# Translation of processcore to Croatian
#
# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: processcore\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-05 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#: process.cpp:37 process.cpp:47
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Normal"
msgstr "Normalan"

#: process.cpp:38 process.cpp:48
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Very low priority"
msgstr "Vrlo nizak prioritet"

#: process.cpp:39 process.cpp:49
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Low priority"
msgstr "Nizak prioritet"

#: process.cpp:40 process.cpp:50
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Very high priority"
msgstr "Vrlo visok prioritet"

#: process.cpp:41 process.cpp:51
msgctxt "Process Niceness"
msgid "High priority"
msgstr "Visok prioritet"

#: process.cpp:58
msgctxt "Priority Class"
msgid "None"
msgstr "Ništa"

#: process.cpp:59
msgctxt "Priority Class"
msgid "Real Time"
msgstr "U realnom vremenu"

#: process.cpp:60
msgctxt "Priority Class"
msgid "Best Effort"
msgstr "Najbolje nastojanje"

#: process.cpp:61
msgctxt "Priority Class"
msgid "Idle"
msgstr "Čekanje"

#: process.cpp:62
msgctxt "Priority Class"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"

#: process.cpp:68
msgctxt "process status"
msgid "running"
msgstr "u pokretu"

#: process.cpp:69
msgctxt "process status"
msgid "sleeping"
msgstr "u spavanju"

#: process.cpp:70
msgctxt "process status"
msgid "disk sleep"
msgstr "diskovno spavanje"

#: process.cpp:71
msgctxt "process status"
msgid "zombie"
msgstr "zombi"

#: process.cpp:72
msgctxt "process status"
msgid "stopped"
msgstr "zaustavljen"

#: process.cpp:73
msgctxt "process status"
msgid "paging"
msgstr "listanje"

#: process.cpp:74
msgctxt "process status"
msgid "finished"
msgstr "završeno"

#: process.cpp:75
msgctxt "process status"
msgid "unknown"
msgstr "nepoznato"

#: process.cpp:81
msgctxt "Scheduler"
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"

#: process.cpp:82
msgctxt "Scheduler"
msgid "Round Robin"
msgstr "algoritam kružnoga dodjeljivanja"

#: process.cpp:83
msgctxt "Scheduler"
msgid "Interactive"
msgstr "Interaktivno"

#: process.cpp:84
msgctxt "Scheduler"
msgid "Batch"
msgstr "Serijski"

#: process.cpp:85
msgctxt "Scheduler"
msgid "Idle"
msgstr "U mirovanju"
