# Інструкція користувача &kpilot;

Carlos
Leonhard
Woelz

    carloswoelz@imap-mail.com

Adriaan
de
Groot

    groot@kde.org

Dan
Pilone
Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Adriaan de Groot
2004
2005
Carlos Woelz
&FDLNotice;
2009-03-14
&kpilotver;

&kpilot; &kpilotver; — це &kde;-версія програмного забезпечення стільниці &HotSync; для портативних комп’ютерів &PalmOne;, &ThreeCom; &PalmPilot; та інших пристроїв, які працюють під керуванням &PalmOS;.

KDE
KPilot
kdepim
palm pilot
синхронізація

## Вступ

&kpilot; &kpilotver; — це програма, яку призначено для синхронізації вашого &PalmPilot; або подібного пристрою (зокрема &Handspring; &Visor;, &Sony; &Clie; або інших пристроїв під керуванням &PalmOS;) з вашою стільницею &kde;, подібно до того, як це роблять програми Palm Desktop &HotSync; у &Windows;. &kpilot; може створювати резервні копії, відновлювати і синхронізувати дані з вашим &PalmPilot;. Ця програма може синхронізувати вбудовані програми пристрою з їхніми аналогами у стільничному середовищі &kde;. У програмі також передбачено додаткові акведуки для стороннього програмного забезпечення.

У &kpilot;: існує власна офіційна домашня сторінка &kpilot;. На веб-сайті &kde;-PIM ви також зможете знайти корисні відомості щодо комплексу програм для роботи з особистою інформацією (PIM). Для обговорення &kpilot; можна скористатися спільним для користувачів kdepim списком листування: kdepim-users@kde.org. Докладніші відомості щодо підписки та скасування підписки на список листування можна отримати на сторінці списків листування.

### Торгові марки

&kpilot; описує дії синхронізації з пристроями &PalmOS; і використовує слово &HotSync; як назву для дій швидкої синхронізації, але визнає, що &HotSync; являється торговою маркою компанії Palm, Inc. Визнаються також і власники інших торгових марок, таких як &Handspring; &Visor;, &Sony; &Clie; та торгові марки компанії Palm, Inc. &PalmPilot; і Zire.

## Огляд &kpilot;

&kpilot; складається з двох частин: фонової служби &kpilot;, яка сидить в системному лотку і відповідає за обмін даними з кишеньковим портативним комп’ютером, і самої програми &kpilot;, яка дає змогу налаштовувати фонову службу та переглядати бази даних на вашому кишеньковому ПК. Зазвичай, у вас не буде потреби використовувати саму програму &kpilot; дуже часто, оскільки фонова служба потурбується про обмін даними і синхронізацію ваших даних з такими програмами &kde; як &korganizer; та &knotes;. &kpilot; також інтегровано в &kontact;.

Дуже важливо налаштувати &kpilot; перед використанням. Як мінімум, потрібно вказати який пристрій обладнання повинен використовуватись для обміну даними з вашим кишеньковим ПК. Параметри налаштування детально описано в розділі налаштування &kpilot;.

Після того як &kpilot; налаштовано, ви повинні спочатку зробити резервну копію даних з вашого кишенькового пристрою. Це так про всяк випадок. Після того як це зроблено ви можете просто залишити фонову службу &kpilot; в системному лотку, і все, що вам потрібно буде зробити — це натиснути кнопку швидкої синхронізації, щоб зміни на вашому кишеньковому пристрої і в програмах &kde; було синхронізовано, мак щоб інформація на кишеньковому ПК і стільниці знову збігалась.

Нарешті, &kpilot; можна використовувати для встановлення нових програм і баз даних на ваш портативний комп’ютер.

&configuring-kpilot; &using-kpilot; &synchronization; &kpilot-faq;

## Подяки і ліцензія

Авторські права на програму &kpilot; належать © 1998-2000 &Dan.Pilone; &Dan.Pilone.mail;

Учасники розробки:

- Adriaan de Groot groot@kde.org

- &Preston.Brown; pbrown@redhat.com

- Авторами VCal і акведуків завдань є Herwin Jan Steehouwer, Kenneth Albanowski, &Michael.Kropfberger;

- Автором перегляду акведука Popmail є Marko Grönroos

- Автором акведука &kaddressbook; є Greg Stern

- Авторами латок є Jörn Ahrens, Robert Ambrose, Jörg Habenicht, Philipp Hullmann, Dag Nygren, Scott Presnell, Heiko Purnhagen, Chuck Robey і Jay Summet

Авторські права на документацію до програми належать © 2000,2001 Adriaan de Groot groot@kde.org. Авторські права на документацію до програми належать © 2004,2005 Carlos Leonhard Woelz carloswoelz@imap-mail.com

Переклад українською: Юрій Чорноіванyurchor@ukr.net

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;