<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>

<refentry>

<refentryinfo>
<title
>&kde;-gebruikershandleiding</title>
<author
><firstname
>Darian</firstname
> <surname
>Lanx</surname
> <affiliation
> <address
><email
>content@openprojects.net</email
></address>
</affiliation>
</author>

<date
>2010-01-04</date>
<releaseinfo
>1.1 (&kde; 4.4)</releaseinfo>

</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kbuildsycoca4</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>8</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kbuildsycoca4</command
></refname>
<refpurpose
>Maakt een nieuwe systeemconfiguratiecache aan.</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<title
>Samenvatting</title>

<cmdsynopsis
><command
>kbuildsycoca4</command
> <group
> <arg choice="opt"
>--nosignal</arg
> <arg choice="opt"
>--noincremental</arg
> <arg choice="opt"
>--checkstamps</arg
> <arg choice="opt"
>--nocheckfiles</arg
> <arg choice="opt"
>--global</arg
> <arg choice="opt"
>--menutest</arg
> <arg choice="opt"
>--track <replaceable
>menu-id</replaceable
></arg
> <arg choice="opt"
>--help</arg
> <arg choice="opt"
>--help-qt</arg
> <arg choice="opt"
>--help-kde</arg
> <arg choice="opt"
>--help-all</arg
> <arg choice="opt"
>--author</arg
> <arg choice="opt"
>-v, --version</arg
> <arg choice="opt"
>--license</arg
> </group
> </cmdsynopsis>

</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Beschrijving</title>

<para
><command
>kbuildsycoca4</command
>, is onderdeel van de &kde;-commandoregelhulpmiddelen en verzekert het juist werken van &kde; door alle <literal role="extension"
>.desktop</literal
>, <literal role="extension"
>.xml</literal
>, en <literal role="extension"
>.protocol</literal
> bestanden te lezen om een binaire database te maken. </para>

<para
>&kde; zelf gebruikt deze database bij het werk om configuratie-informatie te leveren die een programma nodig heeft om te draaien. </para>

<para
>Dit hulpmiddel is onderdeel van ksycoca4, wat staat voor &kde; System Configuration Cache </para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Opties</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--nosignal</option
></term>
<listitem>
<para
>Geen signaal voor bijwerking naar toepassingen sturen</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--noincremental</option
></term>
<listitem>
<para
>Schakel incrementele bijwerking uit en herlees alles</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--checkstamps</option
></term>
<listitem>
<para
>Tijdaanduidingen van bestanden controleren</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--nocheckfiles</option
></term>
<listitem>
<para
>Controleren van bestanden uitschakelen (gevaarlijk)</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--global</option
></term>
<listitem>
<para
>Globale database aanmaken</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--menutest</option
></term>
<listitem>
<para
>Alleen het testen van menugeneratie uitvoeren</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--track <replaceable
>menu-id</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Menu-id registreren voor debugdoeleinden</para>
</listitem>
</varlistentry>

<!-- this entire section from here to the end of the section could be an -->
<!-- entity.. or maybe just so irrelevant as to leave it out -->

<varlistentry>
<term
><option
>--help</option
></term>
<listitem>
<para
>Hulp over de opties tonen </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-qt</option
></term>
<listitem>
<para
>Qt-specifieke opties tonen </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-kde</option
></term>
<listitem>
<para
>KDE-specifieke opties tonen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-all</option
></term>
<listitem>
<para
>Alle opties tonen </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--author</option
></term>
<listitem>
<para
>Auteurinformatie tonen </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>-v , --version</option
></term>
<listitem>
<para
>Versie-informatie tonen </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--license</option
></term>
<listitem>
<para
>Licentie-informatie tonen </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Gebruik</title>
<para
>Een standaard manier om dit programma uit te voeren is door eenvoudig het volgende commando <userinput
><command
>kbuildsycoca4</command
></userinput
> te specificeren </para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Bestanden</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><filename
>/var/tmp/kde-$USER/ksycoca4</filename
></term>
<listitem>
<para
>De standard map waar de cache-bestanden zijn opgeslagen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Omgevingsvariabelen</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>$<envar
>KDEDIRS</envar
></term>
<listitem>
<para
>Specificeert welke mappen onderdeel zijn van de KDE-installatie</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>$<envar
>KDESYCOCA</envar
></term>
<listitem>
<para
>Specificeert het pad naar het sycoca-databasebestand</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Zie ook</title>

<para
>kdeinit4</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Fouten/bugs</title>

<para
>Er zijn waarschijnlijk vele bugs. Gebruik <ulink url="http://bugs.kde.org"
>bugs.kde.org</ulink
> om ze te rapporteren.</para>

</refsect1>

</refentry>



