# translation of plasma.po to British English
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2008.
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-26 07:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-07 00:03+0100\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: backgrounddialog.cpp:363
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Desktop Settings"

#: backgrounddialog.cpp:376
msgid ""
"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
"will look like on your desktop."
msgstr ""
"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
"will look like on your desktop."

#: backgrounddialog.cpp:401
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"

#: dashboardview.cpp:62
msgid "Hide Dashboard"
msgstr "Hide Dashboard"

#: dashboardview.cpp:96
msgid "Widget Dashboard"
msgstr "Widget Dashboard"

#: dashboardview.cpp:143 plasmaapp.cpp:612
msgid "Add Widgets"
msgstr "Add Widgets"

#: desktopcorona.cpp:139
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: desktopview.cpp:152
msgid "Next Activity"
msgstr "Next Activity"

#: desktopview.cpp:156
msgid "Previous Activity"
msgstr "Previous Activity"

#: main.cpp:29
msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
msgstr "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."

#: main.cpp:35
msgid "Plasma Workspace"
msgstr "Plasma Workspace"

#: main.cpp:37
msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
msgstr "Copyright 2006-2009, The KDE Team"

#: main.cpp:38
msgid "Aaron J. Seigo"
msgstr "Aaron J. Seigo"

#: main.cpp:39
msgid "Author and maintainer"
msgstr "Author and maintainer"

#: main.cpp:41
msgid "John Lions"
msgstr "John Lions"

#: main.cpp:42
msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
msgstr "In memory of his contributions, 1937-1998."

#: panelcontroller.cpp:439
msgid "Panel Alignment"
msgstr "Panel Alignment"

#: panelcontroller.cpp:442 panelcontroller.cpp:715
msgid "Left"
msgstr "Left"

#: panelcontroller.cpp:448
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: panelcontroller.cpp:453 panelcontroller.cpp:716
msgid "Right"
msgstr "Right"

#: panelcontroller.cpp:464
msgid "Visibility"
msgstr "Visibility"

#: panelcontroller.cpp:467
msgid "Always visible"
msgstr "Always visible"

#: panelcontroller.cpp:472
msgid "Auto-hide"
msgstr "Auto-hide"

#: panelcontroller.cpp:477
msgid "Windows can cover"
msgstr "Windows can cover"

#: panelcontroller.cpp:482
msgid "Windows go below"
msgstr "Windows go below"

#: panelcontroller.cpp:488
msgid "Screen Edge"
msgstr "Screen Edge"

#: panelcontroller.cpp:494 panelcontroller.cpp:712
msgid "Height"
msgstr "Height"

#: panelcontroller.cpp:504
msgid "More Settings"
msgstr "More Settings"

#: panelcontroller.cpp:516
msgid "Maximize Panel"
msgstr "Maximise Panel"

#: panelcontroller.cpp:522
msgid "Close this configuration window"
msgstr "Close this configuration window"

#: panelcontroller.cpp:572
msgid "Add Spacer"
msgstr "Add Spacer"

#: panelcontroller.cpp:699
msgid "Width"
msgstr "Width"

#: panelcontroller.cpp:702
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: panelcontroller.cpp:703
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"

#: plasmaapp.cpp:216
msgid "Show Dashboard"
msgstr "Show Dashboard"

#: plasmaapp.cpp:553
msgid "Add Activity"
msgstr "Add Activity"

#: plasmaapp.cpp:562
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zoom Out"

#: plasmaapp.cpp:954
msgid "Configure Plasma..."
msgstr "Configure Plasma..."

#: plasmaapp.cpp:972
msgid "Plasma settings"
msgstr "Plasma settings"

#: positioningruler.cpp:462
msgid "Move this slider to set the panel position"
msgstr "Move this slider to set the panel position"

#: positioningruler.cpp:465
msgid "Move this slider to set the maximum panel size"
msgstr "Move this slider to set the maximum panel size"

#: positioningruler.cpp:468
msgid "Move this slider to set the minimum panel size"
msgstr "Move this slider to set the minimum panel size"

#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:3 rc.cpp:44
msgid "Desktop Activity"
msgstr "Desktop Activity"

#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:239
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:239
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
#: rc.cpp:6 rc.cpp:27 rc.cpp:47 rc.cpp:68
msgid "Type:"
msgstr "Type:"

#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:93
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
#: rc.cpp:9 rc.cpp:50
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"

#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:118
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:12 rc.cpp:53
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:160
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:15 rc.cpp:56
msgid "Desktop Theme"
msgstr "Desktop Theme"

#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:173
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:18 rc.cpp:59
msgid "Theme:"
msgstr "Theme:"

#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:199
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newThemeButton)
#: rc.cpp:21 rc.cpp:62
msgid "New Theme..."
msgstr "New Theme..."

#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:218
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel)
#: rc.cpp:24 rc.cpp:65
msgid "Wallpaper"
msgstr "Wallpaper"

#. i18n: file: globaloptions.ui:17
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:30 rc.cpp:71
msgid "Different activity for each desktop"
msgstr "Different activity for each desktop"

#. i18n: file: globaloptions.ui:31
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:33 rc.cpp:74
msgid "Use a separate dashboard"
msgstr "Use a separate dashboard"

#: rc.cpp:34
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Malcolm Hunter"

#: rc.cpp:35
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "malcolm.hunter@gmx.co.uk"

#. i18n: file: kcfg/plasma-shell-desktop.kcfg:10
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
#: rc.cpp:38
msgid "The font to use on the desktop"
msgstr "The font to use on the desktop"

#. i18n: file: kcfg/plasma-shell-desktop.kcfg:15
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
#: rc.cpp:41
msgid ""
"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
msgstr ""
"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."

#~ msgid "Form"
#~ msgstr "Form"

#~ msgid "Starts plasma as an ordinary window rather than as the desktop."
#~ msgstr "Starts plasma as an ordinary window rather than as the desktop."
