<chapter id="configuring-kate">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Johan</firstname
> <surname
>Thelmén</surname
> <affiliation
><address
><email
>jth@home.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Anpassa &kate;</title>

<sect1 id="configuring-overview">
<title
>Översikt</title>
<para>
<indexterm>
<primary
>anpassa</primary>
<secondary
>inställning</secondary>
<tertiary
>inställningar</tertiary
></indexterm>
<anchor id="find"/> <anchor id="find-again"/> <anchor id="replace"/> <anchor id="undo"/> <anchor id="redo"/> &kate; erbjuder flera sätt att justera programmet så att det beter sig som önskas. De viktigaste är: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term id="configure"
>Inställningsdialogrutan</term>
<listitem
><para
>Det huvudsakliga inställningsverktyget, som låter dig anpassa programmet &kate;, editorkomponenten och användning av insticksprogram.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="settings"
>Menyn <guimenu
>Inställningar</guimenu
></term>
<listitem
><para
>Låter dig ändra ofta använda inställningar, och att starta inställningsdialogrutor.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Menyn <guimenu
>Visa</guimenu
></term>
<listitem
><para
>Låter dig dela det nuvarande fönstret, samt visa ikoner och radnummer för dokumentet som redigeras för närvarande.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Den inbyggda terminalen använder inställningarna som definieras i systeminställningarna, och kan anpassas genom att klicka med <mousebutton
>höger</mousebutton
> musknapp för att visa en sammanhangsberoende meny.</para>

</sect1>

<sect1 id="configuring-kate-configdialog">
<title
>Den huvudsakliga inställningsdialogrutan</title>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="configdialog01.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<para
>Inställningsdialogrutan för &kate; visar ett träd med grupper till vänster, och en inställningssida som motsvarar den valda gruppen till höger.</para>

<para
>Inställningarna är uppdelade i två grupper, närmare bestämt <itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="config-dialog"
>Inställning av programmet</link>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="config-dialog-editor"
>Inställning av editorkomponenten</link
></para
></listitem>

</itemizedlist>

</para>

</sect1>

<sect1 id="config-dialog">
<title
>Inställning av programmet &kate;</title>
<para
>Den här gruppen innehåller sidor för att anpassa det huvudsakliga &kate;-programmet.</para>

<sect2 id="config-dialog-general">
<title
>Allmänt</title>
<para
>Den här sidan innehåller ett fåtal globala alternativ för &kate;.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-behavior"/>
<guilabel
>Uppträdande</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-dialog-general-warn-mod"/>
<guilabel
>Varna om filer ändras av främmande processer</guilabel
></term>
<listitem
><para
>När aktiverad, underrättar &kate; dig om filer som ändrats utanför programmet så fort huvudfönstret får inmatningsfokus. Du kommer att kunna hantera flera ändrade filer samtidigt. Du kan ladda om, spara eller kasta ändrade filer i grupper.</para>
<para
>Om inte aktiverad, frågar &kate; dig om en åtgärd när en externt ändrad fil får fokus inne i programmet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry
><!-- /behavior group -->

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-meta-data"/>
<guilabel
>Metainformation</guilabel
></term>
 <listitem>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-keep-meta-information"/>
<guilabel
>Behåll metainformation mellan sessioner</guilabel
></term>
<listitem
><para
>När aktiverad, lagrar &kate; metadata som bokmärken och sessionsinställningar också när du stänger dokument. Data används om dokumentet är oförändrat när det öppnas igen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-delete-meta-information-after"/>
<guilabel
>Ta bort oanvänd metainformation efter</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ställ in maximalt antal dagar som metainformation behålls för oöppnade filer. Det hjälper till att hålla databasen med metainformation på en rimlig storlek.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</listitem>
</varlistentry
><!-- /meta data group -->

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-default-text-editing-component"/>
<guilabel
>Standardkomponent för textredigering</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Välj textredigeringskomponenten som används av &kate;. Normalt är inställningen att använda systemets standardkomponent för textredigering som är inställd i systeminställningarna.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="config-dialog-sessions">
<title
>Sessioner</title>

<para
>Den här sidan innehåller alternativ som hör ihop med att <link linkend="fundamentals-using-sessions"
>använda sessioner</link
>.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-dialog-sessions-elements"/>
<guilabel
>Delar av sessioner</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Inkludera fönsterinställningar</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Om aktiverad, sparar &kate; fönsterinställningen med varje session.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry
><!-- /elements of sessions -->

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-dialog-sessions-startup-behavior"/>
<guilabel
>Beteende vid programstart</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Välj hur du vill att &kate; ska bete sig vid start. Inställningen kan överskridas genom att ange vad som ska göras på <link linkend="command-line-options"
>kommandoraden</link
>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Starta ny session</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Med det här alternativet startar &kate; en ny namnlös session när det startas.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ladda senast använda session</guilabel
></term>
<listitem
><para
>&kate; använder den senast öppnade sessionen vid start. Det är bra om du alltid vill använda samma session, eller sällan byta.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Välj en session manuellt</guilabel
></term>
<listitem
><para
>&kate; visar en liten dialogruta som låter dig välja sessionen du föredrar, eller ladda standardsessionen om ingen har sparats. Det är förvalt beteende. Bra om du ofta använder många olika sessioner.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry
><!-- /startup behavior -->

</variablelist>
<para
>Ändringar av sessionens information (öppnade filer, och om aktiverat, fönsterinställning) sparas alltid.Om aktiverad, sparar &kate; fönsterinställningen med varje session.</para>

</sect2>

<sect2 id="config-dialog-treeview">
<title
>Trädvy</title
> <!-- Tree View was renamed to Documents - http://commit-digest.org/issues/2011-08-28/ -->
<!-- Tree View plugin http://kate-editor.org/2010/09/10/tree-view-plugin-introduction/ -->
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bakgrundsskuggning</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här sidan låter dig aktivera eller inaktivera skuggning av bakgrunden som åskådliggör din senaste aktivitet, och välja vilka färger som används om den är aktiverad. Se avsnittet om <link linkend="kate-mdi-tools-file-list"
>dokumentlistan</link
> för mer om funktionen.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sortera i</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ställ in hur du vill att dokumentlistan ska sorteras. Det kan också ställas in från menyn som visas med höger musknapp i dokumentlistan.</para
></listitem>
</varlistentry>
<!--
View Mode - Tree View / List View missing
  -->
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Visa fullständig sökväg</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Om aktiverat visas toppnivåkataloger i trädläge med fullständig sökväg istället för bara det sista katalognamnet.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="config-dialog-plugins">
<title
>Insticksprogram</title>

<para
>Den här sidan tillhandahåller en lista med installerade insticksprogram för programmet &kate;. Varje insticksprogram representeras med namn och en kort beskrivning. Du kan markera kryssrutan vid ett objekt för att aktivera insticksprogrammet det representerar. </para>

<para
>Om ett insticksprogram tillhandahåller inställningsalternativ, visas en sida för att komma åt dem som en underliggande sida till denna.</para>

</sect2>

<sect2 id="config-dialog-general-sync-konsole">
<title
>Terminal</title>

<para
>Sidan visas bara av vyinsticksprogrammet Terminalverktyg, som normalt är aktiverat.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Synkronisera automatiskt terminalen med aktuellt dokument om möjligt</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Det gör att den inbyggda terminalen att byta katalog med <command
>cd</command
> till katalogen för det aktiva dokumentet, när den startas, och när ett nytt dokument får fokus. Om det inte aktiveras, måste du flytta dig i terminalen själv. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ställ in miljövariabeln EDITOR till 'kate -b'</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Detta ställer in miljövariabeln <envar
>EDITOR</envar
> så att program som kör i den inbyggda terminalen som automatiskt öppnar en fil i editorn, öppnar dem i &kate; istället för standardeditorn som är inställd i skalet. Du kommer inte att kunna fortsätta använda terminalen innan du har stängt filen i &kate;, så att det anropande programmet är medvetet om att du är klar med redigeringen av filen.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>
</sect1>
&configuring-part-sections; <sect1 id="config-variables">
<title
>Anpassa med dokumentvariabler</title>

<para
>Variabler i &kappname; är Kate-programdelens implementering av dokumentvariabler, som liknar modelines i Emacs och Vi. I Kate-programdelen har raderna följande format: <userinput
>kate: VARIABELNAMN VÄRDE; [ VARIABELNAMN VÄRDE; ... ]</userinput
>. Raderna kan förstås finnas i en kommentar, om filen har ett format med kommentarer. Variabelnamn är enstaka ord (inga blanktecken), och allt fram till nästa semikolon är värdet. Semikolonet är nödvändigt.</para>

<para
>Här är ett exempel på en variabelrad, som styr indenteringsinställningar för en C++, Java eller Javaskript-fil: <programlisting
>// kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode cstyle;</programlisting>
</para>

<note
><para
>Bara de första och sista 10 raderna söks igenom efter variabelrader.</para
></note>

<para
>Dessutom kan dokumentvariabler placeras i en fil som heter <filename
>.kateconfig</filename
> i vilken katalog som helst, och de angivna inställningarna verkställs som om modelines skrivits in i varje fil i katalogen och i dess underkataloger, så långt ner som det <link linkend="pref-open-save-advanced"
>inställda sökdjupet</link
>. Dokumentvariabler i <filename
>.kateconfig</filename
> använder samma syntax som modelines.</para>

<para
>Det finns variabler som stöder nästan alla inställningar i Kate-programdelen, och ytterligare insticksprogram kan använda variabler, som i så fall ska vara dokumenterade i insticksprogrammets dokumentation.</para>

<sect2 id="config-variables-howto">
<title
>Hur &kappname; använder variabler</title>

<para
>När inställningarna läses, letar Kate-programdelen på följande ställen (i denna ordning): <itemizedlist
><listitem
><para
>Den allmänna inställningen.</para
></listitem
><listitem
><para
>Valfri sessionsdata.</para
></listitem
><listitem
><para
>Inställningen under "filtyp".</para
></listitem
><listitem
><para
>Dokumentvariabler i <filename
>.kateconfig</filename
>.</para
></listitem
><listitem
><para
>Dokumentvariabler i själva dokumentet.</para
></listitem
><listitem
><para
>Inställningar som görs under redigering från menyn eller kommandoraden.</para
></listitem
></itemizedlist
> Som du märker överskrids dokumentvariabler av ändringar som görs under körning. Så fort ett dokument sparas, läses dokumentvariablerna om, och skriver över ändringar som gjorts med menyalternativ eller från kommandoraden.</para>

<para
>Alla variabler som inte anges nedan lagras i dokumentet och kan läsas av andra objekt, exempelvis insticksprogram, som kan använda dem för egna syften. Det variabelbaserade indenteringsläget använder till exempel dokumentvariabler för sin inställning.</para>

<para
>Variablerna som anges här dokumenterar &kappname; version 3.7. Fler variabler kan läggas till i framtiden. Det finns tre möjliga typer av värden för variabler, med följande giltiga uttryck: <itemizedlist>
<listitem
><para
>BOOL - on|off|true|false|1|0</para
></listitem>
<listitem
><para
>HELTAL - vilket heltal som helst</para
></listitem>
<listitem
><para
>STRÄNG - allt annat</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

</sect2>

<sect2 id="config-variables-list">
<title
>Tillgängliga variabler</title>

<variablelist>

<varlistentry id="variable-auto-brackets">
<term
><cmdsynopsis
><command
>auto-brackets</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätt på eller stäng av automatisk infogning av parenteser.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-auto-center-lines">
<term
><cmdsynopsis
><command
>auto-center-lines</command
><arg
>HELTAL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställ in antal rader för automatisk centrering.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-auto-insert-doxygen">
<term
><cmdsynopsis
><command
>auto-insert-doxygen</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätt på eller stäng av infogning av inledande asterisk i Doxygen-kommentarer. Detta har ingen effekt om du inte använder automatisk indentering med C-stil. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-background-color">
<term
><cmdsynopsis
><command
>background-color</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställ in dokumentets bakgrundsfärg. Värdet måste vara något som kan tolkas som en giltig färg, till exempel <userinput
>#ff0000</userinput
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-backspace-indents">
<term
><cmdsynopsis
><command
>backspace-indents</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Aktivera eller inaktivera avindentering när backsteg trycks ner.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-block-selection">
<term
><cmdsynopsis
><command
>block-selection</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätt på eller stäng av <link linkend="kate-part-selection-block"
>blockmarkering</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-byte-order-marker">
<term
><cmdsynopsis
><command
>bom | byte-order-marker</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Aktivera eller inaktivera byte-ordningsmarkören när filer sparas med Unicode-format (utf8, utf16, utf32).</para>
<para
>Sedan: Kate 3.4 (KDE 4.4)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-bracket-highlight-color">
<term
><cmdsynopsis
><command
>bracket-highlight-color</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in färgen för markering av parenteser. Värdet måste vara något som kan tolkas som en giltig färg, till exempel <userinput
>#ff0000</userinput
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-current-line-color">
<term
><cmdsynopsis
><command
>current-line-color</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in färgen för nuvarande rad. Värdet måste vara något som kan tolkas som en giltig färg, till exempel <userinput
>#ff0000</userinput
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-default-dictionary">
<term
><cmdsynopsis
><command
>default-dictionary</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in förvald ordlista använd vid stavningskontroll.</para>
<para
>Sedan: Kate 3.4 (KDE 4.4)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-dynamic-word-wrap">
<term
><cmdsynopsis
><command
>dynamic-word-wrap</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av <link linkend="kate-part-auto-wrap"
>dynamisk radbrytning</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-end-of-line">
<term
><cmdsynopsis
><command
>eol | end-of-line</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in radslutsläget. Giltiga inställningar är <userinput
>unix</userinput
>, <userinput
>mac</userinput
> och <userinput
>dos</userinput
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-folding-markers">
<term
><cmdsynopsis
><command
>folding-markers</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av visning av <ulink url="help:/kate/advanced-editing-tools-code-folding.html"
>vikmarkörer</ulink
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-font-size">
<term
><cmdsynopsis
><command
>font-size</command
><arg
>HELTAL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in teckenstorleken i punkter för dokumentets teckensnitt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-font">
<term
><cmdsynopsis
><command
>font</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in dokumentets teckensnitt. Värdet måste vara ett giltigt teckensnittsnamn, till exempel <userinput
>courier</userinput
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-syntax">
<term
><cmdsynopsis
><command
>hl | syntax</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in syntaxfärgläggning. Giltiga strängar är alla namn tillgängliga i menyerna. Skriv exempelvis helt enkelt <userinput
>C++</userinput
> för C++.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-icon-bar-color">
<term
><cmdsynopsis
><command
>icon-bar-color</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in ikonradens färg. Värdet måste vara något som kan tolkas som en giltig färg, till exempel <userinput
>#ff0000</userinput
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-icon-border">
<term
><cmdsynopsis
><command
>icon-border</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av visning av ikonkanten.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-indent-mode">
<term
><cmdsynopsis
><command
>indent-mode</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in automatiskt indenteringsläge. Alternativen <userinput
>none</userinput
>, <userinput
>normal</userinput
>, <userinput
>cstyle</userinput
>, <userinput
>haskell</userinput
>, <userinput
>lilypond</userinput
>, <userinput
>lisp</userinput
>, <userinput
>python</userinput
>, <userinput
>ruby</userinput
> och <userinput
>xml</userinput
> känns igen. Se avsnittet <xref linkend="kate-part-autoindent"/> för detaljinformation.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-indent-width">
<term
><cmdsynopsis
><command
>indent-width</command
><arg
>HELTAL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställ in indenteringsbredden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-keep-extra-spaces">
<term
><cmdsynopsis
><command
>keep-extra-spaces</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in om extra mellanslag ska behållas när indenteringsbredden beräknas.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-line-numbers">
<term
><cmdsynopsis
><command
>line-numbers</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätt på eller stäng av visning av radnummer.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-mixed-indent">
<term
><cmdsynopsis
><command
>mixed-indent</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av blandad indentering a la Emacs.</para>
<para
>Observera: Användning avråds från sedan Kate 3 i KDE4. Variabeln ignoreras, använd <command
>replace-tabs on;</command
> istället i framtiden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-overwrite-mode">
<term
><cmdsynopsis
><command
>overwrite-mode</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av överskrivningsläge.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-persistent-selection">
<term
><cmdsynopsis
><command
>persistent-selection</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätt på eller stäng av <link linkend="kate-part-selection-persistent"
>långlivade markeringar</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-remove-trailing-space">
<term
><cmdsynopsis
><command
>remove-trailing-space</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av dynamisk korrigering av radslut.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-replace-tabs-save">
<term
><cmdsynopsis
><command
>replace-tabs-save</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av konvertering av tabulatortecken till mellanslag.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-replace-tabs">
<term
><cmdsynopsis
><command
>replace-tabs</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av dynamisk konvertering av tabulatortecken till mellanslag.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-replace-trailing-space-save">
<term
><cmdsynopsis
><command
>replace-trailing-space-save</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av korrigering av radslut när dokumentet sparas.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-scheme">
<term
><cmdsynopsis
><command
>scheme</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in färgschemat. Strängen måste vara namnet på ett färgschema som finns i dina inställningar för att ha någon effekt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-selection-color">
<term
><cmdsynopsis
><command
>selection-color</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in markeringsfärgen. Värdet måste vara något som kan tolkas som en giltig färg, till exempel <userinput
>#ff0000</userinput
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-show-tabs">
<term
><cmdsynopsis
><command
>show-tabs</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av synligt tabulatortecken.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-smart-home">
<term
><cmdsynopsis
><command
>smart-home</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av <link linkend="pref-edit-cursor-selection"
>smart Home-navigering</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-space-indent">
<term
><cmdsynopsis
><command
>space-indent</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av indentering med mellanslag.</para>
<para
>Observera: Användning avråds från sedan Kate 3 i KDE4. Blandad indentering är standardbeteende. Använd <command
>replace-tabs on;</command
> för att åstadkomma indentering med bara mellanslag.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-tab-indents">
<term
><cmdsynopsis
><command
>tab-indents</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av indentering med tabulatortecken.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-tab-width">
<term
><cmdsynopsis
><command
>tab-width</command
><arg
>HELTAL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in tabulatorvisningsbredden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-undo-steps">
<term
><cmdsynopsis
><command
>undo-steps</command
><arg
>HELTAL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in antalet ångra-steg som ska kommas ihåg.</para>
<para
>Observera: Användning avråds från sedan Kate 3 i KDE4. Variabeln ignoreras. Det maximala antalet steg som kan ångras är obegränsat.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-word-wrap-column">
<term
><cmdsynopsis
><command
>word-wrap-column</command
><arg
>HELTAL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in bredden för <link linkend="kate-part-auto-wrap"
>hård radbrytning</link
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-word-wrap-marker-color">
<term
><cmdsynopsis
><command
>word-wrap-marker-color</command
><arg
>STRÄNG</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Ställer in färgen som markerar radbrytningar. Värdet måste vara något som kan tolkas som en giltig färg, till exempel <userinput
>#ff0000</userinput
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-word-wrap">
<term
><cmdsynopsis
><command
>word-wrap</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av hård radbrytning.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-wrap-cursor">
<term
><cmdsynopsis
><command
>wrap-cursor</command
><arg
>BOOL</arg
></cmdsynopsis
></term>
<listitem
><para
>Sätter på eller stänger av radbrytningsmarkörer.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

</sect1>

</chapter>
