# translation of akonadi_next.po to Dutch
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_next\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-05 22:57+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: amazingdelegate.cpp:85
msgctxt ""
"An email address is not known for a contact. This is the default text "
"provided"
msgid "<no email>"
msgstr "<geen e-mail>"

#: notecreatorandselector.cpp:90
msgctxt "The default name for new pages."
msgid "New Page"
msgstr "Nieuwe pagina"

#~ msgid "&Move here"
#~ msgstr "Hierheen verplaat&sen"

#~ msgid "&Copy here"
#~ msgstr "Hierheen &kopiëren"

#, fuzzy
#~| msgid "&Move here"
#~ msgid "&Link here"
#~ msgstr "Hierheen verplaat&sen"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuleren"

#~ msgctxt "@title:column, name of a thing"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Naam"

#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your names"
#~ msgstr "Freek de Kruijf"

#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your emails"
#~ msgstr "f.de.kruijf@hetnet.nl"
