# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>, 2008, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_akonadi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 15:46+0100\n"
"Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
"Language: sl\n"

#: resourceakonadiconfig.cpp:44
msgctxt "@title:window"
msgid "Manage Address Book Sources"
msgstr "Upravljaj z viri adresarja"

#: resourceakonadiconfig.cpp:49
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"<para>By default you will be asked where to put a new Contact or "
"Distribution List when you create them.</para><para>For convenience it is "
"also possible to configure a default folder for each of the two data items.</"
"para><para><note>If the folder list below is empty, you might have to add an "
"address book source through <interface>%1</interface></note></para>"
msgstr ""

#: resourceakonadiconfig.cpp:59
msgctxt "@item:inlistbox, address book entries"
msgid "Contacts"
msgstr "Stiki"

#: resourceakonadiconfig.cpp:60
msgctxt "@item:inlistbox, email distribution lists"
msgid "Distribution Lists"
msgstr ""

#: resourceakonadi_p.cpp:292
msgctxt "@label where to store a new address book entry"
msgid "Please select a storage folder for this contact:"
msgstr ""

#: resourceakonadi_p.cpp:294
msgctxt "@label where to store a new email distribution list"
msgid "Please select a storage folder for this distribution list:"
msgstr ""

#: resourceakonadi_p.cpp:297
msgctxt "@label"
msgid "Please select a storage folder:"
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgctxt "@info"
#~| msgid ""
#~| "<title>Please select the folder for storing newly created contacts.</"
#~| "title><note>If the folder list below is empty, you might have to add an "
#~| "addressbook source through <interface>%1</interface> <br>or change which "
#~| "folders you are subscribed to through <interface>%2</interface></note>"
#~ msgctxt "@info"
#~ msgid ""
#~ "<title>Please select the folder for storing newly created contacts.</"
#~ "title><note>If the folder list below is empty, you might have to add an "
#~ "address book source through <interface>%1</interface> <br>or change which "
#~ "folders you are subscribed to through <interface>%2</interface></note>"
#~ msgstr ""
#~ "<title>Prosim, izberite mapo za shranjevanje na novo ustvarjenih stikov.</"
#~ "title><note>Če je spisek map spodaj prazen, boste morda morali dodati vir "
#~ "preko <interface>%1</interface> <br>ali pa spremniti mape, na katere ste "
#~ "naročeni, preko <interface>%2</interface></note>"

#, fuzzy
#~| msgctxt "@title:window"
#~| msgid "Select Addressbook Folder"
#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "Select Address Book Folder"
#~ msgstr "Izberite mapo adresarja"
