# translation of kcm_standard_actions.po to Karakh
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2008, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_standard_actions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 07:12+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"\n"

#: standard_actions_module.cpp:135
msgid "Standard Actions successfully saved"
msgstr "Стандартты әрекетер сәтті сақталды"

#: standard_actions_module.cpp:137
msgid ""
"The changes have been saved. Please note that:<ul><li>Applications need to "
"be restarted to see the changes.</li>    <li>This change could introduce "
"shortcut conflicts in some applications.</li></ul>"
msgstr ""
"Өзгерістер сақталды. Біліңіз:<ul><li>Өзгерістер қолданбаға жету үшін ол "
"жұмысын жаңадан бастау керек.</li>    <li>Өзгерістер кейбір қолданбаларда "
"тіркесім қайшылықтарды тудырады.</li></ul>"
