# Налаштування інфрачервоних пультів керування у KDE

Gav
Wood

    gav@kde.org

Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
2004-01-02
1.0
2004
Gav Wood
&FDLNotice;

Налаштування &kdelirc;: інфраструктура функціональних можливостей KDE з роботи з пристроями інфрачервоного керування.

KDE
irkick
kdelirc
kcmlirc
lirc

## Вступ

### Вимоги

Для того, щоб ви могли скористатися можливостями оболонки KDELirc, вам слід налаштувати LIRC на вашому комп’ютері. Якщо його буде належним чином налаштовано, піктограма &kdelirc; у системному лотку набуде червоного кольору. Якщо налаштування було виконано неправильно, піктограма буде сірого кольору і перекресленою.

Докладніші відомості щодо LIRC можна отримати з сайта проекту http://www.lirc.org.

## Використання

Вікно налаштування поділено на декілька розділів. У списку, розташованому праворуч буде показано подробиці щодо пультів дистанційного керування і режимів. Вибір одного з пунктів цього списку призведе до зміни вмісту списку, розташованого у правій частині вікна. У цьому списку буде наведено список прив’язки кнопок до дій. Наведення вказівника миші на головну вкладку, розташовану над списком завантажених додатків, з наступним клацанням лівою кнопкою миші призведе до показу списку програм і пультів дистанційного керування, додаткові можливості яких було розпізнано програмою. Крім того, ви зможете переглянути додаткові дані, якщо оберете один з пунктів списку.

### Пульти керування і режими

Кожен з пультів дистанційного керування може працювати у декількох режимах. Використання декількох режимів надає змогу виконувати за допомогою натискання однієї кнопки різних дій у різних обставинах та виконувати за допомогою пульта з обмеженою кількістю кнопок дуже багато дій у різних програмах. Непоганим прикладом є пульти дистанційного керування ТБ/Відео/Супутникового тюнера/DVD — замість декількох наборів кнопок для роботи з кожним з пристроїв, на них передбачено один набір кнопок, який працює лише з поточним пристроєм.

Кожен з пультів керування може одночасно перебувати лише у одному режимі (він також може перебувати і у позарежимному стані). Крім того, пристрій дистанційного керування має «типовий режим», режим у якому цей пристрій починає працювати у системі, і режим до якого він повертається після виходу з інших режимів. Цей режим можна встановити за допомогою кнопки «Редагувати».

У цьому списку ви побачите всі пристрої дистанційного керування, виявлені у вашій системі. Ви зможете додати або вилучити режим вибором назви бажаного пристрою зі списку з наступним натисканням кнопок «Додати» і «Вилучити» розташованих під списком. Ви можете змінити назву режиму у вбудованому редакторі рядка у звичний для KDE спосіб: спочатку оберіть пункт режиму у списку, а потім наведіть на нього вказівник миші і клацніть лівою кнопкою миші ще раз. За допомогою кнопки «Редагувати» ви можете змінити назви режимів, натискання цієї кнопки також надає змогу вказати піктограму, яку буде показано у системному лотку після входу до обраного режиму.

### Прив’язка кнопок до дій

Прив’язка дія-кнопка («дія») є встановленням зв’язку між натисканням кнопки і дією, яку має виконати система. Результатом натискання може бути зміна режиму, запуск програми або виконання певної функції у програмі (за допомогою D-Bus).

Дії може бути пов’язано з певним режимом роботи пристрою дистанційного керування. Якщо ви визначите подібну прив’язку, дію буде виконано, лише якщо пристрій перебуватиме у вказаному режимі. Крім того, дію може бути виконано у довільному режимі. Такі дії виконуються завжди, незалежно від режиму, у якому перебував пристрій на час їх виклику.

Щоб додати прив’язку дія-кнопка, просто натисніть кнопку «Додати». Вилучення дії можна виконати позначенням пункту дії, яку слід вилучити з наступним натисканням кнопки «Вилучити». Крім того, дії можна змінити за допомогою натискання кнопки «Редагувати» або пересунути до іншого режиму за допомогою перетягування пункту дії до на бажаний пункт режиму у списку пультів/режимів.

Список дій може бути заповнено і автоматично. Таким заповненням можна скористатися, якщо ви користуєтеся підтримуваним пристроєм дистанційного керування і бажаєте пов’язати його кнопки з підтримуваними діями у певній програмі. &kdelirc; може спробувати створити відповідну прив’язку, але, звичайно ж, ви зможете змінити призначені програмою прив’язки.

### Завантажені додатки

Передбачено також вкладку з назвою «Завантажені розширення». На цій вкладці буде показано докладні відомості щодо програм та пристроїв дистанційного керування, які вдалося розпізнати &kdelirc;. Крім того, &kdelirc; може працювати і з непідтримуваними пристроями дистанційного керування і програмами, але у такому випадку ви не зможете скористатися функціональною можливістю автоматичного заповнення списку прив’язок (якщо цим пристроєм взагалі можна буде користуватися).

За допомогою натискання запису ви можете отримати доступ до відомостей про нього, зокрема подробиць щодо авторів.

## Подяки і ліцензії

Авторські права на оболонку &kdelirc; належать © 2004 Gav Wood gav@kde.org.

Авторські права на документацію до програми належать © 2004 Gav Wood gav@kde.org.

&underFDL; &underGPL;

## Встановлення

&install.intro.documentation; &install.compile.documentation;