# translation of kio_nfs.po to Spanish
# Translation to spanish
# Copyright (C) 2001-2002.
#
# Pablo de Vicente <vicente@oan.es>, 2001-2002.
# Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>, 2004.
# Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-03 17:30+0100\n"
"Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"First-Translator: Pablo de Vicente <pvicentea@nexo.es>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kio_nfs.cpp:949
msgid "An RPC error occurred."
msgstr "Ocurrió un error RPC."

#: kio_nfs.cpp:993
msgid "No space left on device"
msgstr "No queda espacio en el dispositivo"

#: kio_nfs.cpp:996
msgid "Read only file system"
msgstr "Sistema de sólo lectura"

#: kio_nfs.cpp:999
msgid "Filename too long"
msgstr "Nombre de archivo demasiado largo"

#: kio_nfs.cpp:1006
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "Cuota de disco excedida"
