# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: okular_mobi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-23 17:07+0200\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Walloon <linux@walon.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: converter.cpp:54
msgid "Error while opening the Mobipocket document."
msgstr "Åk n' a nén stî come dji droveu l' documint Mobipocket."

#: converter.cpp:59
msgid ""
"This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device"
msgstr ""
"Ci live est waeranti pa DRM et n' sait esse håyné ki dins on programe fwait "
"po ça"

#: generator_mobi.cpp:20
msgid "Mobipocket Backend"
msgstr "Programe fondmint di Mobipocket"

#: generator_mobi.cpp:22
msgid "A mobipocket backend"
msgstr "On programe fondmint mobipacket"

#: generator_mobi.cpp:24
msgid "© 2008-2009 Jakub Stachowski"
msgstr "© 2008-2009 Jakub Stachowski"

#: generator_mobi.cpp:26
msgid "Jakub Stachowski"
msgstr "Jakub Stachowski"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Djan Cayron"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "jean.cayron@gmail.com"
