<sect1 id="tool-whatsup">
<title
>Ferramenta Sobre O Que Se Passa Esta Noite?</title>
<indexterm
><primary
>Ferramentas</primary>
<secondary
>Ferramenta Sobre o Que se Passa Hoje?</secondary>
</indexterm>

<screenshot>
<screeninfo
>Ferramenta Sobre O Que Se Passa Esta Noite </screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="wut.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>O Que Se Passa Esta Noite?</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>A Ferramenta de <quote
>O Que se Passa Esta Noite?</quote
> (WUT) mostra uma lista de objectos que estarão visíveis à noite em qualquer localização e em qualquer data. Por omissão, a Data e a Localização são retiradas da configuração actual da janela principal, mas você poderá alterar ambos os valores com os botões <guibutton
>Alterar a Data</guibutton
> e <guibutton
>Alterar a Localização</guibutton
> no cimo da janela do WUT. </para>
<para
>A ferramenta do WUT também mostra um pequeno almanaque de dados para a data seleccionada: as horas do nascer e do ocaso do Sol e da Lua, a duração da noite e a fracção de iluminação da Lua. </para>
<para
>Below the almanac is where the object information is displayed. The objects are organized into type categories. Select an object type in the box labeled <guilabel
>Choose a Category</guilabel
>, and all objects of that type which are above the horizon on the selected night will be displayed in the box labeled <guilabel
>Matching Objects</guilabel
>. For example, in the screenshot, the <guilabel
>Planets</guilabel
> category has been selected, and four planets which are up on the selected night are displayed (Mars, Neptune, Pluto, and Uranus). When an object in the list is selected, its rise, set and transit times are displayed in the lower-right panel. In addition, you can press the <guibutton
>Object Details...</guibutton
> button to open the <link linkend="tool-details"
>Object Details window</link
> for that object. </para>
<para
>Por omissão, a ferramenta WUT mostra todos os objectos acima do horizonte entre o pôr-do-sol e a meia-noite (isto é, <quote
>durante a noite</quote
>). Você também pode optar por mostrar os objectos que estão visíveis entre a meia-noite e o nascer do sol (isto é, <quote
>de madrugada</quote
>), ou os objectos visíveis em qualquer altura entre o pôr-do-sol e o nascer do sol (isto é, <quote
>a qualquer hora da noite</quote
>). </para>
</sect1>

