# translation of kblankscrn.po to Walon
# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE.
#
# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2007.
# Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kblankscrn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-24 19:26+0200\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Walloon <linux@walon.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: blankscrn.cpp:33
msgid "KBlankScreen"
msgstr "Noere waitroûle"

#: blankscrn.cpp:34
msgid "Blank Screen Saver"
msgstr "Sipårgneu noere waitroûle"

#: blankscrn.cpp:62
msgid "Setup Blank Screen Saver"
msgstr "Apontiaedje do spårgneu noere waitroûle"

#: blankscrn.cpp:73
msgid "Color:"
msgstr "Coleur:"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Pablo Saratxaga"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "pablo@walon.org"
