# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Djan Cayron <jean.cayron@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-15 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Djan Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: share_package.cpp:31
msgid "Executable Scripts"
msgstr "Scripes enondåves"

#: share_package.cpp:36
msgid "Main Script File"
msgstr "Mwaisse fitchî scripe"

#: shareprovider.cpp:162
msgid "Could not detect the file's mimetype"
msgstr "Dji n' a savou trover l' sôre mime då fitchî"

#: shareprovider.cpp:189
msgid "It was not possible to read the selected file"
msgstr "Dji n' a savou lére li fitchî d' tchoezi"

#: shareprovider.cpp:238
msgid "Service was not available"
msgstr "Li siervice n' esteut nén arinnåve"

#: shareprovider.cpp:265
msgid "You must specify a URL for this service"
msgstr "Vos dvoz dire èn URL po c' siervice ci"

#: shareservice.cpp:64
msgid "Could not find the provider with the specified destination"
msgstr "Dji n' a savou trover l' ahesseu avou l' destinåcion di specifieye"

#: shareservice.cpp:75
msgid "Invalid path for the requested provider"
msgstr "Tchimin nén valåbe po l' ahesseu dmandé"

#: shareservice.cpp:86
msgid "Selected provider does not have a valid script file"
msgstr "L' ahesseu tchoezi n' a pont d' fitchî scripe di valåbe"

#: shareservice.cpp:94
msgid "Selected provider does not provide a supported script file"
msgstr "L' ahesseu tchoezi n' dene pont d' fitchî scripe di sopoirté"

#: shareservice.cpp:117
msgid "Error trying to execute script"
msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive d' enonder l' sicripe"

#: shareservice.cpp:125
msgid "Could not find all required functions"
msgstr "Dji n' a savou trover totes les fonccions k' i fåt"

#: shareservice.cpp:173
msgid "Unknown Error"
msgstr "Aroke nén cnoxhowe"
