msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_ldap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-03 13:29+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kio_ldap.cpp:85
msgid ""
"\n"
"Additional info: "
msgstr ""
"\n"
"额外信息："

#: kio_ldap.cpp:162
#, kde-format
msgid ""
"LDAP server returned the error: %1 %2\n"
"The LDAP URL was: %3"
msgstr ""
"LDAP 服务器返回了下列错误：%1 %2\n"
"LDAP URL 为：%3"

#: kio_ldap.cpp:304
msgid "LDAP Login"
msgstr "LDAP 登录"

#: kio_ldap.cpp:307
msgid "site:"
msgstr "网站："

#: kio_ldap.cpp:340
msgid "Invalid authorization information."
msgstr "无效的身份验证信息。"

#: kio_ldap.cpp:342
msgid "LDAP connection canceled."
msgstr "LDAP 连接被取消。"

#: kio_ldap.cpp:602 kio_ldap.cpp:670
msgid "The Ldif parser failed."
msgstr "LDIF 分析器失败。"

#: kio_ldap.cpp:683
#, kde-format
msgid "Invalid Ldif file in line %1."
msgstr "第 %1 行出现了无效的 LDIF 文件。"
