# Translation of kstartperf.po to Slovenian
# KSTARTPERF TRANSLATION TO SLOVENIAN LANGUAGE.
# Copyright (C) 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# $Id: kstartperf.po 1122204 2010-05-03 09:32:38Z scripty $
# $Source$
# Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>, 2000.
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstartperf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-25 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"

#: kstartperf.cpp:90
msgid "KStartPerf"
msgstr "KStartPerf"

#: kstartperf.cpp:91
msgid "Measures start up time of a KDE application"
msgstr "Meri čas zagona programa za KDE"

#: kstartperf.cpp:93
msgid "Copyright (c) 2000 Geert Jansen and libkmapnotify authors"
msgstr ""

#: kstartperf.cpp:94
msgid "Geert Jansen"
msgstr ""

#: kstartperf.cpp:94
msgid "Maintainer"
msgstr "Vzdrževalec"

#: kstartperf.cpp:100
msgid "Specifies the command to run"
msgstr "Poda ukaz, ki naj se zažene"

#: kstartperf.cpp:101
msgid "Arguments to 'command'"
msgstr ""

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Roman Maurer"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "roman.maurer@amis.net"
