# translation of kcmioslaveinfo.po to Hindi
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmioslaveinfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-15 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-21 15:23+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: kcmioslaveinfo.cpp:56
msgid "Overview of the installed ioslaves and supported protocols."
msgstr ""

#: kcmioslaveinfo.cpp:62
msgid "Select the protocol documentation to display:"
msgstr ""

#: kcmioslaveinfo.cpp:94
msgid "kcmioslaveinfo"
msgstr "केसीएमआईओस्लेव्सइन्फ़ो"

#: kcmioslaveinfo.cpp:95
msgid "KDE Panel System Information Control Module"
msgstr "केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मॉड्यूल"

#: kcmioslaveinfo.cpp:97
msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
msgstr "(c) 2001 - 2002 अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फ"

#: kcmioslaveinfo.cpp:99
msgid "Alexander Neundorf"
msgstr "अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फ"

#: kcmioslaveinfo.cpp:100
msgid "George Staikos"
msgstr "जॉर्ज स्टायकॉस"

#: kcmioslaveinfo.cpp:146
#, kde-format
msgid ""
"<html><body><p style='text-align:center'>No documentation available for the "
"'%1:/' protocol.</p></body></html>"
msgstr ""

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "raviratlami@aol.in"

#, fuzzy
#~| msgid "Some info about protocol %1:/ ..."
#~ msgid "Some information about protocol '%1:/' ..."
#~ msgstr "प्रोटोकॉल %1 के बारे में कुछ जानकारी:/ ..."

#~ msgid "Available IO slaves:"
#~ msgstr "उपलब्ध आईओ स्लेव्सः"

#~ msgid "<h1>IO slaves</h1> Gives you an overview of the installed ioslaves."
#~ msgstr "<h1>आईओ-स्लेव्स</h1> संस्थापित आईओ-स्लेव्स के बारे में आपको जानकारी दे."
