# Підручник з Системних параметрів

&Richard.Johnson; &Richard.Johnson.mail;
Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
2007
&Richard.Johnson;
&FDLNotice;
2008-05-26
1.01.00

У цьому документі ви знайдете опис основної програми для налаштування і адміністрування &kde;.

KDE
Система
Параметри
налаштування
адміністрування
налаштування
адміністрування

## Вступ

Інструмент «Системні параметри» надає користувачеві &kde; централізований і зручний засіб для налаштування всіх параметрів &kde;.

«Системні параметри» складаються з декількох модулів. Всі модулі є окремими програмами, а «Системні параметри» об’єднують ці програми під спільною оболонкою.

Будь-який з модулів Системних параметрів можна запустити окремо

Докладнішу інформацію можна отримати з розділу Як запустити окремі модулі «Системних параметрів».

У Системних параметрах всі модулі налаштування поділено на дві основні категорії:

- Загальні

- Додаткові

Всі модулі, об’єднані у Системні параметри, належать до однієї з вищевказаних категорій, цей розподіл полегшує відшукання потрібного модуля налаштування.

## Користування «Системними параметрами»

Цей розділ присвячено користуванню інструментом «Системні параметри». Щоб отримати інформацію про кожен з модулів, будь ласка, зверніться до розділу про Модулі інструменту «Системні параметри».

### Як запустити «Системні параметри»

«Системні параметри» у &kde; можна запустити у один з трьох таких способів:

1. За допомогою пункту меню K-кнопка Програми Параметри системи.

2. Натисканням клавіш &Alt;F2. Після натискання відкриється діалогове вікно KRunner. У рядок для введення тексту введіть `system settings`, а потім натисніть кнопку Виконати.

3. Виконанням команди `systemsettings &` з будь-якої командної оболонки.

Всі три описаних способи призводять до однакових наслідків і запускають одну і ту ж саму програму.

### Вікно «Системні параметри» у &kde;

Після запуску засобу «Системні параметри» ви побачите вікно, поділене на три функціональні частини.

Вздовж верхнього краю буде розташовано панель інструментів. За допомогою панелі інструментів користувач може повертатися до основного перегляду з окремого модуля або проводити пошук потрібного серед модулів.

Під панеллю інструментів розташовано дві вкладки: Загальні і Додаткові.

Під вкладками розташовано перегляд піктограм окремих модулів, що утворюють Системні параметри.

### Вкладка «Загальні» засобу «Системні параметри»

На вкладці Загальні розташовано модулі, які надають вам змогу змінювати типові параметри &kde;. Цей розділ поділено на такі підрозділи:

Вигляд і поведінка

  У цьому розділі зібрано всі параметри, що стосуються того як виглядає і поводить себе система &kde;. Серед цих параметрів: вигляд, стільниця, сповіщення і налаштування поведінки вікон.

Особисті

  У цьому розділі зібрано параметри, що стосуються окремого користувача. Серед цих параметрів: особиста інформація про користувача, доступність, типові програми, а також параметри країни і мови.

Мережа і з'єднання

  У цьому розділі зібрано параметри, що стосуються мережі і поділу інформації.

Адміністрування комп'ютера

  У цьому розділі зібрано параметри, що стосується типових завдань з адміністрування системи. Серед цих параметрів: дата і час, параметри дисплея, шрифти, ігрові засоби, клавіатура і миша, а також звукові параметри.

### Вкладка «Додаткові» засобу «Системні параметри»

На вкладці Додаткові розташовано модулі, які надають вам змогу змінювати складніші параметри &kde;. Цей розділ поділено на такі підрозділи:

Додаткові користувацькі параметри

  У цьому розділі зібрано параметри, що стосуються додаткових параметрів системи для окремого користувача. Серед цих параметрів: параметри цифрових фотокамер, прив’язка файлів, дії з введення, ресурси, служби, сеанси і керування обладнанням.

Система

  У цьому розділі зібрано параметри, пов’язані зі специфічними завданнями системи, наприклад, параметри засобу контролю входу.

### Як вийти з інструменту «Системні параметри» для &kde;

Вийти з засобу «Системні параметри» можна у два способи:

1. Натисніть комбінацію клавіш &Ctrl;Q.

2. Натисніть кнопку «Закрити», розташовану у верхньому правому куті вікна.

### Як запустити окремі модулі засобу «Системні параметри»

Окремі модулі можна запускати без запуску інструменту «Системні параметри» за допомогою команди `kcmshell4`, відданої з командного рядка. Виконайте команду `kcmshell4 --list`, щоб побачити список всіх доступних модулів інструменту «Системні параметри».

## Модулі інструменту «Системні параметри»

Щоб зробити роботу якомога простішою, параметри інструменту «Системні параметри» об’єднано у від категорії Загальні і Додаткові. У головному вікні під кожною з категорій розташовано піктограми, зібрані за підкатегоріями. Кожна з піктограм викликає певний модуль. Після натискання кнопки з піктограмою у головному вікні з’являться параметри відповідного модуля.

У кожному з модулів є декілька або всі з наступних кнопок:

Довідка

  За допомогою цієї кнопки можна отримати доступ до довідки з окремого модуля. Якщо натиснути на цю кнопку, у новому вікні відкриється &khelpcenter; з детальною інформацією щодо модуля, у якому ви натиснули на кнопку.

Типові значення

  Натискання цієї кнопки відновить типові значення параметрів цього модуля. Вам слід натиснути кнопку Застосувати, щоб зберегти параметри.

Скинути

  Ця кнопка відновить попередні параметри модуля.

Застосувати

  Натискання цієї кнопки збереже всі зміни до &kde;. Якщо ви змінили якийсь із параметрів, після натискання кнопки Застосувати внесені зміни набудуть чинності.

Щоб перейти до наступного модуля, за умови, що ви щось змінили у поточному, вам слід буде натиснути одну з кнопок: "Скинути" або "Застосувати".

Якщо ви спробуєте змінити модуль без збереження або скасування всіх змін у ньому, програма запитає вас про те, чи бажаєте ви зберегти ці зміни.

## Подяки і ліцензія

Системні параметри

Авторські права на програму ©2007 — Benjamin C. Meyer.

Учасники розробки:

- Will Stephenson wstepheson@kde.org

- Michael D. Stemle, Jr. manchicken@notsosoft.net

- Matthias Kretz kretz@kde.org

- &Daniel.Molkentin; &Daniel.Molkentin.mail;

- &Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail;

- Frans Englich englich@kde.org

- Michael Jansen kde@michael-jansen.biz

Авторські права на документацію ©2008 — &Richard.Johnson; &Richard.Johnson.mail;

Переклад українською: Юрій Чорноіванyurchor@ukr.net

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;