<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<title
>Hardware</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Cooksley</surname
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Cristina Yenyxe</firstname
><surname
>González García</surname
><affiliation
><address
><email
>the.blue.valkyrie@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-30</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Preferencias del sistema</keyword>
<keyword
>hardware</keyword>
<keyword
>motor</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Este módulo de &systemsettings; le permite seleccionar los motores utilizados por Solid para obtener información sobre su hardware y gestionar sus conexiones de red, bluetooth e infrarrojos, si las hubiese. El usuario no puede utilizar directamente ninguno de estos motores. </para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Motor de gestión de energía</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Utilizado para obtener información como el hardware presente en el sistema (como la conexión de dispositivos de almacenamiento), cambiar preferencias como el brillo de la pantalla, y para gestionar el apagado y suspensión de sistema. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Motor de gestión de red</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Utilizado por las aplicaciones de &kde; para comprobar el estado de su conexión a Internet y otras redes. También le permite obtener información como la configuración actual de sus tarjetas de red y modificarla, si le está permitido. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Motor de gestión de Bluetooth</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Utilizado para comunicarse con otros dispositivos bluetooth y poder descubrirlos. También se puede utilizar para cambiar la configuración del estado del bluetooth del sistema. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Motor de gestión de control remoto</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Utilizado por las aplicaciones de &kde; para gestionar la entrada de dispositivos como controles remotos por infrarrojos. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

 
</article>
