# El manual de &codeine;

Mike
Diehl

    madpenguin8@yahoo.com

Ian
Monroe

    imonroe@kde.org

Enrique
Matías Sánchez

    cronopios@gmail.com

Traducción
2004
Mike Diehl
2007
Ian Monroe
&FDLNotice;
28/12/2007
2

&codeine; es un reproductor multimedia sencillo para &kde;.

KDE
Codeine
Phonon
Dragon
Reproductor
Dragon Player
vídeo
multimedia

## Introducción

Captura de pantalla de &codeine;
Captura de pantalla

&codeine; es un reproductor multimedia sencillo que utiliza la tecnología de Phonon. &codeine; es un reproductor multimedia sin florituras que destaca en reproducir DVD y archivos de películas sin interponerse en su camino.

## Referencia del menú y las órdenes

### El menú Reproducir

&Ctrl;O Reproducir Reproducir un medio...

  Abre el diálogo Reproducir un medio, que le permite reproducir un DVD, VCD o archivo de vídeo.

Space Reproducir Reproducir/Pausa

  Si hay una película cargada, esta opción le permite pausar y reanudar su reproducción.

S Reproducir Detener

  Si hay una película cargada, esta opción le permite detener su reproducción.

&Ctrl;Q Reproducir Salir

  Sale de &codeine;

### El menú Ajustes

F Ajustes Modo de pantalla completa

  Al reproducir una película, puede entrar en el modo de pantalla completa. Éste usa todo el monitor para mostrar la película

Ajustes Proporciones

  Este menú le permite escoger las proporciones de la película que esté reproduciendo. La proporción es la relación entre la anchura y la altura de la película.

Ajustes Subtítulos

  Este menú está activo si hay disponible algún subtítulo para la película que esté reproduciendo. Tenga en cuenta que pueden pasar algunos segundos de reproducción antes de que los subtítulos estén disponibles.

Ajustes Canales de audio

  Este menú está activo si hay disponible algún canal de audio adicional. Por ejemplo, algunos DVD tienen idiomas adicionales. Tenga en cuenta que pueden pasar algunos segundos de reproducción antes de que los canales de audio estén disponibles.

R Ajustes Mostrar u ocultar el menú

  Por escribir

Ajustes Ajustes de vídeo

  Por escribir

Ajustes Configurar los accesos rápidos...

  Le permite configurar los accesos rápidos de &codeine;.

Ajustes Configurar las barras de herramientas...

  Le permite configurar qué botones habrá disponibles en la barra de herramientas.

Ajustes Mostrar la barra de herramientas

  Habilita o inhabilita la barra de herramientas principal de la aplicación.

### El menú Ayuda

&help.menu.documentation;

## Créditos y licencia

### &codeine;

Programa copyright 2004 Max B. Howell max.howell@methylblue.com

Programa copyright 2007 Ian A. Monroe imonroe@kde.org

&underGPL;

### Documentación

Documentación copyright 2004 Mike Diehl madpenguin8@yahoo.com

Documentación copyright 2007 Ian Monroe imonroe@kde.org

Enrique Matías Sánchez (Quique) cronopios@gmail.com

&underFDL;

## Requisitos

&codeine; requiere la instalación de algunos paquetes de software. Los paquetes necesarios aparecen abajo.

### Se necesitan:

- Kdelibs 4.0

- Kdebase 4.0

- xine-lib 1.1

## Instalación

### Cómo obtener &codeine;

&codeine; forma parte del módulo multimedia de &kde;, y se puede obtener en: http://multimedia.kde.org.

&documentation.index;