# translation of kio_nfs.po to Romanian
# translation of @PACKAGE.po to @LANGUAGE
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
#
# Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>, 2003, 2004.
# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-26 05:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-14 18:52+0200\n"
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > "
"0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"

#: kio_nfs.cpp:941
msgid "An RPC error occurred."
msgstr "A apărut o eroare RPC."

#: kio_nfs.cpp:985
msgid "No space left on device"
msgstr "Nu mai există spațiu de disc"

#: kio_nfs.cpp:988
msgid "Read only file system"
msgstr "Sistem de fișiere numai în citire"

#: kio_nfs.cpp:991
msgid "Filename too long"
msgstr "Denumire fișier prea lungă"

#: kio_nfs.cpp:998
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "Cotă spațiu de disc depășită"
