# Центр інформації

Michael
McBride

    &Mike.McBride.mail;

Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
2002-07-03
3.10.00

Цю частину документації присвячено опису Центру інформації &kde;.

KDE
kinfocenter
система
інформація
модуль

## Центр інформації

&infocenter; (надалі просто Центр інформації) надає вам змогу переглядати централізовано і зручно ваші параметри &kde; і параметри системи.

Центр інформації складається з декількох модулів. Кожен модуль є окремою програмою, але центр інформації об’єднує всі ці програми у вигляді однієї зручної оболонки.

## Користування центром інформації

У цьому розділі пояснено, яким чином користуватися самим Центром інформації. Інформацію щодо окремих модулів можна знайти у розділі Модулі Центру інформації

### Як запустити «Центр інформації»

Запустити «Центр інформації» можна у три способи:

1. За допомогою послідовного натискання кнопок K-меню Система Центр інформації на панелі &kde;.

2. Натисканням комбінації клавіш &Alt;F2.

   Ця комбінація відкриє діалогове вікно. Введіть у ньому ``kinfocenter``, а потім натисніть кнопку Виконати або клавішу Enter.

3. Крім того, ви можете виконати команду `kinfocenter &` у будь-якій оболонці командного рядка.

Всі три описаних способи призводять до однакових наслідків і запускають одну і ту ж саму програму.

### Вікно «Центру інформації»

Після запуску Центру інформації ви побачите перед собою вікно, яке можна поділити на три функціональні частини.

Вздовж верхньої частини вікна розташовано смужку меню. За допомогою меню ви можете швидко доступитися до більшості з можливостей Центру інформації. Докладно про ці меню ви можете дізнатися з розділу Меню Центру інформації &kde;.

Вздовж лівого краю вікна розташовано стовпчик. За його допомогою ви можете обрати модуль, дані якого вас цікавлять. Дізнатися, як можна пересуватися між цими модулями ви можете з розділу з назвою Навігація модулями.

На головній панелі показано деяку інформацію щодо системи.

### Меню «Центру інформації»

У цьому розділі наведено короткий опис дій, які виконуються за кожним з пунктів меню.

#### Меню Файл

У меню Файл є лише один пункт.

&Ctrl;Q Файл Вийти

  Завершити роботу Центру інформації.

#### Меню Довідка

&help.menu.documentation;

### Завершення роботи Центру інформації &kde;

Ви можете завершити роботу Центру інформації у три способи:

- Вибрати пункт меню Файл Вийти на смужці меню.

- Скористатися комбінацією клавіш &Ctrl;Q.

- Натиснути кнопку Закрити на верхній смужці заголовка вікна Центру інформації.

## Модулі «Центру інформації»

### Навігація модулями

Це список стандартних модулів налаштування (впорядкований за категоріями), які входять до складу пакунка &kde; base. Будь ласка, зауважте, що у вашій системі може бути набагато більше модулів, якщо ви встановлювали додаткове програмне забезпечення.

- Пристрої

- Канали DMA

- Переривання

- Порти В/В

- Пам'ять

- Мережеві інтерфейси

- OpenGL

- Розділи дисків

- PCI

- PCMCIA

- Процесор

- Протоколи

- Інформація про стан Samba

- SCSI

- Звук

- Пристрої USB

- Сервер X

## Подяки і ліцензія

&infocenter;

Авторські права на програму © 1997-2001 Розробники &infocenter;

Учасники розробки:

- Matthias Hoelzer-Kluepfel &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;

- &Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail;

Авторські права на документацію copyright 2000 Michael McBride &Mike.McBride.mail;

Учасники розробки:

- &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;

- &Helge.Deller; &Helge.Deller.mail;

- &Mark.Donohoe;

- &Patrick.Dowler;

- &Duncan.Haldane; duncan@kde.org

- &Steffen.Hansen; stefh@mip.ou.dk.

- Matthias Hoelzer-Kluepfel &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;

- Martin Jones &Martin.R.Jones.mail;

- &Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;

- &Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail;

- &Thomas.Tanghus; &Thomas.Tanghus.mail;

- &Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;

- Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de

Переклад українською: Юрій Чорноіванyurchor@ukr.net

&underFDL; &underGPL;