# O manual do &knetwalk;

Fela
Winkelmolen

    fela.kde@gmail.com

Eugene
Trounev

    eugene.trounev@gmail.com

Eliana
Boaglio

    eliana.habiro@gmail.com

Tradução
2007
Fela Winkelmolen
&FDLNotice;
2007-11-13
3.0.0

&knetwalk;, um jogo para administradores de sistema.

KDE
kdegames
jogo
jogo de lógica
knetwalk

## Introdução

&knetwalk; é um jogo de lógica para um único jogador.

O objetivo do jogo é iniciar a LAN, conectando todos os terminais no servidor, no menor número de jogadas.

## Como jogar

É apresentado uma grade retangular contendo um servidor, vários terminais e fios. O objetivo do jogo é girar estes quadros até que todas as máquinas-cliente estejam conectadas ao servidor, utilizando-se todos os fios. Opcionalmente, você pode tentar obter uma pontuação mais alta, minimizando o número de giros necessários.

Clicando sobre um quadro com o botão esquerdo do mouse, o quadro é girado em sentido anti-horário. Clicando sobre um quadro com o botão direito do mouse, o quadro é girado no sentido horário. Clicando com o botão do meio do mouse (se o mouse não tiver o botão do meio, clique com os dois botões ao mesmo tempo), o quadro é bloqueado, previnindo que o mesmo seja girado ao menos que ele seja desbloqueado por outro clique no botão do meio; isto pode ser muito útil para marcar quadros dos quais é desconhecida a correta orientação. A barra de estado mostra o número de cliques realizados.

## Regras, estratégias e dicas do jogo

### Regras

- Existe apenas uma única solução correta possível para todo jogo.

- Quando jogar no nível de dificuldade Muito difícil, as conexões poderão feitas da esquerda para direita e de cima para baixo.

- O jogo acaba quando todo terminal e todo fio é conectado ao servidor.

- A pontuação representa o número de cliques que foram feitos para completar o jogo. Quanto menor a pontuação, melhor.

### Estratégias e dicas

- Comece procurando por quadros com orientação que pode ser facilmente determinada.

- Se você tiver certeza da orientação, você pode marcar o quadro usando o &MMB;. Isto é particularmente útil em jogos difíceis.

- Procure pelos fios de formato l e T próximo das bordas, e fios de formato L próximo dos cantos. A posição destes quadros pode ser facilmente determinada, a não ser que você esteja jogando o nível de dificuldade Muito difícil.

- Quando jogar no nível de dificuldade Muito difícil, é bom começar olhando perto dos quadros vazios e estiverem próximo de regiões contendo muitos terminais agrupados.

- Mesmo quando jogar com o mesmo nível de dificuldade, alguns jogos são mais fáceis que outros, reinicie o jogo se você quiser pegar um tabuleiro diferente.

- Se você quiser conseguir uma boa pontuação, apenas realize a jogada quando tiver certeza.

## Resumo da interface

### O menu Jogo

&Ctrl;N Jogo Novo

  Inicia um novo jogo. Ele cria um tabuleiro randomicamente no nível de dificuldade atual.

&Ctrl;H Jogo Exibir recordes

  Exibe uma caixa de diálogo, contendo as pontuações mais altas de vários níveis de dificuldade.

&Ctrl;Q Jogo Sair

  Sai do programa

### O menu Configurações

Configurações Exibir barra de ferramentas

  Alterna entre exibir ou não a barra de ferramenta.

Configurações Exibir barra de status

  Alterna entre exibir ou não a barra de status.

Configurações Dificuldade

  Permite que você configure o nível de dificuldade de um sub-menu.

  Existem quatro níveis de dificuldade:

  - Fácil: 5 linhas, 5 colunas, sem empacotamento.

  - Médio: 7 linha, 7 colunas, sem empacotamento.

  - Difícil: 9 linhas, 9 colunas, sem empacotamento.

  - Muito difícil: 9 linhas, 9 colunas, com empacotamento.

Configurações Configurar atalhos...

  Abre uma caixa de diálogo que permite que você redefina todos os atalhos de teclado.

Configurações Configurar barra de ferramentas...

  Exibr uma caixa de diálogo padrão do &kde;, onde você pode configurar os ícones da barra de ferramentas.

Configurações Configurar notificações...

  Este item mostra uma caixa de diálogo padrão do &kde;, onde você pode mudar a notificação (som, mensagens visíveis, &etc;) usada pelo &knetwalk;.

### O menu Ajuda

&help.menu.documentation;

### Atalhos

Os atalhos padrão são:

#### Atalhos

Inicia um novo jogo | &Ctrl;N
Exibe os recordes | &Ctrl;H
Sair | &Ctrl;Q
Ajuda | F1
O que é isto? | &Shift;F1

## Créditos e licença

&knetwalk;

Direitos autorais do programa 2004 - 2007 por Andi Peredri, Thomas Nagy e Fela Winkelmolen fela.kde@gmail.com

Direitos autorais da documentação 2007 por Fela Winkelmolen fela.kde@gmail.com

Tradução de Eliana Megumi Habiro Boaglioeliana.habiro@gmail.com

&underFDL; &underGPL;

## Instalação

### Como obter o &knetwalk;

&install.intro.documentation;

### Compilação e instalação

&install.compile.documentation;

&documentation.index;