# translation of kres_blog.po to Hindi
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-11 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-26 13:24+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <aviratlami@aol.in>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: resourceblogconfig.cpp:45
msgid "XML-RPC URL:"
msgstr "एक्सएमएल-आरपीसी यूआरएल:"

#: resourceblogconfig.cpp:51
msgid "Username:"
msgstr "उपयोक्ता नाम:"

#: resourceblogconfig.cpp:57
msgid "Password:"
msgstr "पासवर्ड: "

#: resourceblogconfig.cpp:64
msgid "API:"
msgstr "एपीआई:"

#: resourceblogconfig.cpp:78
msgid "Blog:"
msgstr "ब्लॉग:"

#: resourceblogconfig.cpp:85
msgid "Posts to download:"
msgstr "पोस्ट जिसे डाउनलोड किया जाना है:"

#: resourceblog.cpp:275
msgid "Downloading blog posts"
msgstr "ब्लॉग पोस्ट डाउनलोड किया जा रहा है"

#: resourceblog.cpp:507
#, kde-format
msgid "URL: %1"
msgstr "यूआरएल: %1"

#: resourceblog.cpp:508
#, kde-format
msgid "Username: %1"
msgstr "उपयोक्ता नाम: %1"

#: resourceblog.cpp:509
#, kde-format
msgid "XML-RPC interface: %1"
msgstr ""

#: resourceblog.cpp:510
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "BlogName: %1"
msgid "Blog name: %1"
msgstr "ब्लॉगनाम: %1"

#: resourceblog.cpp:511
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Posts to download:"
msgid "Posts to download: %1"
msgstr "पोस्ट जिसे डाउनलोड किया जाना है:"

#~ msgid "API: %1"
#~ msgstr "एपीआई: %1"

#~ msgid "DownloadCount: %1"
#~ msgstr "डाउनलोडगिनती: %1"
