<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % French "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Thème de bureau</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Andrew</firstname
> <surname
>Lake</surname
></author>
&traducteurStanislasZeller; &traducteurPierreBuard; 
</authorgroup>

<date
>22/06/2010</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configuration du système</keyword>
<keyword
>bureau</keyword>
<keyword
>thème</keyword>
<keyword
>plasma</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_desktoptheme">
<title
>Onglet <guilabel
>Thème</guilabel
></title>
 
<para
>Une liste des thèmes disponibles est affichées dans cet onglet. Choisissez en un en cliquant sur une des entrées de la liste.</para>

<para
>Utilisez le bouton <guibutton
>Récupérer de nouveaux thèmes</guibutton
> pour obtenir la boîte de dialogue <guilabel
></guilabel
> vous permettant de télécharger d'autres thèmes présents sur Internet.</para>

</sect1>

<sect1 id="kcm_desktopthemedetails">
<title
>Onglet <guilabel
>Détails</guilabel
></title>

<para
>Un thème de bureau &kde; se compose de plusieurs composants ou éléments, principalement des arrières-plans svg et des modèles de couleurs. Ce module vous permet de personnaliser votre thème de bureau Plasma et de remplacer les éléments d'un thème par ceux d'un autre ou à partir de fichiers. </para>

<para
>Les thèmes de bureau se composent d'éléments pour le tableau de bord, kickoff, horloge analogique...</para>

<note
><para
>Si vous souhaitez changer votre thème actuel par un autre (par exemple de Air à Glassified), vous pouvez le faire grâce à l'onglet <guilabel
>Thème</guilabel
> </para
></note>

<sect2 id="start">
<title
>Démarrage rapide</title>
<para
>Au préalable, téléchargez un des nombreux thèmes à utiliser pour personnaliser les éléments de votre bureau en cliquant sur le bouton <guibutton
>Obtenir de nouveaux thèmes...</guibutton
> de l'onglet <guilabel
>Thème</guilabel
>.</para>

<para
>Tous les thèmes disponibles seront affichés en haut, l'actuel étant en surbrillance.</para>

<para
>Dans la liste des thèmes, choisissez le thème de base à utiliser pour la plupart des éléments graphiques et commencer votre personnalisation de chaque élément en modifiant son thème. Par exemple, le tableau de bord aura le thème Glassified, l'arrière-plan des éléments graphiques sera Air et ainsi de suite.</para>

<para
>Sur cette copie d'écran Air est le thème de la plupart des éléments graphiques et nous avons changé l'arrière plan du tableau de bord en Glassified, l'horloge analogique en Glassified et les notes utilisent Oxygen.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Personnaliser votre thème plasma</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="customizing.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Personnaliser votre thème plasma</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Cliquer sur <guibutton
>Appliquer</guibutton
> créera un nouveau thème intitulé <guilabel
>(Personnalisé)</guilabel
> et l'appliquera à votre bureau. </para>
</sect2>

<sect2 id="custom">
<title
>Créer un thème personnalisé</title>
<para
>Á l'ouverture du module s'affiche des éléments du thème de bureau courant. Si vous souhaitez personnaliser un autre thème, sélectionnez le depuis la menu déroulant au-dessus de la liste des éléments de thèmes. Le thème choisit dans le menu sera votre base pour créer une nouvelle personnalisation.</para>

<para
>Dans la liste des éléments, pour chaque élément à remplacer, sélectionner un élément de remplacement depuis la liste déroulante pour cet élément. Vous pouvez sélectionner l'élément correspondant depuis un autre thème, ou vous pouvez sélectionner un fichier. Les éléments du thème de bureau Plasma sont des fichiers svg, sauf pour le modèle de couleurs qui est un fichier de modèle de couleurs KDE. </para>

<para
>Cliquez sur <guibutton
>Appliquer</guibutton
> lorsque toutes les modifications ont été faites. Cela créera un nouveau thème intitulé <guilabel
>(Personnalisé)</guilabel
> que vous pouvez sélectionner depuis la boîte de dialogue de configuration d'apparence sur le bureau. </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Votre thème personnalisé</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="clicking-apply.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Personnalisé</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<note
><para
>Les éléments du thème listés sont les composants les plus visibles du thème de bureau plasma. D'autres composants de thème ne sont pas listés. Votre thème nouvellement créé utilisera ces composants non listés à partir du thème que vous avez sélectionné au lancement de la création du thème personnalisé. </para
></note>
</sect2>

<sect2 id="naming">
<title
>Nommer un thème personnalisé</title>
<para
>Pour fournir un nom pour votre thème personnalisé, cocher la case <guilabel
>Plus</guilabel
> située en bas de la fenêtre et saisissez le nom du thème. Vous pouvez aussi fournir votre nom d'auteur, une version de thème et une description de votre thème. Cliquez sur <guibutton
>Appliquer</guibutton
> pour terminer. </para>
</sect2>

<sect2 id="removing">
<title
>Supprimer un thème</title>
<para
>Sélectionnez le thème que vous souhaitez supprimer depuis la boîte déroulante au-dessus de la liste des éléments de thèmes. Cliquez sur la case <guilabel
>Plus</guilabel
>. Puis sur le bouton <guilabel
>Supprimez le thème</guilabel
> pour supprimer le thème sélectionné. </para>
</sect2>

<sect2 id="exporting">
<title
>Exporter un thème vers un fichier</title>
<para
>Vous pouvez partager votre nouveau thème personnalisé avec la communauté en exportant le thème vers un fichier. Sélectionnez le thème personnalisé à partir de la boîte déroulante au-dessus de la liste des éléments de thèmes. Cliquez sur la case <guilabel
>Plus</guilabel
>. Puis sur le bouton <guibutton
>Exporter le thème dans un fichier...</guibutton
>. Saisissez le nom du fichier zip sous lequel le thème sera enregistré. </para>
</sect2>

</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
