# Translation of plasma_engine_network to Croatian
#
# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_engine_network\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-19 19:12+0200\n"
"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#: networkengine.cpp:72 networkengine.cpp:82 networkengine.cpp:118
msgid "UNI"
msgstr "UNI"

#: networkengine.cpp:92
msgid "Wireless"
msgstr "Bežično"

#: networkengine.cpp:104
msgid "Available networks"
msgstr "Dostupne mreže"

#: networkengine.cpp:115 networkengine.cpp:123 networkengine.cpp:126
#: networkengine.cpp:129 networkengine.cpp:132 networkengine.cpp:135
#: networkengine.cpp:138 networkengine.cpp:141 networkengine.cpp:144
#: networkengine.cpp:147
msgid "ConnectionState"
msgstr "Stanje veze"

#: networkengine.cpp:115
msgid "Activated"
msgstr "Aktivirano"

#: networkengine.cpp:160 networkengine.cpp:162
msgid "Broadcast"
msgstr "Odašiljanje"

#: networkengine.cpp:168 networkengine.cpp:174
msgid "Gateway"
msgstr "Pristupna točka"

#: networkengine.cpp:169 networkengine.cpp:175
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: networkengine.cpp:170 networkengine.cpp:176
msgid "Subnet mask"
msgstr "Subnet maska"

#: networkengine.cpp:191 networkengine.cpp:199
msgid "Link quality"
msgstr "Kvaliteta veze"

#: networkengine.cpp:192 networkengine.cpp:200
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvencija"

#: networkengine.cpp:193 networkengine.cpp:201
msgid "ESSID"
msgstr "ESSID"

#: networkengine.cpp:194 networkengine.cpp:202
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"

#: networkengine.cpp:195 networkengine.cpp:198
msgid "Accesspoint"
msgstr "Pristupna točka"

#: networkengine.cpp:198
msgid "None"
msgstr "Ništa"

#: networkengine.cpp:207 networkengine.cpp:210 networkengine.cpp:213
#: networkengine.cpp:216 networkengine.cpp:219 networkengine.cpp:222
msgid "Mode"
msgstr "Način"

#: networkengine.cpp:222
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"

#: networkengine.cpp:226
msgid "Encryption"
msgstr "Enkripcija"
