# Пункти меню

Пам’ятайте, що більшості команд меню відповідають клавіатурні скорочення.

## Меню Файл

&Ctrl;N Файл Створити

  Створює новий масив байтів.

&Ctrl;O Файл Відкрити...

  Відкриває існуючий файл.

Файл Відкрити недавні

  Дозволяє обрати файл зі списку останніх відкритих файлів.

&Ctrl;S Файл Зберегти

  Зберігає масив байтів до файла.

Файл Зберегти як...

  Зберігає масив байтів у інший файл з новою назвою.

Файл Експортувати

  Експортувати обрані байти до файла...

  - Значення: ...у вигляді значень байтів.

  - Звичайний текст: ...закодовані символи.

  - Масив C: ...у вигляді масиву, що використовується у мові програмування C.

  - Переглянути як звичайний текст: ...як у перегляді даних з відступом, значення байтів і символи.

Файл Повернути

  Відновлює вигляд масиву байтів за вмістом файла.

&Ctrl;P Файл Друкувати...

  Друкує поточний масив байтів.

Файл Дозволи

  Встановлює дозволи на зміну:

  Тільки для читання

    Встановлення такого дозволу забороняє вносити зміни до завантаженого масиву байтів.

&Ctrl;W Файл Закрити

  Закриває поточний масив байтів.

Файл Вийти

  Закриває вікно &kappname;.

## Меню Правка

У поточній версії &kde; 4.1 копіювання і вирізання надсилає дані до буфера з типом MIME "application/octetstream", &klipper; не зможе показати ці дані. Майже всі інші програми також не зможуть цього зробити, оскільки це прості необроблені дані.

&Ctrl;Z Правка Вернути

  Скасувати останню дію.

&Ctrl;&Shift;Z Правка Вернути

  Повернути результат останньої скасованої дії.

&Ctrl;X Правка Вирізати

  Вилучити вибрані байти і копіювати ці байти до буфера.

&Ctrl;C Правка Копіювати

  Копіювати вибрані байти до буфера.

&Ctrl;V Правка Вставити

  Вставити вирізані або скопійовані байти з буфера.

Правка Копіювати як

  Копіювати вибрані байти до буфера.

  - Значення: ...у вигляді значень байтів.

  - Звичайний текст: ...закодовані символи.

  - Масив C: ...у вигляді масиву, що використовується у мові програмування C.

  - Переглянути як звичайний текст: ...як у перегляді даних з відступом, значення байтів і символи.

&Ctrl;A Правка Вибрати все

  Вибрати весь масив байтів.

&Ctrl;&Shift;A Правка Скасувати вибір

  Скасувати поточний вибір.

&Ctrl;F Правка Пошук...

  Шукає вказаний шаблон у документі. Можна шукати шістнадцяткові, десяткові, вісімкові, двійкові, двійкові або текстові шаблони.

  Параметри відповідного діалогового вікна нададуть вам змогу вказати початкову точку, напрям і діапазон пошуку.

F3 Правка Знайти далі

  Шукає наступне входження шаблону вказаного у пункті Пошук.

  Якщо шаблону не вказано, буде показано діалогове вікно, в якому ви зможете вказати шаблон.

&Shift;F3 Правка Знайти позаду

  Шукає попереднє входження шаблону, вказаного у пункті Пошук.

  Якщо шаблону не вказано, буде показано діалогове вікно, в якому ви зможете вказати шаблон.

&Ctrl;R Правка Замінити...

  Замінює знайдений шаблон іншим вказаним шаблоном.

Ins Правка Режим перезапису

  Перемикає режим редагування з режиму вставки на режим перезапису.

  Режим перезапису реалізовано у дуже строгому варіанті: не можна змінювати розмір даних (додавати або вилучати байти).

&Ctrl;G Правка Зсув переходу...

  Пересуває курсор до вказаного зсуву у байтах.

Правка Вставити
  &Ctrl;Ins Вставити шаблон...

    Вставляє вказаний рядок байтів за розташування курсора.

    Параметри діалогового вікна нададуть вам змогу вказати кількість вставлень шаблону і його формат (шістнадцятковий, десятковий, вісімковий, двійковий або текстовий).

## Меню Перегляд

&Ctrl;+ Перегляд Збільшити

  Збільшує розмір шрифту.

&Ctrl;- Перегляд Зменшити

  Зменшує розмір шрифту.

Перегляд Показувати недруковані символи

  Вмикає або вимикає показ недрукованих символів. Якщо показ вимкнено, на відповідних місцях у стовпчику символів замість недрукованих символів буде показано символ-замінник.

F11 Перегляд Показати відступ рядка

  Вмикає або вимикає показ зсуву рядка на панелі, розташованій ліворуч.

Перегляд Показувати значення або символи

  Цей пункт надає вам змогу обрати, які інтерпретації байтів буде показано. Можливі варіанти:

  - Значення

  - Символи

  - Значення і символи

Перегляд Кодування значення

  Надає змогу обрати кодування значень з таких варіантів:

  - Шістнадцяткове

  - Десяткове

  - Вісімкове

  - Двійкове

Перегляд Кодування символів

  За допомогою цього підменю ви можете обрати кодування символів.

Перегляд Метод зміни розміру

  Встановлює правила компонування показу даних. Тут можна визначити скільки байтів буде показано у рядку, залежно від ширини області перегляду. Можливі такі правила:

  - Без зміни розміру: буде зафіксовано поточне компонування, яке не змінюватиметься після зміни розмірів області перегляду.

  - Зафіксувати групи: вивести найбільшу можливу кількість байтів у рядку, але число байтів у групі має бути цілим.

  - Повне використання розмірів: те саме, що і попередній пункт, але дозволяє використання груп байтів з нецілого числа байтів.

Перегляд Режим перегляду

  Надає змогу обрати компонування перегляду з таких варіантів:

  - Стовпчики: інтерпретацію значень і символів буде показано у класичному компонуванні: кожен список у окремому стовпчику.

  - Рядки: символьне тлумачення байта буде показано безпосередньо під інтерпретацією у вигляді значення.

&Ctrl;&Shift;F11 Перегляд Повноекранний режим

  Вмикає або вимикає повноекранний режим.

## Меню Вікна

У цьому меню буде показано список поточних областей перегляду. Тут можна обрати активне вікно.

## Меню Закладки

У одному масиві байтів можна встановити декілька закладок. Кожен масив байтів має свій набір закладок, список відповідних закладок буде показано внизу меню Закладки. Щоб пересунути курсор до закладки і переглянути байти за нею, оберіть відповідну закладку у цьому меню.

&Ctrl;B Закладки Додати закладку

  Позначити місце у масиві байтів закладкою.

&Ctrl;&Shift;B Закладки Вилучити закладку

  Вилучає поточну закладку. Доступ до цієї команди можна отримати, лише якщо курсор знаходиться у місці, на яке встановлено закладку.

Закладки Вилучити всі закладки

  Спорожнює список закладок.

&Alt;Down Закладки Перейти до наступної закладки

  Пересуває курсор до наступної закладки.

&Alt;Up Закладки Перейти до попередньої закладки

  Пересуває курсор до попередньої закладки.

## Меню Інструменти

Показує список встановлених інструментів. У цьому списку можна увімкнути або вимкнути показ будь-якого з цих інструментів. Докладний опис всіх інструментів наведено у розділі Інстурменти.

## Меню Параметри

Параметри Показати пенал

  Вмикає або вимикає показ пенала під смужкою меню.

Параметри Показати смужку стану

  Вмикає або вимикає показ рядка стану.

Параметри Налаштувати скорочення...

  Відкриває вікно, у якому можна змінити клавіатурні скорочення для дій у програмі.

Параметри Налаштувати пенали...

  Відкриває вікно керування вмістом пенала.

## Меню Довідка

&help.menu.documentation;

## Пенал

На панелі інструментів (пеналі) буде показано піктограми для таких команд:

(Результат дії цих команд повністю збігається з відповідними командами меню.)

- Створити

- Відкрити

- Зберегти

- Повернути

- Друк

- Вернути

- Повторити

- Вирізати

- Копіювати

- Вставити

- Знайти

- Знайти далі