# translation of libkdepim.po to British English
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
#
# Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2003, 2004, 2005.
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004, 2005, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkdepim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 01:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-07 00:15+0100\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: addresseelineedit.cpp:887
msgid "Configure Completion Order..."
msgstr "Configure Completion Order..."

#: addresseeview.cpp:75
msgid "Show Birthday"
msgstr "Show Birthday"

#: addresseeview.cpp:76
msgid "Show Postal Addresses"
msgstr "Show Postal Addresses"

#: addresseeview.cpp:77
msgid "Show Email Addresses"
msgstr "Show Email Addresses"

#: addresseeview.cpp:78
msgid "Show Telephone Numbers"
msgstr "Show Telephone Numbers"

#: addresseeview.cpp:79
msgid "Show Web Pages (URLs)"
msgstr "Show Web Pages (URLs)"

#: addresseeview.cpp:80
msgid "Show Instant Messaging Addresses"
msgstr "Show Instant Messaging Addresses"

#: addresseeview.cpp:81
msgid "Show Custom Fields"
msgstr "Show Custom Fields"

#: addresseeview.cpp:227
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: addresseeview.cpp:243 ldapsearchdialog.cpp:83 ldapsearchdialog.cpp:152
#: ldapsearchdialog.cpp:292 ldapsearchdialog.cpp:377
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: addresseeview.cpp:267
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: addresseeview.cpp:275
msgid "Blog Feed"
msgstr "Blog Feed"

#: addresseeview.cpp:325
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#: addresseeview.cpp:332 ldapsearchdialog.cpp:95 ldapsearchdialog.cpp:305
msgid "Department"
msgstr "Department"

#: addresseeview.cpp:333
msgid "Profession"
msgstr "Profession"

#: addresseeview.cpp:334
msgid "Assistant's Name"
msgstr "Assistant's Name"

#: addresseeview.cpp:335
msgid "Manager's Name"
msgstr "Manager's Name"

#: addresseeview.cpp:336
msgctxt "Wife/Husband/..."
msgid "Partner's Name"
msgstr "Partner's Name"

#: addresseeview.cpp:337
msgid "Office"
msgstr "Office"

#: addresseeview.cpp:338 addresseeview.cpp:378
msgid "IM Address"
msgstr "IM Address"

#: addresseeview.cpp:339
msgid "Anniversary"
msgstr "Anniversary"

#: addresseeview.cpp:466
#, kde-format
msgid "<p><b>Address book</b>: %1</p>"
msgstr "<p><b>Address book</b>: %1</p>"

#: addresseeview.cpp:576 addresseeview.cpp:591 addresseeview.cpp:627
msgid ""
"There is no application set which could be executed. Please go to the "
"settings dialog and configure one."
msgstr ""
"There is no application set which could be executed. Please go to the "
"settings dialogue and configure one."

#: addresseeview.cpp:681
#, kde-format
msgid "Send mail to '%1'"
msgstr "Send mail to '%1'"

#: addresseeview.cpp:686
#, kde-format
msgid "Call number %1"
msgstr "Call number %1"

#: addresseeview.cpp:691
#, kde-format
msgid "Send fax to %1"
msgstr "Send fax to %1"

#: addresseeview.cpp:693
msgid "Show address on map"
msgstr "Show address on map"

#: addresseeview.cpp:696
#, kde-format
msgid "Send SMS to %1"
msgstr "Send SMS to %1"

#: addresseeview.cpp:699
#, kde-format
msgid "Open URL %1"
msgstr "Open URL %1"

#: addresseeview.cpp:701
#, kde-format
msgid "Chat with %1"
msgstr "Chat with %1"

#: addressesdialog.cpp:126 addressesdialog.cpp:137
msgid "<group>"
msgstr "<group>"

#. i18n: file: addresspicker.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressPickerUI)
#: addressesdialog.cpp:205 rc.cpp:3
msgid "Address Selection"
msgstr "Address Selection"

#: addressesdialog.cpp:234 addressesdialog.cpp:663
msgid "To"
msgstr "To"

#: addressesdialog.cpp:243 addressesdialog.cpp:683
msgid "CC"
msgstr "CC"

#: addressesdialog.cpp:252 addressesdialog.cpp:703
msgid "BCC"
msgstr "BCC"

#: addressesdialog.cpp:309 recentaddresses.cpp:185
msgid "Recent Addresses"
msgstr "Recent Addresses"

#: addressesdialog.cpp:433
msgid "Other Addresses"
msgstr "Other Addresses"

#: addressesdialog.cpp:817
msgid ""
"There are no addresses in your list. First add some addresses from your "
"address book, then try again."
msgstr ""
"There are no addresses in your list. First add some addresses from your "
"address book, then try again."

#: addressesdialog.cpp:824
msgid "New Distribution List"
msgstr "New Distribution List"

#: addressesdialog.cpp:825
msgid "Please enter name:"
msgstr "Please enter name:"

#: addressesdialog.cpp:838
#, kde-format
msgid ""
"<qt>Distribution list with the given name <b>%1</b> already exists. Please "
"select a different name.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Distribution list with the given name <b>%1</b> already exists. Please "
"select a different name.</qt>"

#: addressesdialog.cpp:1000
msgid "Distribution Lists"
msgstr "Distribution Lists"

#: broadcaststatus.cpp:74
#, kde-format
msgctxt "%1 is a time, %2 is a status message"
msgid "[%1] %2"
msgstr "[%1] %2"

#: broadcaststatus.cpp:89
#, kde-format
msgid ""
"Transmission complete. %1 new message in %2 KB (%3 KB remaining on the "
"server)."
msgid_plural ""
"Transmission complete. %1 new messages in %2 KB (%3 KB remaining on the "
"server)."
msgstr[0] ""
"Transmission complete. %1 new message in %2 KB (%3 KB remaining on the "
"server)."
msgstr[1] ""
"Transmission complete. %1 new messages in %2 KB (%3 KB remaining on the "
"server)."

#: broadcaststatus.cpp:97
#, kde-format
msgid "Transmission complete. %1 message in %2 KB."
msgid_plural "Transmission complete. %1 messages in %2 KB."
msgstr[0] "Transmission complete. %1 message in %2 KB."
msgstr[1] "Transmission complete. %1 messages in %2 KB."

#: broadcaststatus.cpp:103
#, kde-format
msgid "Transmission complete. %1 new message."
msgid_plural "Transmission complete. %1 new messages."
msgstr[0] "Transmission complete. %1 new message."
msgstr[1] "Transmission complete. %1 new messages."

#: broadcaststatus.cpp:108
msgid "Transmission complete. No new messages."
msgstr "Transmission complete. No new messages."

#: broadcaststatus.cpp:130
#, kde-format
msgid ""
"Transmission for account %4 complete. %1 new message in %2 KB (%3 KB "
"remaining on the server)."
msgid_plural ""
"Transmission for account %4 complete. %1 new messages in %2 KB (%3 KB "
"remaining on the server)."
msgstr[0] ""
"Transmission for account %4 complete. %1 new message in %2 KB (%3 KB "
"remaining on the server)."
msgstr[1] ""
"Transmission for account %4 complete. %1 new messages in %2 KB (%3 KB "
"remaining on the server)."

#: broadcaststatus.cpp:141
#, kde-format
msgid "Transmission for account %3 complete. %1 message in %2 KB."
msgid_plural "Transmission for account %3 complete. %1 messages in %2 KB."
msgstr[0] "Transmission for account %3 complete. %1 message in %2 KB."
msgstr[1] "Transmission for account %3 complete. %1 messages in %2 KB."

#: broadcaststatus.cpp:150
#, kde-format
msgid "Transmission for account %2 complete. %1 new message."
msgid_plural "Transmission for account %2 complete. %1 new messages."
msgstr[0] "Transmission for account %2 complete. %1 new message."
msgstr[1] "Transmission for account %2 complete. %1 new messages."

#: broadcaststatus.cpp:158
#, kde-format
msgid "Transmission for account %1 complete. No new messages."
msgstr "Transmission for account %1 complete. No new messages."

#: calendardiffalgo.cpp:77
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: calendardiffalgo.cpp:79
msgid "No"
msgstr "No"

#: calendardiffalgo.cpp:112
msgid "Attendees"
msgstr "Attendees"

#: calendardiffalgo.cpp:115
msgid "Start time"
msgstr "Start time"

#: calendardiffalgo.cpp:118
msgid "Organizer"
msgstr "Organiser"

#: calendardiffalgo.cpp:121
msgid "UID"
msgstr "UID"

#: calendardiffalgo.cpp:124
msgid "Is all-day"
msgstr "Is all-day"

#: calendardiffalgo.cpp:127
msgid "Has duration"
msgstr "Has duration"

#: calendardiffalgo.cpp:130
msgid "Duration"
msgstr "Duration"

#: calendardiffalgo.cpp:136 ldapsearchdialog.cpp:98 ldapsearchdialog.cpp:306
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: calendardiffalgo.cpp:139
msgid "Summary"
msgstr "Summary"

#: calendardiffalgo.cpp:142
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: calendardiffalgo.cpp:145
msgid "Secrecy"
msgstr "Secrecy"

#: calendardiffalgo.cpp:148
msgid "Priority"
msgstr "Priority"

#: calendardiffalgo.cpp:151
msgid "Location"
msgstr "Location"

#: calendardiffalgo.cpp:153
msgid "Categories"
msgstr "Categories"

#: calendardiffalgo.cpp:154
msgid "Alarms"
msgstr "Alarms"

#: calendardiffalgo.cpp:155
msgid "Resources"
msgstr "Resources"

#: calendardiffalgo.cpp:156
msgid "Relations"
msgstr "Relations"

#: calendardiffalgo.cpp:157
msgid "Attachments"
msgstr "Attachments"

#: calendardiffalgo.cpp:158
msgid "Exception Dates"
msgstr "Exception Dates"

#: calendardiffalgo.cpp:159
msgid "Exception Times"
msgstr "Exception Times"

#: calendardiffalgo.cpp:163
msgid "Created"
msgstr "Created"

#: calendardiffalgo.cpp:166
msgid "Related Uid"
msgstr "Related Uid"

#: calendardiffalgo.cpp:172
msgid "Has End Date"
msgstr "Has End Date"

#: calendardiffalgo.cpp:175
msgid "End Date"
msgstr "End Date"

#: calendardiffalgo.cpp:183
msgid "Has Start Date"
msgstr "Has Start Date"

#: calendardiffalgo.cpp:186
msgid "Has Due Date"
msgstr "Has Due Date"

#: calendardiffalgo.cpp:189
msgid "Due Date"
msgstr "Due Date"

#: calendardiffalgo.cpp:192
msgid "Has Complete Date"
msgstr "Has Complete Date"

#: calendardiffalgo.cpp:195
msgid "Complete"
msgstr "Complete"

#: calendardiffalgo.cpp:198
msgid "Completed"
msgstr "Completed"

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CategoryEditDialog_base)
#: categoryeditdialog.cpp:40 rc.cpp:45
msgid "Edit Categories"
msgstr "Edit Categories"

#: categoryeditdialog.cpp:123 categoryeditdialog.cpp:141
msgid "New category"
msgstr "New category"

#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CategorySelectDialog_base)
#: categoryselectdialog.cpp:176 rc.cpp:90
msgid "Select Categories"
msgstr "Select Categories"

#: completionordereditor.cpp:94
#, kde-format
msgid "LDAP server %1"
msgstr "LDAP server %1"

#: completionordereditor.cpp:190
msgid "Edit Completion Order"
msgstr "Edit Completion Order"

#: embeddedurlpage.cpp:48
#, kde-format
msgid "Showing URL %1"
msgstr "Showing URL %1"

#: foldertreewidget.cpp:367
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: foldertreewidget.cpp:370
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: foldertreewidget.cpp:373
msgid "Cached IMAP"
msgstr "Cached IMAP"

#: foldertreewidget.cpp:376
msgid "News"
msgstr "News"

#: foldertreewidget.cpp:379 ldapsearchdialog.cpp:160 ldapsearchdialog.cpp:439
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: foldertreewidget.cpp:382
msgid "None"
msgstr "None"

#: foldertreewidget.cpp:388
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#: kaccount.cpp:77
msgctxt "@item IMAP account"
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: kaccount.cpp:79
msgctxt "@item mbox account"
msgid "MBOX"
msgstr "MBOX"

#: kaccount.cpp:81
msgctxt "@item maildir account"
msgid "Maildir mailbox"
msgstr "Maildir mailbox"

#: kaccount.cpp:83
msgctxt "@item usenet account"
msgid "News"
msgstr "News"

#: kaccount.cpp:85
msgctxt "@item DIMAP account"
msgid "Disconnected IMAP"
msgstr "Disconnected IMAP"

#: kaccount.cpp:87
msgctxt "@item local mailbox account"
msgid "Local mailbox"
msgstr "Local mailbox"

#: kaccount.cpp:89
msgctxt "@item pop3 account"
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: kaccount.cpp:92
msgctxt "@item unknown mail account"
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#: kaddrbookexternal.cpp:96
#, kde-format
msgid ""
"<qt>The email address <b>%1</b> was added to your address book; you can add "
"more information to this entry by opening the address book.</qt>"
msgstr ""
"<qt>The email address <b>%1</b> was added to your address book; you can add "
"more information to this entry by opening the address book.</qt>"

#: kaddrbookexternal.cpp:103
#, kde-format
msgid "<qt>The email address <b>%1</b> is already in your address book.</qt>"
msgstr "<qt>The email address <b>%1</b> is already in your address book.</qt>"

#: kaddrbookexternal.cpp:135
msgid ""
"The VCard was added to your address book; you can add more information to "
"this entry by opening the address book."
msgstr ""
"The VCard was added to your address book; you can add more information to "
"this entry by opening the address book."

#: kaddrbookexternal.cpp:142
msgid ""
"The VCard's primary email address is already in your address book; however, "
"you may save the VCard into a file and import it into the address book "
"manually."
msgstr ""
"The VCard's primary email address is already in your address book; however, "
"you may save the VCard into a file and import it into the address book "
"manually."

#: kcmdesignerfields.cpp:83 kcmdesignerfields.cpp:84 kcmdesignerfields.cpp:89
#: kcmdesignerfields.cpp:90
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: kcmdesignerfields.cpp:85
msgid "Numeric Value"
msgstr "Numeric Value"

#: kcmdesignerfields.cpp:86
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"

#: kcmdesignerfields.cpp:87
msgid "Selection"
msgstr "Selection"

#: kcmdesignerfields.cpp:88 kcmdesignerfields.cpp:91
msgid "Date & Time"
msgstr "Date & Time"

#: kcmdesignerfields.cpp:92
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: kcmdesignerfields.cpp:147
msgid "KCMDesignerfields"
msgstr "KCMDesignerfields"

#: kcmdesignerfields.cpp:148
msgid "Qt Designer Fields Dialog"
msgstr "Qt Designer Fields Dialogue"

#: kcmdesignerfields.cpp:150
msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
msgstr "(c), 2004 Tobias Koenig"

#: kcmdesignerfields.cpp:152
msgid "Tobias Koenig"
msgstr "Tobias Koenig"

#: kcmdesignerfields.cpp:153
msgid "Cornelius Schumacher"
msgstr "Cornelius Schumacher"

#: kcmdesignerfields.cpp:192
#, kde-format
msgid "<qt>Do you really want to delete '<b>%1</b>'?</qt>"
msgstr "<qt>Do you really want to delete '<b>%1</b>'?</qt>"

#: kcmdesignerfields.cpp:201
msgid "*.ui|Designer Files"
msgstr "*.ui|Designer Files"

#: kcmdesignerfields.cpp:202
msgid "Import Page"
msgstr "Import Page"

#: kcmdesignerfields.cpp:298
msgid ""
"<qt><b>Warning:</b> Qt Designer could not be found. It is probably not "
"installed. You will only be able to import existing designer files.</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Warning:</b> Qt Designer could not be found. It is probably not "
"installed. You will only be able to import existing designer files.</qt>"

#: kcmdesignerfields.cpp:309
msgid "Available Pages"
msgstr "Available Pages"

#: kcmdesignerfields.cpp:316
msgid "Preview of Selected Page"
msgstr "Preview of Selected Page"

#: kcmdesignerfields.cpp:331
#, kde-format
msgid ""
"<qt><p>This section allows you to add your own GUI  Elements ('<i>Widgets</"
"i>') to store your own values into %1. Proceed as described below:</"
"p><ol><li>Click on '<i>Edit with Qt Designer</i>'</li><li>In the dialog, "
"select '<i>Widget</i>', then click <i>OK</i></li><li>Add your widgets to the "
"form</li><li>Save the file in the directory proposed by Qt Designer</"
"li><li>Close Qt Designer</li></ol><p>In case you already have a designer "
"file (*.ui) located somewhere on your hard disk, simply choose '<i>Import "
"Page</i>'</p><p><b>Important:</b> The name of each input widget you place "
"within the form must start with '<i>X_</i>'; so if you want the widget to "
"correspond to your custom entry '<i>X-Foo</i>', set the widget's <i>name</i> "
"property to '<i>X_Foo</i>'.</p><p><b>Important:</b> The widget will edit "
"custom fields with an application name of %2.  To change the application "
"name to be edited, set the widget name in Qt Designer.</p></qt>"
msgstr ""
"<qt><p>This section allows you to add your own GUI  Elements ('<i>Widgets</"
"i>') to store your own values into %1. Proceed as described below:</"
"p><ol><li>Click on '<i>Edit with Qt Designer</i>'</li><li>In the dialogue, "
"select '<i>Widget</i>', then click <i>OK</i></li><li>Add your widgets to the "
"form</li><li>Save the file in the directory proposed by Qt Designer</"
"li><li>Close Qt Designer</li></ol><p>In case you already have a designer "
"file (*.ui) located somewhere on your hard disk, simply choose '<i>Import "
"Page</i>'</p><p><b>Important:</b> The name of each input widget you place "
"within the form must start with '<i>X_</i>'; so if you want the widget to "
"correspond to your custom entry '<i>X-Foo</i>', set the widget's <i>name</i> "
"property to '<i>X_Foo</i>'.</p><p><b>Important:</b> The widget will edit "
"custom fields with an application name of %2.  To change the application "
"name to be edited, set the widget name in Qt Designer.</p></qt>"

#: kcmdesignerfields.cpp:353
#, kde-format
msgid "<a href=\"whatsthis:%1\">How does this work?</a>"
msgstr "<a href=\"whatsthis:%1\">How does this work?</a>"

#: kcmdesignerfields.cpp:365
msgid "Delete Page"
msgstr "Delete Page"

#: kcmdesignerfields.cpp:368
msgid "Import Page..."
msgstr "Import Page..."

#: kcmdesignerfields.cpp:370
msgid "Edit with Qt Designer..."
msgstr "Edit with Qt Designer..."

#: kcmdesignerfields.cpp:389
msgid "Key:"
msgstr "Key:"

#: kcmdesignerfields.cpp:391
msgid "Type:"
msgstr "Type:"

#: kcmdesignerfields.cpp:393
msgid "Classname:"
msgstr "Classname:"

#: kcmdesignerfields.cpp:395
msgid "Description:"
msgstr "Description:"

#: kconfigpropagator.cpp:41
msgid "Change Config Value"
msgstr "Change Config Value"

#: kconfigwizard.cpp:66
msgctxt "@title:window"
msgid "Configuration Wizard"
msgstr "Configuration Wizard"

#: kconfigwizard.cpp:101
msgctxt "@title:tab"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"

#: kconfigwizard.cpp:102
msgctxt "@title:window"
msgid "Set Up Rules"
msgstr "Set Up Rules"

#: kconfigwizard.cpp:110
msgctxt "@title:column source file,group,entry"
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: kconfigwizard.cpp:111
msgctxt "@title:column target file,group,entry"
msgid "Target"
msgstr "Target"

#: kconfigwizard.cpp:112
msgctxt "@title:column file,group,key,value"
msgid "Condition"
msgstr "Condition"

#: kconfigwizard.cpp:146
msgctxt "@title:tab"
msgid "Changes"
msgstr "Changes"

#: kconfigwizard.cpp:147
msgctxt "@title:window"
msgid "Set Up Changes"
msgstr "Set Up Changes"

#: kconfigwizard.cpp:154
msgctxt "@title:column change action"
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: kconfigwizard.cpp:155
msgctxt "@title:column option to change"
msgid "Option"
msgstr "Option"

#: kconfigwizard.cpp:156
msgctxt "@title:column value for option"
msgid "Value"
msgstr "Value"

#: kconfigwizard.cpp:191
msgctxt "@info"
msgid ""
"Please make sure that the programs which are configured by the wizard do not "
"run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could "
"be lost."
msgstr ""
"Please make sure that the programs which are configured by the wizard do not "
"run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could "
"be lost."

#: kconfigwizard.cpp:194
msgctxt "@title:window warn about running instances"
msgid "Warning"
msgstr "Warning"

#: kconfigwizard.cpp:195
msgctxt "@action:button"
msgid "Run Wizard Now"
msgstr "Run Wizard Now"

#: kdateedit.cpp:367
msgctxt "the day after today"
msgid "tomorrow"
msgstr "tomorrow"

#: kdateedit.cpp:368
msgctxt "this day"
msgid "today"
msgstr "today"

#: kdateedit.cpp:369
msgctxt "the day before today"
msgid "yesterday"
msgstr "yesterday"

#: kdatepickerpopup.cpp:96
msgctxt "@option today"
msgid "&Today"
msgstr "&Today"

#: kdatepickerpopup.cpp:97
msgctxt "@option tomorrow"
msgid "To&morrow"
msgstr "To&morrow"

#: kdatepickerpopup.cpp:98
msgctxt "@option next week"
msgid "Next &Week"
msgstr "Next &Week"

#: kdatepickerpopup.cpp:99
msgctxt "@option next month"
msgid "Next M&onth"
msgstr "Next M&onth"

#: kdatepickerpopup.cpp:107
msgctxt "@option do not specify a date"
msgid "No Date"
msgstr "No Date"

#: kincidencechooser.cpp:58
msgid "Conflict Detected"
msgstr "Conflict Detected"

#: kincidencechooser.cpp:61
msgid ""
"<qt>A conflict was detected. This probably means someone edited the same "
"entry on the server while you changed it locally.<br/>NOTE: You have to "
"check mail again to apply your changes to the server.</qt>"
msgstr ""
"<qt>A conflict was detected. This probably means someone edited the same "
"entry on the server while you changed it locally.<br/>NOTE: You have to "
"check mail again to apply your changes to the server.</qt>"

#: kincidencechooser.cpp:71
msgid "Take Local"
msgstr "Take Local"

#: kincidencechooser.cpp:73
msgid "Take New"
msgstr "Take New"

#: kincidencechooser.cpp:75
msgid "Take Both"
msgstr "Take Both"

#: kincidencechooser.cpp:80 kincidencechooser.cpp:93
msgid "Local incidence"
msgstr "Local incidence"

#: kincidencechooser.cpp:82 kincidencechooser.cpp:95
msgid "Local incidence summary"
msgstr "Local incidence summary"

#: kincidencechooser.cpp:85 kincidencechooser.cpp:98
msgid "Last modified:"
msgstr "Last modified:"

#: kincidencechooser.cpp:86 kincidencechooser.cpp:99
msgid "Set Last modified"
msgstr "Set Last modified"

#: kincidencechooser.cpp:88 kincidencechooser.cpp:101
#: kincidencechooser.cpp:248 kincidencechooser.cpp:311
msgid "Show Details"
msgstr "Show Details"

#: kincidencechooser.cpp:108
msgid "Show Differences"
msgstr "Show Differences"

#: kincidencechooser.cpp:115
msgid "Sync Preferences"
msgstr "Sync Preferences"

#: kincidencechooser.cpp:119
msgid "Take local entry on conflict"
msgstr "Take local entry on conflict"

#: kincidencechooser.cpp:122
msgid "Take new (remote) entry on conflict"
msgstr "Take new (remote) entry on conflict"

#: kincidencechooser.cpp:125
msgid "Take newest entry on conflict"
msgstr "Take newest entry on conflict"

#: kincidencechooser.cpp:128
msgid "Ask for every entry on conflict"
msgstr "Ask for every entry on conflict"

#: kincidencechooser.cpp:131
msgid "Take both on conflict"
msgstr "Take both on conflict"

#: kincidencechooser.cpp:138
msgid "Apply This to All Conflicts of This Sync"
msgstr "Apply This to All Conflicts of This Sync"

#: kincidencechooser.cpp:208
msgid "Local Event"
msgstr "Local Event"

#: kincidencechooser.cpp:214
msgid "Local Todo"
msgstr "Local Todo"

#: kincidencechooser.cpp:220
msgid "Local Journal"
msgstr "Local Journal"

#: kincidencechooser.cpp:231
msgid "New Event"
msgstr "New Event"

#: kincidencechooser.cpp:234
msgid "New Todo"
msgstr "New Todo"

#: kincidencechooser.cpp:237
msgid "New Journal"
msgstr "New Journal"

#: kincidencechooser.cpp:251 kincidencechooser.cpp:266
#: kincidencechooser.cpp:314 kincidencechooser.cpp:329
msgid "Hide Details"
msgstr "Hide Details"

#: kincidencechooser.cpp:275 kincidencechooser.cpp:277
msgid "Show details..."
msgstr "Show details..."

#: kincidencechooser.cpp:291
#, kde-format
msgid "Differences of %1 and %2"
msgstr "Differences of %1 and %2"

#: kincidencechooser.cpp:295
#, kde-format
msgid "Differences of %1"
msgstr "Differences of %1"

#: kincidencechooser.cpp:299
msgid "Local entry"
msgstr "Local entry"

#: kincidencechooser.cpp:300
msgid "New (remote) entry"
msgstr "New (remote) entry"

#: kmeditor.cpp:283
msgid "&Insert"
msgstr "&Insert"

#: kmeditor.cpp:284
msgid "Insert File"
msgstr "Insert File"

#: kmeditor.cpp:380
msgid ""
"The external editor is still running.\n"
"Abort the external editor or leave it open?"
msgstr ""
"The external editor is still running.\n"
"Abort the external editor or leave it open?"

#: kmeditor.cpp:382
msgid "External Editor"
msgstr "External Editor"

#: kmeditor.cpp:383
msgid "Abort Editor"
msgstr "Abort Editor"

#: kmeditor.cpp:384
msgid "Leave Editor Open"
msgstr "Leave Editor Open"

#: kprefsdialog.cpp:244
msgid "Choose..."
msgstr "Choose..."

#: kprefsdialog.cpp:771
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"

#: kprefsdialog.cpp:879
msgid ""
"You are about to set all preferences to default values. All custom "
"modifications will be lost."
msgstr ""
"You are about to set all preferences to default values. All custom "
"modifications will be lost."

#: kprefsdialog.cpp:881
msgid "Setting Default Preferences"
msgstr "Setting Default Preferences"

#: kprefsdialog.cpp:882
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Reset to Defaults"

#: kscoring.cpp:87
msgid "Notify Message"
msgstr "Notify Message"

#: kscoring.cpp:98
msgid "Do not show this message again"
msgstr "Do not show this message again"

#: kscoring.cpp:122
#, kde-format
msgid ""
"Article\n"
"<b>%1</b><br /><b>%2</b><br />caused the following note to appear:<br />%3"
msgstr ""
"Article\n"
"<b>%1</b><br /><b>%2</b><br />caused the following note to appear:<br />%3"

#: kscoring.cpp:193
msgid "Adjust Score"
msgstr "Adjust Score"

#: kscoring.cpp:195
msgid "Display Message"
msgstr "Display Message"

#: kscoring.cpp:197
msgid "Colorize Header"
msgstr "Colourise Header"

#: kscoring.cpp:199
msgid "Mark as Read"
msgstr "Mark as Read"

#: kscoring.cpp:394
msgid "<h1>List of collected notes</h1>"
msgstr "<h1>List of collected notes</h1>"

#: kscoring.cpp:418
msgid "Collected Notes"
msgstr "Collected Notes"

#: kscoring.cpp:491
msgid "Contains Substring"
msgstr "Contains Substring"

#: kscoring.cpp:493
msgid "Matches Regular Expression"
msgstr "Matches Regular Expression"

#: kscoring.cpp:495
msgid "Matches Regular Expression (Case Sensitive)"
msgstr "Matches Regular Expression (Case Sensitive)"

#: kscoring.cpp:497
msgid "Is Exactly the Same As"
msgstr "Is Exactly the Same As"

#: kscoring.cpp:499
msgid "Less Than"
msgstr "Less Than"

#: kscoring.cpp:501
msgid "Greater Than"
msgstr "Greater Than"

#: kscoring.cpp:1040
msgid "Choose Another Rule Name"
msgstr "Choose Another Rule Name"

#: kscoring.cpp:1041
msgid "The rule name is already assigned, please choose another name:"
msgstr "The rule name is already assigned, please choose another name:"

#: kscoring.cpp:1196
#, kde-format
msgid "rule %1"
msgstr "rule %1"

#: kscoringeditor.cpp:76
msgid "Not"
msgstr "Not"

#: kscoringeditor.cpp:77
msgid "Negate this condition"
msgstr "Negate this condition"

#: kscoringeditor.cpp:82
msgid "Select the header to match this condition against"
msgstr "Select the header to match this condition against"

#: kscoringeditor.cpp:86
msgid "Select the type of match"
msgstr "Select the type of match"

#: kscoringeditor.cpp:94
msgid "The condition for the match"
msgstr "The condition for the match"

#: kscoringeditor.cpp:98
msgid "Edit..."
msgstr "Edit..."

#: kscoringeditor.cpp:245
msgid "Select an action."
msgstr "Select an action."

#: kscoringeditor.cpp:444
msgid "Properties"
msgstr "Properties"

#: kscoringeditor.cpp:455
msgctxt "@label rule name"
msgid "&Name:"
msgstr "&Name:"

#: kscoringeditor.cpp:463
msgid "&Groups:"
msgstr "&Groups:"

#: kscoringeditor.cpp:468
msgid "A&dd Group"
msgstr "A&dd Group"

#: kscoringeditor.cpp:479
msgid "&Expire rule automatically"
msgstr "&Expire rule automatically"

#: kscoringeditor.cpp:487
msgid "&Rule is valid for:"
msgstr "&Rule is valid for:"

#: kscoringeditor.cpp:498
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"

#: kscoringeditor.cpp:508
msgid "Match a&ll conditions"
msgstr "Match a&ll conditions"

#: kscoringeditor.cpp:511
msgid "Matc&h any condition"
msgstr "Matc&h any condition"

#: kscoringeditor.cpp:521
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: kscoringeditor.cpp:646
msgid " day"
msgid_plural " days"
msgstr[0] " day"
msgstr[1] " days"

#: kscoringeditor.cpp:681
msgid "Move rule up"
msgstr "Move rule up"

#: kscoringeditor.cpp:686
msgid "Move rule down"
msgstr "Move rule down"

#: kscoringeditor.cpp:698
msgid "New rule"
msgstr "New rule"

#: kscoringeditor.cpp:705
msgid "Edit rule"
msgstr "Edit rule"

#: kscoringeditor.cpp:711
msgid "Remove rule"
msgstr "Remove rule"

#: kscoringeditor.cpp:716
msgid "Copy rule"
msgstr "Copy rule"

#: kscoringeditor.cpp:727 kscoringeditor.cpp:732 kscoringeditor.cpp:773
msgid "<placeholder>all groups</placeholder>"
msgstr "<placeholder>all groups</placeholder>"

#: kscoringeditor.cpp:733
msgid "Sho&w only rules for group:"
msgstr "Sho&w only rules for group:"

#: kscoringeditor.cpp:951
msgid "Rule Editor"
msgstr "Rule Editor"

#: kscoringeditor.cpp:1063
msgid "Edit Rule"
msgstr "Edit Rule"

#: ksubscription.cpp:217
msgid "Reload &List"
msgstr "Reload &List"

#: ksubscription.cpp:231
msgid "Manage which mail folders you want to see in your folder view"
msgstr "Manage which mail folders you want to see in your folder view"

#: ksubscription.cpp:235
msgid "S&earch:"
msgstr "S&earch:"

#: ksubscription.cpp:240
msgid "Disable &tree view"
msgstr "Disable &tree view"

#: ksubscription.cpp:242
msgid "&Subscribed only"
msgstr "&Subscribed only"

#: ksubscription.cpp:244
msgid "&New only"
msgstr "&New only"

#: ksubscription.cpp:252
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."

#: ksubscription.cpp:253
msgid "Current changes:"
msgstr "Current changes:"

#: ksubscription.cpp:273
msgctxt "subscription name"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ksubscription.cpp:277
msgctxt "subscription description"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: ksubscription.cpp:318
msgid "Subscribe To"
msgstr "Subscribe To"

#: ksubscription.cpp:320
msgid "Unsubscribe From"
msgstr "Unsubscribe From"

#: ksubscription.cpp:774
#, kde-format
msgid "Loading... (1 matching)"
msgid_plural "Loading... (%1 matching)"
msgstr[0] "Loading... (1 matching)"
msgstr[1] "Loading... (%1 matching)"

#: ksubscription.cpp:776
#, kde-format
msgid "%2: (1 matching)"
msgid_plural "%2: (%1 matching)"
msgstr[0] "%2: (1 matching)"
msgstr[1] "%2: (%1 matching)"

#: kwidgetlister.cpp:67
msgctxt "more widgets"
msgid "More"
msgstr "More"

#: kwidgetlister.cpp:71
msgctxt "fewer widgets"
msgid "Fewer"
msgstr "Fewer"

#: ldapsearchdialog.cpp:81 ldapsearchdialog.cpp:308
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: ldapsearchdialog.cpp:82 ldapsearchdialog.cpp:291
msgid "Full Name"
msgstr "Full Name"

#: ldapsearchdialog.cpp:84 ldapsearchdialog.cpp:153 ldapsearchdialog.cpp:293
#: ldapsearchdialog.cpp:379
msgid "Home Number"
msgstr "Home Number"

#: ldapsearchdialog.cpp:85 ldapsearchdialog.cpp:154 ldapsearchdialog.cpp:294
#: ldapsearchdialog.cpp:381
msgid "Work Number"
msgstr "Work Number"

#: ldapsearchdialog.cpp:86 ldapsearchdialog.cpp:295
msgid "Mobile Number"
msgstr "Mobile Number"

#: ldapsearchdialog.cpp:87 ldapsearchdialog.cpp:296
msgid "Fax Number"
msgstr "Fax Number"

#: ldapsearchdialog.cpp:88
msgid "Pager"
msgstr "Pager"

#: ldapsearchdialog.cpp:89 ldapsearchdialog.cpp:299
msgid "Street"
msgstr "Street"

#: ldapsearchdialog.cpp:90 ldapsearchdialog.cpp:300
msgid "State"
msgstr "State"

#: ldapsearchdialog.cpp:91 ldapsearchdialog.cpp:301
msgid "Country"
msgstr "Country"

#: ldapsearchdialog.cpp:92 ldapsearchdialog.cpp:304
msgid "City"
msgstr "City"

#: ldapsearchdialog.cpp:93 ldapsearchdialog.cpp:298
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: ldapsearchdialog.cpp:94 ldapsearchdialog.cpp:297
msgid "Company"
msgstr "Company"

#: ldapsearchdialog.cpp:96 ldapsearchdialog.cpp:302
msgid "Zip Code"
msgstr "Post Code"

#: ldapsearchdialog.cpp:97 ldapsearchdialog.cpp:303
msgid "Postal Address"
msgstr "Postal Address"

#: ldapsearchdialog.cpp:99 ldapsearchdialog.cpp:307
msgid "User ID"
msgstr "User ID"

#: ldapsearchdialog.cpp:120 ldapsearchdialog.cpp:134
msgid "Search for Addresses in Directory"
msgstr "Search for Addresses in Directory"

#: ldapsearchdialog.cpp:140
msgid "Search for:"
msgstr "Search for:"

#: ldapsearchdialog.cpp:147
msgid "in"
msgstr "in"

#. i18n: file: addresspicker.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mAvailableView)
#. i18n: file: addresspicker.ui:286
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mSelectedView)
#: ldapsearchdialog.cpp:151 ldapsearchdialog.cpp:372 rc.cpp:6 rc.cpp:33
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ldapsearchdialog.cpp:158 ldapsearchdialog.cpp:398
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: ldapsearchdialog.cpp:169
msgid "Recursive search"
msgstr "Recursive search"

#: ldapsearchdialog.cpp:174
msgid "Contains"
msgstr "Contains"

#: ldapsearchdialog.cpp:175
msgid "Starts With"
msgstr "Starts With"

#: ldapsearchdialog.cpp:189
msgid "Unselect All"
msgstr "Unselect All"

#: ldapsearchdialog.cpp:190
msgid "Select All"
msgstr "Select All"

#: ldapsearchdialog.cpp:191
msgid "Add Selected"
msgstr "Add Selected"

#: ldapsearchdialog.cpp:232
msgid ""
"You must select a LDAP server before searching.\n"
"You can do this from the menu Settings/Configure KAddressBook."
msgstr ""
"You must select a LDAP server before searching.\n"
"You can do this from the menu Settings/Configure KAddressBook."

#: maillistdrag.cpp:249
msgid "Retrieving and storing messages..."
msgstr "Retrieving and storing messages..."

#: pluginloaderbase.cpp:81
msgid "Unnamed plugin"
msgstr "Unnamed plugin"

#: pluginloaderbase.cpp:87
msgid "No description available"
msgstr "No description available"

#: progressdialog.cpp:175
msgid "Cancel this operation."
msgstr "Cancel this operation."

#: progressmanager.cpp:99
msgid "Aborting..."
msgstr "Aborting..."

#. i18n: file: addresspicker.ui:61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mAvailableView)
#. i18n: file: addresspicker.ui:291
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mSelectedView)
#: rc.cpp:9 rc.cpp:36
msgid "Email Address"
msgstr "Email Address"

#. i18n: file: addresspicker.ui:102
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mToButton)
#: rc.cpp:12
msgid "&To >>"
msgstr "&To >>"

#. i18n: file: addresspicker.ui:112
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mCCButton)
#: rc.cpp:15
msgid "&CC >>"
msgstr "&CC >>"

#. i18n: file: addresspicker.ui:122
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mBCCButton)
#: rc.cpp:18
msgid "&BCC >>"
msgstr "&BCC >>"

#. i18n: file: addresspicker.ui:148
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRemoveButton)
#: rc.cpp:21
msgid "<< &Remove"
msgstr "<< &Remove"

#. i18n: file: addresspicker.ui:180
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
#: rc.cpp:24
msgid "&Selected Addresses"
msgstr "&Selected Addresses"

#. i18n: file: addresspicker.ui:203
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
#: rc.cpp:27
msgid "&Address Book"
msgstr "&Address Book"

#. i18n: file: addresspicker.ui:233
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
#: rc.cpp:30
msgid "&Filter on:"
msgstr "&Filter on:"

#. i18n: file: addresspicker.ui:302
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSaveAs)
#: rc.cpp:39
msgid "Save as &Distribution List..."
msgstr "Save as &Distribution List..."

#. i18n: file: addresspicker.ui:309
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mLdapSearch)
#: rc.cpp:42
msgid "&Search Directory Service"
msgstr "&Search Directory Service"

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:25
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mEdit)
#: rc.cpp:48
msgid "New category entry"
msgstr "New category entry"

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:28
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mEdit)
#: rc.cpp:51
msgid "Type in any text you want to use as a new category or sub-category."
msgstr "Type in any text you want to use as a new category or sub-category."

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:43
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonAdd)
#: rc.cpp:54
msgid "Add the entry to the category list"
msgstr "Add the entry to the category list"

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:46
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonAdd)
#: rc.cpp:57
msgid "Click this button to insert the entry into the category list."
msgstr "Click this button to insert the entry into the category list."

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:49
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonAdd)
#: rc.cpp:60
msgid "A&dd"
msgstr "A&dd"

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:56
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
#: rc.cpp:63
msgid "Add the entry as a subcategory of the selected category"
msgstr "Add the entry as a subcategory of the selected category"

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:62
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
#: rc.cpp:66
msgid ""
"Click this button to insert the entry as a subcategory of the currently "
"selected category."
msgstr ""
"Click this button to insert the entry as a subcategory of the currently "
"selected category."

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:65
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
#: rc.cpp:69
msgid "Add &Subcategory"
msgstr "Add &Subcategory"

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:72
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRemove)
#: rc.cpp:72
msgid "Remove the selected category"
msgstr "Remove the selected category"

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:78
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonRemove)
#: rc.cpp:75
msgid ""
"Click this button to remove the selected category from the category list."
msgstr ""
"Click this button to remove the selected category from the category list."

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:81
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonRemove)
#: rc.cpp:78
msgid "&Remove"
msgstr "&Remove"

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:106
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
#: rc.cpp:81
msgid "Category list"
msgstr "Category list"

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:109
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
#: rc.cpp:84
msgid ""
"This is a list of all the categories available. You can create as many sub-"
"categories as you want here."
msgstr ""
"This is a list of all the categories available. You can create as many sub-"
"categories as you want here."

#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:128
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPIM::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
#: rc.cpp:87
msgid "Default Category"
msgstr "Default Category"

#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:29
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPIM::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
#: rc.cpp:93
msgid "Category"
msgstr "Category"

#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:61
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonClear)
#: rc.cpp:96
msgid "&Clear Selection"
msgstr "&Clear Selection"

#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:68
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonEdit)
#: rc.cpp:99
msgid "&Edit Categories..."
msgstr "&Edit Categories..."

#: rc.cpp:100
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Andrew Coles"

#: rc.cpp:101
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"

#: recentaddresses.cpp:175
msgid "Edit Recent Addresses"
msgstr "Edit Recent Addresses"

#: sendsmsdialog.cpp:35
msgid "Send SMS"
msgstr "Send SMS"

#: sendsmsdialog.cpp:47
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: sendsmsdialog.cpp:56
msgid "Recipient:"
msgstr "Recipient:"

#: sendsmsdialog.cpp:59
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: ssllabel.cpp:66
msgid "Connection is encrypted"
msgstr "Connection is encrypted"

#: ssllabel.cpp:71
msgid "Connection is unencrypted"
msgstr "Connection is unencrypted"

#: statusbarprogresswidget.cpp:83
msgid "Open detailed progress dialog"
msgstr "Open detailed progress dialogue"

#: statusbarprogresswidget.cpp:279
msgid "Hide detailed progress window"
msgstr "Hide detailed progress window"

#: statusbarprogresswidget.cpp:283
msgid "Show detailed progress window"
msgstr "Show detailed progress window"

#: treewidget.cpp:217
msgid "View Columns"
msgstr "View Columns"

#~ msgid "Floating"
#~ msgstr "Floating"
