<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Programmeerhulpmiddel</title>

<author
><firstname
>Cornelius</firstname
> <surname
>Schumacher</surname
> <affiliation
> <address
> <email
>schumacher@kde.org</email>
</address>
</affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Waldo</firstname
> <surname
>Bastian</surname
> <affiliation
> <address
> <email
>bastian@kde.org</email>
</address>
</affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Zack</firstname
> <surname
>Rusin</surname
> <affiliation
> <address
> <email
>zack@kde.org</email>
</address>
</affiliation>
</author>

<date
>2006-06-01</date>
<productname
>K Desktop Environment</productname>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle>
<command
>kconfig_compiler</command>
</refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
>kconfig_compiler</refname>
<refpurpose
>KDE configuratie-compiler</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kconfig_compiler</command
> <arg
>Qt-opties</arg
> <arg
>KDE-opties</arg
> <arg
>opties</arg
> <arg choice="plain"
><replaceable
>bestand.kcfg</replaceable
></arg
> <arg choice="plain"
><replaceable
>bestand.kcfgc</replaceable
></arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Beschrijving</title>
<para
><command
>kconfig_compiler</command
> genereert C++ broncode uit twee bestanden. Het eerste bestand (.kcfg) bevat informatie over configuratie-opties en het tweede bestand (.kcfgc) levert de broncode-generatie-opties. </para>

<para
>De gegenereerde broncode bevat een op klasse die gebaseerd is op <command
>KConfigSkeleton</command
> die een API levert om de programmaconfiguratiegegevens te benaderen. </para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Opties</title>

<para>
<variablelist>
<title
><emphasis role="bold"
>Argumenten:</emphasis
></title>

<varlistentry>
<term>
<replaceable
>bestand.kcfg</replaceable>
</term>
<listitem>
<para
>kcfg XML-bestand voor invoer</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<replaceable
>bestand.kcfgc</replaceable>
</term>
<listitem>
<para
>Bestand met codegeneratieopties</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

<para>
<variablelist>
<title
><emphasis role="bold"
>Opties:</emphasis
></title>

<varlistentry>
<term>
<option
>-d, --directory &lt;map&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Map om bestanden in te genereren [.]</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

<para>
<variablelist>
<title
><emphasis role="bold"
>Algemene opties:</emphasis
></title>

<varlistentry>
<term>
<option
>--help</option>
</term>
<listitem>
<para
>Hulp over de opties tonen</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--help-qt</option>
</term>
<listitem>
<para
>Qt-specifieke opties tonen</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--help-kde</option>
</term>
<listitem>
<para
>KDE-specifieke opties tonen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--help-all</option>
</term>
<listitem>
<para
>Alle opties tonen</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--author</option>
</term>
<listitem>
<para
>Auteurinformatie tonen</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>-v, --version</option>
</term>
<listitem>
<para
>Versie-informatie tonen</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--license</option>
</term>
<listitem>
<para
>Licentie-informatie tonen</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

<para>
<variablelist>
<title
><emphasis role="bold"
>KDE-opties:</emphasis
></title>

<varlistentry>
<term>
<option
>--caption &lt;titel&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>'caption' als naam in de titelbalk gebruiken</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--icon &lt;pictogram&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>'icon' als toepassings-pictogram gebruiken</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--miniicon &lt;icon&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>'icon' als toepassings-pictogram gebruiken</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--config &lt;bestandsnaam&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Alternatief configuratiebestand gebruiken</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--dcopserver &lt;server&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Gebruik de DCOP-server aangegeven door 'server'.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--nocrashhandler</option>
</term>
<listitem>
<para
>Schakel de 'crashafhandeling' uit om 'core-dumps' te verkrijgen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--waitforwm</option>
</term>
<listitem>
<para
>Wacht op een WM_NET-compatible windowmanager</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--style &lt;stijl&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Bepaalt de GUI-stijl van de toepassing</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--geometry &lt;geometrie&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>sstelt de clientafmeting van de hoofdwidget in - zie de manpagina's van X voor de argumentopmaak</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

<para>
<variablelist>
<title
><emphasis role="bold"
>Qt-opties:</emphasis
></title>

<varlistentry>
<term>
<option
>--display &lt;schermnaam&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Gebruik de X-serverdisplay 'displayname'</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--session &lt;sessie-id&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>De toepassing herstellen voor de gegeven 'sessionId'</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--cmap</option>
</term>
<listitem>
<para
>Zorgt ervoor dat de toepassing een privé-kleurenschema op een 8-bit scherm gebruikt.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--ncols &lt;aantal&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Beperkt het aantal toegekende kleuren in de kleurkubus op een 8-bit scherm, als de applicatie de kleurspecificatie QApplication::ManyColor gebruikt</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--nograb</option>
</term>
<listitem>
<para
>Vertelt QT dat deze nooit de muis of toetsenbord mag overnemen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--sync</option>
</term>
<listitem>
<para
>Gaat over naar de synchrone modus voor het debuggen</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--fn, --font &lt;lettertypenaam&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Het toepassingslettertype instellen</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--bg, --background &lt;kleur&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Stelt de standaard achtergrondkleur in en een toepassingspalet (lichte en donkere tinten worden berekend)</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--fg, --foreground &lt;kleur&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>De standaard voorgrondkleur instellen</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--btn, --button &lt;kleur&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>De standaard knopkleur instellen</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--name &lt;naam&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Bepaalt de naam van de toepassing</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--title &lt;titel&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Bepaalt de titel van de toepassing (titelbalk)</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--visual TrueColor</option>
</term>
<listitem>
<para
>Dwingt de toepassing om een TrueColor uiterlijk op een 8-bits scherm te gebruiken.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--inputstyle &lt;invoerstijl&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Stelt de XIM (X Input Method)-invoermethode in. Mogelijke waarden zijn "onthespot", "overthespot", "offthespot" en "root" (zonder aanhalingstekens).</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--im &lt;XIM-server&gt;</option>
</term>
<listitem>
<para
>Stelt de XIM-server in</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--noxim</option>
</term>
<listitem>
<para
>XIM uitschakelen</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<option
>--reverse</option>
</term>
<listitem>
<para
>Spiegelt de hele opmaak van widgets</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Zie ook</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<option
>http://developer.kde.org</option>
</term>
<listitem>
<para
>De website met de KDE-ontwikkelaarshoek</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Fouten/bugs</title>
<para
>Gaarne <ulink url="http://bugs.kde.org"
>bugs.kde.org</ulink
> gebruiken om bugrapporten in te dienen, stuur geen e-mail direct naar de auteurs.</para>
</refsect1>

</refentry>
