# translation of kabcformat_binary.po to Kazakh
# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabcformat_binary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-11 05:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-16 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"\n"
"\n"

#: binaryformat.cpp:139
msgid "Not a file?"
msgstr "Файл емес сияқты?"

#: binaryformat.cpp:144
#, kde-format
msgid "File '%1' is not binary format."
msgstr "'%1' деген бинарлық пішімдегі файл емес."

#: binaryformat.cpp:149
#, kde-format
msgid "File '%1' is the wrong version."
msgstr "'%1' деген файлдың нұсқасы дұрыс емес."
