# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005, 2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_zeroconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-28 09:55+0800\n"
"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: dnssd.cpp:53
msgid "FTP servers"
msgstr "FTP 服务器"

#: dnssd.cpp:54
msgid "WebDav remote directory"
msgstr "WebDav 远程目录"

#: dnssd.cpp:55
msgid "Remote disk (sftp)"
msgstr "远程磁盘(sftp)"

#: dnssd.cpp:56
msgid "Remote disk (fish)"
msgstr "远程磁盘(fish)"

#: dnssd.cpp:57
msgid "NFS remote directory"
msgstr "NFS 远程目录"

#: dnssd.cpp:159
msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
msgstr "Zeroconf 守护程序(mdnsd)未运行。"

#: dnssd.cpp:164
msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
msgstr "KDE 构建时未包含 Zeroconf 支持。"

#~ msgid "Protocol name"
#~ msgstr "协议名称"

#~ msgid "Socket name"
#~ msgstr "套接字名称"

#~ msgid "Requested service has been launched in separate window."
#~ msgstr "请求的服务已经在单独窗口中调用。"

#~ msgid "invalid URL"
#~ msgstr "无效的 URL"

#~ msgid "Unable to resolve service"
#~ msgstr "无法解析服务"
