<sect1 id="tool-observinglist">
<title
>Herramienta lista de observación</title>
<indexterm
><primary
>Herramientas</primary>
<secondary
>Herramienta lista de observación</secondary>
</indexterm>

<screenshot>
<screeninfo
>La herramienta lista de observación </screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="observinglist.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>Herramienta lista de observación</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>El propósito de la herramienta lista de observación es proporcionar un acceso conveniente a algunas de las funciones comunes para una lista de objetos escogida por usted. Estos objetos se añaden a la lista usando la acción «Añadir a la lista» existente en el <link linkend="popup-menu"
>menú emergente</link
>, o simplemente pulsando la tecla <keycap
>O</keycap
> para añadir el objeto actualmente seleccionado. </para>
<para
>Los objetos de la lista se pueden ordenar por cualquiera de las columnas de datos (nombre, ascensión recta, declinación, magnitud y tipo). Para realizar una acción sobre un objeto, selecciónelo en la lista y pulse a continuación cualquiera de los botones de acción que hay en la parte superior de la ventana. Algunas acciones se pueden realizar con varios objetos seleccionados, mientras que otras solo operan cuando se ha seleccionado un único objeto. Las acciones disponibles son: <variablelist>
<varlistentry>
<term
>Centrar</term>
<listitem>
<para
>Centra la pantalla en el objeto seleccionado y comienza a seguirlo. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Telescopio</term>
<listitem>
<para
>Apunta su <link linkend="indi"
>telescopio</link
> al objeto seleccionado. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Altura frente a tiempo</term>
<listitem>
<para
>Abre la <link linkend="tool-altvstime"
>Altura frente a tiempo</link
>, con los objetos seleccionados ya precargados. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Detalles</term>
<listitem>
<para
>Abre la <link linkend="tool-details"
>ventana de información detallada</link
> para el objeto seleccionado. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Eliminar</term>
<listitem>
<para
>Elimina los objetos seleccionados de la lista de observación. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

<note>
<para
>La herramienta lista de observación es una función nueva y está todavía en pleno desarrollo. Está previsto que tenga más funcionalidades en el futuro, como añadir objetos a la lista seleccionando una región del cielo y la posibilidad de guardar listas de observación en el disco. </para>
</note>
</sect1>
