<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Sneltoetsen</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
&Niels.Reedijk;&Sander.Koning; 
</authorgroup>

<date
>2010-09-15</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>toetsenbindingen</keyword>
<keyword
>bindingen</keyword>
<keyword
>sneltoetsen</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="key-bindings">
<title
>Sneltoetsen</title>

<sect2 id="key-bindings-intro"
> 
<title
>Inleiding</title
> 

<para
>Hoewel de meeste functionaliteit van &kde; toegankelijk is door een eenvoudige <quote
>aanwijzen en klikken</quote
>-interface, zullen veel mensen verkiezen het toetsenbord te gebruiken voor sommige taken. <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> indrukken is veelal sneller dan uw handen van het toetsenbord halen, het menu <guimenu
>Bewerken</guimenu
> openen en <guimenuitem
>Zoeken</guimenuitem
> selecteren. </para>

<para
>Omdat mensen verschillende voorkeuren hebben omtrent toetsenbordsneltoetsen, biedt &kde; volledig instelbare <quote
>toetsenbindingen</quote
>. Een toetsenbinding is een combinatie van een actie met een toets of toetsencombinatie.</para>

</sect2>

<!-- missing
<sect2 id="custom-shortcuts">
<title
>Custom Shortcuts</title>

</sect2>
-->

<sect2 id="key-bindings-use-globapp">
<title
>Standaard toepassingssneltoetsen en globale sneltoetsen</title>

<para
><guilabel
>Standaard toepassingssneltoetsen</guilabel
> en <guilabel
>Globale sneltoetsen</guilabel
> werken op de zelfde manier. Eigenlijk zijn toepassingssneltoetsen ook <quote
>globaal</quote
>. Het enige verschil is: </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><quote
>Standaard sneltoetsen</quote
> verwijzen naar acties die meestal beschikbaar zijn in toepassingen, zoals Opslaan, Afdrukken, Kopiëren, &etc;</para
></listitem
> 
<listitem
><para
><quote
>Globale sneltoetsen</quote
> zijn sneltoetsen voor acties die zin hebben zelfs als er geen toepassingen openstaan. Deze sneltoetsen zullen gewoonlijk verwijzen naar acties als het omschakelen van bureaublad, het manipuleren van vensters, &etc;</para
></listitem
> 
</itemizedlist>

<para
>Hou er a.u.b. rekening mee dat de toepassingssneltoetsen <emphasis
>enkel</emphasis
> de standaardacties zijn veel gevonden worden in toepassingen. De meeste toepassingen zullen ook hun eigen sneltoetsen definiëren, die u kunt aanpassen met het sneltoets-dialoogvenster van de toepassing zelf.</para>

<sect3 id="key-bindings-standard">
<title
><guilabel
>Standaard sneltoetsen</guilabel
> tabblad</title>
<para
>Bovenaan deze dialoog ziet u een invoerveld, waarmee u interactief kunt zoeken naar sneltoetsnamen (&eg; Kopiëren) of combinaties van toetsen (&eg; <quote
><userinput
>Ctrl+C</userinput
></quote
>) door deze hier letterlijk in te typen.</para>
<para
>Onder het zoekveld ziet u een lijst met toetsverbindingen, &ie; associaties tussen acties (&eg; Kopiëren) getoond in de <guilabel
>Acties</guilabel
> kolom en toetsen of combinaties van toetsen (&eg; <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
> </keycombo
>) getoond in de <guilabel
>Sneltoets</guilabel
> of <guilabel
>Alternatief</guilabel
> kolom. </para>
<!-- Global column is empty what's that???-->
</sect3>

<sect3 id="key-bindings-global">
<title
><guilabel
>Globale sneltoetsen</guilabel
> tabblad</title>
<para
>Bovenaan deze pagina is een afrolvak dat u in staat stelt om een <guilabel
>KDE-component</guilabel
> te selecteren zoals KWin, Plasma Bureaublad &etc; De gedefinieerde sneltoetsen voor de geselecteerde component worden weergegeven in de <guilabel
>Actie</guilabel
> en <guilabel
>Globaal</guilabel
> kolom in de getoonde lijst. Klik op het afrolvak <guilabel
>Bestand</guilabel
> rechts om een schema te importeren/exporteren, stel alle sneltoetsen op geen en verwijder een component.</para>
<para
>Deze pagina heeft hetzelfde zoekvak als het tabblad <guilabel
>Standaard sneltoetsen</guilabel
>.</para>

</sect3>

<sect3 id="key-bindings-use-confkeys">
<title
>Toetsenbindingen instellen</title>

<para
>Toetsenbindingen instellen is vrij gemakkelijk. In het midden van de &systemsettings;-modules vindt u een lijst met beschikbare acties. Als er een toetsbinding geconfigureerd is voor acties zult u deze in de kolommen rechts vinden. Selecteer eenvoudigweg de actie die u wilt instellen.</para>

<para
>Na een actie uit de lijst te hebben geselecteerd, zult u zien dat dit item oplicht en u ziet twee extra keuzevakjes onder dit item in de lijst. U kunt daar een combinatie van toetsen instellen of misschien helemaal geen toetsbinding voor de geselecteerde actie. </para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><guilabel
>Standaard</guilabel
>: de geselecteerde actie zal geassocieerd worden met de standaard waarde van &kde;. Dit is een goede keuze voor de meeste acties, omdat &kde; toetsenbindingen voorziet waarover is nagedacht. </para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Aangepast</guilabel
>: als deze optie is ingeschakeld, kunt u een toetscombinatie voor de geselecteerd actie aanmaken. Klik op de knop met ofwel het label <guibutton
>Geen</guibutton
> of het label dat de eerder geselecteerde aangepaste sneltoets droeg. Nu verandert het label op de knop naar <guibutton
>Invoer</guibutton
>. Druk daarna op een modificatietoets (&ie; &Shift;, &Ctrl; of &Alt;) en dan een normale toets of een functietoets (&eg; <keycap
>F11</keycap
>) waaraan u deze toetscombinatie wilt toekennen.</para>
<para
>Klikken op de <guilabel
>Alternatief</guilabel
> kolom van een rij in de lijst stelt u in staat om de tweede sneltoets voor de actie te bewerken.</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect3>
<!-- changed in kde4
<sect3 id="key-bindings-use-confschemes">
<title
>Configuring Schemes</title>

<para
>A key binding scheme is a set of key bindings that you can
select by name. &kde; comes with several pre-defined key binding
schemes. In addition to these bundled schemes, you will always see a scheme named
<guilabel
>Current scheme</guilabel
> that represents the set of key
bindings you are using right now (&ie; not the current settings you
are playing with, but what you've been using up to now). </para>

<para
>When you are playing with the key bindings for the first time
you don't have to be afraid of changing the default bindings: &kde;
won't let you overwrite the defaults, so you can always switch back to
the factory presets. By choosing <guilabel
>Current scheme</guilabel>
you can return to the set of key bindings you've been using up to
now. However, be careful not to select a scheme when you've made
changes to the key bindings you don't want to lose.</para>

<para
>When you are satisfied with a set of key bindings you've
created, you may want to save them to a scheme of your own, so that
you can still experiment with the bindings and always return to a
certain scheme. You can always do this by clicking on the
<guibutton
>Add</guibutton
> button.  You will be prompted for a name
and then the new scheme will appear in the key schemes listbox. You
can remove your own schemes again by selecting a scheme and clicking
the <guibutton
>Remove</guibutton
> button. Click the <guibutton
>Save
changes</guibutton
> button to save any changes you have made to the
currently selected scheme. Note that you can not remove or save
changes to <guilabel
>KDE default</guilabel
> or to <guilabel
>Current
scheme</guilabel
>.</para>

<important
><para
>If you want to save your changes while a read-only
scheme is selected, you always have to add a new scheme first! If you
select one of your own schemes because you want to save the changes to
that one, the control module will switch to the key bindings of that
scheme, discarding your changes.</para
></important
> 
</sect3>
-->
<!--not in kde 4
</sect2>
<sect2>
<title
>Modifier Keys</title>

<para
>Different keyboards offer different sets of modifier keys.  A
&Mac; keyboard, for example, does not have a &Ctrl; key, and instead
has an <keycap
>Option</keycap
> key.  Here you can see what the
available modifier keys for the current keyboard are.</para>

<para
>If you enable <guilabel
>Macintosh keyboard</guilabel
> the list
of modifiers will change.</para>

<para
>If you have enabled the &Mac; keyboard, you can further enable
<guilabel
>MacOS-style modifier usage</guilabel
>, to make &kde; behave
more like &MacOS;.</para>

<para
>Finally, you can change what a keypress sends to the &X-Server;
in the <guilabel
>X Modifier Mapping</guilabel
> section.  A common
example is to reconfigure the <keycap
>Caps Lock</keycap
> key, which is
rarely used, to be another &Ctrl; key.  This is especially nice if you
are a touch typist, as <keycap
>Caps Lock</keycap
> is much easier to
reach than either of the &Ctrl; keys on a standard keyboard.</para>

</sect2>
-->
</sect2>
</sect1>

</article>
