefe zum Beispiel oft vergrößert. </para>

<para
>Die folgenden Abschnitte beschreiben Schritt für Schritt, wie das Gerüst für ein einfaches Einrückungsskript entsteht. Zuerst wird eine neue <filename
>*.js</filename
>-Datei mit dem Namen <filename
>javascript.js</filename
> im persönlichen Ordner <filename
>$KDEHOME/share/apps/katepart/script</filename
>erzeugt. </para>

<sect3 id="advanced-editing-tools-scripting-indentation-header">
<title
>Der Vorspann des Einrückungsskripts</title>
<para
>Der Vorspann der Datei <filename
>javascript.js</filename
> ist in einem Kommentar eingebettet und hat folgende Form:  <programlisting>
/* kate-script
 * name: JavaScript
 * author: Example Name &lt;example.name@some.address.org&gt;
 * license: BSD
 * revision: 1
 * kate-version: 3.4
 * type: indentation
 * required-syntax-style: javascript
 * indent-languages: javascript
 * priority: 0
 * i18n-catalog: mycatalog
 *
 * Eine Zeile ohne Doppelpunkt (':') beendet das Einlesen des Vorspanns. Damit kann hier zusätzlicher
 * Text wie zum Beispiel ein ausführlicher Lizenztext eingefügt werden 
 */
</programlisting
> Jede Zeile wird jetzt im Detail erklärt: <itemizedlist>
<listitem
><para
><literal
>kate-script</literal
> [erforderlich]: Dieser Text muss in der ersten Zeile der Datei <filename
>*.js</filename
> stehen, sonst überspringt &kappname; dieses Skript. </para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>name</literal
> [erforderlich]: Dies ist der Name des Skripts, der im Menü  <menuchoice
><guimenu
>Extras</guimenu
><guimenuitem
>Einrückung</guimenuitem
></menuchoice
> und im Einrichtungsdialog angezeigt wird. </para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>author</literal
> [optional]: Der Name des Autors und weitere Kontaktinformationen. </para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>license</literal
> [optional]: Kurzform der Lizenz, wie zum Beispiel BSD oder LGPLv3. </para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>revision</literal
> [erforderlich]: Die Version des Skripts, sie sollte bei jeder Änderung des Skripts erhöht werden. </para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>kate-version</literal
> [required]: Minimal erforderliche &kappname;-Version. </para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>type</literal
> [erforderlich]: Als Typ muss <quote
><literal
>indentation</literal
></quote
> verwendet werden, sonst überspringt &kappname; dieses Skript. </para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>required-syntax-style</literal
> [optional]: Durch Kommata getrennte Liste der erforderlichen Syntaxhervorhebungsstile. Dies ist wichtig für Einrückungsskripte, die besondere Informationen über die Hervorhebung im Dokument benötigen. Wenn ein erforderlicher Syntaxstil angegeben ist, ist das Einrückungsskript nur verfügbar, wenn auch die zugehörige Hervorhebung aktiviert ist. Dies verhindert ein <quote
>nicht definiertes Verhalten</quote
> beim Verwenden einer Einrückung ohne das erwartete Hervorhebungschema. Ein Beispiel dafür ist das Einrückungsskript für Ruby, das diese Option in den Dateien <filename
>ruby.js</filename
> und <filename
>ruby.xml</filename
> benutzt. </para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>indent-languages</literal
> [optional]: Durch Kommata getrennte Liste von Syntaxstilen, die das Skript richtig einrücken kann, &eg;: c++, java. </para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>priority</literal
> [optional]: Wenn es mehrere Einrückungsskripte für eine bestimmte hervorgehobenen Datei gibt, bestimmt die Priorität, welches Skript als Standard verwendet wird. </para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>i18n-catalog</literal
> [optional]: Zusätzlicher Katalog mit Meldungen (<literal
>po</literal
>-Datei) für die Übersetzung von &kde;-fremden Einrückungsskripten.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>&kappname; liest alle Wertepaare in der Form <quote
><replaceable
>schlüssel</replaceable
>:<replaceable
>wert</replaceable
></quote
> bis zum letzten Doppelpunkt ein. Dann kann ein zusätzlicher Text wie im oben genannten Beispiel eine Lizenz im Vorspann folgen. </para>

</sect3>

<sect3 id="advanced-editing-tools-scripting-indentation-body">
<title
>Der Quelltext des Einrückungsskripts</title>
<para
>Nachdem der Vorspann beschrieben wurde, erklärt dieser Abschnitt wie das Einrückungsskript selbst funktioniert. Die Basisvorlage für den Quelltext sieht so aus:<programlisting>
triggerCharacters = "{}/:;";
function indent(line, indentWidth, ch)
{
    // wird für jedem Zeilenumbruch (ch == '\n') und alle in der 
    // globalen Variable triggerCharacters festgelegten Zeichen aufgerufen. Wenn <menuchoice
><guimenu
>Extras</guimenu
><guimenuitem
>Ausrichten</guimenuitem
></menuchoice>
    // gewählt wird, ist die Variable ch leer, d. h. ch == ''.
    //
    // siehe auch: Skript-API
    return -2;
}
</programlisting
> Die Funktion  <function
>indent()</function
> hat drei Argumente: <itemizedlist
> <listitem
><para
><literal
>line</literal
>: die Zeile die eingerückt werden soll</para
></listitem
> <listitem
><para
><literal
>indentWidth</literal
>: die Einrückungstiefe mit der Anzahl der Leerzeichen</para
></listitem
><listitem
><para
><literal
>ch</literal
>: entweder das Zeichen für Zeilenumbruch (<literal
>ch == '\n'</literal
>), ein in <literal
>triggerCharacters</literal
> festgelegtes Zeichen oder ein leeres Zeichen, wenn der Benutzer die Aktion <menuchoice
><guimenu
>Extras</guimenu
><guimenuitem
>Ausrichten</guimenuitem
></menuchoice
> aufgerufen hat.</para
></listitem
> </itemizedlist
> Der Rückgabewert der Funktion <function
>indent()</function
> bestimmt, wie die Zeile eingerückt wird. Ist dieser Wert eine Ganze Zahl, wird sie wie folgt interpretiert: <itemizedlist
> <listitem
><para
>Rückgabewert <literal
>-2</literal
>: keine Aktion</para
></listitem
> <listitem
><para
>Rückgabewert <literal
>-1</literal
>: Einrückung beibehalten (sucht nach vorherigen nicht leeren Zeilen)</para
></listitem
> <listitem
><para
>Rückgabewert <literal
> 0</literal
>: eine Zahl &gt;= 0 gibt die Anzahl der Leerzeichen zum Einrücken an</para
></listitem
> </itemizedlist
> Alternativ kann ein Feld mit zwei Elementen zurückgegeben werden: <itemizedlist
> <listitem
><para
><literal
>Rückgabewert [ indent, align ];</literal
></para
></listitem
> </itemizedlist
> In diesem Fall ist das erste Element die Einrückungstiefe wie oben mit derselben Bedeutung spezieller Werte. Das zweite Element ist ein absoluter Wert für die Spalte der <quote
>Ausrichtung</quote
>. Ist dieser Wert größer als der Einrückungswert, legt die Differenz der Werte die Anzahl von Leerzeichen fest, die zum ersten Wert für die gesamte Einrückung hinzuaddiert werden. Anderenfalls wird der zweite Rückgabewert ignoriert. Die Benutzung von Tabulator- und Leerzeichen wird oft als <quote
>Mischmodus</quote
> bezeichnet. </para>

<para
>Betrachten Sie das folgende Beispiel: Angenommen das Tabulatorzeichen wird zur Einrückung verwendet und die Tabulatorweite beträgt 4. Hier steht &lt;tab&gt;  for den Tabulator und '.'  für ein Leerzeichen: <programlisting>
1: &lt;tab&gt;&lt;tab&gt;foobar("hello",
2: &lt;tab&gt;&lt;tab&gt;......."world");
</programlisting
> Beim Einrücken der Zeile 2 gibt die Funktion <function
>indent()</function
> [8, 15] zurück. Daher werden zwei Tabulatoren für das Einrücken bis Spalte 8 und noch zusätzlich 7 Leerzeichen hinzugefügt. Dadurch steht der zweite Parameter unter dem ersten und bleibt auch so ausgerichtet, wenn die Datei mit einer anderen Tabulatorweite angezeigt wird. </para>

<para
>In der Standardinstallation von KDE wird &kappname; mit einigen Einrückungsskripten installiert. Die entsprechenden JavaScript-Quelltexte finden Sie unter <filename
>$KDEDIR/share/apps/katepart/script</filename
>. </para>

<para
>Bei der Entwicklung eines Einrückungsskripts muss das Skript wieder neu geladen werden, um testen zu können, ob es richtig funktioniert. Anstatt das ganze Programm neu zu starten, wechseln Sie zur Befehlszeile und geben <command
>reload-scripts</command
> ein. </para>

<para
>Wenn Sie nützliche Skripte entwickelt haben, sollten Sie darüber nachdenken, sie zum &kappname;-Projekt hinzufügen. Schreiben Sie dazu an die <ulink url="mailto:kwrite-devel@kde.org"
>Mailingliste</ulink
>. </para>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="advanced-editing-tools-scripting-command-line">
<title
>Befehlszeilenskripte</title>

<para
>Da nicht alle gewünschten Funktionen in &kappname; eingebaut werden können, ist es möglich, kleine Hilfsskripte für die schnelle Änderung von Textes mit der <link linkend="advanced-editing-tools-commandline"
>eingebauten Befehlszeile</link
> auszuführen. Der Befehl <command
>sort</command
> ist zum Beispiel als Skript geschrieben. Dieser Abschnitt erklärt, wie <filename
>*.js</filename
>-Dateien erstellt werden, um die Fähigkeiten von &kappname; mit beliebigen Hilfsskripten zu erweitern. </para>

<para
>Befehlszeilenskripte werden im gleichen Ordner wie Einrückungsskripte gespeichert. Zuerst erstellen eine neue <filename
>*.js</filename
>-Datei namens <filename
>myutils.js</filename
> im lokalen persönlichen Ordner <filename
>$KDEHOME/share/apps/katepart/script</filename
>. </para>

<sect3 id="advanced-editing-tools-scripting-command-line-header">
<title
>Der Vorspann des Befehlszeilenskripts</title>
<para
>Der Vorspann jedes Befehlszeilenskripts ist in einem Kommentar eingebettet und hat folgende Form:  <programlisting>
/* kate-script
 * author: Example Name &lt;example.name@some.address.org&gt;
 * license: BSD
 * revision: 1
 * kate-version: 3.4
 * type: commands
 * functions: sort, format-paragraph
 * i18n-catalog: mycatalog
 *
 * Eine Zeile ohne Doppelpunkt (':') beendet das Einlesen des Vorspanns. Damit kann hier zusätzlicher
 * Text wie zum Beispiel ein ausführlicher Lizenztext eingefügt werden.
 */
</programlisting
> Jede Zeile wird jetzt im Detail erklärt: <itemizedlist>
<listitem
><para
><literal
>kate-script</literal
> [erforderlich]: Dieser Text muss in der ersten Zeile der Datei <filename
>*.js</filename
> stehen, sonst überspringt &kappname; dieses Skript.</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>author</literal
> [optional]: Der Name des Autors und weitere Kontaktinformationen.</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>license</literal
> [optional]: Kurzform der Lizenz, wie zum Beispiel BSD oder LGPLv3.</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>revision</literal
> [erforderlich]: Die Version des Skripts, sie sollte bei jeder Änderung des Skripts erhöht werden.</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>kate-version</literal
> [required]: Minimal erforderliche &kappname;-Version.</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>type</literal
> [erforderlich]: Als Typ muss <quote
><literal
>commands</literal
></quote
> verwendet werden, sonst überspringt &kappname; dieses Skript.</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>functions</literal
> [erforderlich]: Eine durch Kommata getrennte Liste der Befehle im Skript.</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>i18n-catalog</literal
> [optional]: Zusätzlicher Katalog mit Meldungen (<literal
>po</literal
>-Datei) für die Übersetzung von &kde;-fremden Skripten.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>&kappname; liest alle Wertepaare in der Form <quote
><replaceable
>schlüssel</replaceable
>:<replaceable
>wert</replaceable
></quote
> bis zum letzten Doppelpunkt ein. Dann kann ein zusätzlicher Text wie im oben genannten Beispiel eine Lizenz im Vorspann folgen. Der Wert des Schlüssels ist eine durch Kommata getrennte Liste von Befehlen für die eingebaute Befehlszeile. Daher kann jedes Skript eine beliebige Anzahl von Befehlen enthalten. Jede Funktion ist in der <link linkend="advanced-editing-tools-commandline"
>eingebauten Befehlszeile</link
> von &kappname; verfügbar. </para>
</sect3>

<sect3 id="advanced-editing-tools-scripting-command-line-body">
<title
>Der Quelltext des Skripts</title>

<para
>Alle im Vorspann aufgeführten Funktionen müssen im Skript implementiert werden. Im oben gezeigten Skript müssen zum Beispiel die beiden Funktionen  <command
>sort</command
> und <command
>format-paragraph</command
> implementiert werden. Alle Funktionen haben folgende Syntax: <programlisting
>function &lt;name&gt;(arg1, arg2, ...)
{
    // ... Implementierung, siehe auch: Skript-API
}
</programlisting>
</para>

<para
>Argumente in der Befehlszeile werden der Funktion als <parameter
>arg1</parameter
>, <parameter
>arg2</parameter
>, &etc; übergeben. Um für jeden Befehl eine Dokumentation zu Verfügung zu stellen, verwenden Sie die Funktion „<function
>help</function
>“ wie im folgenden Beispiel: <programlisting>
function help(cmd)
{
    if (cmd == "sort") {
        return i18n("Sortiert den ausgewählten Text.");
    } else if (cmd == "...") {
        // ...
    }
}
</programlisting
> Durch den Aufruf von <command
>help sort</command
> auf der Befehlszeile wird dann diese Hilfefunktion mit dem Argument <parameter
>cmd</parameter
> für den verwendeten Befehl benutzt, &ie; mit <parameter
>cmd == "sort"</parameter
>. zeigt &kate; den zurückgegebenen Text als Hilfe für den Benutzer an. Denken Sie daran, die Texte zu <link linkend="advanced-editing-tools-scripting-api-i18n"
>übersetzen </link
>. </para>

<sect4 id="advanced-editing-tools-scripting-command-line-shortcuts">
<title
>Kurzbefehle festlegen</title>
<para
>Kurzbefehle werden festgelegt, indem ein Skript die Funktion <literal
>action</literal
> wie folgt bereitstellt: <programlisting>
function action(cmd)
{
    var a = new Object();
    if (cmd == "sort") {
        a.text = i18n("Sort Selected Text");
        a.icon = "";
        a.category = "";
        a.interactive = false;
        a.shortcut = "";
    } else if (cmd == "moveLinesDown") {
        // same for next action
    }
    return a;
}
</programlisting
> Der Parameter <literal
>cmd</literal
> der Funktion gibt den Befehl an, für den der Kurzbefehl erzeugt werden soll. Es gibt einige Felder, die im zurückgegebenen Javascript-Objekt angegeben werden müssen:  <itemizedlist>
<listitem
><para
><literal
>a.text</literal
> [erforderlich]: Der Text, der im Menü  <menuchoice
><guimenu
>Extras</guimenu
> <guisubmenu
>Skripte</guisubmenu
></menuchoice
> erscheint. Stellen Sie sicher, dass <literal
>i18n</literal
> für die Übersetzung verwendet wird.</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>a.icon</literal
> [optional]: Dieses Symbol erscheint neben dem Text im &kde;-Menü. Alle &kde;-Symbolnamen können hier benutzt werden.</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>a.category</literal
> [optional]: Wenn eine Kategorie angegeben ist, dann erscheint das Skript in einem Untermenü.  Stellen Sie sicher, dass <literal
>i18n</literal
> für die Übersetzung verwendet wird.</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>a.interactive</literal
> [optional]: Wenn das Skript Benutzereingaben braucht, dann setzen Sie diesen Parameter auf <literal
>true</literal
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>a.shortcut</literal
> [optional]: Der hier angegebene Kurzbefehl ist der Standard. Beispiel: Ctrl+Alt+T. Sehen Sie in der <ulink url="http://doc.qt.nokia.com/latest/qt.html#Key-enum"
>Qt-Dokumentation</ulink
> für weitere Einzelheiten nach.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>


<para
>Bei der Entwicklung eines Befehlszeilenskripts muss das Skript wieder neu geladen werden, um testen zu können, ob es richtig funktioniert. Anstatt das ganze Programm neu zu starten, wechseln Sie zur Befehlszeile und geben <command
>reload-scripts</command
> ein. </para>

<para
>Wenn Sie nützliche Skripte entwickelt haben, sollten Sie darüber nachdenken, sie zum &kappname;-Projekt hinzufügen. Schreiben Sie dazu an die <ulink url="mailto:kwrite-devel@kde.org"
>Mailingliste</ulink
>. </para>

</sect4>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="advanced-editing-tools-scripting-api">
<title
>Skript-API</title>

<para
>Die hier vorgestellte Skript-API kann in allen Skripten genutzt werden, sowohl in Einrückungsskripten wie auch in Befehlszeilenskripten. Ehe der Quelltext eines Skripts geladen wird, fügt &kappname; zuerst mehrere Prototypen und Funktionen zum Skriptkontext hinzu. Diese allgemeine API enthält Prototypen wie Text-Cursor und Textbereiche und wird im Ordner <filename
>$KDEDIR/share/apps/katepart/api</filename
> gespeichert. Die Namen jeder JavaScript-Datei folgen dabei folgendem Namensschema: <programlisting>
&lt;zahl&gt;_&lt;name&gt;.js
</programlisting
> Die Zahl ist zweistellig und der Name ist beliebig wie zum Beispiel <quote
><filename
>meinscript</filename
></quote
>. Die Zahlen bestimmen die Reihenfolge der Ausführung der API. D. h. eine Datei <filename
>05_cursor.js</filename
> wird vor der Datei <filename
>10_range.js</filename
> geladen. Das entspricht der Startreihenfolge des runlevel/init-System in Linux. </para>

<para
>Um die Standard-Skript-API mit eigenen Funktionen und Prototypen zu erweitern, erzeugen Sie eine neue Datei im lokalen Einrichtungsordner für KDE <filename
>$KDEHOME/share/apps/katepart/api</filename
> und geben der Datei eine größere Zahl (spätere Ausführung) im Namen als die anderen  <filename
>*.js</filename
>-Dateien im globalen Ordner <filename
>$KDEDIR/share/apps/katepart/api</filename
>. &kappname;; sucht in beiden Ordnern nach <filename
>*.js</filename
>-Dateien und führt sie in der richtigen Reihenfolge aus. </para>

<para
>Um vorhandene Prototypen wie <classname
>Cursor</classname
> oder <classname
>Range</classname
> zu erweitern, wird empfohlen, <emphasis
>nicht</emphasis
> die globalen <filename
>*.js</filename
>-Dateien zu ändern. Erstellen Sie stattdessen eine <filename
>*.js</filename
>-Datei im lokalen Ordner, die nach der Datei <filename
>05_cursor.js</filename
> ausgeführt wird und ändern Sie darin den <classname
>Cursor</classname
>-Prototyp in JavaScript. </para>

<sect3 id="advanced-editing-tools-scripting-api-prototypes">
<title
>Cursor und Bereiche</title>

<para
>Da &kappname; ein Texteditor ist, basiert die Skript-API soweit möglich auf Cursor und Bereichen. Ein Cursor ist ein einfaches Tupel <literal
>(Zeile, Spalte)</literal
> für eine Textposition im Dokument. Ein Bereich umfasst Text vom Start bis zum Ende der Cursor-Position. Die Programmschnittstelle wird in den nächsten Abschnitten im Einzelnen erläutert. </para>

<sect4 id="advanced-editing-tools-scripting-api-cursors">
<title
>Der Cursor-Prototyp</title>

<variablelist
><varlistentry>
<term
><synopsis
>Cursor();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Konstruktor. Gibt einen Cursor an der Position <literal
>(0, 0)</literal
> zurück.</para>
<para
>Beispiel: <function
>var cursor = new Cursor();</function
> </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Cursor(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Konstruktor. Gibt einen Cursor an der Position <literal
>(zeile, spalte)</literal
> zurück. </para>
<para
>Beispiel: <function
>var cursor = new Cursor(3, 42);</function
> </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Cursor(<parameter
>Cursor <replaceable
>other</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Kopierkonstruktor. Gibt die Kopie des Cursors <replaceable
>other</replaceable
> zurück. </para>
<para
>Beispiel: <function
>var copy = new Cursor(cursor);</function
> </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Cursor Cursor.clone();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt einen Klon des Cursors zurück.</para>
<para
>Beispiel: <function
>var clone = cursor.clone();</function
> </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Cursor.isValid();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Überprüft, ob der Cursor gültig ist. Ein Cursor ist ungültig, wenn die Zeile und oder die Spalte den Wert <literal
>-1</literal
> haben. </para>
<para
>Beispiel: <function
>var valid = cursor.isValid();</function
> </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Cursor Cursor.invalid();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt einen neuen ungültigen Cursor an der Position <literal
>(-1, -1)</literal
> zurück. </para>
<para
>Beispiel: <function
>var invalidCursor = cursor.invalid();</function
> </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><synopsis
>int Cursor.compareTo(<parameter
>Cursor <replaceable
>other</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Vergleicht diesen Cursor mit dem Cursor <replaceable
>other</replaceable
>. Gibt folgende Werte zurück: <itemizedlist>
<listitem
><para
><literal
>-1</literal
>, wenn dieser Cursor sich vor dem Cursor <replaceable
>other</replaceable
> befindet,</para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>0</literal
>, wenn beide Cursor an der gleichen Stelle stehen und </para
></listitem>
<listitem
><para
><literal
>+1</literal
>, wenn dieser Cursor sich hinter dem Cursor <replaceable
>other</replaceable
> befindet.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Cursor.equals(<parameter
>Cursor <replaceable
>other</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn dieser Cursor und der Cursor <replaceable
>other</replaceable
> gleich sind, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String Cursor.toString();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den Cursor als Zeichenkette in der Form <quote
><literal
>Cursor(zeile, spalte)</literal
></quote
> zurück. </para
></listitem>
</varlistentry
></variablelist>

</sect4>


<sect4 id="advanced-editing-tools-scripting-api-ranges">
<title
>Der Bereich-Prototyp</title>

<variablelist
><varlistentry>
<term
><synopsis
>Range();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Konstruktor. Der Aufruf <literal
>new Range()</literal
> gibt einen Bereich von  (0, 0) - (0, 0) zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Range(<parameter
>Cursor <replaceable
>start</replaceable
></parameter
>, <parameter
>Cursor <replaceable
>ende</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Konstruktor. Der Aufruf <literal
>new Range(<replaceable
>start</replaceable
>, <replaceable
>end</replaceable
>)</literal
> gibt einen Bereich von (<replaceable
>start</replaceable
>, <replaceable
>ende</replaceable
>) zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Range(<parameter
>int <replaceable
>startZeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>startspalte</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>endZeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>endSpalte</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Konstruktor. Der Aufruf von <literal
>new Range(<replaceable
>startZeile</replaceable
>, <replaceable
>startSpalte</replaceable
>, <replaceable
>endZeile</replaceable
>, <replaceable
>endSpalte</replaceable
>)</literal
>. Gibt den Bereich von (<replaceable
>startZeile</replaceable
>, <replaceable
>startSpalte</replaceable
>) bis (<replaceable
>endZeile</replaceable
>, <replaceable
>endSpalte</replaceable
>) zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Range(<parameter
>Range <replaceable
>other</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Kopierkonstruktor. Gibt eine Kopie von Range <replaceable
>other</replaceable
> zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Range Range.clone();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt einen Klon des Bereichs zurück. </para>
<para
>Beispiel: <function
>var clone = range.clone();</function
> </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Range.isValid();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn sowohl Start- als auch End-Cursor gültig sind, sonst <literal
>false</literal
>. </para>
<para
>Beispiel: <function
>var valid = range.isValid();</function
> </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Range.invalid();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den Bereich von (-1, -1) bis (-1, -1) zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Range.contains(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn dieser Bereich die Cursor-Position enthält, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Range.contains(<parameter
>Range <replaceable
>other</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn dieser Bereich den Bereich <replaceable
>other</replaceable
> enthält, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Range.containsColumn(<parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn <replaceable
>spalte</replaceable
> in dem halboffenen Intervall <literal
>[start.spalte, end.spalte)</literal
> liegt, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Range.containsLine(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn <replaceable
>zeile</replaceable
> in dem halboffenen Intervall <literal
>[start.zeile, end.zeile)</literal
> liegt, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Range.overlaps(<parameter
>Range <replaceable
>other</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn dieser Bereich und der Bereich <replaceable
>other</replaceable
> sich überlappen, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Range.overlapsLine(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn <replaceable
>zeile</replaceable
> in dem Intervall <literal
>[start.zeile, end.zeile]</literal
> liegt, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Range.overlapsColumn(<parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn <replaceable
>spalte</replaceable
> in dem Intervall <literal
>[start.spalte, end.spalte]</literal
> liegt, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool Range.equals(<parameter
>Range <replaceable
>other</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn dieser Bereich und der Bereich <replaceable
>other</replaceable
> gleich sind, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String Range.toString();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den Bereich als Zeichenkette in der Form <quote
><literal
>Range(Cursor(zeile, spalte), Cursor(zeile, spalte))</literal
></quote
> zurück. </para
></listitem>
</varlistentry
></variablelist>

</sect4>
</sect3>

<sect3 id="advanced-editing-tools-scripting-api-global">
<title
>Globale Funktionen</title>
<para
>Dieser Abschnitt listet alle globalen Funktionen auf.</para>

<sect4 id="advanced-editing-tools-scripting-api-debug">
<title
>Fehlersuche</title>

<variablelist
><varlistentry>
<term
><synopsis
>void debug(<parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den <replaceable
>text</replaceable
> auf der Standardausgabe <literal
>stdout</literal
> in der Konsole aus, von der das Programm gestartet wurde. </para
></listitem>
</varlistentry
></variablelist>

</sect4>
<sect4 id="advanced-editing-tools-scripting-api-i18n">
<title
>Übersetzung</title>

<para
>Die Lokalisierung wird durch einige Funktionen zum Übersetzen von Zeichenketten in Skripten unterstützt, so durch <literal
>i18n</literal
>, <literal
>i18nc</literal
>, <literal
>i18np</literal
> und <literal
>i18ncp</literal
>. Diese Funktionen arbeiten genau wie auf der Seite <ulink url="http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n"
> KDE's Übersetzungsfunktionen</ulink
> beschrieben. </para>

<para
>Die Übersetzungsfunktionen übersetzen die eingepackten Zeichenketten durch &kde;'s Übersetzungssystem in die Sprache, die in der Anwendung benutzt wird. Zeichenketten in Skripten, die in den offiziellen &kappname;-Quellen entwickelt werden, werden automatisch extrahiert und sind übersetzbar. Anders gesagt, müssen Sie sich als Entwickler von &kappname; nicht um das Extrahieren und Übersetzen kümmern. Allerdings müssen Sie für Skripte, die von Anderen ausserhalb von &kde; entwickelt werden, diese Arbeiten selbst tun. Zusammen mit den von Ihnen entwickelten Skripten müssen Sie auch den Übersetzungskatalog verteilen, der alle übersetzten Zeichenketten enthält. Ausserdem muss der Kopf Ihres Skriptes explizit im Parameter <literal
>i18n-catalog</literal
> angeben, welcher Katalog geladen werden muss. </para>

<variablelist
><varlistentry>
<term
><synopsis
>void i18n(<parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>, <replaceable
>arg1</replaceable
>, ...);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Übersetzt <replaceable
>text</replaceable
> in die von der Anwendung benutzte Sprache. Die Argumente <replaceable
>arg1</replaceable
>, ..., sind optional und werden benutzt, um die Platzhalter <literal
>%1</literal
>, <literal
>%2</literal
> usw. zu ersetzen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><synopsis
>void i18nc(<parameter
>String <replaceable
>context</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>, <replaceable
>arg1</replaceable
>, ...);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Übersetzt <replaceable
>text</replaceable
> in die von der Anwendung benutzte Sprache. Zusätzlich ist die Zeichenkette <replaceable
>context</replaceable
> sichtbar, so dass Übersetzer bessere Übersetzungen anfertigen können. Die Argumente <replaceable
>arg1</replaceable
>, ..., sind optional und werden benutzt, um die Platzhalter <literal
>%1</literal
>, <literal
>%2</literal
> usw. zu ersetzen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><synopsis
>void i18np(<parameter
>String <replaceable
>singular</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>plural</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>number</replaceable
></parameter
>, <replaceable
>arg1</replaceable
>, ...);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Übersetzt entweder <replaceable
>singular</replaceable
> oder <replaceable
>plural</replaceable
> in die von der Anwendung benutzte Sprache. Dies ist abhängig von der angegebenen <replaceable
>number</replaceable
>. Die Argumente <replaceable
>arg1</replaceable
>, ..., sind optional und werden benutzt, um die Platzhalter <literal
>%1</literal
>, <literal
>%2</literal
> usw. zu ersetzen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><synopsis
>void i18ncp(<parameter
>String <replaceable
>context</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>singular</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>plural</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>number</replaceable
></parameter
>, <replaceable
>arg1</replaceable
>, ...);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Übersetzt entweder <replaceable
>singular</replaceable
> oder <replaceable
>plural</replaceable
> in die von der Anwendung benutzte Sprache. Dies ist abhängig von der angegebenen <replaceable
>number</replaceable
>. Zusätzlich ist die Zeichenkette <replaceable
>context</replaceable
> sichtbar, so dass Übersetzer bessere Übersetzungen anfertigen können. Die Argumente <replaceable
>arg1</replaceable
>, ..., sind optional und werden benutzt, um die Platzhalter <literal
>%1</literal
>, <literal
>%2</literal
> usw. zu ersetzen.</para
></listitem>
</varlistentry
></variablelist>

</sect4>
</sect3>

<sect3 id="advanced-editing-tools-scripting-api-view">
<title
>Die Programmschnittstelle zur Ansicht</title>
<para
>Für jedes ausgeführte Skript gibt es eine globale Variable <quote
><literal
>view</literal
></quote
>, für die aktuelle Editoransicht. Im Folgenden finden Sie eine Liste aller verfügbaren Funktionen für eine Ansicht. <variablelist
><varlistentry>
<term
><synopsis
><function
>Cursor view.cursorPosition()</function
>
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die aktuelle Position des Cursors in der Ansicht zurück.</para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
><function
>void view.setCursorPosition(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>)</function>
<function
>void view.setCursorPosition(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>)</function
>
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die aktuelle Position des Cursors in der Ansicht zurück.</para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>void view.setCursorPosition(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
void view.setCursorPosition(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt die aktuelle Position des Cursors entweder auf (zeile, spalte) oder auf den angegebenen Cursor. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Cursor view.virtualCursorPosition();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die virtuelle Cursor-Position zurück, dabei wird jeder Tabulator mit der Anzahl der Leerzeichen entsprechend der aktuellen Tabulatorweite berechnet. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>void view.setVirtualCursorPosition(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
void view.setVirtualCursorPosition(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt die aktuelle Position des virtuellen Cursors entweder auf (zeile, spalte) oder auf den angegebenen Cursor. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String view.selectedText();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den ausgewählten Text zurück. Ist kein Text ausgewählt, wird eine leere Zeichenkette zurückgegeben. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool view.hasSelection();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn die Ansicht ausgewählten Text enthält, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Range view.selection();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den ausgewählten Textbereich zurück. Der zurückgegebene Bereich ist ungültig, wenn kein Text ausgewählt ist. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>void view.setSelection(<parameter
>Range <replaceable
>range</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt den ausgewählten Text zum angegebenen Bereich. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>void view.removeSelectedText();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Entfernt den ausgewählten Text. Wenn in der Ansicht kein Text ausgewählt ist, passiert nichts. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>void view.selectAll();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Wählt den gesamten Text im Dokument aus. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>void view.clearSelection();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Löscht die Textauswahl, aber nicht den Text selbst. </para
></listitem>
</varlistentry
></variablelist>
</para>
</sect3>

<sect3 id="advanced-editing-tools-scripting-api-document">
<title
>Die Programmschnittstelle zum Dokument</title>
<para
>Für jedes ausgeführte Skript gibt es eine globale Variable <quote
><literal
>document</literal
></quote
>, die das aktuelle Dokument verweist. Im Folgenden finden Sie eine Liste aller verfügbaren Funktionen für ein Dokument. <variablelist
><varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.fileName();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den Dateinamen des Dokuments zurück oder eine leere Zeichenkette für nicht gespeicherte Textpuffer. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.url();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die vollständige URL des Dokuments zurück oder eine leere Zeichenkette für nicht gespeicherte Textpuffer. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.mimeType();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den Mimetyp des Dokuments zurück oder <literal
>application/octet-stream</literal
>, wenn kein passender Mimetyp gefunden wurde. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.encoding();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die aktuell verwendete Kodierung zum Speichern der Datei zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.highlightingMode();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den globalen Hervorhebungsmodus für das gesamte Dokument zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.highlightingModeAt(<parameter
>Cursor <replaceable
>pos</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den Hervorhebungsmodus an der angegebenen Cursor-Position im Dokument zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><synopsis
>Array document.embeddedHighlightingModes();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt ein Feld von Hervorhebungsmodi zurück, die in diesem Dokument eingebettet sind.. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.isModified();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn das Dokument ungespeicherte Änderungen enthält, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.text();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den gesamten Inhalt des Dokuments in einer einzigen Zeichenkette zurück. Zeilenumbrüche werden mit dem zugehörigen Zeichen <quote
><literal
>\n</literal
></quote
> markiert. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.text(<parameter
>int <replaceable
>vonZeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>vonSpalte</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>bisZeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>bisSpalte</replaceable
></parameter
>);
String document.text(<parameter
>Cursor <replaceable
>von</replaceable
></parameter
>, <parameter
>Cursor <replaceable
>bis</replaceable
></parameter
>);
String document.text(<parameter
>Range <replaceable
>range</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den Text im angegebenen Bereich zurück. Es wird empfohlen, die Cursor- und Bereichsbasierte Version zu benutzen, dadurch der Quelltext besser lesbar. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.line(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die angegebene Textzeile als Zeichenkette zurück. Die Zeichenkette ist leer, wenn die angeforderte Zeile außerhalb des Bereichs liegt. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.wordAt(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
String document.wordAt(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt das Wort an der aktuellen Cursor-Position zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.charAt(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
String document.charAt(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt das Zeichen an der aktuellen Cursor-Position zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.firstChar(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt in der angegebenen <replaceable
>zeile</replaceable
> das erste Zeichen zurück, das kein Leerraumzeichen ist. Wenn die Zeile leer ist oder nur Leerraumzeichen enthält, wird eine leere Zeichenkette zurückgegeben. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.lastChar(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt in der angegebenen <replaceable
>zeile</replaceable
> das letzten Zeichen zurück, das kein Leerraumzeichen ist. Wenn die Zeile leer ist oder nur Leerraumzeichen enthält, wird eine leere Zeichenkette zurückgegeben. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.isSpace(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
bool document.isSpace(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn das Zeichen an der angegebenen Cursor-Position ein Leerraumzeichen ist, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.matchesAt(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>);
bool document.matchesAt(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn der angegebene <replaceable
>text</replaceable
> mit der zugehörigen Cursor-Position übereinstimmt, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.startsWith(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>, <parameter
>bool <replaceable
>skipWhiteSpaces</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn die Zeile mit <replaceable
>text</replaceable
> beginnt, sonst <literal
>false</literal
>. Das Argument <replaceable
>skipWhiteSpaces</replaceable
> bestimmt, ob führende Leerraumzeichen ignoriert werden. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.endsWith(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>, <parameter
>bool <replaceable
>skipWhiteSpaces</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn die Zeile mit <replaceable
>text</replaceable
> endet, sonst <literal
>false</literal
>. Das Argument <replaceable
>skipWhiteSpaces</replaceable
> bestimmt, ob angehängte Leerraumzeichen ignoriert werden. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.setText(<parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt den Text für das gesamte Dokument. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.clear();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Löscht den gesamten Text im Dokument. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.truncate(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
bool document.truncate(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Schneidet die angegebene Zeile an der Spalte oder an der Cursor-Position ab. War das erfolgreich, wird <literal
>true</literal
> zurückgegeben, oder <literal
>false</literal
>, wenn die angegeben Zeile nicht im Bereich des Dokuments liegt. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.insertText(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>);
bool document.insertText(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Fügt den <replaceable
>text</replaceable
> an der angegebenen Cursor-Position ein. War das erfolgreich, wird <literal
>true</literal
> zurückgegeben, oder <literal
>false</literal
>, wenn das Dokument im Nur-Lesen-Modus geöffnet wurde. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.removeText(<parameter
>int <replaceable
>vonZeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>vonSpalte</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>bisZeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>bisSpalte</replaceable
></parameter
>);
bool document.removeText(<parameter
>Cursor <replaceable
>von</replaceable
></parameter
>, <parameter
>Cursor <replaceable
>bis</replaceable
></parameter
>);
bool document.removeText(<parameter
>Range <replaceable
>bereich</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Löscht den Text im angegebenen Bereich. War das erfolgreich, wird <literal
>true</literal
> zurückgegeben, oder <literal
>false</literal
>, wenn das Dokument im Nur-Lesen-Modus geöffnet wurde. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.insertLine(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Fügt Text in einer angegebenen Zeile ein. War das erfolgreich, wird <literal
>true</literal
> zurückgegeben, oder <literal
>false</literal
>, wenn das Dokument im Nur-Lesen-Modus geöffnet wurde oder die Zeile nicht mehr im Bereich des Dokuments liegt. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.removeLine(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Löscht die angegebene Textzeile. War das erfolgreich, wird <literal
>true</literal
> zurückgegeben, oder <literal
>false</literal
>, wenn das Dokument im Nur-Lesen-Modus geöffnet wurde oder die Zeile nicht mehr im Bereich des Dokuments liegt. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>void document.joinLines(<parameter
>int <replaceable
>startZeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>endZeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Verbindet die Zeilen von <replaceable
>startZeile</replaceable
> bis <replaceable
>endZeile</replaceable
>. Zwei aufeinanderfolgende Textzeilen werden immer mit einem einzelnen Leerzeichen getrennt. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.lines();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die Zeilenanzahl des Dokuments zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.length();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die Anzahl der Zeichen des Dokuments zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.lineLength(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die Länge der <replaceable
>zeile</replaceable
> zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>void document.editBegin();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Beginnt eine Bearbeitungsgruppe für die Gruppierung von Rückgängig/Wiederherstellen. Achten Sie darauf, <function
>editEnd()</function
> immer genauso oft wie <function
>editBegin()</function
> zu benutzen. Der Aufruf von <function
>editBegin()</function
> verwendet intern einen Referenzzähler, &ie; diese Aufrufe können geschachtelt werden. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>void document.editEnd();
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Beendet eine Bearbeitungsgruppe. Der letzte Aufruf von <function
>editEnd()</function
> (&ie; der Aufruf zum ersten Aufruf von <function
>editBegin()</function
>) beendet den Bearbeitungsschritt. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.firstColumn(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die erste Spalte in der angegebenen <replaceable
>zeile</replaceable
> zurück, die kein Leerraumzeichen enthält. Besteht die Zeile nur aus Leerraumzeichen, wird <literal
>-1</literal
> zurückgegeben. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.lastColumn(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die letzte Spalte in der angegebenen <replaceable
>zeile</replaceable
> zurück, die kein Leerraumzeichen enthält. Besteht die Zeile nur aus Leerraumzeichen, wird <literal
>-1</literal
> zurückgegeben. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.prevNonSpaceColumn(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
int document.prevNonSpaceColumn(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die Spalte zurück, die keine Leerraumzeichen enthält. Die Suche beginnt an der angegebenen Cursor-Position und erfolgt dabei rückwärts. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.nextNonSpaceColumn(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
int document.nextNonSpaceColumn(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die Spalte zurück, die keine Leerraumzeichen enthält. Die Suche beginnt an der angegebenen Cursor-Position und erfolgt dabei vorwärts. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.prevNonEmptyLine(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die nächste nicht leere Zeile zurück, die keine Leerraumzeichen enthält. Die Suche erfolgt dabei rückwärts. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.nextNonEmptyLine(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt die nächste nicht leere Zeile zurück, die keine Leerraumzeichen enthält. Die Suche erfolgt dabei vorwärts. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.isInWord(<parameter
>String <replaceable
>zeichen</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>attribut</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn das angegebene <replaceable
>zeichen</replaceable
> mit den angegebenen <replaceable
>attribut</replaceable
> Teil eines Wortes sein kann, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.canBreakAt(<parameter
>String <replaceable
>zeichen</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>attribut</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn die Zeile an dem angegebenen <replaceable
>zeichen</replaceable
> mit den angegebenen <replaceable
>attribut</replaceable
> umgebrochen werden kann, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.canComment(<parameter
>int <replaceable
>startAttribut</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>endAttribut</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn ein mit dem angegebenen Attribut beginnender und endender Bereich auskommentiert werden kann, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.commentMarker(<parameter
>int <replaceable
>attribut</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt das Kommentarzeichen für einzeilige Kommentare für ein angegebenes <replaceable
>attribut</replaceable
> zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.commentStart(<parameter
>int <replaceable
>attribut</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt das Kommentarzeichen für den Beginn von mehrzeiligen Kommentaren für ein angegebenes <replaceable
>attribut</replaceable
> zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.commentEnd(<parameter
>int <replaceable
>attribut</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt das Kommentarzeichen für das Ende von mehrzeiligen Kommentaren für ein angegebenes <replaceable
>attribut</replaceable
> zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>



<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.attribute(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
int document.attribute(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt das Attribut an der aktuellen Cursor-Position zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.isAttribute(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>attribut</replaceable
></parameter
>);
bool document.isAttribute(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>attribut</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn das Attribut an der angegebenen Cursor-Position gleich <replaceable
>attribut</replaceable
> ist, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.attributeName(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
String document.attributeName(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den Attributnamen als lesbaren Text zurück. Dies entspricht dem Namen <literal
>itemData</literal
> in den Syntaxhervorhebungs-Dateien. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.isAttributeName(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>name</replaceable
></parameter
>);
bool document.isAttributeName(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>name</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn der Attributname an der angegebenen Cursor-Position gleich <replaceable
>name</replaceable
> ist, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.variable(<parameter
>String <replaceable
>key</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den Wert der angefragten Dokumentvariablen <replaceable
>key</replaceable
> zurück. Existiert diese Variable nicht, wird eine leere Zeichenkette zurückgegeben. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>String document.setVariable(<parameter
>String <replaceable
>key</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>value</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Setzt den Wert der angefragten Dokumentvariablen <replaceable
>key</replaceable
>. Gibt den Wert der gesetzten Variablen zurück. </para>
<para
>Siehe auch: <link linkend="config-variables"
>Kate-Dokumentvariable</link
> </para>
<para
>Seit: KDE 4.8 </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.firstVirtualColumn(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt in der angegebenen Zeile die virtuelle Spalte des ersten Zeichens zurück, das kein Leerraumzeichen ist, oder <literal
>-1</literal
>, wenn die Zeile leer ist oder nur Leerraumzeichen enthält. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.lastVirtualColumn(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt in der angegebenen Zeile die virtuelle Spalte des letzten Zeichens zurück, das kein Leerraumzeichen ist, oder <literal
>-1</literal
>, wenn die Zeile leer ist oder nur Leerraumzeichen enthält. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.toVirtualColumn(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
int document.toVirtualColumn(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
Cursor document.toVirtualCursor(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Wandelt die angegebene <quote
>reale</quote
> Cursor-Position in eine virtuelle Cursor-Position um und gibt entweder einen „int“-Wert oder ein Cursor-Objekt zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.fromVirtualColumn(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>virtuelleSpalte</replaceable
></parameter
>);
int document.fromVirtualColumn(<parameter
>Cursor <replaceable
>virtuellerCursor</replaceable
></parameter
>);
Cursor document.fromVirtualCursor(<parameter
>Cursor <replaceable
>virtuellerCursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Wandelt die angegebene virtuelle Cursor-Position in eine <quote
>reale</quote
> Cursor-Position um und gibt entweder einen „int“-Wert oder ein Cursor-Objekt zurück. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Cursor document.anchor(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>, <parameter
>Char <replaceable
>zeichen</replaceable
></parameter
>);
Cursor document.anchor(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>, <parameter
>Char <replaceable
>zeichen</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Sucht rückwärts nach dem angebenen Zeichen und beginnt dabei an dem angegebenen Cursor. Wenn zum Beispiel „(“ als Zeichen ist, gibt diese Funktion die Position der öffnenden Klammer „(“. Dabei wird das Vorkommen mitgezählt, &ie; andere Klammern „(...)“ werden ignoriert. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>Cursor document.rfind(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>attribut</replaceable
> = -1</parameter
>);
Cursor document.rfind(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>, <parameter
>String <replaceable
>text</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>attribut</replaceable
> = -1</parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Sucht rückwärts nach dem angegeben Text mit dem passenden <replaceable
>attribut</replaceable
>. Ein Attribut mit dem Wert <literal
>-1</literal
>wird dabei ignoriert. Es wird ein ungültiger Cursor zurückgegeben, wenn der Text nicht gefunden wurde. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>int document.defStyleNum(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
int document.defStyleNum(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt den Standardstil zurück, der an der angegebenen Cursor-Position benutzt wird. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.isCode(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
bool document.isCode(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn das Attribut an der angegeben Cursor-Position nicht den folgenden Stilen entspricht: <literal
>dsComment</literal
>, <literal
>dsString</literal
>, <literal
>dsRegionMarker</literal
>, <literal
>dsChar</literal
>, <literal
>dsOthers</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>



<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.isComment(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
bool document.isComment(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn das Attribut des Zeichens an der Cursor-Position <literal
>dsComment</literal
> ist, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.isString(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
bool document.isString(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn das Attribut des Zeichens an der Cursor-Position <literal
>dsString</literal
> ist, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.isRegionMarker(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
bool document.isRegionMarker(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn das Attribut des Zeichens an der Cursor-Position <literal
>dsRegionMarker</literal
> ist, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.isChar(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
bool document.isChar(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn das Attribut des Zeichens an der Cursor-Position <literal
>dsChar</literal
> ist, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><synopsis
>bool document.isOthers(<parameter
>int <replaceable
>zeile</replaceable
></parameter
>, <parameter
>int <replaceable
>spalte</replaceable
></parameter
>);
bool document.isOthers(<parameter
>Cursor <replaceable
>cursor</replaceable
></parameter
>);
</synopsis
></term>
<listitem
><para
>Gibt <literal
>true</literal
> zurück, wenn das Attribut des Zeichens an der Cursor-Position <literal
>dsOthers</literal
> ist, sonst <literal
>false</literal
>. </para
></listitem>
</varlistentry
></variablelist>
</para>

</sect3>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
