# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2010.
# Feng Chao <rainofchaos@gmail.com>, 2010.
# Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rocs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 04:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 13:50+0800\n"
"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: GraphicsItem/NodeItem.cpp:86 GraphicsItem/NodeItem.cpp:89
#, kde-format
msgid "Name: %1"
msgstr "名称：%1"

#: GraphicsItem/NodeItem.cpp:97 GraphicsItem/NodeItem.cpp:100
#, kde-format
msgid "Value: %1"
msgstr "值：%1"

#: UndoRedo/URAddNode.cpp:38 Core/threadDocument.cpp:49
msgid "Untitled"
msgstr "无标题"

#: Plugins/MakeComplete/makecompletetoolsplugin.cpp:31
msgid "Make Complete"
msgstr "图形补全"

#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:27
msgid "Open and Save Plain TXT files"
msgstr "打开和保存纯文本文件"

#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:44
msgid "*.txt|Plain TXT Files"
msgstr "*.txt|纯文本文件"

#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:54
#, kde-format
msgid "Cannot open the file %1. Error: %2"
msgstr "无法打开文件 %1。错误 %2"

#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:73
#, kde-format
msgid "Ignoring line: %1"
msgstr "忽略行：%1"

#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:104
msgid "No active graph in this document."
msgstr "此文档中没有活动图像。"

#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:106
#, kde-format
msgid "Cannot open file %1 to write the document. Error: %2"
msgstr "无法打开文件 %1 以供写入文档。错误：%2"

#: Models/model_GraphProperties.cpp:66
msgid "Property"
msgstr "属性"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:211
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:116
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showValue)
#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:146
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#: Models/model_GraphProperties.cpp:67 rc.cpp:68 rc.cpp:200 rc.cpp:206
msgid "Value"
msgstr "值"

#: Models/model_GraphProperties.cpp:68
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: Models/model_GraphLayers.cpp:83 Interface/GraphLayers.cpp:50
#, kde-format
msgid "Untitled%1"
msgstr "无标题%1"

#: Core/threadDocument.cpp:58 Interface/GraphPropertiesWidget.cpp:131
msgid "Untitled0"
msgstr "无标题0"

#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:156
msgid "Unique"
msgstr "单一"

#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:157
msgid "Multiple"
msgstr "多个"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:218
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:160
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:158 rc.cpp:71 rc.cpp:209
msgid "Global"
msgstr "全局"

#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:62
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _cmbOptions)
#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:161 rc.cpp:245
msgid "None"
msgstr "无"

#: Actions/AddNode.cpp:32
msgid "Add Node"
msgstr "添加节点"

#: Actions/AddNode.cpp:33
msgid "Creates a new node at the click position on the drawing area."
msgstr "在绘制区域上的点击位置创建一个新节点。"

#: Actions/AddNode.cpp:54
msgid "untitled"
msgstr "无标题"

#: Actions/DeleteAction.cpp:33
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: Actions/DeleteAction.cpp:34
msgid "Delete items by clicking on them."
msgstr "通过点击项目来删除。"

#: Actions/MoveNode.cpp:35
msgid "Move Node"
msgstr "移动节点"

#: Actions/MoveNode.cpp:36
msgid "Moves a node around the drawing area."
msgstr "使节点在绘制区域周围移动。"

#: Actions/AddEdge.cpp:34
msgid "Add Edge"
msgstr "添加边"

#: Actions/AddEdge.cpp:35
msgid "Creates a new edge between 2 nodes"
msgstr "在两个节点间创建一条新边"

#: Actions/Select.cpp:36
msgid "Select"
msgstr "选择"

#: Actions/Select.cpp:37
msgid "Select Items by clicking on them."
msgstr "通过点击项目来选择。"

#: Interface/TabWidget.cpp:111 Interface/MainWindow.cpp:174
msgid "Run"
msgstr "运行"

#: Interface/TabWidget.cpp:115
msgid "Stop"
msgstr "停止"

#: Interface/MainWindow.cpp:170
msgid "Editor"
msgstr "编辑器"

#: Interface/MainWindow.cpp:171
msgid "Debugger"
msgstr "调试器"

#: Interface/MainWindow.cpp:172
msgid "Output"
msgstr "输出"

#: Interface/MainWindow.cpp:211
msgid "Align on the base"
msgstr "向下对齐"

#: Interface/MainWindow.cpp:212 Interface/MainWindow.cpp:215
msgid "Align on the center"
msgstr "居中对齐"

#: Interface/MainWindow.cpp:213
msgid "Align on the top"
msgstr "向上对齐"

#: Interface/MainWindow.cpp:214
msgid "Align on the left"
msgstr "向左对齐"

#: Interface/MainWindow.cpp:216
msgid "Align on the right"
msgstr "向右对齐"

#: Interface/MainWindow.cpp:218
msgid "New Graph"
msgstr "新建图"

#: Interface/MainWindow.cpp:224
msgid "Open Graph..."
msgstr "打开图..."

#: Interface/MainWindow.cpp:230
msgid "Save Graph"
msgstr "保存图"

#: Interface/MainWindow.cpp:236
msgid "Save Graph As..."
msgstr "图另存为..."

#: Interface/MainWindow.cpp:242
msgid "New Script"
msgstr "新建脚本"

#: Interface/MainWindow.cpp:248
msgid "Open Script..."
msgstr "打开脚本..."

#: Interface/MainWindow.cpp:254
msgid "Save Script"
msgstr "保存脚本"

#: Interface/MainWindow.cpp:260
msgid "Save Script As..."
msgstr "脚本另存为..."

#: Interface/MainWindow.cpp:270
msgid "Import"
msgstr "导入"

#: Interface/MainWindow.cpp:276 Interface/MainWindow.cpp:498
msgid "Export"
msgstr "导出"

#: Interface/MainWindow.cpp:373
msgid ""
"*.graph|Graph files\n"
"*|All files"
msgstr ""
"*.graph|图文件\n"
"*.*|所有文件"

#: Interface/MainWindow.cpp:373 Interface/MainWindow.cpp:444
msgid "Graph Files"
msgstr "图文件"

#: Interface/MainWindow.cpp:382
msgid "This does not seem to be a graph file."
msgstr "这似乎不是一个图文件。"

#: Interface/MainWindow.cpp:382
msgid "Invalid file"
msgstr "无效的文件"

#: Interface/MainWindow.cpp:425
msgid "Do you want to save your unsaved document?"
msgstr "您想要保存尚未保存的文档吗？"

#: Interface/MainWindow.cpp:441 Interface/MainWindow.cpp:494
msgid "*|All files"
msgstr "*|全部文件"

#: Interface/MainWindow.cpp:499
msgid "Export graphs to file"
msgstr "将图导出到文件"

#: Interface/GraphLayers.cpp:18
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: Interface/CodeEditor.cpp:16
msgid ""
"A KDE Text Editor could not be found, \n"
" please, check your installation"
msgstr ""
"无法找到 KDE 文本编辑器，\n"
"请检查您的安装"

#: Main.cpp:35
msgid "Rocs"
msgstr "Rocs"

#: Main.cpp:37
msgid "Graph Theory Tool"
msgstr "图论工具"

#: Main.cpp:39
msgid "(c) 2009"
msgstr "(c) 2009"

#: Main.cpp:40
msgid "Thanks to Ugo Sangiori"
msgstr "感谢 Ugo Sangiori"

#: Main.cpp:44
msgid "Tomaz Canabrava"
msgstr "Tomaz Canabrava"

#: Main.cpp:44 Main.cpp:45
msgid "Developer"
msgstr "开发者"

#: Main.cpp:45
msgid "Wagner Reck"
msgstr "Wagner Reck"

#. i18n: file: rocs.kcfg:9
#. i18n: ectx: label, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
#. i18n: file: rocs.kcfg:10
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
msgid "Show text beside icon"
msgstr "在图标旁显示文本"

#. i18n: file: rocs.rc:5
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: rc.cpp:9 rc.cpp:269
msgid "&Tools"
msgstr "工具(&T)"

#. i18n: file: rocsui.rc:11
#. i18n: ectx: Menu (graph)
#: rc.cpp:12 rc.cpp:257
msgid "Graph"
msgstr "图"

#. i18n: file: rocsui.rc:17
#. i18n: ectx: Menu (Script)
#: rc.cpp:15 rc.cpp:260
msgid "Script"
msgstr "脚本"

#. i18n: file: rocsui.rc:32
#. i18n: ectx: ToolBar (main)
#: rc.cpp:18 rc.cpp:263
msgid "Main Toolbar"
msgstr "主工具栏"

#. i18n: file: rocsui.rc:40
#. i18n: ectx: ToolBar (layout)
#: rc.cpp:21 rc.cpp:266
msgid "Layout Toolbar"
msgstr "布局工具栏"

#: rc.cpp:22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "KDE 中国"

#: rc.cpp:23
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "kde-china@kde.org"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:20
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NodePropertiesWidget)
#: rc.cpp:26
msgid "Node Properties"
msgstr "节点属性"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:102
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:20
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:29 rc.cpp:101 rc.cpp:161
msgid "Name:"
msgstr "名称："

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:68
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:32
msgid "X-coordinate "
msgstr "X-坐标"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:71
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:35
msgctxt "X-coordinate "
msgid "x"
msgstr "x"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:209
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:38 rc.cpp:227
msgid "Value:"
msgstr "值："

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:129
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:41
msgid "Y-coordinate "
msgstr "Y-坐标"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:132
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:44
msgctxt "Y-coordinate "
msgid "y"
msgstr "y"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:155
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:168
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _color)
#: rc.cpp:47 rc.cpp:53
msgid "Node color"
msgstr "节点颜色"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:158
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:176
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:50 rc.cpp:215
msgid "Color:"
msgstr "颜色："

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:175
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:188
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, _width)
#: rc.cpp:56 rc.cpp:62
msgid "Node size"
msgstr "节点大小"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:178
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:59
msgid "Size:"
msgstr "大小："

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:204
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:103
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showName)
#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:139
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: rc.cpp:65 rc.cpp:194 rc.cpp:203
msgid "Name"
msgstr "名称"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:238
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _addProperty)
#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:167
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _addProperty)
#: rc.cpp:74 rc.cpp:212
msgid "add"
msgstr "增加"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:245
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
#: rc.cpp:77
msgid "Image"
msgstr "图像"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:255
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _begin)
#: rc.cpp:80
msgid "Begin"
msgstr "开始"

#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:268
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _end)
#: rc.cpp:83
msgid "End"
msgstr "结束"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:52
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _activateGraph)
#: rc.cpp:86
msgid "graph name here"
msgstr "图形名称"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:59
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, _graphVisible)
#: rc.cpp:89
msgid "..."
msgstr "..."

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:72
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphDelete)
#: rc.cpp:92
msgid "Delete the active graph"
msgstr "删除活动的图"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:75
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphDelete)
#: rc.cpp:95
msgid "Delete the current active graph: delete all nodes and edges"
msgstr "删除当前活动的图：删除全部节点和边"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:78
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphDelete)
#: rc.cpp:98
msgctxt "Do not translate, X is for delete"
msgid "x"
msgstr "x"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:115
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:104
msgid "Node Color:"
msgstr "节点颜色："

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:131
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _graphNodeColor)
#: rc.cpp:107
msgid "Color for new nodes"
msgstr "新节点的颜色"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:138
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphNodeColorApplyNow)
#: rc.cpp:110
msgid "Apply the current color to all nodes"
msgstr "对全部节点应用当前颜色"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:141
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphNodeColorApplyNow)
#: rc.cpp:113
msgid "Apply the current color to all nodes on the drawing area"
msgstr "对绘制区域上的全部节点应用当前颜色"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:144
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphNodeColorApplyNow)
#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:180
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphEdgeColorApplyNow)
#: rc.cpp:116 rc.cpp:131
msgid "All"
msgstr "全部"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:151
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:119
msgid "Edge Color:"
msgstr "边颜色："

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:167
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _graphEdgeColor)
#: rc.cpp:122
msgid "Color for new edges"
msgstr "新边的颜色"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:174
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphEdgeColorApplyNow)
#: rc.cpp:125
msgid "Apply the current color to all edges"
msgstr "对全部边应用当前颜色"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:177
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphEdgeColorApplyNow)
#: rc.cpp:128
msgid "Apply the current color to all edges on the drawing area"
msgstr "对绘制区域上的全部边应用当前颜色"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:189
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
#: rc.cpp:134
msgid "Show names in:"
msgstr "名称显示于："

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:196
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:224
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
#: rc.cpp:137 rc.cpp:149
msgid "Nodes"
msgstr "节点"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:203
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:238
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
#: rc.cpp:140 rc.cpp:155
msgid "Edges"
msgstr "边"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:210
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: rc.cpp:143
msgid "Graph is oriented"
msgstr "有向图"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:217
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#: rc.cpp:146
msgid "Graph is Automate"
msgstr "图形为自动生成"

#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:231
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
#: rc.cpp:152
msgid "Show values in:"
msgstr "值显示于："

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EdgePropertiesWidget)
#: rc.cpp:158
msgid "Edge Properties"
msgstr "边属性"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:30
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, _name)
#: rc.cpp:164
msgid "Edge name"
msgstr "边名称"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:44
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _color)
#: rc.cpp:167
msgid "Edge color"
msgstr "边颜色"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:170
msgid "Style:"
msgstr "样式："

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:61
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, _style)
#: rc.cpp:173
msgid "Edge style"
msgstr "边样式"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:65
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
#: rc.cpp:176
msgid "solid"
msgstr "实线"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:70
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
#: rc.cpp:179
msgid "dash"
msgstr "虚线"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:75
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
#: rc.cpp:182
msgid "dot"
msgstr "点线"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:80
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
#: rc.cpp:185
msgid "dash dot"
msgstr "点划线"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:90
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:188
msgid "Show"
msgstr "显示"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:100
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _showName)
#: rc.cpp:191
msgid "Show/hide edge name"
msgstr "显示/隐藏边名称"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:113
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _showValue)
#: rc.cpp:197
msgid "Show/add edge value"
msgstr "显示/添加边值"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:186
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, _value)
#: rc.cpp:218
msgid "Edge value"
msgstr "边值"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:196
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:221
msgid "Edge width"
msgstr "边宽度"

#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:199
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:224
msgid "Width:"
msgstr "宽度："

#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, addMultiNodes)
#: rc.cpp:230
msgid "Dialog"
msgstr "对话框"

#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:20
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:233
msgid "Nodes:"
msgstr "节点："

#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:30
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:236
msgid "Radius:"
msgstr "半径："

#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:47
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _txtRadius)
#: rc.cpp:239
msgid "0"
msgstr "0"

#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:54
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:242
msgid "Connection Type"
msgstr "连接类型"

#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:67
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _cmbOptions)
#: rc.cpp:248
msgid "Circular"
msgstr "循环"

#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:72
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _cmbOptions)
#: rc.cpp:251
msgid "Complete"
msgstr "完全"

#. i18n: file: Interface/OpenedFilesWidget.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _btnNewFile)
#: rc.cpp:254
msgid "New File"
msgstr "新建文件"

#~ msgid "Open and Save Keyhole Markup Language files"
#~ msgstr "打开并保存 Keyhole 标记语言文件"

#~ msgid "Cannot open file %1: %2"
#~ msgstr "无法打开文件 %1：%2"

#~ msgid "*.kml|Keyhole Markup Language Files"
#~ msgstr ".kml|Keyhole 标记语言文件"

#~ msgid "Open and Save Graphviz files"
#~ msgstr "打开和保存 Graphviz 文件"

#~ msgid "*.dot|Graphviz Files"
#~ msgstr "*.dot|Graphviz 文件"

#~ msgid "cannot parse the file %1."
#~ msgstr "无法解析文件 %1。"

#~ msgid "debug(\"Cannot open file %1.\")"
#~ msgstr "debug(\"无法打开文件 %1。\")"

#~ msgid ""
#~ "debug(\"Invalid include directive: %1. Can't find file in directive.\")"
#~ msgstr "debug(\"无效的包含指令：%1。找不到文件。\")"

#~ msgid "Possible Includes"
#~ msgstr "可能的包含"

#~ msgid "debug(\"Cannot open file %1.\")\n"
#~ msgstr "debug(\"无法打开文件 %1。\")\n"

#~ msgid "Path where include manager seek for includes."
#~ msgstr "包含管理器的搜索路径。"

#~ msgid "Includes"
#~ msgstr "包含"
