<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY Ian.Reinhart.Geiser "<personname
><firstname
>Ian</firstname
><othername
>Reinhart</othername
><surname
>Geiser</surname
></personname
>">
<!ENTITY Ian.Reinhart.Geiser.mail "<email
>geiseri@kde.org</email
>">
<!ENTITY kweather "<application
>kweather</application
>">
<!ENTITY Nadeem.Hasan "<personname
><firstname
>Nadeem</firstname
><surname
>Hasan</surname
></personname
>">
<!ENTITY Nadeem.Hasan.mail "<email
>nhasan@kde.org</email
>">
<!ENTITY % French "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>April 7, 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>reportview</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>reportview</command
></refname>
<refpurpose
>Demander à KWeatherService d'afficher un rapport du temps. </refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>reportview</command
> <group
><option
>Options générales KDE</option
></group
> <group
><option
>Options générales QT</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Description</title>

<para
><command
>reportview</command
> n'est pas destiné à être utilisé directement.</para>

<para
><command
>reportview</command
> est un petit programme qui demande à KWeatherService d'afficher un rapport de temps. Les informations affichées incluent la température, la vitesse du vent et la pression de l'air.</para>

<para
>KWeatherService est un service DCOP utilisé à la fois par reportview et l'applet du panel &kweather; pour fournir les données du temps. Il n'y a pas besoin de démarrer KWeatherService séparément. reportview démarrera le service lui même si besoin.</para>

</refsect1>


<refsect1>
<title
>Voir aussi</title>

<para
>KWeather(1)</para>

<para
>Plus de détails sur la documentation utilisateur est disponible depuis <ulink url="help:/kweather"
>help:/kweather</ulink
> (sinon saisissez cet <acronym
>URL</acronym
> dans &konqueror; ou lancez <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kweather</parameter
></userinput
>).</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Auteurs</title>

<para
>&kweather; a été écrit par &Ian.Reinhart.Geiser; &Ian.Reinhart.Geiser.mail; and &Nadeem.Hasan; &Nadeem.Hasan.mail;</para>
<para
>Le manuel a été écrit par <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></para>
</refsect1>

</refentry>
