<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "kpat">
  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
]>

<refentry id="kpat">
<refmeta>
<refentrytitle
>KPAT</refentrytitle>
<manvolnum
>6</manvolnum>
<refmiscinfo class="date"
>January 24, 2002</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="source"
>kde-games</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="title"
>KDE kasutaja käsiraamat</refmiscinfo>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
>&kappname;</refname>
<refpurpose
>Äärmiselt köitev &kde; kaardimäng.</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kpat</command
> <arg choice="opt" rep="repeat"
>Qt-option</arg
> <arg choice="opt" rep="repeat"
>KDE-option</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>KIRJELDUS</title>
<para
>&kpatience; is a compendium of several well known patience card games, ranging from the well known Klondike and Freecell, to lesser known games such as Grandfather's Clock and Mod3. In all there are 13 variations for you to while away time.</para>
</refsect1>
	
<refsect1>
<title
>VÕTMED</title>
<para
>Rakendus kasutab tavapärast GNU käsurea süntaksit, mille puhul pikad võtmed algavad kahe kriipsuga (`--'). Allpool on toodud loetelu võtmetest, mida <command
>kpat</command
> toetab. </para>
		

<refsect2>
<title
>Üldised võtmed</title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><option
>--author</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab infot autori kohta</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>--help</term>
<listitem>
<para
>Näitab abi võtmete kohta</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-qt</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab Qt spetsiifilisi võtmeid</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-kde</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab &kde; spetsiifilisi võtmeid</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-all</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab kõiki võtmeid</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--license</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab litsentsiinfot</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>-v</option
>, <option
>--version</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab versiooniinfot ja väljub.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect2>

<!-- Cut here: From here to the end of the KDE options will be entities -->
<refsect2>
<title
>Qt võtmed</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--display <replaceable
>kuva_nimi</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Kasutatakse X serveri kuva <emphasis
>kuva_nimi</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--session <replaceable
>sessionId</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Taastab rakenduse määratud väärtusega <replaceable
>sessionId</replaceable
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--cmap</option
></term>
<listitem>
<para
>Sunnib rakenduse paigaldama omaenda värvitabelit 8-bitisel kuval. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--ncols <replaceable
>arv</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Piirab värvide arvu, mida eraldatakse 8-bitisel kuval, kui rakendus kasutab värvispetsifikatsiooni <methodname
>QApplication::ManyColor</methodname
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--nograb</option
></term>
<listitem>
<para
>käseb Qt'l mitte kunagi haarata hiirt ja klaviatuuri enda valdusesse.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--dograb</option
></term>
<listitem>
<para
>silujas rakendatuna võib põhjustada selge <option
>-nograb</option
>, kasuta selle tühistamiseks <option
>-dograb</option
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--sync</option
></term>
<listitem>
<para
>lülitub silumiseks sünkroonrežiimi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--fn</option
>, <option
>--font <replaceable
>fondi_nimi</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>määrab rakenduse fondi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--bg</option
>, <option
>--background <replaceable
>värv</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>seab vaikimisi taustavärvi ja rakenduse paleti (arvutatakse heledad ja tumedad varjud). </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--fg</option
>,<option
>--foreground <replaceable
>värv</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>seab esiplaani vaikevärvi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--btn</option
>, <option
>--button <replaceable
>värv</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>seab nupu vaikevärvi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--name <replaceable
>nimi</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>seab rakenduse nime.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--title <replaceable
>tiitel</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>seab rakenduse tiitli (pealkirja).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--visual <replaceable
>TrueColor</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>sunnib rakendust kasutama TrueColorit 8-bitisel kuval. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--inputstyle</option
></term>
<listitem>
<para
>seab XIM (X'i sisendimeetod) sisendistiili. Võimalikud parameetrid on onthespot, overthespot, offthespot ja root. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--im <replaceable
>XIM server</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>seab XIM serveri.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--noxim</option
></term>
<listitem>
<para
>keelab XIM kasutamise.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>

<refsect2>
<title
>KDE võtmed</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--caption <replaceable
>pealkiri</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
><emphasis
>Pealkirja</emphasis
> kasutamine tiitliriba nimena.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--icon <replaceable
>ikoon</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Rakenduse ikoonina kasutatakse <emphasis
>ikooni</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--miniicon <replaceable
>icon</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Use <replaceable
>icon</replaceable
> as the icon in the titlebar.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--dcopserver <replaceable
>server</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Use the DCOP Server specified by <emphasis
>server</emphasis
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--nocrashhandler</option
></term>
<listitem>
<para
>Keelatakse koorikute saamiseks ämbri käsitleja.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--waitforwm</option
></term>
<listitem>
<para
>Ootab WM_NET ühilduvat aknahaldurit. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--style <replaceable
>stiil</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>määrab rakenduse &GUI; stiili.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--geometry <replaceable
>geomeetria</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>sets the client geometry of the main widget. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>

<!-- Stop cutting here: End of entity text -->

</refsect1>
	
<refsect1>
<title
>VAATA KA</title>
<para
>&kpatience; is documented in detail in <emphasis
>The &kpatience; Handbook</emphasis
> (<filename
>$<envar
>KDEDIR</envar
>share/doc/HTML/en/kpat/index.html</filename
> or enter <userinput
>help://kpat/index.html</userinput
> in &konqueror;).</para>
		
<para
>&kde-http;</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>AUTOR</title>

<para
>&kpatience;'i autor:</para>
<simplelist type="vert">
<member
>Paul Olav Tvete</member>
<member
>Mario Weilguni <email
>mweilguni@kde.org</email
></member>
<member
>Matthias Ettrich <email
>ettrich@kde.org</email
></member>
<member
>Rodolfo Borges <email
>barrett@labma.ufrj.br</email
></member>
<member
>Peter H. Ruegg <email
>kpat@incense.org</email
></member>
<member
>Michael Koch <email
>koch@kde.org</email
></member>
<member
>Marcus Meissner <email
>mm@caldera.de</email
></member>
<member
>Shlomi Fish<email
>shlomif@vipe.technion.ac.il</email
></member>
<member
>Stephan Kulow <email
>coolo@kde.org</email
></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
