# translation of kio_nepomuksearch.po to Bulgarian
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-21 15:42+0300\n"
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kio_nepomuksearch.cpp:71
msgid "Query folder"
msgstr ""

#: kio_nepomuksearch.cpp:145
msgid ""
"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
msgstr ""

#: kio_nepomuksearch.cpp:151
msgid ""
"The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without "
"it."
msgstr ""

#: kio_nepomuksearch.cpp:261
msgid "Desktop Queries"
msgstr ""

#: kio_nepomuksearch.cpp:406
msgid "Saved Query"
msgstr ""

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Ясен Праматаров"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "yasen@lindeas.com"

#: searchfolder.cpp:338
#, kde-format
msgid "Search excerpt: %1"
msgstr ""

#~ msgid "All Music Files"
#~ msgstr "Всички музикални файлове"

#~ msgid "Recent Files"
#~ msgstr "Скорошните файлове"

#~ msgid "Today's Files"
#~ msgstr "Файловете от днес"

#~ msgid "Yesterday's Files"
#~ msgstr "Файловете от вчера"
